[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.88,0:00:14.31,Default,,0000,0000,0000,,28. jula 1914. Austro-Ugarska monarhija je objavila rat Srbiji, a u istoriji ostat će obeleženo ime jednog Srbina iz Bosne.
Dialogue: 0,0:00:25.88,0:00:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Gavrilo Princip je rođen 13. jula 1894. godine u Obljaju kod Bosanskog Grahova a umro je 28. aprila 1918. u češkom zatvoru Terezijenštat.
Dialogue: 0,0:00:38.06,0:00:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Kao član tajne organizacije Mlada Bosna izvršio je atentat na austro-ugarskog prestolonaslednika Franca Ferdinanda i njegovu suprugu Sofiju na 28. jun 1914. godine.
Dialogue: 0,0:00:49.78,0:00:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Franc Ferdinand je došao u Sarajevo na čelu vojnih snaga koje su vršile manevre u okolini grada.
Dialogue: 0,0:00:55.27,0:01:02.41,Default,,0000,0000,0000,,Srpsko stanovništvo grada je njegovo pojavljivanje na čelu vojske doživljavalo kao provokativno, budući da se sve to odigravalo na Vidovdan.
Dialogue: 0,0:01:03.45,0:01:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Austro-ugarske vlasti su u toku istrage došle do saznanja da je oružje korišćeno u atentatu doneseno iz Srbije .
Dialogue: 0,0:01:09.92,0:01:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Iako sa ovim incidentom nisu bile povezane zvanične vlasti kraljevine Srbije, već određeni ljudi na visokim položajima,
Dialogue: 0,0:01:16.88,0:01:25.69,Default,,0000,0000,0000,,pripadnici organizacije Ujedinjenje ili smrt – Crna ruka, austro-ugarske vlasti su iskoristile nastalu situaciju da upute ultimatum Srbiji.
Dialogue: 0,0:01:26.83,0:01:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Srpske vlasti su odgovorile pozitivno na sve tačke ultimatuma, osim na jednu koja je zahtevala upućivanje austro-ugarskih istražnih organa unutar teritorije kraljevine Srbije.
Dialogue: 0,0:01:36.62,0:01:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Ovo su vlasti Austro-Ugarske iskoristile da objave Srbiji rat koji je ubrzo eskalirao u Prvi svetski rat.
Dialogue: 0,0:01:48.05,0:01:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Po prvobitnom planu atentata izvršilaca je bilo šest.
Dialogue: 0,0:01:51.83,0:02:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Od tih šest četiri nije uradilo ništa prilikom prvog prolaska carske kolone prilikom koje je Nedeljko Čabrinović bombom promašio automobil u kome se nalazio Ferdinand
Dialogue: 0,0:02:01.64,0:02:06.80,Default,,0000,0000,0000,,ali je lakše ranio pukovnika Eriha fon Mericija i grofa Boz-Valdeka.
Dialogue: 0,0:02:06.88,0:02:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Prilikom povratka kolone Gavrilo Princip je uspešno izvršio atentat.
Dialogue: 0,0:02:11.22,0:02:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Na suđenju je ustanovljeno da atentatori nisu imali nameru da ubiju Sofiju Hotek.
Dialogue: 0,0:02:16.27,0:02:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Oružje koje je princip koristio bio je belgijski Fabrik Nasional 1910 poluautomatski pištolj kalibra 7.65 (puta) 17mm.
Dialogue: 0,0:02:26.89,0:02:31.25,Default,,0000,0000,0000,,i navodno ga je pripradnicima Mlade Bosne uručio sam Dragutin Dimitrijević – Apis.
Dialogue: 0,0:02:31.36,0:02:40.60,Default,,0000,0000,0000,,U vreme kada se dogodio atentat, Gavrilo Princip je bio suviše mlad za smrtnu kaznu, pa je osuđen na 20 godina zatvora gde je bio izložen mučenju.
Dialogue: 0,0:02:42.66,0:02:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Grob Gavrila Principa se danas nalazi u kapeli vidovdanskih heroja u Sarajevu.
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Auto, Gavrilov pištolj i okrvavljena uniforma Franca Ferdinanda nalaze se u vojnoistorijskom muzeju u Beču
Dialogue: 0,0:02:57.80,0:03:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Metak koji je ubio Ferdinanda izložen je u češkom gradu Konopište.
Dialogue: 0,0:03:01.68,0:03:09.72,Default,,0000,0000,0000,,Kaznu je služio u češkom Terezinu gde je i umro od tuberkuloze 28. aprila 1918., malo pred kraj Prvog svetskog rata.
Dialogue: 0,0:03:10.69,0:03:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Pri kraju života bio je zbog loših zatvorskih uslova vrlo oslabio i imao oko 40 kilograma.
Dialogue: 0,0:03:18.73,0:03:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Atentat na austrijskog nadvojvodu Franca Ferdinanda je istorijski događaj kolosalnih posledica koji je bio uzrok Prvom svetskom ratu,
Dialogue: 0,0:03:26.74,0:03:34.56,Default,,0000,0000,0000,,raspadu Austro-Ugarske monarhije a zatim stvaranju novih država – Čehoslovačke, Madžarske, Jugoslavije i povraćaju značajnih teritorija
Dialogue: 0,0:03:35.07,0:03:39.79,Default,,0000,0000,0000,,susjednim državama koje su okupirale ili aneksirale Austro-Ugarska i Turska
Dialogue: 0,0:03:41.08,0:03:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Bilo bi nepotpuno reći da je samo ubistvo Ferdinanda razlog velikog rata jer je postajao još čitav niz drugih razloga i planova velikih sila za rat.
Dialogue: 0,0:03:49.76,0:03:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Nemačke, na primer, da osvoji svoje izgubljene kolonije, rivalstvo između Francuske i Engleske za prevlast u Europi i zajednički neprijateljski
Dialogue: 0,0:03:58.14,0:04:08.34,Default,,0000,0000,0000,,stav prema zahtevima Nemačke za povraćaj kolonija, zahtevi malih naroda za osamostaljenje, nerešena granična pitanja Nemačke, Italije i Turske sa susjednim zemljama i slično.
Dialogue: 0,0:04:08.90,0:04:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Samo ubistvo Ferdinanda je bila ona kapisla ili varnica koja je zapalila plamen rata.
Dialogue: 0,0:04:14.44,0:04:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Gavrilo Princip je, nema sumnje, bio zaverenik i član tajne organizacije Mlada Bosna--autentične organizacije srpske patriotske omladine u okupiranoj Bosni
Dialogue: 0,0:04:24.38,0:04:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Ovu organizaciju je štitila i pomagala srpska tajna organizacija Crna ruka sa parolom “ujedinjenje ili smrt” koja je bila zajednička za slične radikalne organizacije
Dialogue: 0,0:04:33.89,0:04:37.86,Default,,0000,0000,0000,,na Balkanu kod naroda koji su težili ujedinjenju jugoslovenskih naroda.
Dialogue: 0,0:04:39.40,0:04:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Tadašnji major srpske vojske na čelu zaverenika koji su ubili kralja Aleksandra Obrenovića i kraljicu Dragu –
Dialogue: 0,0:04:45.40,0:04:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Dragutin Dimitrijević sa nadimkom Apis bio je na čelu ove organizacije od osnivanja 1903. godine zajedno sa oficirima Ciganovićem i Tankosićem.
Dialogue: 0,0:04:55.47,0:05:02.57,Default,,0000,0000,0000,,I pored dosta indica i informacija o pripremi atentata austro-ugarske vlasti niso preduzele ništa ozbiljnije da ga preduprede.
Dialogue: 0,0:05:03.48,0:05:10.01,Default,,0000,0000,0000,,I sam nadvojvoda Franc Ferdinand, veoma vojnički odgojen, odličan sportista i mačevalac, u mladosti i strastan lovac
Dialogue: 0,0:05:10.54,0:05:15.23,Default,,0000,0000,0000,,inače brutalan i surov čovek, nije se mnogo obazirao na informacije o mogućem atentatu.
Dialogue: 0,0:05:16.29,0:05:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Na njega je godinu dana ranije takođe pokušan atentat u Parizu, bez posledica, ali ga njegova neomiljenost i ozbiljne pretnje nisu mnogo pogađale
Dialogue: 0,0:05:26.69,0:05:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Što se političkih stavova tiče, Ferdinand je bio jedan od večih srbomrzaca u dvojnoj monarhiji i
Dialogue: 0,0:05:31.76,0:05:36.07,Default,,0000,0000,0000,,učešće na predstoječim manevrima koje je organizirao general Potiorek na obalama
Dialogue: 0,0:05:36.70,0:05:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Drine za njega je bila sjajna prilika da izaziva srpske „gegule“, kako ih je u prevodu nazivao.
Dialogue: 0,0:05:42.76,0:05:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Srbija je za njega bila zemlja bandita i jedino što je u njoj vredilo su po njegovom kazivanju bila lovišta divljih svinja o kojima su mu mnogi pričali.
Dialogue: 0,0:05:51.93,0:05:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Dakle, radi likvidacije ovog čoveka iz patriotskih razloga grupa zaverenika se u Sarajevu
Dialogue: 0,0:05:57.22,0:06:03.51,Default,,0000,0000,0000,,dva dana pre atentata uvečala još trojicom koji su trebali da obezbede podršku glavnim atentatorima.
Dialogue: 0,0:06:04.39,0:06:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Konačno, na Vidovdan, 28. juna 1914. godine, na putu kroz centar Sarajeva iz hotela ka mestu održavanja
Dialogue: 0,0:06:12.14,0:06:21.10,Default,,0000,0000,0000,,svečane vojne smotre i početka manevara atentatori pokušavaju da priđu koloni automobila, ali je zbog velike gužve samo Nedeljko Čabrinović uspeo da baci
Dialogue: 0,0:06:21.29,0:06:26.26,Default,,0000,0000,0000,,dve bombe kojima je lakše ranio pukovnika Eriha fon Mericija i grofa Boz-Valdeka
Dialogue: 0,0:06:26.77,0:06:31.86,Default,,0000,0000,0000,,ali promašio Ferdinanda koji nije odustao od nastavka paradnog prolaza ulicama Sarajeva.
Dialogue: 0,0:06:32.87,0:06:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Nešto kasnije, zahvaljujući grešci vozača koji je pogrešio maršrutu,
Dialogue: 0,0:06:36.63,0:06:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Gavrilo Princip je uspeo da priđe automobilu, skoči na papučicu i ispali tri metka
Dialogue: 0,0:06:42.28,0:06:49.17,Default,,0000,0000,0000,,od kojih jedan smrtonosno pogađa Ferdinanda a drugi slučajno njegovu suprugu Sofiju, što inače nije bilo planirano
Dialogue: 0,0:06:50.33,0:06:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Ferdinand umire u roku od nekoliko minuta na putu do bolnice
Dialogue: 0,0:06:53.67,0:06:56.48,Default,,0000,0000,0000,,a njegova supruga tokom pokušaja operacije u bolnici.
Dialogue: 0,0:06:57.74,0:07:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Gavrilo Princip je odmah uhapšen, dok su u roku od par dana uhvaćena sva šestorica atentatora
Dialogue: 0,0:07:02.98,0:07:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Ni jedan od njih nije umro
Dialogue: 0,0:07:04.99,0:07:13.46,Default,,0000,0000,0000,,iako su svi progutali kapsule cijankalija koji im je dat za slučaj da budu uhvaćeni, pa se pretpostavlja da je isti stajanjem ili na drugi način izgubio svojstvo.
Dialogue: 0,0:07:15.27,0:07:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Svi su priznali učešće u zaveri, ali su poricali da su imali namere da ubiju nadvojvotkinju Sofiju
Dialogue: 0,0:07:21.62,0:07:24.93,Default,,0000,0000,0000,,U vreme kada je izvršio atentat, Gavrilo Princip je imao 19 godina.
Dialogue: 0,0:07:25.74,0:07:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Punoletnost se stizala u monarhiji sa dvadeset-jednom godinom te je bio mlad za smrtnu kaznu
Dialogue: 0,0:07:31.15,0:07:35.68,Default,,0000,0000,0000,,pa je osuđen na dvadeset godina zatvora gde je inače bio izložen teškom mučenju
Dialogue: 0,0:07:36.62,0:07:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Kaznu je služio u češkom zatvoru u tvrđavi Terezin gde je umro u 25. godini od tuberkuloze
Dialogue: 0,0:07:43.28,0:07:46.72,Default,,0000,0000,0000,,28. aprila 1918. godine, nešto pred kraj Prvog svetskog rata.