[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.99,Default,,0000,0000,0000,,(Générique) Musique - Vacarme
Dialogue: 0,0:00:02.99,0:00:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Je vois toujours, par exemple une photo de,
Dialogue: 0,0:00:05.29,0:00:08.32,Default,,0000,0000,0000,,c'est la dernière de mes filles qui est sur une plage, c'était du côté de Sète,
Dialogue: 0,0:00:08.32,0:00:10.54,Default,,0000,0000,0000,,parce que c'est mes filles qui m'ont raconté.
Dialogue: 0,0:00:10.86,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Puis elle est toute petite, elle a quoi, 2-3 ans, elle a les cheveux tout blonds,
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:17.33,Default,,0000,0000,0000,,puis elle lève le doigt au ciel, puis elle est en train de marcher sur la plage.
Dialogue: 0,0:00:17.36,0:00:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Je me dis, purée, j'ai vécu ça et c'est moi qui l'ai pris en photo comme ça.
Dialogue: 0,0:00:21.35,0:00:25.31,Default,,0000,0000,0000,,Je voyais que j'avais vécu ça, mais il y avait... c'était pas palpable.
Dialogue: 0,0:00:25.31,0:00:40.28,Default,,0000,0000,0000,,(Musique de générique) Vacarme. Ma mémoire, c'est moi!
Dialogue: 0,0:00:41.94,0:00:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Marc Giouse - Véronique Marti.
Dialogue: 0,0:00:50.62,0:00:51.76,Default,,0000,0000,0000,,(Véronique Marti?) Bonjour à tous.
Dialogue: 0,0:00:51.76,0:00:55.30,Default,,0000,0000,0000,,En septembre 2006, le 17 exactement,
Dialogue: 0,0:00:55.62,0:00:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Marc Rueger, un père de famille fribourgeois d'une quarantaine d'années,
Dialogue: 0,0:00:59.08,0:01:02.11,Default,,0000,0000,0000,,est traversé par une puissante décharge électrique
Dialogue: 0,0:01:02.11,0:01:04.55,Default,,0000,0000,0000,,en voulant réparer la pompe à chaleur de sa maison.
Dialogue: 0,0:01:04.96,0:01:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Une décharge entrée par le majeur, resortie par la tête,
Dialogue: 0,0:01:08.58,0:01:12.27,Default,,0000,0000,0000,,effaçant au passage un pan entier de sa mémoire,
Dialogue: 0,0:01:12.52,0:01:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Dix années s'envolent dans l'accident, les dix dernières.
Dialogue: 0,0:01:16.54,0:01:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Il se réveille aux soins intensifs, le lendemain, et reconnaît mal ses proches.
Dialogue: 0,0:01:20.84,0:01:24.17,Default,,0000,0000,0000,,En 24 heures, ils ont pris de l'âge, des cheveux gris.
Dialogue: 0,0:01:24.17,0:01:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Ses fillettes, elles, sont devenues des adolescentes.
Dialogue: 0,0:01:27.43,0:01:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Pour lui, c'est un peu comme s'il était resté 10 ans dans le coma.
Dialogue: 0,0:01:31.39,0:01:36.28,Default,,0000,0000,0000,,A l'amnésie s'ajoute l'aphasie: pendant deux ans, Marc n'a plus pu parler.
Dialogue: 0,0:01:36.28,0:01:39.42,Default,,0000,0000,0000,,La parole est revenue ensuite, mais pas les souvenirs.
Dialogue: 0,0:01:39.66,0:01:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Il va nous raconter aujourd'hui son histoire, et surtout comment on se reconstruit,
Dialogue: 0,0:01:44.42,0:01:46.99,Default,,0000,0000,0000,,comment on retrouve le fil de son identité
Dialogue: 0,0:01:46.99,0:01:50.07,Default,,0000,0000,0000,,quand un quart de sa vie s'est volatilisé d'un coup,
Dialogue: 0,0:01:50.27,0:01:52.15,Default,,0000,0000,0000,,et comment le vivent les proches.
Dialogue: 0,0:01:52.37,0:01:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Voici "Dix ans sans souvenirs"
Dialogue: 0,0:01:54.55,0:01:58.25,Default,,0000,0000,0000,,un reportage de Cécile Guérin réalisé par Matthieu Ramsauer.
Dialogue: 0,0:01:58.25,0:02:05.63,Default,,0000,0000,0000,,(Musique de générique)
Dialogue: 0,0:02:05.63,0:02:08.90,Default,,0000,0000,0000,,(Tic-tac)
Dialogue: 0,0:02:08.90,0:02:11.23,Default,,0000,0000,0000,,(Marc Rueger) Ben, quand j'ai eu mon accident en 2006,
Dialogue: 0,0:02:13.68,0:02:17.99,Default,,0000,0000,0000,,je me suis retrouvé, voilà, en sortant du coma,
Dialogue: 0,0:02:19.69,0:02:24.82,Default,,0000,0000,0000,,aphasique, hémiplégique et puis avec une partie de mémoire effacée.
Dialogue: 0,0:02:25.38,0:02:27.28,Default,,0000,0000,0000,,(Cécile Guérin) Une partie de votre vie effacée?
Dialogue: 0,0:02:27.28,0:02:35.02,Default,,0000,0000,0000,,(MR) Totalement, puis j'ai jamais rien retrouvé ... sauf un, oui, une image:
Dialogue: 0,0:02:35.73,0:02:39.23,Default,,0000,0000,0000,,j'étais avec mon épouse au milieu d'un champ à côté d'une voiture,
Dialogue: 0,0:02:39.23,0:02:40.74,Default,,0000,0000,0000,,et on est en train de piqueniquer.
Dialogue: 0,0:02:42.49,0:02:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Le problème de la mémoire, c'est, elle s'est arrêtée grosso modo, f... 1996.
Dialogue: 0,0:02:49.78,0:02:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Mais après, vous collez directement 10 années plus tard,
Dialogue: 0,0:02:55.38,0:02:57.85,Default,,0000,0000,0000,,mais ça veut dire qu'il n'y a pas un espace-temps.
Dialogue: 0,0:02:58.43,0:03:01.32,Default,,0000,0000,0000,,(CG) Mais donc, attendez: 2006, vous avez l'accident, vous perdez la mémoire,
Dialogue: 0,0:03:01.32,0:03:04.56,Default,,0000,0000,0000,,donc vous vous retrouvez comme si vous étiez en 1996?
Dialogue: 0,0:03:04.56,0:03:06.20,Default,,0000,0000,0000,,(MR) Exactement.
Dialogue: 0,0:03:06.66,0:03:08.70,Default,,0000,0000,0000,,(CG) Il y a un gap qui existe plus?
Dialogue: 0,0:03:08.70,0:03:10.93,Default,,0000,0000,0000,,(MR) Voilà, et il est pas quantifiable,
Dialogue: 0,0:03:10.93,0:03:13.39,Default,,0000,0000,0000,,en ce sens que c'est pas comme sur une cassette
Dialogue: 0,0:03:13.39,0:03:17.61,Default,,0000,0000,0000,,qui a un morceau de musique, ben qu'il y a plus, il y a un temps de pause:
Dialogue: 0,0:03:17.88,0:03:19.24,Default,,0000,0000,0000,,non, c'est collé.
Dialogue: 0,0:03:19.90,0:03:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Moi, je me suis réveillé --\N(CG) -- C'est collé?
Dialogue: 0,0:03:21.25,0:03:23.84,Default,,0000,0000,0000,,(MR) -- j'ai dit... j'ai pas reconnu mes filles.
Dialogue: 0,0:03:24.44,0:03:25.78,Default,,0000,0000,0000,,(CG) Elles avaient quel âge?
Dialogue: 0,0:03:25.78,0:03:32.56,Default,,0000,0000,0000,,(MR) Alors, l'aînée avait, 2006, elle est de 91, elle avait 15 ans
Dialogue: 0,0:03:33.30,0:03:35.00,Default,,0000,0000,0000,,(CG) Et vous croyiez qu'elle avait 5 ans?
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:39.21,Default,,0000,0000,0000,,(MR) La deuxième avait 13 ans, et puis la dernière avait 10 ans.
Dialogue: 0,0:03:40.06,0:03:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Alors je lui ai dit: "Ben voilà, Camille, mais c'est qui, les deux jeunes filles?"
Dialogue: 0,0:03:46.25,0:03:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Par contre mon épouse, à l'époque, bon, parce que maintenant je suis divorcé,
Dialogue: 0,0:03:50.66,0:03:52.68,Default,,0000,0000,0000,,elle, je l'ai reconnue, parce qu'elle n'avait pas changé.
Dialogue: 0,0:03:53.23,0:03:54.95,Default,,0000,0000,0000,,C'est vrai qu'elles l'ont un peu mal pris.
Dialogue: 0,0:03:55.74,0:03:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Je pense que ça a dû être très dur pour elles.
Dialogue: 0,0:04:00.64,0:04:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Et en fait, j'avais pris l'aînée pour la plus petite.
Dialogue: 0,0:04:03.63,0:04:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Donc voilà, c'est du collé.
Dialogue: 0,0:04:05.96,0:04:09.48,Default,,0000,0000,0000,,(CG) Pour un enfant, entre 0 et 10, ou entre 5 et 15,
Dialogue: 0,0:04:09.48,0:04:11.52,Default,,0000,0000,0000,,il s'en passe des choses avec son papa?
Dialogue: 0,0:04:12.09,0:04:15.95,Default,,0000,0000,0000,,(MR) Alors voilà, ben c'est... j'osais plus regarder les photos.
Dialogue: 0,0:04:16.78,0:04:19.80,Default,,0000,0000,0000,,parce que c'est comme si je regardais l'album photo de...
Dialogue: 0,0:04:21.74,0:04:23.24,Default,,0000,0000,0000,,d'une connaissance, ou comme ça.
Dialogue: 0,0:04:23.24,0:04:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Mais en fait, c'était des moments que je n'avais pas vécus,
Dialogue: 0,0:04:24.96,0:04:27.10,Default,,0000,0000,0000,,j'avais pas le ressenti d'une photo.
Dialogue: 0,0:04:27.56,0:04:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Et puis alors ça, c'était l'horreur.
Dialogue: 0,0:04:30.39,0:04:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Alors bien que mes filles, elles on fait,
Dialogue: 0,0:04:32.90,0:04:35.25,Default,,0000,0000,0000,,enfin tout mon entourage avait fait un travail super,
Dialogue: 0,0:04:35.85,0:04:39.29,Default,,0000,0000,0000,,en essayant de m'expliquer: "Ben tu vois, c'était telle date", enfin--
Dialogue: 0,0:04:39.70,0:04:42.25,Default,,0000,0000,0000,,(CG) Et elles essayaient de vous faire retrouver cette mémoire.
Dialogue: 0,0:04:42.25,0:04:46.23,Default,,0000,0000,0000,,(MR) Voilà. Alors... mais, ben rien n'était présent.
Dialogue: 0,0:04:46.65,0:04:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Donc OK, je vous mens, vous m'acceptez.
Dialogue: 0,0:04:49.25,0:04:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Après, il y a un jour où il a fallu sortir de l'hôpital.
Dialogue: 0,0:04:52.32,0:04:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Alors, ça, c'était la grosse angoisse.
Dialogue: 0,0:04:55.61,0:04:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Parce que les premières émissions que j'ai vues,
Dialogue: 0,0:04:57.15,0:05:00.18,Default,,0000,0000,0000,,un jour, je regardais un Grand Prix Formule 1, et j'ai dit:
Dialogue: 0,0:05:00.18,0:05:01.91,Default,,0000,0000,0000,,"Putain! Les voitures, elles ont changé."
Dialogue: 0,0:05:03.60,0:05:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Donc, qu'est-ce qui m'attend dehors?
Dialogue: 0,0:05:05.75,0:05:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Parce que je sentais un peu l'hôpital, un peu comme une protection.
Dialogue: 0,0:05:09.62,0:05:11.77,Default,,0000,0000,0000,,J'avais peur de sortir. Quand je suis arrivé à la maison,
Dialogue: 0,0:05:11.77,0:05:14.41,Default,,0000,0000,0000,,j'ai vu que oui, alors oui, il y avait plein de choses qui avaient changé,
Dialogue: 0,0:05:14.41,0:05:15.68,Default,,0000,0000,0000,,mais les murs n'avaient pas changé.
Dialogue: 0,0:05:15.68,0:05:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Ça, c'était... ça m'a un petit peu réconforté.
Dialogue: 0,0:05:21.10,0:05:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Mais c'était de voir un peu tout ce changement, et tout.
Dialogue: 0,0:05:24.51,0:05:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Les personnes, aussi.
Dialogue: 0,0:05:26.70,0:05:29.38,Default,,0000,0000,0000,,J'avais un peu une espèce de parano, là,
Dialogue: 0,0:05:30.03,0:05:32.41,Default,,0000,0000,0000,,je voyais les gens qui me regardaient, enfin..
Dialogue: 0,0:05:32.66,0:05:35.95,Default,,0000,0000,0000,,un jour, j'allais avec mon épouse à la déchetterie, je lui dis:
Dialogue: 0,0:05:36.25,0:05:37.19,Default,,0000,0000,0000,,"Ils me regardent tous,"
Dialogue: 0,0:05:37.19,0:05:39.68,Default,,0000,0000,0000,,enfin, j'écris dans mon cahier "t'as vu gnagnagna"
Dialogue: 0,0:05:40.27,0:05:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Et moi, je ne savais pas qui c'était.
Dialogue: 0,0:05:42.23,0:05:43.44,Default,,0000,0000,0000,,(CG) Et eux, ils savaient?
Dialogue: 0,0:05:43.65,0:05:45.57,Default,,0000,0000,0000,,(MR) Bien sûr, alors par la suite, il y a des personnes qui m'ont dit:
Dialogue: 0,0:05:45.57,0:05:49.32,Default,,0000,0000,0000,,"Ben, on osait pas t'aborder parce que, ben on savait pas comment faire, euh..."
Dialogue: 0,0:05:51.04,0:05:53.04,Default,,0000,0000,0000,,(CG) Les gens étaient un peu troublés.
Dialogue: 0,0:05:53.04,0:05:54.50,Default,,0000,0000,0000,,C'est troublant, c'est-à-dire que...
Dialogue: 0,0:05:55.01,0:05:57.75,Default,,0000,0000,0000,,ils vous connaissaient dans ces 10 ans qui vous manquaient.
Dialogue: 0,0:05:57.75,0:05:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Et vous, vous pouviez pas dire:
Dialogue: 0,0:05:59.79,0:06:03.59,Default,,0000,0000,0000,,"Ah ben oui, tu te souviens, on est allés," je sais pas, "faire ça ensemble."
Dialogue: 0,0:06:03.59,0:06:06.46,Default,,0000,0000,0000,,C'était, il y avait ce lien qui était perdu, quelque part?
Dialogue: 0,0:06:06.96,0:06:12.38,Default,,0000,0000,0000,,(MR) Ben oui, parce que j'ai refait connaissance avec des amis que j'avais eus --
Dialogue: 0,0:06:13.72,0:06:14.74,Default,,0000,0000,0000,,(CG) Dans ces 10 ans-là
Dialogue: 0,0:06:14.74,0:06:16.56,Default,,0000,0000,0000,,(MR) -- dans ces 10 ans-là, mais que je m'en rappelais pas.
Dialogue: 0,0:06:17.29,0:06:18.85,Default,,0000,0000,0000,,(CG) C'était des inconnus, pour vous?
Dialogue: 0,0:06:18.85,0:06:20.60,Default,,0000,0000,0000,,(MR) Pour moi, t'es qui?
Dialogue: 0,0:06:21.52,0:06:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Alors dans mes cahiers que j'ai toujours gardés,
Dialogue: 0,0:06:23.26,0:06:25.38,Default,,0000,0000,0000,,parce que j'ai un tas de cartons à bananes
Dialogue: 0,0:06:25.38,0:06:28.06,Default,,0000,0000,0000,,avec je ne sais plus combien de centaines de cahiers,
Dialogue: 0,0:06:28.53,0:06:31.16,Default,,0000,0000,0000,,j'écrivais tout dans un cahier A4 pour communiquer --
Dialogue: 0,0:06:32.38,0:06:33.82,Default,,0000,0000,0000,,(CG) Parce que vous aviez pas la parole, hein?
Dialogue: 0,0:06:33.82,0:06:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Là, maintenant, vous avez retrouvé la parole.
Dialogue: 0,0:06:35.28,0:06:36.57,Default,,0000,0000,0000,,(MR) Voilà, oui.
Dialogue: 0,0:06:37.26,0:06:40.34,Default,,0000,0000,0000,,C'était pas évident, dans le sens que, si je prends le cas,
Dialogue: 0,0:06:40.34,0:06:43.18,Default,,0000,0000,0000,,je rencontrais des personnes, je sais pas,
Dialogue: 0,0:06:43.18,0:06:45.34,Default,,0000,0000,0000,,on était à une table de bistrot, un truc comme ça,
Dialogue: 0,0:06:45.34,0:06:47.12,Default,,0000,0000,0000,,je voulais discuter, ou bien même en famille, hein?
Dialogue: 0,0:06:48.87,0:06:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Je voulais discuter, mais en fait, j'avais pas droit au chapitre.
Dialogue: 0,0:06:52.25,0:06:53.67,Default,,0000,0000,0000,,Alors vous avez toujours les mains occupées,
Dialogue: 0,0:06:53.67,0:06:55.100,Default,,0000,0000,0000,,avec des services, ou un verre ou un truc comme ça.
Dialogue: 0,0:06:55.100,0:06:57.53,Default,,0000,0000,0000,,Puis quand vous écrivez,
Dialogue: 0,0:06:57.97,0:06:59.68,Default,,0000,0000,0000,,ça va beaucoup plus long que la parole.
Dialogue: 0,0:07:01.07,0:07:03.15,Default,,0000,0000,0000,,Et puis un jour, je rappelle, en mangeant du poulet,
Dialogue: 0,0:07:03.15,0:07:04.82,Default,,0000,0000,0000,,ça, c'est mon anecdote,
Dialogue: 0,0:07:04.82,0:07:07.65,Default,,0000,0000,0000,,puis j'ai repensé à un vieux film, "Les enfants du silence."
Dialogue: 0,0:07:07.98,0:07:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Et tout à coup, j'ai dit: "Purée, les sourds, ils ont la langue des signes."
Dialogue: 0,0:07:10.97,0:07:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Puis c'est là que je me suis dit qu'il fallait apprendre cette langue,
Dialogue: 0,0:07:13.29,0:07:19.77,Default,,0000,0000,0000,,parce que pour moi, c'était... c'était la solution miracle.
Dialogue: 0,0:07:20.22,0:07:22.29,Default,,0000,0000,0000,,(CG) Pour pouvoir vous exprimer en direct, quoi.
Dialogue: 0,0:07:22.87,0:07:24.80,Default,,0000,0000,0000,,(MR) Mais par contre, ben voilà, ben j'ai...
Dialogue: 0,0:07:24.80,0:07:27.61,Default,,0000,0000,0000,,c'est vrai que cette langue, je l'ai appris relativement vite.
Dialogue: 0,0:07:27.91,0:07:33.04,Default,,0000,0000,0000,,J'ai été très profond dans le domaine de la surdité, qui est un domaine très intéressant.
Dialogue: 0,0:07:33.04,0:07:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Mais en fait, ça va... J'ai pas pu communiquer, en fait, avec les personnes entendantes.
Dialogue: 0,0:07:38.81,0:07:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Par contre, alors, j'ai changé un peu de monde,
Dialogue: 0,0:07:41.68,0:07:44.54,Default,,0000,0000,0000,,parce que pour moi, c'était plus facile avec les personnes sourdes,
Dialogue: 0,0:07:44.54,0:07:46.17,Default,,0000,0000,0000,,on s'exprimait en langue des signes,
Dialogue: 0,0:07:46.17,0:07:49.30,Default,,0000,0000,0000,,pas besoin de cahier, pas besoin de sac avec un stylo, avec tout le tralala.
Dialogue: 0,0:07:49.60,0:07:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Donc pour moi, c'était un confort.
Dialogue: 0,0:07:51.40,0:07:54.08,Default,,0000,0000,0000,,(CG) Et puis eux, ils vous renvoyaient pas à votre vie d'avant?
Dialogue: 0,0:07:54.62,0:07:56.72,Default,,0000,0000,0000,,(MR) Ah non, c'était...\N(CG) C'était des nouveaux amis.
Dialogue: 0,0:07:56.72,0:08:00.41,Default,,0000,0000,0000,,(MR) ... m'ont encoura... alors il y a quelque chose qui était, j'ai trouvé ça fabuleux,
Dialogue: 0,0:08:01.21,0:08:06.32,Default,,0000,0000,0000,,c'est qu'en fait, ils étaient... m'ont encouragé à apprendre leur langue, leur culture.
Dialogue: 0,0:08:06.32,0:08:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Ils étaient vraiment, à quelque part, aux petits soins,
Dialogue: 0,0:08:09.14,0:08:11.73,Default,,0000,0000,0000,,parce que pour eux, c'était un truc un peu jamais vu.
Dialogue: 0,0:08:13.23,0:08:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Et puis j'ai été vraiment accueilli, mais à bras ouverts.
Dialogue: 0,0:08:17.27,0:08:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Oui, c'était, j'allais dire presque le meilleur,
Dialogue: 0,0:08:22.02,0:08:25.19,Default,,0000,0000,0000,,le meilleur médicament contre ce qui m'était arrivé,
Dialogue: 0,0:08:25.19,0:08:27.42,Default,,0000,0000,0000,,parce que ben voilà, j'avais quelque chose à apprendre,
Dialogue: 0,0:08:27.42,0:08:32.90,Default,,0000,0000,0000,,ça m'occupait l'esprit, je ruminais pas. Ça a été un truc passionnant.
Dialogue: 0,0:08:32.90,0:08:38.58,Default,,0000,0000,0000,,(2 notes répétées, aussi sur ce qui suit)
Dialogue: 0,0:08:38.58,0:08:40.35,Default,,0000,0000,0000,,(MR) Si vous regardes mon mur, là un petit peu --
Dialogue: 0,0:08:40.35,0:08:42.08,Default,,0000,0000,0000,,(CG) Il y a des post-it, oui, ah non il y a des photos. On va voir?
Dialogue: 0,0:08:42.09,0:08:42.87,Default,,0000,0000,0000,,(MR) Il y a des postit, oui.
Dialogue: 0,0:08:42.87,0:08:45.12,Default,,0000,0000,0000,,(CG) On va voir, non mais je veux pas les post-it, je vois ça,
Dialogue: 0,0:08:45.12,0:08:47.03,Default,,0000,0000,0000,,mais on peut aller voir ensemble \N(musique se développe)
Dialogue: 0,0:08:47.99,0:08:49.37,Default,,0000,0000,0000,,(MR) Alors, (MR + CG) Les postit,
Dialogue: 0,0:08:49.37,0:08:52.12,Default,,0000,0000,0000,,(MR) ça, c'est ma mauvaise mémoire. Parce que...
Dialogue: 0,0:08:52.39,0:08:54.40,Default,,0000,0000,0000,,(CG) Elle a pris un coup dans l'accident, quand même?
Dialogue: 0,0:08:54.40,0:08:58.46,Default,,0000,0000,0000,,(MR) Oui, alors j'ai une excellente mémoire sur tout ce qui est très antécédent,
Dialogue: 0,0:08:58.46,0:09:01.42,Default,,0000,0000,0000,,je peux dire: "Dans les années 90, toi, je t'ai rencontré,
Dialogue: 0,0:09:01.42,0:09:05.56,Default,,0000,0000,0000,,tu étais habillé telle, de telle manière et on s'est vus telle date, telle heure."
Dialogue: 0,0:09:05.56,0:09:06.93,Default,,0000,0000,0000,,(CG) Votre enfance, tout ça...
Dialogue: 0,0:09:06.93,0:09:10.46,Default,,0000,0000,0000,,(MR) J'ai une mémoire d'éléphant, même les gens sont des fois surpris.
Dialogue: 0,0:09:10.94,0:09:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Par contre, ben voilà, il y a plein de choses, des fois, que...
Dialogue: 0,0:09:14.34,0:09:20.18,Default,,0000,0000,0000,,que j'oublie, même que je les écris ou je dois les voir.
Dialogue: 0,0:09:20.18,0:09:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Même dans mon travail, des fois, il y a des choses que je fais encore aujourd'hui
Dialogue: 0,0:09:24.35,0:09:25.46,Default,,0000,0000,0000,,et que je sais pas pourquoi je les fais:
Dialogue: 0,0:09:25.46,0:09:29.38,Default,,0000,0000,0000,,je les ai apprises, mais c'est, comme je vous disais, la mémoire corporelle ou mémoire--
Dialogue: 0,0:09:29.38,0:09:31.03,Default,,0000,0000,0000,,(CG) des gestes\N(MR) -- résiduelle,
Dialogue: 0,0:09:31.35,0:09:34.75,Default,,0000,0000,0000,,c'est, voià, c'est comme quand on dit, on fait du vélo, puis
Dialogue: 0,0:09:34.75,0:09:36.49,Default,,0000,0000,0000,,(CG) Ça s'oublie pas.\N(MR) Ça s'oublie pas.
Dialogue: 0,0:09:37.61,0:09:40.19,Default,,0000,0000,0000,,(CG) Mais c'est quoi, dans votre travail, vous êtes, vous faites quoi comme travail?
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:45.96,Default,,0000,0000,0000,,(MR) Je suis technicien de maintenance dans un, dans des bains thermaux
Dialogue: 0,0:09:45.96,0:09:48.77,Default,,0000,0000,0000,,(CG) D'accord, donc chauffagiste, comme ça, enfin, ces gestes-là?
Dialogue: 0,0:09:48.77,0:09:50.91,Default,,0000,0000,0000,,(MR) On s'occupe de chauffage, de sanitaires --
Dialogue: 0,0:09:50.91,0:09:52.00,Default,,0000,0000,0000,,de, enfin --\N(CG) D'accord.
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:55.63,Default,,0000,0000,0000,,(MR) -- la totale, hein , l'électricité: j'ai toujours pas peur de l'électricité,
Dialogue: 0,0:09:55.63,0:09:57.01,Default,,0000,0000,0000,,parce que je m'en rappelle pas.
Dialogue: 0,0:09:57.01,0:09:58.92,Default,,0000,0000,0000,,CG) Oui, parce que votre accident, c'était --
Dialogue: 0,0:09:58.92,0:10:00.30,Default,,0000,0000,0000,,(MR) C'était une électrocution.
Dialogue: 0,0:10:00.60,0:10:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Et par contre, c'est un peu un métier de passion, tout ce qui est wellness, tout ça.
Dialogue: 0,0:10:04.20,0:10:07.81,Default,,0000,0000,0000,,déjà depuis des années, parce qu'à l'époque, ben, quand cet accident m'est arrivé,
Dialogue: 0,0:10:07.81,0:10:09.75,Default,,0000,0000,0000,,j'avais ma propre entreprise.
Dialogue: 0,0:10:10.26,0:10:13.89,Default,,0000,0000,0000,,(CG) Donc vous aviez ces gestes-là, vous les connaissiez par coeur, on va dire, la...
Dialogue: 0,0:10:13.89,0:10:15.61,Default,,0000,0000,0000,,presque des gestes de routine?
Dialogue: 0,0:10:15.61,0:10:18.10,Default,,0000,0000,0000,,(MR) Oui, mais, par contre, je me rappelle pas tous ceux que j'ai appris,
Dialogue: 0,0:10:18.10,0:10:21.32,Default,,0000,0000,0000,,alors des fois, je me surprends encore, encore aujourd'hui je faisais un boulot...
Dialogue: 0,0:10:22.45,0:10:27.25,Default,,0000,0000,0000,,et je sais pas pourquoi, mes mains le font et puis c'est bon, ça roule.
Dialogue: 0,0:10:27.69,0:10:29.80,Default,,0000,0000,0000,,(CG) Sans savoir comment vous avez appris ça?
Dialogue: 0,0:10:30.48,0:10:32.97,Default,,0000,0000,0000,,(MR) Comment et où je l'ai appris, je ne sais pas.
Dialogue: 0,0:10:32.97,0:10:35.00,Default,,0000,0000,0000,,(CG) Mais par contre, vous êtes sûr que c'est le bon geste?
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:38.02,Default,,0000,0000,0000,,(MR) C'est... c'est automatique... "tiens, c'est fait."
Dialogue: 0,0:10:38.02,0:10:39.79,Default,,0000,0000,0000,,(CG) Et ça vous surprend encore?
Dialogue: 0,0:10:39.79,0:10:43.05,Default,,0000,0000,0000,,(MR) Alors maintenant, ça me surprend... maintenant j'en rigole un peu.
Dialogue: 0,0:10:43.48,0:10:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Parce que voilà, ben il y a eu l'année passée, justement, toute cette thérapie ENDR
Dialogue: 0,0:10:50.34,0:10:53.19,Default,,0000,0000,0000,,qui m'a fait que maintenant, toutes ces choses là ne m'angoissent plus,
Dialogue: 0,0:10:53.19,0:10:56.100,Default,,0000,0000,0000,,donc, maintenant, je les vois avec, avec sourire.
Dialogue: 0,0:10:58.08,0:11:00.83,Default,,0000,0000,0000,,(CG) Oui, c'est-à-dire qu'il y a une partie de la mémoire, on va dire, des gestes,
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:03.17,Default,,0000,0000,0000,,qui vous revient comme ça, naturellement.
Dialogue: 0,0:11:03.17,0:11:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Puis il y a une autre partie, j'imagine, la mémoire autobiographique,
Dialogue: 0,0:11:05.94,0:11:09.68,Default,,0000,0000,0000,,enfin, tous ces souvenirs, où, je pense, vous faites des efforts pour vous en rappeler,
Dialogue: 0,0:11:09.68,0:11:13.75,Default,,0000,0000,0000,,et puis là, ça revient pas, donc, c'est hyper-énervant, j'imagine.
Dialogue: 0,0:11:14.03,0:11:15.77,Default,,0000,0000,0000,,(MR) Voilà, ben si on --\N(CG) A regarder, là, sur votre mur,
Dialogue: 0,0:11:15.77,0:11:16.85,Default,,0000,0000,0000,,(MR) sur ce mur--\N(CG) vous avez des photos.
Dialogue: 0,0:11:16.85,0:11:20.88,Default,,0000,0000,0000,,(MR) Alors très honnêtement, jusqu'à il y a deux ans en arrière, il y avait rien.
Dialogue: 0,0:11:21.58,0:11:28.16,Default,,0000,0000,0000,,J'ai eu essayé d'afficher ces photos, là, c'est mes filles, quand elles étaient petites.
Dialogue: 0,0:11:29.36,0:11:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Et ça, c'était une photo, justement, qui a été prise peu de temps avant mon accident.
Dialogue: 0,0:11:34.28,0:11:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Donc j'avais déjà de la peine à la regarder,
Dialogue: 0,0:11:35.98,0:11:38.47,Default,,0000,0000,0000,,du reste, elle était en face de moi quand j'étais à l'hôpital.
Dialogue: 0,0:11:38.47,0:11:41.19,Default,,0000,0000,0000,,C'est le seul truc que j'avais affiché au départ.
Dialogue: 0,0:11:41.64,0:11:43.14,Default,,0000,0000,0000,,(CG) Vos filles, oui.\N(MR) Il y avait, par exemple...
Dialogue: 0,0:11:43.14,0:11:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Oui, parce que c'est vrai qu'elle comptent beaucoup.
Dialogue: 0,0:11:45.64,0:11:50.39,Default,,0000,0000,0000,,C'était nos dernières vacances en 2006, dont j'ai aucun souvenir.
Dialogue: 0,0:11:50.39,0:11:52.61,Default,,0000,0000,0000,,(CG) Vous êtes à faire du kayak, euh...
Dialogue: 0,0:11:53.32,0:11:54.95,Default,,0000,0000,0000,,(MR) Er ça, je m'en rappelle pas.
Dialogue: 0,0:11:54.95,0:11:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Et ça, c'était exclu de les regarder, parce que...
Dialogue: 0,0:11:58.56,0:12:01.100,Default,,0000,0000,0000,,ah, j'étais mal foutu pendant je sais pas combien de temps, après.
Dialogue: 0,0:12:01.100,0:12:02.90,Default,,0000,0000,0000,,(CG) Ça vous déprimait?
Dialogue: 0,0:12:03.25,0:12:09.81,Default,,0000,0000,0000,,(MR) Ah oui, ça... déprime, c'est vrai, ça me travaillait, enfin,
Dialogue: 0,0:12:09.81,0:12:13.20,Default,,0000,0000,0000,,je sais pas, c'est des trucs qui, qui travaillent.
Dialogue: 0,0:12:13.21,0:12:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Puis juste en dessus, j'ai encore un carton à bananes plein de, rempli de pochettes de photos,
Dialogue: 0,0:12:18.67,0:12:20.66,Default,,0000,0000,0000,,mais que j'ai commencé à ouvrir, ben justement,
Dialogue: 0,0:12:21.62,0:12:25.82,Default,,0000,0000,0000,,ben, fin... j'ai fini cette thérapie c'était quoi, début 2015,
Dialogue: 0,0:12:26.74,0:12:29.37,Default,,0000,0000,0000,,où là, ben voilà, j'ai commencé à afficher.
Dialogue: 0,0:12:29.37,0:12:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Parce que, ben voilà, j'ai dit:
Dialogue: 0,0:12:30.96,0:12:33.80,Default,,0000,0000,0000,,"Mais c'est quand même dingue que, aujourd'hui, je peux les voir,
Dialogue: 0,0:12:33.80,0:12:37.41,Default,,0000,0000,0000,,"je peux essayer de m'imaginer, bien que j'aie pas la sensation du vécu,
Dialogue: 0,0:12:37.88,0:12:39.34,Default,,0000,0000,0000,,"mais ça ne me touche plus."
Dialogue: 0,0:12:39.64,0:12:40.81,Default,,0000,0000,0000,,(CG) Ça ne vous fait plus souffrir?
Dialogue: 0,0:12:40.81,0:12:45.66,Default,,0000,0000,0000,,(MR) Oui. Très honnêtement, je dois dire que ça fait, ben voilà,
Dialogue: 0,0:12:45.66,0:12:47.54,Default,,0000,0000,0000,,ça fait une année que je revis.
Dialogue: 0,0:12:49.89,0:12:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Où cette fois, je peux dire que je suis heureux.
Dialogue: 0,0:12:51.82,0:12:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Mais pendant neuf ans, c'était vraiment difficile.
Dialogue: 0,0:12:55.26,0:12:59.74,Default,,0000,0000,0000,,(CG) C'est difficile à expliquer comment le fait d'oublier 10 ans de sa vie,
Dialogue: 0,0:12:59.74,0:13:04.16,Default,,0000,0000,0000,,de plus avoir cette mémoire-là, peut, si je vous comprend bien,
Dialogue: 0,0:13:04.16,0:13:09.02,Default,,0000,0000,0000,,faire chavirer en fait votre, votre être intérieur, enfin, qui vous êtes vraiment?
Dialogue: 0,0:13:09.75,0:13:12.53,Default,,0000,0000,0000,,(MR) Oui, et bien, ça a fait chavirer notre couple,
Dialogue: 0,0:13:12.53,0:13:18.34,Default,,0000,0000,0000,,parce que vraiment, alors, c'est parti, je sais, parce que c'est ce que les gens m'ont dit,
Dialogue: 0,0:13:18.34,0:13:21.32,Default,,0000,0000,0000,,que... on s'entendait bien avant, donc il y avait pas de souci,
Dialogue: 0,0:13:21.32,0:13:23.99,Default,,0000,0000,0000,,y avait cet accident, et puis c'est là que c'est parti en vrille.
Dialogue: 0,0:13:24.100,0:13:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Alors on va pas commencer à chercher qui a fait faux ou quoi que ce soit,
Dialogue: 0,0:13:29.25,0:13:33.32,Default,,0000,0000,0000,,mais il y avait juste une fois une infirmière du CHUV, ben elle me dit,
Dialogue: 0,0:13:33.32,0:13:36.13,Default,,0000,0000,0000,,"mais apparemment, votre entourage n'a pas été soutenu."
Dialogue: 0,0:13:36.47,0:13:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Alors effectivement, moi, j'ai été très bien soutenu.
Dialogue: 0,0:13:39.42,0:13:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Si j'en regarde à côté, c'est vrai que là, il y a pas eu vraiment un grand soutien.
Dialogue: 0,0:13:46.30,0:13:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Et puis vous êtes, enfin des fois peut-être aussi, je me sentais une personne différente,
Dialogue: 0,0:13:52.36,0:13:56.42,Default,,0000,0000,0000,,je me dis: "Mais t'étais qui, avant? Tu faisais quoi? J'ai vu des trucs, j'ai --"
Dialogue: 0,0:13:57.36,0:14:02.52,Default,,0000,0000,0000,,euff, oui, vraiment, je recherchais mais je n'avais aucun souvenir.
Dialogue: 0,0:14:02.52,0:14:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Donc c'est.... c'est flippant. Moi, je l'ai, quelque part, mal vécu.
Dialogue: 0,0:14:08.50,0:14:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant, avec le recul, où je peux dire,
Dialogue: 0,0:14:10.86,0:14:15.15,Default,,0000,0000,0000,,maintenant, je peux regarder les choses en face... euh oui, alors
Dialogue: 0,0:14:15.52,0:14:17.11,Default,,0000,0000,0000,,- mais j'aimerais pas repasser, hein.
Dialogue: 0,0:14:18.58,0:14:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Puis quand on n'est pas sûr de soi, parce que voilà, ben, ça influence --
Dialogue: 0,0:14:24.03,0:14:25.74,Default,,0000,0000,0000,,(CG) C'est la confiance?
Dialogue: 0,0:14:25.75,0:14:28.73,Default,,0000,0000,0000,,(MR) Oui, alors on n'a vraiment plus confiance en soi.
Dialogue: 0,0:14:29.40,0:14:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Après, on peut s'imaginer n'importe quoi,
Dialogue: 0,0:14:31.08,0:14:35.14,Default,,0000,0000,0000,,alors j'ose pas expliquer tout ce qui m'a passé par la tête.
Dialogue: 0,0:14:38.61,0:14:41.92,Default,,0000,0000,0000,,(CG) Ah, et vous doutez presque de vos proches qui vous montrent des choses, quelque part?
Dialogue: 0,0:14:41.92,0:14:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Enfin, j'imagine, enfin vous--
Dialogue: 0,0:14:43.54,0:14:49.35,Default,,0000,0000,0000,,(MR) Oui, ça s'est passé, non mais attends, je me rappelle, là, je me pinçais à la sortie de...
Dialogue: 0,0:14:49.35,0:14:51.42,Default,,0000,0000,0000,,ben j'étais même pas sorti de l'hôpital, je me pinçais, je me disais,
Dialogue: 0,0:14:51.42,0:14:55.38,Default,,0000,0000,0000,,"Non, mais tu, tu rêves, mon coco!" (Accords au piano, aussi sur la suite)
Dialogue: 0,0:14:55.38,0:14:58.28,Default,,0000,0000,0000,,(CG) Cette famille-là n'était pas de la famille, quasiment, ces enfants-là tu les connai--
Dialogue: 0,0:14:58.28,0:15:03.07,Default,,0000,0000,0000,,(MR) Alors oui, bon, mais ces années, enfin, mais t'es en train de rêver
Dialogue: 0,0:15:03.07,0:15:04.50,Default,,0000,0000,0000,,alors moi, je voulais me réveiller.
Dialogue: 0,0:15:06.19,0:15:08.100,Default,,0000,0000,0000,,Mais je me suis jamais réveillé, parce qu'en fait, j'étais réveillé.
Dialogue: 0,0:15:19.84,0:15:21.67,Default,,0000,0000,0000,,(CG) Et le lien avec vos filles?
Dialogue: 0,0:15:21.67,0:15:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant, il y a eu dix ans qui sont passés, donc vous les avez vécues, ces dix nouvelles années.
Dialogue: 0,0:15:27.53,0:15:30.50,Default,,0000,0000,0000,,(MR) Alors, elles ont pas été faciles au début, ben heuh
Dialogue: 0,0:15:30.50,0:15:33.32,Default,,0000,0000,0000,,mais maintenant, je dirais que c'est... c'est top.
Dialogue: 0,0:15:34.54,0:15:38.44,Default,,0000,0000,0000,,(CG) Parce qu'elles avaient du mal, pour elles, de voir qu'elles avaient un papa qui s'....
Dialogue: 0,0:15:38.44,0:15:41.04,Default,,0000,0000,0000,,qui avait oublié les souvenirs de leur vie, quoi?
Dialogue: 0,0:15:41.68,0:15:52.98,Default,,0000,0000,0000,,(MR) Effectivement, et je pense que... elles ont beaucoup plus mal vécu que moi ce....
Dialogue: 0,0:15:52.98,0:15:55.52,Default,,0000,0000,0000,,je peux essayer de m'imaginer,
Dialogue: 0,0:15:55.52,0:16:02.03,Default,,0000,0000,0000,,mais ça doit être très dur que son père se souvient pas ou... ça doit être dur.
Dialogue: 0,0:16:02.27,0:16:04.35,Default,,0000,0000,0000,,(CG) Ou son père ne nous reconnaît pas...
Dialogue: 0,0:16:04.35,0:16:07.57,Default,,0000,0000,0000,,(MR) Alors ça, il n'y a même pas de commentaire, quoi.
Dialogue: 0,0:16:08.47,0:16:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Très honnêtement, ben voilà, je m'étais concentré sur un truc,
Dialogue: 0,0:16:12.87,0:16:15.78,Default,,0000,0000,0000,,ben voilà, bêtement, ce qui m'a sauvé, comme je disais avant,
Dialogue: 0,0:16:15.78,0:16:18.68,Default,,0000,0000,0000,,qui était le meilleur médicament, c'était l'apprentissage de la langue des signes,
Dialogue: 0,0:16:18.99,0:16:21.78,Default,,0000,0000,0000,,parce que voilà, c'était, c'est quelque chose d'assez complexe,
Dialogue: 0,0:16:22.77,0:16:25.59,Default,,0000,0000,0000,,c'est quelque chose de très passionnant, parce qu'il y a une culture derrière.
Dialogue: 0,0:16:26.08,0:16:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Donc au moins j'avais ça, et puis c'est vrai que je me suis focalisé là-dessus pour,
Dialogue: 0,0:16:30.29,0:16:33.25,Default,,0000,0000,0000,,aussi pour ne pas penser à autre chose.
Dialogue: 0,0:16:33.25,0:16:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Parce que sitôt que j'avais un moment --
Dialogue: 0,0:16:34.67,0:16:36.99,Default,,0000,0000,0000,,ou alors, par exemple, je dévorais les bouquins.
Dialogue: 0,0:16:38.06,0:16:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Tout à coup, si je travaillais pas,
Dialogue: 0,0:16:40.16,0:16:43.55,Default,,0000,0000,0000,,je pouvais passer une journée à plonger dans un bouquin,
Dialogue: 0,0:16:43.96,0:16:48.64,Default,,0000,0000,0000,,juste pour ne pas ruminer, repenser à des choses,
Dialogue: 0,0:16:48.64,0:16:52.59,Default,,0000,0000,0000,,parce que de toute façon, il n'y avait pas, il n'y avait pas de réponse, parce que --
Dialogue: 0,0:16:52.59,0:16:55.03,Default,,0000,0000,0000,,(CG) Mais vous avez pas rencontré, par exemple en Suisse,
Dialogue: 0,0:16:55.03,0:16:59.28,Default,,0000,0000,0000,,d'autres personnes amnésiques, qui ont été amnésiques à un moment,
Dialogue: 0,0:16:59.28,0:17:01.19,Default,,0000,0000,0000,,ou amnésiques encore, ou --
Dialogue: 0,0:17:01.19,0:17:04.46,Default,,0000,0000,0000,,(MR) Alors, j'ai eu des discussions, via les,
Dialogue: 0,0:17:04.80,0:17:08.05,Default,,0000,0000,0000,,je veux pas dire réseaux sociaux mais email et tout.
Dialogue: 0,0:17:08.81,0:17:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Mais d'un, après, de l'autre côté, des fois, ça me faisait aussi un peu peur,
Dialogue: 0,0:17:12.04,0:17:13.57,Default,,0000,0000,0000,,parce que je me disais, pour finir, on est...
Dialogue: 0,0:17:14.47,0:17:19.77,Default,,0000,0000,0000,,moi, je refusais quelque part, cette situation, donc j'avais pas trop envie...
Dialogue: 0,0:17:19.77,0:17:22.78,Default,,0000,0000,0000,,j'avais envie de partager et puis en même temps même, j'avais pas envie.
Dialogue: 0,0:17:23.90,0:17:29.73,Default,,0000,0000,0000,,(CG) Perdre comme ça une part, un pan de mémoire, ça rend très fragile, en fait?
Dialogue: 0,0:17:30.45,0:17:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Sur comment on est avec les autres, ou comment on est avec soi-même?
Dialogue: 0,0:17:36.60,0:17:39.23,Default,,0000,0000,0000,,(MR) Ouh, ça décompense totalement.
Dialogue: 0,0:17:39.92,0:17:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Alors j'essayais des fois de faire bonne figure, bien que ça n'allait pas.
Dialogue: 0,0:17:47.88,0:17:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Oui, intérieurement, oui, il y a ... tout y passe, quoi.
Dialogue: 0,0:17:54.79,0:17:58.09,Default,,0000,0000,0000,,Oui, par contre, oui, oui, en effet, il y a quand même eu des bons points.
Dialogue: 0,0:17:58.09,0:18:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Ça me tilte maintenant, ça me tilte maintenant, oui.
Dialogue: 0,0:18:02.71,0:18:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Un bon point, parce que j'aime bien la musique, j'ai redécouvert la musique,
Dialogue: 0,0:18:10.30,0:18:13.80,Default,,0000,0000,0000,,dans le sens que, je me rappelle, ben oui,, j'étais, c'est une petite anecdote,
Dialogue: 0,0:18:13.80,0:18:15.73,Default,,0000,0000,0000,,j'étais à l'hôpital, j'entendais toujours une chanson, j'ai dit:
Dialogue: 0,0:18:15.73,0:18:18.09,Default,,0000,0000,0000,,"Ouah, purée, c'est cool, ça, cette musique,
Dialogue: 0,0:18:18.09,0:18:21.36,Default,,0000,0000,0000,,"ah oui, franchement, c'est top! Et il me la faut!"
Dialogue: 0,0:18:21.36,0:18:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Alors comme la deuxième de mes filles était un peu des mêmes goûts musicaux, hard rock, tout ça,
Dialogue: 0,0:18:30.25,0:18:32.91,Default,,0000,0000,0000,,puis un soir, par hasard, elle était en visite chez moi, je lui dis:
Dialogue: 0,0:18:32.91,0:18:34.96,Default,,0000,0000,0000,,"Ah, tiens, tiens, regarde, écoute!"
Dialogue: 0,0:18:35.98,0:18:39.56,Default,,0000,0000,0000,,"Ah, Papa, c'est Evanescence. Oui mais t'as le disque à la maison."
Dialogue: 0,0:18:41.10,0:18:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Alors là je lui ai dit: "Purée!" \N"Oui, attends, je te l'apporte."
Dialogue: 0,0:18:44.23,0:18:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Et puis j'étais sorti de l'hôpital, on a acheté le second qui était sorti,
Dialogue: 0,0:18:47.88,0:18:51.56,Default,,0000,0000,0000,,c'était pour le lancement du deuxième, puis je dis:
Dialogue: 0,0:18:51.56,0:18:55.16,Default,,0000,0000,0000,,"Ah, purée!" Ah, j'ai redécouvert une partie de mes CD.
Dialogue: 0,0:18:55.16,0:19:00.15,Default,,0000,0000,0000,,♪ Now I will tell you what I've done for you ♪
Dialogue: 0,0:19:01.15,0:19:05.47,Default,,0000,0000,0000,,♪ Fifty thousand tears I've cried ♪
Dialogue: 0,0:19:05.83,0:19:10.80,Default,,0000,0000,0000,,♪ Screaming, deceiving and bleeding for you ♪
Dialogue: 0,0:19:11.16,0:19:20.99,Default,,0000,0000,0000,,♪ And you still won't hear me going under ♪
Dialogue: 0,0:19:28.52,0:19:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Alors ça, c'était un bon côté, mais il n'y en a pas eu beaucoup, je crois.
Dialogue: 0,0:19:32.35,0:19:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Mais musicalement, oui.
Dialogue: 0,0:19:34.21,0:19:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Ou bien alors, relire des bouquins que je me rappelais plus d'avoir lus.
Dialogue: 0,0:19:37.87,0:19:40.58,Default,,0000,0000,0000,,(En riant:) C'est les rares points positifs.
Dialogue: 0,0:19:40.94,0:19:45.91,Default,,0000,0000,0000,,(CG) Parce que les autres souvenirs alliés à des photos, etc, ça, c'était... horrible?
Dialogue: 0,0:19:45.91,0:19:49.97,Default,,0000,0000,0000,,(MR) Je voyais que j'avais vécu ça, mais il y avait... c'était pas palpable.
Dialogue: 0,0:19:50.74,0:19:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Je vois toujours, par exemple, une photo qui m'avait fait un peu craquer,
Dialogue: 0,0:19:54.14,0:19:58.76,Default,,0000,0000,0000,,je l'ai pas ici parce que, oui je la garde un peu précieusement,
Dialogue: 0,0:19:58.76,0:20:02.11,Default,,0000,0000,0000,,c'est la dernière de mes filles qui est sur une plage, c'était du côté de Sète,
Dialogue: 0,0:20:02.11,0:20:04.32,Default,,0000,0000,0000,,parce que c'est mes filles qui m'ont raconté,
Dialogue: 0,0:20:04.54,0:20:07.75,Default,,0000,0000,0000,,puis elle est toute petite, elle a, quoi, 2-3 ans, les cheveux tout blonds,
Dialogue: 0,0:20:08.04,0:20:11.15,Default,,0000,0000,0000,,puis elle lève le doigt au ciel, puis elle est en train de marcher sur la plage.
Dialogue: 0,0:20:11.44,0:20:13.14,Default,,0000,0000,0000,,C'est vraiment une photo, moi, qui m'a...
Dialogue: 0,0:20:13.58,0:20:16.78,Default,,0000,0000,0000,,j'ai dit "Purée, j'ai vécu ça, et c'est moi qui l'ai pris en photo comme ça."
Dialogue: 0,0:20:17.34,0:20:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Et ne pas palper le moment, c'est plus que frustrant, ça fait mal
Dialogue: 0,0:20:24.16,0:20:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Alors maintenant, je peux le voir, parce que je vois ça d'une manière différente,
Dialogue: 0,0:20:27.17,0:20:28.79,Default,,0000,0000,0000,,ben voilà, c'est....
Dialogue: 0,0:20:28.79,0:20:31.94,Default,,0000,0000,0000,,(CG) C'est-à-dire que maintenant, si, d'un coup de baguette magique
Dialogue: 0,0:20:31.94,0:20:33.31,Default,,0000,0000,0000,,la mémoire vous revenait?
Dialogue: 0,0:20:33.31,0:20:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Est-ce que ce serait encore une envie, ou maintenant, c'est OK?
Dialogue: 0,0:20:37.28,0:20:43.08,Default,,0000,0000,0000,,(MR) Alors, ça, ça a toujours été ma... peut-être maintenant, pas vraiment, non, parce que...
Dialogue: 0,0:20:43.08,0:20:45.02,Default,,0000,0000,0000,,mais à l'époque, c'était une angoisse, parce que je me dis:
Dialogue: 0,0:20:45.02,0:20:47.94,Default,,0000,0000,0000,,"Mais si ça me revient, donc les souvenirs
Dialogue: 0,0:20:47.94,0:20:52.81,Default,,0000,0000,0000,,"que je me suis fabriqués avec ce qu'on m'a dit et la réalité,
Dialogue: 0,0:20:53.06,0:20:57.08,Default,,0000,0000,0000,,"ça va être le Big Bang à l'intérieur et je sais pas comment je vais m'en sortir."
Dialogue: 0,0:20:57.50,0:21:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Alors si -- (CG) Ou encore une autre, un autre monde, ou quoi?
Dialogue: 0,0:21:00.57,0:21:04.16,Default,,0000,0000,0000,,(MR) Voilà, je sais pas si, (en riant:) je sais pas si j'aurais résisté. (Il rit)
Dialogue: 0,0:21:04.16,0:21:05.96,Default,,0000,0000,0000,,(CG) On ne sait plus qui on est, là, du coup.
Dialogue: 0,0:21:05.96,0:21:10.51,Default,,0000,0000,0000,,(MR) Exactement. Par contre, là, quand je vois mes filles, qu'elles sont petites,
Dialogue: 0,0:21:10.51,0:21:15.74,Default,,0000,0000,0000,,ça, c'est des souvenirs qui sont bien là, quand elles sont les deux en pyjama, là, c'est --
Dialogue: 0,0:21:15.74,0:21:16.79,Default,,0000,0000,0000,,(CG) Ça, vous vous en rappelez?
Dialogue: 0,0:21:16.79,0:21:19.34,Default,,0000,0000,0000,,(MR) Ah oui, parce que ça, je me rappelle, j'avais fait ces photos,
Dialogue: 0,0:21:19.34,0:21:24.58,Default,,0000,0000,0000,,elles avaient reçu leur pyjama, là c'était... c'est, oui, c'était des moments.
Dialogue: 0,0:21:24.58,0:21:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Alors quand elles sont toutes petites, ben voilà.
Dialogue: 0,0:21:27.29,0:21:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Puis, j'ai plein de souvenirs, c'est très riche,
Dialogue: 0,0:21:29.51,0:21:32.00,Default,,0000,0000,0000,,puis après, pouf, y a plus rien, c'est collé.
Dialogue: 0,0:21:32.00,0:21:35.53,Default,,0000,0000,0000,,J'avais essayé différentes thérapies, d'acuponcture, d'hypnose,
Dialogue: 0,0:21:35.53,0:21:38.93,Default,,0000,0000,0000,,enfin je crois qu'on a tout essayé (il rit).
Dialogue: 0,0:21:38.93,0:21:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Mais ça n'a pas fonctionné. (musique 2 notes etc)
Dialogue: 0,0:21:48.96,0:21:52.33,Default,,0000,0000,0000,,(CG Vous avez quel rapport avec votre mémoire? Vou voulez...
Dialogue: 0,0:21:52.33,0:21:56.05,Default,,0000,0000,0000,,(MR) Ah, je me suis adapté, mais je sais que ma mémoire, j'allais dire, à court terme,
Dialogue: 0,0:21:56.50,0:22:00.90,Default,,0000,0000,0000,,alors elle, elle est... elle est défaillante, quoi.
Dialogue: 0,0:22:01.50,0:22:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Et puis ça, depuis mon accident, vraiment, c'est catastrophique.
Dialogue: 0,0:22:05.87,0:22:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Alors j'ai pris le... au début, ben quand j'écrivais tout dans mes cahiers, ben c'était simple,
Dialogue: 0,0:22:09.73,0:22:12.38,Default,,0000,0000,0000,,il'y avait qu'à retourner les pages, et puis je savais ce que j'avais fait.
Dialogue: 0,0:22:12.66,0:22:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Par exemple, je prends un exemple, à mon travail, en fin de journée,
Dialogue: 0,0:22:16.51,0:22:19.26,Default,,0000,0000,0000,,on fait son rapport de la journée, rapport de travail de la journée,
Dialogue: 0,0:22:20.37,0:22:23.09,Default,,0000,0000,0000,,je suis toujours en train de tourner les pages de ce que j'ai fait,
Dialogue: 0,0:22:23.09,0:22:24.92,Default,,0000,0000,0000,,parce que je note ce que je fais.
Dialogue: 0,0:22:25.27,0:22:29.68,Default,,0000,0000,0000,,"Autant, mais euh," du moment que j'ai fini, "ben tu vois, il y a ça, il y a ça il y a ça. OK, c'est bon?"
Dialogue: 0,0:22:30.62,0:22:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Après, je sais pas, par exemple la matinée de travail,
Dialogue: 0,0:22:33.58,0:22:37.62,Default,,0000,0000,0000,,OK, on mange ou bien on se boit un café, un truc comme ça:
Dialogue: 0,0:22:38.50,0:22:41.59,Default,,0000,0000,0000,,"Euh, attends voir j'ai fait quoi, ce matin, déjà?"
Dialogue: 0,0:22:44.24,0:22:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Alors des fois je me rappelle, des fois pas. Alors je triche (il rit).
Dialogue: 0,0:22:49.20,0:22:53.38,Default,,0000,0000,0000,,(CG) Vous notez? Mais par contre, faire à manger, tout ça, c'est pas oublié?
Dialogue: 0,0:22:53.38,0:22:59.26,Default,,0000,0000,0000,,(MR) Ah, la cuisine et moi, ça c'est... c'est une longue histoire, j'ai une histoire d'amour.
Dialogue: 0,0:23:00.65,0:23:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Et puis j'adore cuisiner, c'est ma passion.
Dialogue: 0,0:23:03.42,0:23:07.47,Default,,0000,0000,0000,,(CG) Et la mémoire, des fois aussi, de, on va dire, émotionnelle?
Dialogue: 0,0:23:07.91,0:23:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Celle-là, elle a été un peu touchée, on va dire?
Dialogue: 0,0:23:12.81,0:23:19.77,Default,,0000,0000,0000,,(MR) Oui... oui. J'aime pas trop en parler; (en riant) j'aime pas trop en parler.
Dialogue: 0,0:23:21.97,0:23:26.89,Default,,0000,0000,0000,,J'ai... j'ai beaucoup caché de choses, dans le sens, au niveau des émotions,
Dialogue: 0,0:23:26.89,0:23:36.82,Default,,0000,0000,0000,,parce que j'osais pas le montrer, je sais pas, on... se gêne...
Dialogue: 0,0:23:40.42,0:23:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Oui, j'aime pas trop en parler. (En riant:) Je garderai ça pour moi.
Dialogue: 0,0:23:44.26,0:23:46.14,Default,,0000,0000,0000,,(CG) Ça a changé votre manière de voir la vie?
Dialogue: 0,0:23:46.82,0:23:55.51,Default,,0000,0000,0000,,(MR) Totalement. Euh... aujourd'hui, je mets, oui bon, comme vous êtes,
Dialogue: 0,0:23:55.51,0:23:59.93,Default,,0000,0000,0000,,si je prends avant, en tant que, j'avais ma petite entr..., j'aime ma petite boîte
Dialogue: 0,0:23:59.93,0:24:03.70,Default,,0000,0000,0000,,et comme ça, on est petit patron, on court d'un côté, d'un autre, on est...
Dialogue: 0,0:24:03.92,0:24:06.40,Default,,0000,0000,0000,,je sais pas, il y a déjà eu un.... globalement,
Dialogue: 0,0:24:06.40,0:24:09.67,Default,,0000,0000,0000,,un, peut-être un côté matérialiste, un côté financier, enfin...
Dialogue: 0,0:24:09.93,0:24:17.00,Default,,0000,0000,0000,,On n'a pas les vraies valeurs que, qu'après une bonne secouée (il rit)
Dialogue: 0,0:24:17.00,0:24:18.64,Default,,0000,0000,0000,,(Voix off) Vacarme.
Dialogue: 0,0:24:19.14,0:24:26.91,Default,,0000,0000,0000,,(MR) Par contre, j'ai, je dirais j'ai de la chance que... j'ai toujours l'impression d'avoir 25 ans.
Dialogue: 0,0:24:26.91,0:24:34.00,Default,,0000,0000,0000,,(musique de générique)
Dialogue: 0,0:24:34.00,0:24:38.98,Default,,0000,0000,0000,,(CG) 058 236 236 0 pour me dire comment vous réagissez
Dialogue: 0,0:24:38.98,0:24:42.12,Default,,0000,0000,0000,,à ce témoignage d'un homme qui a perdu dix ans de souvenirs
Dialogue: 0,0:24:42.68,0:24:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Si les dix dernières années de votre vie
Dialogue: 0,0:24:44.86,0:24:47.44,Default,,0000,0000,0000,,disparaissaient instantanément de votre mémoire,
Dialogue: 0,0:24:47.84,0:24:50.98,Default,,0000,0000,0000,,auriez-vous l'impression d'être la même personne qu'avant?
Dialogue: 0,0:24:51.31,0:24:54.61,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce qui aurait changé, et qu'est-ce qui serait resté?
Dialogue: 0,0:24:54.92,0:24:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Appelez-nous dès maintenant
Dialogue: 0,0:24:56.14,0:25:02.88,Default,,0000,0000,0000,,pour nous dire ce que cette idée éveille en vous, au 058 236 236 0.
Dialogue: 0,0:25:02.88,0:25:06.38,Default,,0000,0000,0000,,(Générique) Vacarme: Marc Giouse, Véronique Marti,
Dialogue: 0,0:25:06.38,0:25:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Stéphanie Coudray, Diane (check) Dufaux, Matthieu Ramsauer.
Dialogue: 0,0:25:10.38,0:25:12.90,Default,,0000,0000,0000,,(CG) Et demain, nous nous rendrons en région parisienne
Dialogue: 0,0:25:12.90,0:25:15.63,Default,,0000,0000,0000,,où, dans l'hôpital Raymond-Poincaré de Garches,
Dialogue: 0,0:25:15.63,0:25:18.36,Default,,0000,0000,0000,,une femme tente de renouer les fils abimés
Dialogue: 0,0:25:18.36,0:25:21.56,Default,,0000,0000,0000,,de la mémoire de ses patients grâce aux odeurs.
Dialogue: 0,0:25:21.56,0:25:25.52,Default,,0000,0000,0000,,(Dr Patty Canac) L'odorat, c'est le sens de l'invisible, qui parle du visible,
Dialogue: 0,0:25:25.52,0:25:28.20,Default,,0000,0000,0000,,et c'est aussi ce sens qui nous construit.
Dialogue: 0,0:25:28.20,0:25:30.50,Default,,0000,0000,0000,,(Qui?) En fait, ça ajoute de l'émotion,
Dialogue: 0,0:25:30.50,0:25:34.38,Default,,0000,0000,0000,,et l'émotion ça nous aide à nous rappeler, à mémoriser
Dialogue: 0,0:25:34.38,0:25:36.45,Default,,0000,0000,0000,,et à nous rappeler de ce qu'on nous a dit,
Dialogue: 0,0:25:36.45,0:25:39.32,Default,,0000,0000,0000,,alors on peut retrouver des parties de la mémoire qu'on a,
Dialogue: 0,0:25:39.32,0:25:41.42,Default,,0000,0000,0000,,qu'on pense qu'on a perdues, mais en fait,
Dialogue: 0,0:25:41.42,0:25:44.30,Default,,0000,0000,0000,,elles sont encore dans notre tête, dans un coin,
Dialogue: 0,0:25:44.30,0:25:46.44,Default,,0000,0000,0000,,et ce qui est difficile, c'est de trouver
Dialogue: 0,0:25:46.44,0:25:48.42,Default,,0000,0000,0000,,où est la mémoire qu'on a perdue.
Dialogue: 0,0:25:48.42,0:25:52.63,Default,,0000,0000,0000,,(musique de générique)