WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.575
Երբ ես գնում եմ խնջույքի

00:00:01.575 --> 00:00:03.359
սովորաբար շատ ժամանակ չի պահանջվում,

00:00:03.359 --> 00:00:04.399
որպեսզի մարդիկ հայտնաբերեն,

00:00:04.399 --> 00:00:07.507
որ ես գիտնական եմ և որ ես ուսումնասիրում եմ սեռը:

00:00:07.507 --> 00:00:12.408
Եվ հետո ինձ սկսում են հարձուփորձ անել:

00:00:12.408 --> 00:00:15.575
Եվ այդ հարցերը սովորաբար ունենում են յուրահատուկ ձևաչափ:

00:00:15.575 --> 00:00:16.807
Դրանք սկսում են հետևյալ արտահայտությամբ,

00:00:16.807 --> 00:00:18.708
«Ընկերներիցս մեկը ասել է ինձ»

00:00:18.708 --> 00:00:20.608
և ավարտում են հետևյալ արտահայտությամբ,

00:00:20.608 --> 00:00:22.525
«Արդյո՞ք դա ճիշտ է»:

00:00:22.525 --> 00:00:23.911
Եվ հաճախ

00:00:23.911 --> 00:00:26.030
ես ուրախ եմ լինում, որ կարող եմ պատասխանել իրենց հարցերին,

00:00:26.030 --> 00:00:27.877
բայց ժամանակ առ ժամանակ ստիպված եմ լինում պատասխանել,

00:00:27.877 --> 00:00:29.010
«Ես իրոք ցավում եմ,

00:00:29.010 --> 00:00:30.194
սակայն ես չգիտեմ հարցի պատասխանը,

00:00:30.194 --> 00:00:33.278
քանի որ ես այդ տեսակի բժիշկ չեմ»:

NOTE Paragraph

00:00:33.278 --> 00:00:35.194
Այսինքն, ես բժիշկ փորձագետ չեմ,

00:00:35.194 --> 00:00:38.385
ես կենսաբան եմ, ով ուսումնասիրում է անատոմիա:

00:00:38.385 --> 00:00:41.318
Եվ իմ գործն է զննել զանազան կենդանիների տեսակներ

00:00:41.318 --> 00:00:44.635
և փորձել հասկանալ, թե ինչպես են աշխատում իրենց հյուսվածքներն ու օրգանները,

00:00:44.635 --> 00:00:46.136
երբ իրենց մոտ ամեն ինչ լավ է,

00:00:46.136 --> 00:00:47.754
և ոչ թե,

00:00:47.754 --> 00:00:49.337
ինչպես բուժել նրանց, երբ ինչ-որ բան այնպես չէ,

00:00:49.337 --> 00:00:50.538
ինչպես դուք շատերդ եք անում:

00:00:50.538 --> 00:00:52.937
Ես փնտրում եմ նմանություններ և տարբերություններ

00:00:52.937 --> 00:00:55.204
լուծումներում, որոնք իրենք զարգացրել են

00:00:55.204 --> 00:00:56.788
հիմնարար կենսաբանական խնդիրներին բախվելով:

NOTE Paragraph

00:00:56.788 --> 00:00:58.637
Այսպիսով, այսօր ես այստեղ եմ պնդելու,

00:00:58.637 --> 00:01:02.503
որ սա ընդհանրապես

00:01:02.503 --> 00:01:04.404
էզոտերիկ ինտելեկտուալ գործունեություն չէ,

00:01:04.404 --> 00:01:05.721
որին կարելի է ականատես լինել համալսարաններում,

00:01:05.721 --> 00:01:07.704
այլ այն լայնածավալ ուսումնասիրություն է

00:01:07.704 --> 00:01:10.656
տարատեսակների, հյուսվածքների և օրգանական համակարգերի վերաբերյալ,

00:01:10.656 --> 00:01:12.291
որը կարող է մարդու առողջության վրա

00:01:12.291 --> 00:01:15.675
անմիջական հետևանքներ ունեցող արդյունքներ ունենալ:

00:01:15.675 --> 00:01:18.173
Եվ դա ճիշտ է, իմ երկու վերջին նախագծերի համար՝

00:01:18.173 --> 00:01:19.897
ուղեղում սեռային տարբերությունների վերաբերյալ ուսումնասիրության

00:01:19.897 --> 00:01:21.816
և իմ ավելի հասուն աշխատանքի

00:01:21.816 --> 00:01:24.650
առնանդամների անատոմիան վերաբերյալ ուսումնասիրության համար:

00:01:24.650 --> 00:01:27.280
Եվ այժմ դուք գիտեք, թե ինչու է ինձ հետ զվարճալի խնջույքների ժամանակ:

NOTE Paragraph

00:01:27.280 --> 00:01:28.248
(Ծիծաղ)

NOTE Paragraph

00:01:28.248 --> 00:01:30.531
Այսպիսով, այսօր ես պատրաստվում եմ Ձեզ ցույց տալ մի օրինակ

00:01:30.531 --> 00:01:32.248
առնանդամի իմ ուսումնասիրությունից,

00:01:32.248 --> 00:01:33.865
ցուցադրելու համար, թե ինչպես մի օրգանի համակարգի

00:01:33.865 --> 00:01:35.632
ուսումնասիրության արդյունքում ստացված գիտելիքը

00:01:35.632 --> 00:01:38.613
հիմք է դառնում ուրիշ բացահայտման համար:

00:01:38.613 --> 00:01:41.631
Ես համոզված եմ, որ բոլոր ունկդիրները արդեն գիտեն,

00:01:41.631 --> 00:01:45.147
բայց ես պետք է բացատրեի դա իմ 9 տարեկան երեխային անցած շաբաթ,

00:01:45.147 --> 00:01:48.898
որ առնանդամը կառուցվածք է, որը տեղափոխում է սերմնահեղուկ

00:01:48.898 --> 00:01:50.198
մեկ անձից մեկ ուրիշին:

00:01:50.198 --> 00:01:51.698
Եվ մեջքիս հետևի սլայդը

00:01:51.698 --> 00:01:53.431
միայն մակերեսորեն է արտացոլում,

00:01:53.431 --> 00:01:55.396
այն լայն տարածումը, որը այն ունի կենդանիների մոտ:

00:01:55.396 --> 00:01:57.381
Գոյություն ունի հսկայական անատոմիական բազմազանություն:

00:01:57.381 --> 00:02:01.255
Դուք կարող եք գտնել մկանային խողովակներ, ձևափոխված ոտքեր, լողակներ,

00:02:01.255 --> 00:02:05.101
ինչպես նաև կաթնասունների մսոտ գլանը,

00:02:05.101 --> 00:02:06.736
որին մենք բոլորս,

00:02:06.736 --> 00:02:09.018
կամ առնվազն մեր կեսը ծանոթ է:

NOTE Paragraph

00:02:09.018 --> 00:02:11.419
(Ծիծաղ)

NOTE Paragraph

00:02:11.419 --> 00:02:14.157
Եվ կարծում եմ, որ մենք տեսնում ենք այս հսկայական բազմազանությունը,

00:02:14.157 --> 00:02:17.308
քանի որ այն իրոք իսկապես արդյունավետ լուծում է

00:02:17.308 --> 00:02:19.474
մի շատ հասարակ կենսաբանական խնդիրի,

00:02:19.474 --> 00:02:21.957
այն է՝ սերմնահեղուկը հասցնել

00:02:21.957 --> 00:02:24.509
ձվարան ու կազմել զիգոտներ:

00:02:24.509 --> 00:02:28.458
Առնանդամն իրականում չի պահանջվում ներքին բեղմնավորման համար,

00:02:28.458 --> 00:02:30.924
բայց երբ տեղի է ունենում ներքին բեղմնավորում,

00:02:30.924 --> 00:02:32.924
առնանդամը հաճախ ներգրավված է լինում:

NOTE Paragraph

00:02:32.924 --> 00:02:37.341
Եվ ամենահաճախ տրվող հարցը, երբ ես սկսում եմ խոսել սրա մասին, հետևյալն է՝

00:02:37.341 --> 00:02:40.257
«Ի՞նչը Ձեզ դրդեց հետաքրքրվել դրանով»:

00:02:40.257 --> 00:02:44.207
Պատասխանը կմախքներն են:

00:02:44.207 --> 00:02:46.774
Ձեր մտքով չէր անցնի, որ կմախքները և առնանդամները

00:02:46.774 --> 00:02:48.625
կապ ունեն իրար հետ:

00:02:48.625 --> 00:02:50.757
Եվ դա նրա հետևանքն է, որ մենք հակված ենք մտածելու, որ կմախքները

00:02:50.757 --> 00:02:52.407
կարծր համակարգեր են,

00:02:52.407 --> 00:02:54.090
որոնք ստեղծում են արագություն և ուժ:

00:02:54.090 --> 00:02:57.657
Եվ իմ առաջին ծանոթացումը կենսաբանական հետազոտությանը,

00:02:57.657 --> 00:03:00.475
որպես դինոզավների հնէաբանություն ուսանող,

00:03:00.475 --> 00:03:02.026
անմիջական կախված էր կմախքների հետ:

NOTE Paragraph

00:03:02.026 --> 00:03:05.143
Բայց, երբ ես ավարտեցի դպրոցը ես սկսեցի բիոմեխանիկա ուսումնասիրել,

00:03:05.143 --> 00:03:07.608
ես իսկապես ուզում էի գտնել թեզի թեմա,

00:03:07.608 --> 00:03:10.507
որը կընդլայներ իմ գիտելիքը կմախքների ֆունկցիոնալության մասին:

00:03:10.507 --> 00:03:12.309
Ես փորձեցի մի շարք տարբեր բաներ:

00:03:12.309 --> 00:03:13.957
Շատը չարդարացվեց:

00:03:13.957 --> 00:03:15.791
Բայց հետո մի օր ես սկսեցի մտածել

00:03:15.791 --> 00:03:17.573
կաթնասունների առնանդամի մասին:

00:03:17.573 --> 00:03:21.591
Եվ դա իրոք որ տարօրինակ տեսակի կառույց է:

00:03:21.591 --> 00:03:24.408
Ներքին բեղմնավորման համար օգտագործելուց առաջ

00:03:24.408 --> 00:03:25.891
դրա մեխանիկական վարքագիծը պետք է փոխվի

00:03:25.891 --> 00:03:27.608
զգալի ձևով:

00:03:27.608 --> 00:03:30.206
Ժամանակի մեծ մասը այն ճկուն մարմին է:

00:03:30.206 --> 00:03:31.490
Այն հեշտությամբ ծռվում է:

00:03:31.490 --> 00:03:33.484
Սակայն մինչ այն բերվում է օգտագործման

00:03:33.484 --> 00:03:34.702
զուգավորման ընթացքում,

00:03:34.702 --> 00:03:36.460
այն պետք է դառնա ոչ ճկուն,

00:03:36.460 --> 00:03:38.475
և պետք է դառնա դժվար ծռելու համար:

00:03:38.475 --> 00:03:40.492
Դեռ ավելին այն պետք է աշխատունակ լինի:

00:03:40.492 --> 00:03:43.242
Վերարտադրողական համակարգը, որը ձախողում է գործել

00:03:43.242 --> 00:03:46.557
ստեղծում է զավակ չունեցող անհատ,

00:03:46.557 --> 00:03:49.728
որը հետո դուրս է նետվում գենոֆոնդից:

NOTE Paragraph

00:03:49.728 --> 00:03:52.189
Եվ այսպիսով ես մտածեցի, «Ահա խնդիր,

00:03:52.189 --> 00:03:55.437
որը բացառորեն վերաբերվում է կմախքի համակարգին,

00:03:55.437 --> 00:03:58.649
ոչ սրա նման,

00:03:58.649 --> 00:04:01.706
այլ սրա նման,

00:04:01.706 --> 00:04:04.123
քանի որ, ֆունկցիոնալ առումով

00:04:04.123 --> 00:04:05.690
կմախքը մի համակարգ է,

00:04:05.690 --> 00:04:08.722
որն աջակցում է հյոսվածքին ու փոխանցում է ուժ:

00:04:08.722 --> 00:04:11.072
Եվ ես արդեն գիտեի, որ կենդանիները, ինչպես այս անձրևորդը

00:04:11.072 --> 00:04:12.518
իրականում կենդանիների մեծամասնությունը,

00:04:12.518 --> 00:04:13.811
չեն աջակցում իրենց հյուսվածքներին

00:04:13.811 --> 00:04:15.605
դրանք ոսկորներին նստացնելով:

00:04:15.605 --> 00:04:18.438
Փոխարենը նրանք ավելի հիշեցնում են ջրի պարկեր:

00:04:18.438 --> 00:04:22.305
Նրանք օգտագործում են մի կմախք, որը մենք կոչում ենք հիդրոստատիկ կմախք:

00:04:22.305 --> 00:04:24.371
Եվ հիդրոստատիկ կմախքը

00:04:24.371 --> 00:04:26.289
օգտագործում է երկու տարր:

00:04:26.289 --> 00:04:28.439
Կմախքային աջակցությունը բխում է

00:04:28.439 --> 00:04:30.213
ճնշումի տակ գտնվող հեղուկի

00:04:30.213 --> 00:04:31.819
և շրջապատող պատային հյուսվածքի միջև փոխազդեցությունից,

00:04:31.819 --> 00:04:36.290
որը մնում է լարվածության տակ ու ուժեղանում է թելիկային պրոտեինների միջոցով:

00:04:36.290 --> 00:04:38.538
Այս փոխազդեցությունը անչափ կարևոր է:

00:04:38.538 --> 00:04:41.906
Առանց տարրերի գոյություն չունի աջակցություն:

00:04:41.906 --> 00:04:43.188
Եթե Ձեր հեղուկը

00:04:43.188 --> 00:04:45.222
չունի պաշտպանիչ պատ

00:04:45.222 --> 00:04:46.656
և Դուք շարունակ ճնշում եք գործադրում

00:04:46.656 --> 00:04:48.560
Ձեր մոտ ջրփոս կառաջանա:

00:04:48.560 --> 00:04:50.660
Եվ եթե Դուք ունեք միայն պատ

00:04:50.660 --> 00:04:52.394
առանց հեղուկի, որը կդնի պատը ճնշման տակ

00:04:52.394 --> 00:04:54.344
Դուք կունենաք մի փոքր թաց կտոր:

NOTE Paragraph

00:04:54.344 --> 00:04:56.976
Երբ որ Դուք նայեք առնանդամին խաչաձև բաժանմունքով,

00:04:56.976 --> 00:04:59.409
կտեսնեք, որ այն ունի հիդրոստատիկ կմախքի

00:04:59.409 --> 00:05:01.459
տարբեր հատկանիշներ:

00:05:01.459 --> 00:05:02.968
Այն ունի կենտրոնական տարածք

00:05:02.968 --> 00:05:04.488
սպունգանման էրեկտիկ հյուսվածք,

00:05:04.488 --> 00:05:07.066
որը լցվում է հեղուկով - մեր դեպքում՝ արյունով,

00:05:07.066 --> 00:05:09.465
շրջապատված հյուսվածքի պատով,

00:05:09.465 --> 00:05:13.316
որը հարուստ է կոլագեն կոչվող կարծր կառուցվածքային սպիտակուցներով:

NOTE Paragraph

00:05:13.316 --> 00:05:15.816
Բայց այն ժամանակ, երբ որ ես սկսեցի այս նախագիծը

00:05:15.816 --> 00:05:19.017
ամենալավ բացատրությունը, որը ես կարող էի գտնել առնանդամի էրեկցիայի համար

00:05:19.017 --> 00:05:23.301
այն էր, որ պատը շրջապատում է այս սպունգանման հյուսվածքները,

00:05:23.301 --> 00:05:25.000
և սպունգանման հյուսվածքները լցվում են արյունով,

00:05:25.000 --> 00:05:28.268
ու ճնշումը բարձրանում է և ահա՛ այն ուղիղ կանգնում է:

NOTE Paragraph

00:05:28.268 --> 00:05:32.233
Եվ դա բացատրեց ինձ ընդլայնումը,

00:05:32.233 --> 00:05:35.800
բացատրեց, որ ավելի շատ հեղուկի ժամանակ ստանում ենք հյուսվածքներ, որոնք ընդլանվում են,

00:05:35.800 --> 00:05:38.817
բայց այն իրականում չբացատրեց էրեկցիան:

00:05:38.817 --> 00:05:42.708
Քանի որ, այս բացատրության մեջ չկար ոչ մի մեխանիզմ

00:05:42.708 --> 00:05:45.675
որը այս կառուցվածքը դժվար ծռելի է դաձնում:

00:05:45.675 --> 00:05:48.391
Եվ ոչ մեկ համակարգված չէր նայել այս պատի հյուսվածքին:

00:05:48.391 --> 00:05:50.993
Այսպիսով ես մտածեցի, որ պատի հյուսվածքները կարևոր են կմախքի համար:

00:05:50.993 --> 00:05:53.359
Այն պետք է լինի բացատրության մի մասը:

NOTE Paragraph

00:05:53.359 --> 00:05:55.894
Եվ ահա այս ժաամանակ

00:05:55.894 --> 00:05:58.491
իմ համալսարանի շրջանավարտների խորհրդատուն ասաց,

00:05:58.491 --> 00:06:01.874
«Ուօօօաաա՛, սպասի, մի շտապիր»:

00:06:01.874 --> 00:06:05.242
Քանի որ մոտավորապես վեց ամիս սրա մասին խոսալուց հետո

00:06:05.242 --> 00:06:06.558
ես կարծում եմ նա վերջապես ըմբռնեց,

00:06:06.558 --> 00:06:09.607
որ ես իսկապես լուրջ էի տրամադրված:

NOTE Paragraph

00:06:09.607 --> 00:06:12.654
(Ծիծաղ)

NOTE Paragraph

00:06:12.654 --> 00:06:14.703
Այսպիսով, նա նստեցրեց ինձ ու զգուշացրեց:

00:06:14.703 --> 00:06:16.879
«Զգույշ եղիր:

00:06:16.879 --> 00:06:19.646
Ես համոզված չեմ, որ այս նախագիծը կհաջողվի»:

00:06:19.646 --> 00:06:22.178
Նա վախենում էր, որ ես ծուղակում կհայտնվեմ:

00:06:22.178 --> 00:06:26.995
Ես հանձն էի առնում մի հասարակության կողմից ամոթալի հարց,

00:06:26.995 --> 00:06:29.330
որի պատասխանը, ըստ նրա,

00:06:29.330 --> 00:06:31.712
կարող է առանձնապես հետաքրքիր չլինել:

00:06:31.712 --> 00:06:33.245
Եվ դա այն պատճառով, որ

00:06:33.245 --> 00:06:34.763
ամեն մի հիդրոստատրիկ կմախք,

00:06:34.763 --> 00:06:36.831
որը մենք գտել էինք բնության մեջ մինչ այդ պահը

00:06:36.831 --> 00:06:38.628
պարունակում էր նույն հիմնական տարրերը:

00:06:38.628 --> 00:06:39.845
Այն ուներ կենտրոնական հեղուկ,

00:06:39.845 --> 00:06:41.645
շրջապատող պատեր,

00:06:41.645 --> 00:06:44.781
և պատի մեջ մանրաթելեր,

00:06:44.781 --> 00:06:47.199
որոնք դասավորված էին խաչված զսպանակների տեսքով

00:06:47.199 --> 00:06:49.256
կմախքի երկար առանցքի շուրջ:

NOTE Paragraph

00:06:49.256 --> 00:06:50.577
Այսպիսով իմ հետևի պատկերը

00:06:50.577 --> 00:06:52.206
ցույց է տալիս հյուսվածքի մի կտոր

00:06:52.206 --> 00:06:54.231
այդ խաչված զսպանակային կմախքներից մեկի մեջ,

00:06:54.231 --> 00:06:56.764
կտրած այնպես, որ Դուք նայում եք պատի մակերեսին:

00:06:56.764 --> 00:06:58.482
Սլաքը ցույց է տալիս երկար առանցքը:

00:06:58.482 --> 00:07:00.332
Եվ Դուք կարող եք տեսնել երկու շերտ մանրաթելեր՝

00:07:00.332 --> 00:07:02.033
մեկը կապույտ, մյուսը դեղին,

00:07:02.033 --> 00:07:04.831
հավաքված ձախ և աջ անկյուններում:

00:07:04.831 --> 00:07:07.080
Եվ եթե Դուք չէիք նայում պարզապես մանրաթելերի փոքր բաժնին,

00:07:07.080 --> 00:07:09.781
այդ մանրաթելերը զսպանակաձև ուղղությամբ են դասավորվում

00:07:09.781 --> 00:07:11.531
կմախքի երկար առանցքի շուրջ,

00:07:11.531 --> 00:07:13.664
նման չինական մատների թակարդին,

00:07:13.664 --> 00:07:15.565
որտեղ Դուք մցնում եք Ձեր մատները, և նրանք մնում են այնտեղ:

NOTE Paragraph

00:07:15.565 --> 00:07:18.648
Եվ այս կմախքները դրսևորում են հատուկ վարքագիծ,

00:07:18.648 --> 00:07:20.680
ինչը ես պատրաստվում եմ ցույց տալ ֆիլմի միջոցով:

00:07:20.680 --> 00:07:21.831
Սա կմախքի մոդել է,

00:07:21.831 --> 00:07:24.014
որը ես սարքել էի կտորից,

00:07:24.014 --> 00:07:26.567
և փաթաթել էի փուչիկի շուրջ:

00:07:26.567 --> 00:07:28.265
Կտորը կտրված է անկյան տակ:

00:07:28.265 --> 00:07:31.014
Դուք կարող էիք տեսնել, որ մանրաթելիկները փաթաթվում են զսպանակաձև,

00:07:31.014 --> 00:07:35.326
և այդ մանրաթելիկները ունակ են փոխել իրենց դիրքը, երբ կմախքը շարժվում է,

00:07:35.326 --> 00:07:36.755
որը ճկուն է դարձնում այն:

00:07:36.755 --> 00:07:39.228
Այն երկարում, կարճանում ու ծռվում է իսկապես հեշտությամբ

00:07:39.228 --> 00:07:42.775
ի պատասխան ներքին և արտաքին ազդակների:

NOTE Paragraph

00:07:42.775 --> 00:07:44.071
Իմ խորհրդատուի մտահոգությունն այն էր,

00:07:44.071 --> 00:07:46.437
որ առնանդամի պատի հյուսվածքը

00:07:46.437 --> 00:07:48.111
նման է մյուս հիդրոստատիկ կմախքներին:

00:07:48.111 --> 00:07:50.038
Ո՞րն էր լինելու իմ ներդրումը:

00:07:50.038 --> 00:07:51.505
Ի՞նչ նոր բան էի ես ներդնելու

00:07:51.505 --> 00:07:53.153
կենսաբանության մեր իմացության մեջ:

00:07:53.153 --> 00:07:56.571
Եվ ես մտածեցիի, «Իրավ, նա ճիշտ է»:

00:07:56.571 --> 00:07:58.321
Այսպիսով ես երկար ժամանակ անկացրեցի մտորելով:

00:07:58.321 --> 00:08:00.455
Եվ մի բան շարունակում էր անհանգստացնել ինձ,

00:08:00.455 --> 00:08:02.905
այն է, երբ այն գործում է,

00:08:02.905 --> 00:08:04.838
առնանդամը չի երերում:

00:08:04.838 --> 00:08:07.177
(Ծիծաղ)

00:08:07.177 --> 00:08:10.078
Այսպիսով, ինչ որ հետաքրքիր բան պետք է լիներ:

NOTE Paragraph

00:08:10.078 --> 00:08:13.379
Եվ ես հավաքեցի պատի հյուսվածները,

00:08:13.379 --> 00:08:14.978
պատրաստեցի այն այնպես, որ այն ուղիղ լինի,

00:08:14.978 --> 00:08:17.177
մաս-մաս կտրատեցի,

00:08:17.177 --> 00:08:19.829
և ապա տեղավորեցի այն մանրադիտակի տակ

00:08:19.829 --> 00:08:24.865
ակընկալելով տեսնել կոլագենի տարբեր խաչված զսպանականեր:

00:08:24.865 --> 00:08:27.263
Բայց փոխարենը ես տեսա սա:

00:08:27.263 --> 00:08:30.264
Այստեղ կա արտաքին ու ներքին շերտ:

00:08:30.264 --> 00:08:32.814
Սլաքը ցույց է տալիս կմախքի երկար առանցքը:

NOTE Paragraph

00:08:32.814 --> 00:08:35.383
Ես իրոք զարմացել էի սա տեսնելով:

00:08:35.383 --> 00:08:36.328
Յուրաքանչյուրին ում ցույց տվեցի այն

00:08:36.328 --> 00:08:37.528
նույնպես շատ զարմացած էր մնացել:

00:08:37.528 --> 00:08:39.065
Ինչու՞ էին բոլորը զարմանում:

00:08:39.065 --> 00:08:42.049
Պատճառն այն էր, որ մենք տեսականորեն գիտեինք,

00:08:42.049 --> 00:08:44.864
որ կար հիդրոստատիկ կմախքում

00:08:44.864 --> 00:08:47.898
մանրաթելիկների դասավորման ուրիշ ձև,

00:08:47.898 --> 00:08:50.169
կառույցի երկար առանցքի նկատմամբ մանրաթելիկների

00:08:50.169 --> 00:08:54.035
0 աստիճանի և 90 աստիճանի դասավորման պարագայում:

00:08:54.035 --> 00:08:57.597
Բանն այն էր, որ դեռ ոչ մեկ դա երբևէ չէր տեսել բնության մեջ:

00:08:57.597 --> 00:09:00.297
Եվ այժմ ես նայում էի դրան:

NOTE Paragraph

00:09:00.297 --> 00:09:03.031
Այդ դասավարվածության մանրաթելիկները

00:09:03.031 --> 00:09:06.246
տալիս են կմախքին մեկ շատ այլ վարքագիծ:

00:09:06.246 --> 00:09:07.431
Ես պատրաստվում եմ մի մոդել ցույց տալ,

00:09:07.431 --> 00:09:09.376
որը պատրաստված է ճիշտ նույն նյութից:

00:09:09.376 --> 00:09:11.434
Այսպիսով այն պատրաստված է նույն բամբակյա կտորից,

00:09:11.434 --> 00:09:14.723
նույն փուչիկից, նույն ներքին ճնշումից:

00:09:14.723 --> 00:09:17.190
Միակ տարբերությունն այն է,

00:09:17.190 --> 00:09:19.572
որ մանրաթելերը ունեն ուրիշ դասավորվածություն:

00:09:19.572 --> 00:09:22.223
Եվ Դուք կտեսնեք որ, ի տարբերություն խաչված զսպանակային մոդելի,

00:09:22.223 --> 00:09:25.173
այս մոդելը դիմադրում է լայնացմանը և նեղացմանը

00:09:25.173 --> 00:09:26.624
և դիմադրում է կորացմանը:

NOTE Paragraph

00:09:26.624 --> 00:09:27.658
Դա մեզ հուշում է,

00:09:27.658 --> 00:09:29.754
որ պատի հյուսվածքներն պարզապես

00:09:29.754 --> 00:09:32.257
անոթային հյուսվածքները չեն ծածկում:

00:09:32.257 --> 00:09:35.751
Դրանք առնանդամային կմախքի անբաժանելի մասն են:

00:09:35.751 --> 00:09:38.288
Եթե էրեկցիոն հյուսվածքի պատը այնտեղ չլիներ,

00:09:38.288 --> 00:09:40.453
եթե այն հարկադրված չլիներ այդ տեսքն ունենալ,

00:09:40.453 --> 00:09:41.605
դրա ձև կփոխվեր,

00:09:41.605 --> 00:09:43.989
բայց առնանդամը չէր դիմադրի կորացմանը,

00:09:43.989 --> 00:09:46.036
և էրեկցիան պարզապես չէր աշխատի:

NOTE Paragraph

00:09:46.036 --> 00:09:48.637
Այս դիտարկումը ակնհայտ բժշկական կիրառում ունի

00:09:48.637 --> 00:09:50.419
մարդկանց համար, ինչպես նաև

00:09:50.419 --> 00:09:53.354
ավելի լայն իմաստով, կարծում եմ,

00:09:53.354 --> 00:09:55.786
պրոտեզավորման, փափուկ ռոբոտների դիզայնի

00:09:55.786 --> 00:09:56.853
հիմնականում ամեն ինչի համար,

00:09:56.853 --> 00:10:00.171
որտեղ ձևի փոփոխությունները ու ոչ ճկունությունը կարևոր են:

NOTE Paragraph

00:10:00.171 --> 00:10:01.919
Եզրակացնելով ասեմ,

00:10:01.919 --> 00:10:03.136
որ քսան տարի առաջ

00:10:03.136 --> 00:10:04.886
իմ քոլեջի խորհրդատուն պատասխանեց ինձ,

00:10:04.886 --> 00:10:06.937
երբ ես գնացի քոլեջ ու ասացի`

00:10:06.937 --> 00:10:08.086
«Ես հետաքրքրված եմ անատոմիայով»,

00:10:08.086 --> 00:10:09.970
նա պատասխանեց, «Անատոմիան մեռած գիտություն է»:

00:10:09.970 --> 00:10:12.587
Նա սխալվում էր:

00:10:12.587 --> 00:10:15.320
Ես իսկապես հավատում եմ, որ մենք դեռ շատ բան ունենք սովորելու

00:10:15.320 --> 00:10:18.453
մեր մարմինների կառուցվածքի ու ֆունկցիայի մասին:

00:10:18.453 --> 00:10:21.267
Ոչ միայն դրա գենետիկայի և մոլեկուլային կենսաբանության մասին,

00:10:21.267 --> 00:10:24.666
բայց, նաև այստեղ հյուծաքի մակարդակի վրա:

00:10:24.666 --> 00:10:26.101
Մեր ժամանակը սահմանափակ է:

00:10:26.101 --> 00:10:28.366
Մենք հաճախ կենտրոնանում ենք մեկ հիվանդության վրա,

00:10:28.366 --> 00:10:29.550
մեկ մոդելի, մեկ պրոբլեմի վրա,

00:10:29.550 --> 00:10:31.124
սակայն իմ փորձը առաջարկում է,

00:10:31.124 --> 00:10:32.902
որ մենք պետք է ժամանակ հատկացնենք

00:10:32.902 --> 00:10:35.467
գաղափարները լայն կիրառելու համար

00:10:35.467 --> 00:10:37.341
ու տեսնենք, թե ուր դա կտանի մեզ:

00:10:37.341 --> 00:10:40.941
Ի վերջո, եթե գաղափարները անողնաշարավոր կմախքներ մասին

00:10:40.941 --> 00:10:42.407
կարող են մեզ տալ տեղեկություն

00:10:42.407 --> 00:10:44.492
կաթնասունների վերարտադրողական համակարգերի վերաբերյալ,

00:10:44.492 --> 00:10:48.541
ապա ավելի շատ ուրիշ հետաքրքիր կապեր կարող են

00:10:48.541 --> 00:10:50.990
թաքնված լինել մինչ մենք կբացահայտենք դրանք:

NOTE Paragraph

00:10:50.990 --> 00:10:52.842
Շնորհակալություն:

NOTE Paragraph

00:10:52.842 --> 00:10:56.230
(Ծափահարություն)