［ 2016 年 4 月 3 號我們看到了 史上最大宗的資料檔案洩密］
［ 巴拿馬文件揭穿了權貴者們 一直隱藏在海外帳戶的巨款 ］
［ 這有什麼涵意呢？］
［我們找來「全球見證」的 羅伯特．帕爾默為我們說明］
本周從巴拿馬的 莫薩克．馮塞卡律師事務所
外洩出的 1,100 萬份文件，
為我們帶來了整體大量的驚人故事。
這些巴拉拿文件的公布
揭開了鮮為人知之 離岸公司世界的滄海一粟
我們見識到委託人、銀行以及律師們
如何找上像莫薩克．馮塞卡這種公司，
開口說：「我們要開一間不記名公司，
可以幫我們搞一個嗎？」
所以你一定要去看看這些電子郵件、
一定要去看看他們往來的信息、
一定要去了解這個機制是 如何進行、如何運作的。
如今這事已經開始有了噩耗影響──
冰島總理已經引辭。
我們也已經有了消息指出
敘利亞獨裁者 巴沙爾．阿薩德的一名同夥
也有好幾間離岸公司。
也有指控說 20 億美金的金流
透過俄羅斯總統 普丁的 兒時密友回流給他，
該玩伴後來變成了頂尖的大提琴家。
而且將會有很多除此其外的 富豪和其他人等
將要開始擔心下一波新聞
和下一批外洩檔案。
這現在聽起來像是間諜小說的故事，
或是約翰．葛里遜的小說，
聽起來對你、我和一般大眾 好像非常遙不可及的。
為何我們應該在意呢？
真相是因為如果權貴者們 得以把錢滯留在海外，
而不繳交他們應付的稅金，
這就代表用來做必要之 公共服務的錢比較少了──
像是醫療、教育、修橋鋪路，
而那樣就影響到我們所有人了。
在我們「全球見證」裡面，
這件大爆料是不得了的。
我們找來各國媒體與政治領袖
談論關於私人如何使用離岸公司的保密性
來藏匿和粉飾他們的資產──
我們已經不停談論並揭發長達十年了。
現在很多人發現到這整個境外天地 是猜不透和令人困惑的，
而且很難理解這種境外天地如何運作；
我喜歡把它們想成有點像俄羅斯娃娃，
所以你可以把一間公司 完好收進另一間公司裡，
再完好收進另一家公司裡，
讓它幾乎無法讓人理解， 究竟幕後真正的黑手是誰。
對執法單位、稅務機關、 記者、公民團體而言
要了解究竟怎麼回事真的是很困難。
另外我也覺得有趣的是──
在美國這個議題的報導很少，
可能是因為一些有頭臉的美國人
僅僅還沒在這個大爆料、 醜聞裡被點到名。
並不是因為沒有美國的富人
不斷大量藏匿資產在海外，
只是因為境外天地運作的該管道──
莫薩克．馮賽卡有著 較少的美國委託人。
我認為如果我們去看來自開曼群島、
甚或德拉瓦、懷俄明、 內華達州的洩密案件，
你會看到多許多的案例 背後牽扯上美國人。
事實上美國有幾個州 你只需提供一點點資料，
比申請圖書館證還要少的資料， 你就可以申請到一家公司。
在美國的這種黑箱已經放任 學區的職員欺詐學生，
甚至還放任詐騙集團 詐騙易受騙的投資人。
這類行為影響到我們全部人。
我們「全球見證」想要知道 在實務面這個到底是什麼樣貌？
這究竟是如何運作的？
我們當時做的就是 把一名持假身分的調查員
送到曼哈頓的13 間律師事務所裡，
我們的調查員喬裝成一名非洲高官，
想把來路不明的資金移到美國的，
來購買房子、遊艇、噴射機；
讓我們真正震驚的是 所有律師中竟有一位
給我們的調查員一個 如何移動這筆資金的建議。
這些全都只是初來乍到的會面，
而且都沒有律師把我們 視為委託人承接案件，
當然也就沒有錢轉手了，
但是確實顯示出這個體系有了問題。
同樣重要的是不要把 這件事當成不過就是私人個案，
這不光是單獨一位律師跟 我們調查員洽談跟給建言有關，
也不光是特定的資深政治人物 在醜聞中被抓到了；
這是關於我們的系統如何運行
加深了腐敗、逃漏稅、 貧窮、社會的不安定。
為了解決掉這件事，
我們必須改變遊戲，
我們必須改變遊戲規則，
來讓這種行為更為困難。
這看起來好像沒甚麼希望，
好像我們都沒轍一樣，
好像沒有事情會改變一樣，
好像永遠都會有權貴者在。
但身為一位天生的樂觀主義者，
我真的看到了我們正開始要改變。
最近這幾年來
提到公司的持有人時我們已經看到 公司更加透明化的實質推動。
這件事情被英國首相 大衛．卡麥隆
在 2013 年北愛爾蘭舉行的 G8 高峰會放在政治議題上。
自此歐盟打算建立 國家層級的中央註冊中心，
說明清楚是誰真正持有、 控制這些歐洲境內的公司。
但令人難過的事是美國實際上 還在後面托拖拉拉。
兩黨共推的法案已經 被提案進參、眾兩院，
但是並沒有做出我們想要看到的進展。
所以我們真的很想看到巴拿馬文件，
被用來作為公佈在美國 和世界各處的黑箱，
這個對離岸公司世界的大肆窺探。
對「全球見證」的我們來說 現在是求取改變的時刻，
我們需要小老百姓對有人可以在 黑箱公司背後隱藏身份的方法感到生氣。
我們想要商業領袖站出來說：
「這樣做生意的方式是不對的」；
我們需要政治領袖們體認到這個問題，
並承諾修改法律來打開這些黑箱。
我們一起來就能終止這個黑箱－
目前正放任逃漏稅、貪汙、 洗錢蓬勃滋生。