[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.04,0:00:09.79,Default,,0000,0000,0000,,هل سبق وكنت تنتظر في الطابور\Nفي محل البقالة،
Dialogue: 0,0:00:09.79,0:00:14.51,Default,,0000,0000,0000,,تتصفح ببراءة رفّ المجلات،\Nعندما خطرت لك أغنية؟
Dialogue: 0,0:00:14.51,0:00:18.65,Default,,0000,0000,0000,,ليس الأغنية كاملة، وإنما مقطع منها،\Nيتكرر باستمرار
Dialogue: 0,0:00:18.65,0:00:23.89,Default,,0000,0000,0000,,حتى تجد نفسك تفرغ الخضراوات\Nبتزامن مع إيقاع الأغنية
Dialogue: 0,0:00:23.89,0:00:27.75,Default,,0000,0000,0000,,لقد أصبت بـ earworm (دودة الأذن)،\Nوأنت لست بمفردك
Dialogue: 0,0:00:27.75,0:00:32.64,Default,,0000,0000,0000,,أكثر من 90 بالمئة يصابون بها \Nمرة على الأقل بالأسبوع،
Dialogue: 0,0:00:32.64,0:00:37.32,Default,,0000,0000,0000,,وتقريبا ربع الناس يمرون بهذه التجربة\Nعدة مرات في اليوم.
Dialogue: 0,0:00:37.32,0:00:41.49,Default,,0000,0000,0000,,تميل إلى الظهور خلال المهمات\Nالتي لا تحتاج إلى الكثير من الانتباه،
Dialogue: 0,0:00:41.49,0:00:43.84,Default,,0000,0000,0000,,مثلا، عند انتظار وعاء ليغلي\N
Dialogue: 0,0:00:43.84,0:00:46.15,Default,,0000,0000,0000,,أو إشارة المرور لتتغير.
Dialogue: 0,0:00:46.15,0:00:49.26,Default,,0000,0000,0000,,هذه الظاهرة واحدة من أعظم ألغاز العقل.
Dialogue: 0,0:00:49.26,0:00:52.83,Default,,0000,0000,0000,,العلماء لا يعرفون بالضبط لماذا من السهل
Dialogue: 0,0:00:52.83,0:00:55.50,Default,,0000,0000,0000,,للنغمات أن تعلق في رؤوسنا ونتذكرها.\N
Dialogue: 0,0:00:55.50,0:00:57.81,Default,,0000,0000,0000,,من منظور نفسي،\N
Dialogue: 0,0:00:57.81,0:01:00.99,Default,,0000,0000,0000,,دودات الأذن هي مثال للصور العقلية
Dialogue: 0,0:01:00.99,0:01:02.83,Default,,0000,0000,0000,,هذه الصور من الممكن أن تكون بصرية،
Dialogue: 0,0:01:02.83,0:01:06.01,Default,,0000,0000,0000,,مثل عندما تغلق عيناك وتتخيل عربة حمراء،\N
Dialogue: 0,0:01:06.01,0:01:07.96,Default,,0000,0000,0000,,أو من الممكن أن تكون سمعية،
Dialogue: 0,0:01:07.96,0:01:10.79,Default,,0000,0000,0000,,مثل عندما تتخيل صوت رضيع يصرخ،\N
Dialogue: 0,0:01:10.79,0:01:13.07,Default,,0000,0000,0000,,أو أزيز للزيت في المقلاة.
Dialogue: 0,0:01:13.07,0:01:16.45,Default,,0000,0000,0000,,دودات الأذن هي نمط خاص من الصور السمعية
Dialogue: 0,0:01:16.45,0:01:18.54,Default,,0000,0000,0000,,لأنها غير ارادية وتلقائية.
Dialogue: 0,0:01:18.54,0:01:22.65,Default,,0000,0000,0000,,أنت لا تغلق أذنيك وتحاول تخيل أغنية\N"Who Let the Dogs Out"،
Dialogue: 0,0:01:22.65,0:01:24.87,Default,,0000,0000,0000,,أو، حسنا، على الأرجح لا تفعل.
Dialogue: 0,0:01:24.87,0:01:27.73,Default,,0000,0000,0000,,هي فقط تتطفل على مجال سمعك العقلي\N
Dialogue: 0,0:01:27.73,0:01:31.35,Default,,0000,0000,0000,,وتحوم مثل ضيف غير مرغوب به في المنزل.
Dialogue: 0,0:01:31.35,0:01:33.35,Default,,0000,0000,0000,,دودات الأذن تميل لأن تكون قوية
Dialogue: 0,0:01:33.35,0:01:38.03,Default,,0000,0000,0000,,و عادة ما تتكون من نغمات بسيطة،\Nبدلا من ألحان صعبة مثلاً.
Dialogue: 0,0:01:38.03,0:01:42.72,Default,,0000,0000,0000,,من الصفات الملحوظة لها، \Nهي نزعتها للتكرار،
Dialogue: 0,0:01:42.72,0:01:46.68,Default,,0000,0000,0000,,تُكرر مرة تلو الأخرة لمدة دقائق أو ساعات.
Dialogue: 0,0:01:46.68,0:01:51.62,Default,,0000,0000,0000,,من الملاحظ أيضاً هو دور التكرار في اثارتها
Dialogue: 0,0:01:51.62,0:01:56.96,Default,,0000,0000,0000,,تميل الأغاني لتعلق عندما\Nنستمع لها مؤخراً أو بشكل متكرر.\N
Dialogue: 0,0:01:56.96,0:01:59.63,Default,,0000,0000,0000,,اذا كان التكرار هو عامل محفز
Dialogue: 0,0:01:59.63,0:02:04.05,Default,,0000,0000,0000,,اذا ربما يمكننا لوم التقنيات\Nالحديثة على هذه الدودات
Dialogue: 0,0:02:04.05,0:02:07.44,Default,,0000,0000,0000,,شهدت المئة سنة الأخيرة تكاثر لا يصدق
Dialogue: 0,0:02:07.44,0:02:12.71,Default,,0000,0000,0000,,للأجهزة التي تساعد على سماع \Nنفس الشيء مرات متكررة.
Dialogue: 0,0:02:12.71,0:02:17.10,Default,,0000,0000,0000,,تسجيلات، أشرطة، أسطوانات، أو ملفات صوتية
Dialogue: 0,0:02:17.10,0:02:21.06,Default,,0000,0000,0000,,هل امتلاك هذه التقنيات ساعد على \Nوجود تجارب معاصرة وفريدة ؟
Dialogue: 0,0:02:21.06,0:02:25.78,Default,,0000,0000,0000,,وهل دودات الأذن هي فقط\Nمنتج لأواخر القرن العشرين؟
Dialogue: 0,0:02:25.78,0:02:28.19,Default,,0000,0000,0000,,الجواب يأتي من مصدر غير متوقع
Dialogue: 0,0:02:28.19,0:02:30.09,Default,,0000,0000,0000,,مارك توين
Dialogue: 0,0:02:30.09,0:02:34.46,Default,,0000,0000,0000,,في عام 1876، قبل اختراع\Nالفونوغراف بسنة فقط،
Dialogue: 0,0:02:34.46,0:02:38.27,Default,,0000,0000,0000,,كتب قصة قصيرة تصور شرير يستولي
Dialogue: 0,0:02:38.27,0:02:41.97,Default,,0000,0000,0000,,على قرية كاملة بواسطة لحن منتظم.
Dialogue: 0,0:02:41.97,0:02:43.61,Default,,0000,0000,0000,,هذا المرجع وغيره
Dialogue: 0,0:02:43.61,0:02:47.85,Default,,0000,0000,0000,,يظهر لنا أن دودات الأذن تبدو \Nكأنها ظاهرة نفسية بدائية
Dialogue: 0,0:02:47.85,0:02:50.91,Default,,0000,0000,0000,,ربما تتفاقم بسبب تقنيات التسجيل
Dialogue: 0,0:02:50.91,0:02:53.22,Default,,0000,0000,0000,,لكنها غير جديدة على هذا العصر.\N
Dialogue: 0,0:02:53.22,0:02:57.47,Default,,0000,0000,0000,,اذاً نعم، كل شخصية تاريخية \Nعظيمة من شكسبير وحتى ساكاجاويا
Dialogue: 0,0:02:57.47,0:03:01.58,Default,,0000,0000,0000,,ربما تجولت وفي ذهنها أغنية عالقة.
Dialogue: 0,0:03:01.58,0:03:05.85,Default,,0000,0000,0000,,بجانب الموسيقى، من الصعب التفكير \Nبحالة أخرى من التصور المتطفل
Dialogue: 0,0:03:05.85,0:03:08.15,Default,,0000,0000,0000,,الواسع الانتشار.
Dialogue: 0,0:03:08.15,0:03:09.47,Default,,0000,0000,0000,,لماذا الموسيقى؟
Dialogue: 0,0:03:09.47,0:03:11.67,Default,,0000,0000,0000,,لماذا لا تعلق الألوان المائية في عقولنا؟
Dialogue: 0,0:03:11.67,0:03:14.24,Default,,0000,0000,0000,,أو طعم الجبنة التاكويتوسية(طبق مكسيكي)؟
Dialogue: 0,0:03:14.24,0:03:19.44,Default,,0000,0000,0000,,إحدى النظريات لها علاقة بطريقة\Nتمثيل الموسيقى في الذاكرة.
Dialogue: 0,0:03:19.44,0:03:21.27,Default,,0000,0000,0000,,عندما نستمع لأغنية نعرفها،
Dialogue: 0,0:03:21.27,0:03:26.44,Default,,0000,0000,0000,,نستمع باستمرار بتقدم الزمن\Nمتوقعين النغمة التالية
Dialogue: 0,0:03:26.44,0:03:31.29,Default,,0000,0000,0000,,من الصعب علينا التفكير بلحظة \Nموسيقية محددة في عزلة.
Dialogue: 0,0:03:31.29,0:03:34.92,Default,,0000,0000,0000,,اذا اردنا التفكير بنغمة الكلمة \Nyou في Happy Birthday
Dialogue: 0,0:03:34.92,0:03:36.91,Default,,0000,0000,0000,,يجب أن نبدأ من Happy
Dialogue: 0,0:03:36.91,0:03:39.32,Default,,0000,0000,0000,,ونغني حتى نصل إلى you\N
Dialogue: 0,0:03:39.32,0:03:42.80,Default,,0000,0000,0000,,في هذه الحالة، اللحن هو نوع يشبه العادة
Dialogue: 0,0:03:42.80,0:03:45.44,Default,,0000,0000,0000,,مثل عندما تبدأ بربط حذائك
Dialogue: 0,0:03:45.44,0:03:48.24,Default,,0000,0000,0000,,تبدأ بشكل تلقائي حتى تشد الرباط
Dialogue: 0,0:03:48.24,0:03:50.55,Default,,0000,0000,0000,,حالما يقترح اللحن\N
Dialogue: 0,0:03:50.55,0:03:54.36,Default,,0000,0000,0000,,بسبب، على سبيل المثال، \Nأحدهم يقول "شمسية"
Dialogue: 0,0:03:54.36,0:03:58.18,Default,,0000,0000,0000,,يجب علينا أن نتابع حتى\Nنصل إلى نقطة توقف طبيعية
Dialogue: 0,0:03:58.18,0:04:00.75,Default,,0000,0000,0000,,"سية، سية، سية !"
Dialogue: 0,0:04:00.75,0:04:02.91,Default,,0000,0000,0000,,لكن هذا يعتبر تخمين إلى حد كبير.
Dialogue: 0,0:04:02.91,0:04:08.08,Default,,0000,0000,0000,,الحقيقة الأساسية تبقى أننا لا نعلم\Nبالضبط لماذا نحن عرضة لدودات الأذن
Dialogue: 0,0:04:08.08,0:04:11.13,Default,,0000,0000,0000,,لكن تفهمهم بشكل أفضل \Nيمكن أن يعطينا دليلاً مهماً\N
Dialogue: 0,0:04:11.13,0:04:13.34,Default,,0000,0000,0000,,على آلية عمل عقل الأنسان.
Dialogue: 0,0:04:13.34,0:04:15.11,Default,,0000,0000,0000,,ربما في المرة القادمة نصاب
Dialogue: 0,0:04:15.11,0:04:18.10,Default,,0000,0000,0000,,بلحن لتايلور سويفت الذي لن يفارقنا
Dialogue: 0,0:04:18.10,0:04:22.08,Default,,0000,0000,0000,,سنستخدمه كنقطة بداية لملحمة علمية
Dialogue: 0,0:04:22.08,0:04:25.64,Default,,0000,0000,0000,,التي ستحل لغز مهم في علم الإدراك
Dialogue: 0,0:04:25.64,0:04:29.40,Default,,0000,0000,0000,,وإذا لم نكتشف شيئاً،\Nنستطيع فقط التخلص منه.