1
00:00:02,318 --> 00:00:05,270
मस्तिष्क एउटा आश्चर्यजनक तथा जटिल अंग हो ।

2
00:00:05,627 --> 00:00:08,068
आजकल धेरै मानिसहरु मस्तिष्कको बिषयमा 
आकर्षित छन्,

3
00:00:08,093 --> 00:00:09,835
तथापि उनीहरु मस्तिस्कको विशेषता, 


4
00:00:09,865 --> 00:00:12,102
यसको काम गराईको बिषयमा त्यति बर्णन
गर्न सक्दैनन्

5
00:00:12,142 --> 00:00:14,455
किनकि हामी स्कुलमा 
मस्तिष्कविज्ञान सिकाउदैनौं ।

6
00:00:14,455 --> 00:00:16,898
त्यसको एउटा कारण हो - यस बिषयको

7
00:00:16,898 --> 00:00:19,557
उपकरण नै यति जटिल र धेरै नै महँगो छ,

8
00:00:19,557 --> 00:00:23,703
प्रमुख यूनीवर्सिटी वा ठुला संस्थानमा 
मात्रै संचालन गर्न सकिन्छ ।

9
00:00:23,703 --> 00:00:25,942
मस्तिस्कको बिषयमा प्रवेश पाउन,

10
00:00:25,942 --> 00:00:27,767
आफ्नो जीवन नै समर्पण गर्न आवश्यक छ ,

11
00:00:27,767 --> 00:00:30,247
ग्रयाजुएसन् पश्चात ६ १/२ बर्षको 
अध्ययनपछि बल्ल

12
00:00:30,247 --> 00:00:33,202
मस्तिष्क बैज्ञानिक बनेर ती उपकरण 
चलाउन पाइन्छ ।

13
00:00:33,202 --> 00:00:35,539
यो लाजलाग्दो बिषय हो किन कि 
हामी मध्ये ५ मा १ जना

14
00:00:35,539 --> 00:00:39,365
अर्थात् समग्र विश्वको २०% जनसंख्याको 
मस्तिष्कमा गडबड भैसक्छ।

15
00:00:39,365 --> 00:00:42,796
यसको कुनै उपचार पनि छैन ।

16
00:00:42,796 --> 00:00:45,015
यो अवस्था देख्दा लाग्छ, हामीले पहिलेको 
समयमा

17
00:00:45,015 --> 00:00:47,432
फर्किएर केटा केटीहरुलाई न्युरोविज्ञान

18
00:00:47,432 --> 00:00:52,009
सिकाउदै गरिनु आवश्यक देखिन्छ, 
ताकी भविष्यमा

19
00:00:52,009 --> 00:00:55,961
मस्तिष्क बैज्ञानिक बन्ने बिषयमा 
विचार गरुन्

20
00:00:56,064 --> 00:00:59,758
म स्नातक पढ्दै गर्दा, म र मेरो साथी 
टीम मार्जुलोले विचार गर्यौं -

21
00:00:59,758 --> 00:01:03,639
मस्तिष्क बिषय पढ्न प्रयोग हुने 
जटिल उपकरणलाइ

22
00:01:03,639 --> 00:01:07,038
सहज र सबैको पहुँचमा हुन सक्ने 
बनाउन सक्यौं भने,

23
00:01:07,038 --> 00:01:10,354
सिकारु वा स्कुल पढ्ने बिद्यार्थी,
वास्तविक रुपमा

24
00:01:10,354 --> 00:01:13,836
न्युरोसाईन्सको आविस्कारमा 
सहभागी हुन सक्छन्,

25
00:01:13,836 --> 00:01:15,573
र हामीले त्यस्तै गर्यौं

26
00:01:15,573 --> 00:01:18,466
केहि बर्ष अगाडी ब्याकयार्ड ब्रेन
कम्पनी स्थापना गर्यौं

27
00:01:18,466 --> 00:01:22,871
हामी DIY न्युरोसाईन्स उपकरण 
निर्माण गर्छौं,

28
00:01:22,871 --> 00:01:25,377
आज हामी त्यसैको एउटा प्रदर्शनी गर्दैछौं

29
00:01:25,377 --> 00:01:26,811
तपाईंहरुलाई हेर्न मन छ ?

30
00:01:26,811 --> 00:01:29,774
कोहि एकजना मद्धत गर्न आउनुहोस त

31
00:01:29,774 --> 00:01:32,027
तपाईंको शुभ नाम ?
(ताली)

32
00:01:32,027 --> 00:01:33,070
साम केली:साम

33
00:01:33,070 --> 00:01:36,095
ग्रेग गज: म तपाईंको दिमागको 
रेकर्ड गर्दै छु

34
00:01:36,095 --> 00:01:37,849
पहिला यस्तो गर्नुभएको छ ?

35
00:01:37,849 --> 00:01:38,950
साम: छैन

36
00:01:38,950 --> 00:01:41,264
ग्रेग: विज्ञानको नाममा तपाईंको 
हात बढाउनुहोस

37
00:01:41,264 --> 00:01:42,833
बाहुला अलिकति माथि सार्नुस त,

38
00:01:42,833 --> 00:01:45,713
अब म तपाईंको हातमा Electrodes राख्दैछु

39
00:01:45,713 --> 00:01:47,202
के हो यो, जस्तो लाग्दै छ होला

40
00:01:47,202 --> 00:01:50,941
दिमाग रेकर्ड गर्ने भनेर हातमा के गरेको, 
जस्तो लाग्दैछ होला, होइन ?

41
00:01:50,941 --> 00:01:54,175
यतिखेर तपाईंको दिमागमा 
८० बिलियन न्युरोन् छन्

42
00:01:54,175 --> 00:01:57,663
तिनिहरुमार्फत इलेक्ट्रिक र केमिकल संदेश 
प्रबाह भइरहेको छ

43
00:01:57,663 --> 00:02:00,336
तपाईंले यसरी हात चलाउंदा यहाँ, 
मोटर कोर्टेक्स नजिकका

44
00:02:00,336 --> 00:02:03,431
न्युरोन्हरुले संदेश तलतर्फ प्रबाह गर्छन्

45
00:02:03,431 --> 00:02:05,915
मस्तिस्कको बीचभाग हुँदै ती सन्देशहरु

46
00:02:05,915 --> 00:02:08,449
स्पाईनल कर्ड र तल्लो मोटर कोर्टेक्स हुँदै

47
00:02:08,449 --> 00:02:09,718
यहाँ मस्सलसम्म आइपुग्छन्

48
00:02:09,718 --> 00:02:12,327
र यहाँ रहेका Electrodesहरुले

49
00:02:12,327 --> 00:02:13,861
ती सन्देशहरु पक्रने छन्

50
00:02:13,861 --> 00:02:15,583
र दिमागले गर्न गइरहेको क्रियाकलाप

51
00:02:15,583 --> 00:02:17,835
हामी सुन्न सक्नेछौं

52
00:02:17,835 --> 00:02:19,835
म यो मेसिन अन गर्दैछु

53
00:02:19,835 --> 00:02:22,131
कहिले दिमागको आवाज सुन्नुभएको छ ?

54
00:02:22,131 --> 00:02:23,131
साम: छैन

55
00:02:23,166 --> 00:02:25,900
ग्रेग: आज प्रयास गरौँ. 
हात खुम्च्याउनुहोस् त

56
00:02:25,900 --> 00:02:26,972
(आवाज सुनिन्छ)

57
00:02:26,972 --> 00:02:28,848
अहिले तपाईंले सुनेको आवाज

58
00:02:28,848 --> 00:02:32,111
भर्खरै यो मोटरमा आएको आवाज हो

59
00:02:32,111 --> 00:02:34,192
एकपटक फेरी हेरौं

60
00:02:34,192 --> 00:02:36,961
म यहाँनेरी उभिएर

61
00:02:37,009 --> 00:02:39,152
र म हाम्रो App खोल्दै छु

62
00:02:40,028 --> 00:02:41,727
फेरी एकपटक हात खुम्च्याउनुहोस् त

63
00:02:41,727 --> 00:02:42,727
(आवाज सुनिन्छ)

64
00:02:42,816 --> 00:02:45,674
यहाँ, Spinal Cord हुदै मस्सलमा आइपुगेका

65
00:02:45,674 --> 00:02:48,133
इलेक्ट्रिक संदेशहरुले

66
00:02:48,133 --> 00:02:49,355
यहाँ, उनले हात चलाउंदा

67
00:02:49,355 --> 00:02:52,189
यस उपकरणलाइ प्रभावित गर्दैछन्

68
00:02:52,189 --> 00:02:54,630
यहानिर क्लिक गरेर एउटालाई 
बिशेसरुपमा हेर्न सकिन्छ

69
00:02:54,630 --> 00:02:56,101
अलि कडासंग हात खुम्च्याउनुस्

70
00:02:56,101 --> 00:02:57,171
यहाँ रोकेर हेर्दा,

71
00:02:57,171 --> 00:03:01,451
तपाईंको दिमागमा भैरहेको सम्भावित कार्यलाइ 
यस यन्त्रले देखाउंदैछ

72
00:03:01,451 --> 00:03:03,227
अझै अरु हेर्न मन छ?

73
00:03:03,227 --> 00:03:04,810
(ताली)

74
00:03:04,810 --> 00:03:06,929
अझ गहिरो अध्यन गरौँ

75
00:03:06,954 --> 00:03:08,278
अर्को एक स्वयंसेवक चाहियो

76
00:03:09,857 --> 00:03:11,487
तपाईको नाम के हो?

77
00:03:12,000 --> 00:03:13,207
मिगेल गोनकल्वेस: मिगेल

78
00:03:13,269 --> 00:03:14,400
ग्रेग: ठिक छ मिगेल

79
00:03:14,400 --> 00:03:15,976
तपाईं यहाँनेरी उभिनुहोस

80
00:03:15,976 --> 00:03:17,968
जब तपाईं यसरी हात चलाउनुहुन्छ,

81
00:03:17,968 --> 00:03:21,083
तपाईंको दिमागले यहाँनेरी 
संदेश प्रबाह गर्छ

82
00:03:21,083 --> 00:03:22,857
तपाईंपनि आफ्नो हात चलाउनुहोस त

83
00:03:22,857 --> 00:03:25,731
अब तपाईंको दिमागले तलतिर संदेश पठाऊदै छ

84
00:03:25,731 --> 00:03:29,580
ठिक्क यहाँनजिक एउटा नशा छ

85
00:03:29,580 --> 00:03:32,336
त्यसले यी तिनवोटा औंलाहरू चलाउँछ,

86
00:03:32,336 --> 00:03:35,012
र यो छालाको यति धेरै नजिक छ, हामी 
त्यो नसालाइ

87
00:03:35,012 --> 00:03:37,346
उत्तेजित गराएर, दिमागले हात तर्फ 
पठाइरहेको

88
00:03:37,346 --> 00:03:40,832
संदेशलाइ हामी नक्कल गरेर उसको हातमा 
पठाउन सक्छौं,

89
00:03:40,832 --> 00:03:42,353
जसको कारण उसले हात चलाउदा,

90
00:03:42,353 --> 00:03:45,726
उसको हात पनि आफैं चल्ने छ

91
00:03:45,726 --> 00:03:48,933
अर्को अर्थले, हामी उसको स्वतन्त्रताको 
हरण गर्ने छौं,

92
00:03:48,933 --> 00:03:51,893
र आफ्नो हातमाथि उसको नियन्त्रण रहने छैन

93
00:03:51,964 --> 00:03:53,567
बुझ्दै हुनुहुन्छ ?

94
00:03:53,567 --> 00:03:55,618
अब तपाईंलाइ तारले जोडदै छु

95
00:03:55,618 --> 00:03:57,369
(हाँसो)

96
00:03:57,369 --> 00:03:59,430
म तपाईंको नसाखोज्दै छु,

97
00:03:59,430 --> 00:04:01,392
सायद यहाँ हुनुपर्छ

98
00:04:02,630 --> 00:04:04,631
एकछिनपछि के हुदैछ भनेर

99
00:04:04,631 --> 00:04:05,726
चकित पर्नुहुनेछ

100
00:04:05,734 --> 00:04:08,499
अब म अलिकति टाढा बसेर मानव मानव

101
00:04:08,524 --> 00:04:10,575
बीचको तरंग जोड्दै छु

102
00:04:12,345 --> 00:04:15,392
साम, हात खुम्च्याउनुहोस् त

103
00:04:17,194 --> 00:04:19,152
एकपटक फेरी, एकदम ठिक छ .

104
00:04:19,152 --> 00:04:22,155
अब म तपाईंलाइ तारले जोड्दै छु --

105
00:04:22,155 --> 00:04:24,399
सुरुमा अलिकति अप्ठ्यारो लाग्नेछ

106
00:04:24,399 --> 00:04:26,863
यस्तो लाग्नेछ - 
(हाँसो)

107
00:04:26,863 --> 00:04:30,680
जब तपाई आफ्नो स्वतन्त्रता गुमाउनुहुन्छ र 
अरु कोहि तपाईंको माध्यम बन्छ

108
00:04:30,680 --> 00:04:32,306
अनौठो लाग्छ नै

109
00:04:32,306 --> 00:04:34,208
अब तपाईं आफ्नो हात स्वतन्त्र गर्नुहोस

110
00:04:34,208 --> 00:04:35,532
साम, कस्तो लाग्दैछ?

111
00:04:35,532 --> 00:04:36,997
आफ्नो हात चलाउनुहोस

112
00:04:36,997 --> 00:04:40,284
म अझै यो यन्त्र अन गर्दै छैन . 
त्यसैले हात खुम्च्याउन सक्नुहुन्छ

113
00:04:40,284 --> 00:04:42,240
मिगेल, तपाई तयार हुनुहुन्छ?

114
00:04:42,240 --> 00:04:44,062
मिगेल: एकदम तयार छु

115
00:04:44,062 --> 00:04:47,265
ग्रेग: मैंले यन्त्र अन गरेको छु . अब हात 
खुम्च्याउनुहोस त

116
00:04:47,265 --> 00:04:49,298
केहि महसुस भयो? 
मिगेल: अहँ, केहि भएन

117
00:04:49,298 --> 00:04:51,198
ग्रेग: फेरी गर्नुस त 
मिगेल: अलि अलि भयो

118
00:04:51,198 --> 00:04:52,884
ग्रेग: अलि अलि ? (हाँसो)

119
00:04:52,884 --> 00:04:53,909
एकछिन है त

120
00:04:53,909 --> 00:04:55,325
फेरी गर्नुस त

121
00:04:55,325 --> 00:04:56,521
(हाँसो)

122
00:04:56,521 --> 00:04:58,226
ठिक छ ठिक छ

123
00:04:58,226 --> 00:05:00,110
एकछिनमा फेरी गर्नुस है

124
00:05:00,110 --> 00:05:02,878
यहाँ, यतिखेर, तपाईंको दिमागले

125
00:05:02,878 --> 00:05:07,279
तपाईंको पाखुराको नियन्त्रण गर्दै छ, 
साथ साथमा उसको पनि

126
00:05:07,279 --> 00:05:09,471
एकपटक फेरी गर्नुस त

127
00:05:09,471 --> 00:05:11,504
ठिक छ, ठिक छ (हाँसो)

128
00:05:11,504 --> 00:05:15,265
मैंले तपाईंको हातको नियन्त्रण लिएँ भने, 
के हुन्छ

129
00:05:15,265 --> 00:05:17,508
हात खुकुलो गर्न सक्नुहुन्छ

130
00:05:17,508 --> 00:05:19,726
के भयो?

131
00:05:19,726 --> 00:05:20,760
केहि पनि भएन

132
00:05:20,760 --> 00:05:22,298
किन?

133
00:05:22,298 --> 00:05:23,993
किनकि, यो दिमागले गर्नुपर्छ

134
00:05:23,993 --> 00:05:25,307
फेरी गर्नुस त

135
00:05:25,346 --> 00:05:27,780
एकदम ठिक, राम्रो

136
00:05:27,780 --> 00:05:30,319
सहभागिताको लागि धन्यवाद

137
00:05:30,319 --> 00:05:32,575
अहिले संसारभर यहि हुँदैछ -

138
00:05:32,575 --> 00:05:33,911
Electrophysiology!

139
00:05:33,911 --> 00:05:36,158
हामी मस्तिस्क क्रान्ति लेराउँदै छौं

140
00:05:36,158 --> 00:05:37,175
धन्यवाद

141
00:05:37,175 --> 00:05:38,928
(ताली)