[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.99,0:00:04.51,Default,,0000,0000,0000,,"Mọi người nên học cách làm sao để lập trình \N
Dialogue: 0,0:00:04.51,0:00:09.06,Default,,0000,0000,0000,,bởi vì lập nó dạy ta cách suy nghĩ" - Steve Jobs (CEO Apple).
Dialogue: 0,0:00:09.06,0:00:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Bạn muốn làm gì khi lớn lên, Olivia?
Dialogue: 0,0:00:11.15,0:00:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Một phi hành gia.
Dialogue: 0,0:00:12.69,0:00:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Mình muốn trở thành nhà thiết kế thời trang.
Dialogue: 0,0:00:14.30,0:00:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Một vận động viên bóng rổ.
Dialogue: 0,0:00:15.95,0:00:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Mình muốn trở thành diễn viên.
Dialogue: 0,0:00:17.47,0:00:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Một bác sĩ.
Dialogue: 0,0:00:18.35,0:00:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Một giáo viên.
Dialogue: 0,0:00:19.19,0:00:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Một đầu bếp.
Dialogue: 0,0:00:20.25,0:00:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Một họa sĩ.
Dialogue: 0,0:00:20.91,0:00:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Còn bạn muốn làm gì khi lớn lên?
Dialogue: 0,0:00:22.65,0:00:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Một người cá.
Dialogue: 0,0:00:25.38,0:00:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Bạn có biết lập trình viên là gì không?
Dialogue: 0,0:00:27.85,0:00:29.48,Default,,0000,0000,0000,,À... Không.
Dialogue: 0,0:00:29.48,0:00:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Không.
Dialogue: 0,0:00:30.67,0:00:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Ừm, không.
Dialogue: 0,0:00:32.04,0:00:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Mình nghĩ nó là cái gì đó giải mã những bí ẩn.
Dialogue: 0,0:00:37.15,0:00:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Mình nghĩ họ là...
Dialogue: 0,0:00:40.96,0:00:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Ừm đợi đã, cái gì?
Dialogue: 0,0:00:42.72,0:00:44.80,Default,,0000,0000,0000,,... lập trình viên.
Dialogue: 0,0:00:44.80,0:00:46.27,Default,,0000,0000,0000,,... à mình không biết...
Dialogue: 0,0:00:49.13,0:00:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Ngày nay, mọi thứ đều yêu cầu một dạng nào đó của lập trình
Dialogue: 0,0:00:53.04,0:00:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Vậy ... Nó là gì?
Dialogue: 0,0:00:55.86,0:01:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Lập trình đơn giản là giải thích cho máy tính bạn cần nó làm gì cho bạn.
Dialogue: 0,0:01:00.93,0:01:04.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:04.96,0:01:07.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:07.43,0:01:11.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:11.12,0:01:15.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:15.21,0:01:16.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:16.99,0:01:22.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:24.19,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:30.13,0:01:34.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:34.46,0:01:37.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:37.46,0:01:40.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:40.81,0:01:43.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:43.83,0:01:50.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:50.71,0:01:55.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:55.91,0:02:00.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:00.08,0:02:04.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:04.08,0:02:07.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:07.51,0:02:09.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:16.53,0:02:20.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:20.65,0:02:22.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:22.93,0:02:24.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:24.90,0:02:27.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:27.42,0:02:32.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:32.71,0:02:34.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:34.64,0:02:37.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:37.09,0:02:40.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:40.42,0:02:43.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:43.29,0:02:47.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:47.01,0:02:52.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:54.66,0:02:57.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:57.05,0:02:59.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:59.74,0:03:04.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:04.31,0:03:07.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:07.44,0:03:11.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:11.66,0:03:16.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:16.62,0:03:21.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:21.46,0:03:26.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:26.08,0:03:30.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:30.45,0:03:34.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:41.77,0:03:45.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:45.41,0:03:47.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:47.80,0:03:52.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:52.11,0:03:56.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:56.44,0:03:59.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:59.81,0:04:01.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:01.89,0:04:03.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:03.98,0:04:08.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:08.08,0:04:11.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:11.11,0:04:16.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:18.98,0:04:21.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:21.98,0:04:26.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:26.11,0:04:28.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:28.59,0:04:30.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:30.48,0:04:37.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:37.59,0:04:45.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:45.06,0:04:48.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:48.40,0:04:52.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:52.59,0:04:56.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:56.56,0:05:00.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:07.67,0:05:09.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:22.07,0:05:23.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:23.45,0:05:24.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:24.84,0:05:26.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:26.70,0:05:28.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:28.54,0:05:30.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:30.46,0:05:34.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:34.33,0:05:37.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:37.17,0:05:39.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:39.55,0:05:43.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:47.09,0:05:49.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:49.83,0:05:54.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:54.02,0:05:55.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:55.47,0:05:58.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:58.64,0:06:01.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:01.94,0:06:06.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:06.87,0:06:09.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:09.42,0:06:11.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:11.05,0:06:12.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:12.57,0:06:16.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:28.60,0:06:33.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:33.87,0:06:35.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:35.52,0:06:41.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:44.36,0:06:48.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:48.93,0:06:50.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:50.22,0:06:51.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:51.84,0:06:57.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:57.11,0:07:00.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:00.42,0:07:02.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:02.33,0:07:04.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:04.37,0:07:10.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:11.69,0:07:18.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:19.70,0:07:22.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:22.86,0:07:26.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:26.74,0:07:28.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:28.67,0:07:34.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:35.67,0:07:37.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:37.63,0:07:39.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:39.60,0:07:42.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:42.46,0:07:45.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:48.07,0:07:49.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:49.74,0:07:54.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:54.96,0:07:59.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:59.78,0:08:03.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:03.40,0:08:07.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:07.58,0:08:10.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:10.23,0:08:11.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:11.55,0:08:15.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:15.62,0:08:16.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:17.10,0:08:17.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:18.55,0:08:24.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:24.63,0:08:29.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:29.13,0:08:31.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:31.43,0:08:34.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:34.22,0:08:37.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:37.30,0:08:42.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:42.58,0:08:46.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:46.35,0:08:49.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:49.68,0:08:53.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:53.25,0:08:56.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:56.70,0:08:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Mình nghĩ nó thật tuyệt vời.
Dialogue: 0,0:08:57.87,0:09:00.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:00.80,0:09:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Một lập trình viên giỏi là một ngôi sao nhạc rock!
Dialogue: 0,0:09:05.33,0:09:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Nó là vậy đó!