1
00:00:10,757 --> 00:00:13,516
Mi madre murió cuando yo era niña,

2
00:00:13,516 --> 00:00:19,346
así que mi padre y mis abuelos 
maternos tuvieron que dar el paso

3
00:00:19,346 --> 00:00:23,620
y afrontar un papel mucho 
más grande de lo esperado.

4
00:00:23,620 --> 00:00:27,229
Lo hicieron de todo corazón 
y mis hermanas y yo

5
00:00:27,229 --> 00:00:31,351
nos beneficiamos enormemente
de su amor y su gran dedicación.

6
00:00:31,351 --> 00:00:35,025
Por supuesto, vivía con 
mi padre tiempo completo.

7
00:00:35,038 --> 00:00:38,228
Mis abuelos tenían en la soleada Florida

8
00:00:38,228 --> 00:00:40,788
una casa para pasar el invierno.

9
00:00:40,788 --> 00:00:44,873
Y crearon lo que cariñosamente llamaron: 


10
00:00:44,873 --> 00:00:47,858
"El Programa de la Invitada de Honor",

11
00:00:47,858 --> 00:00:50,827
en el que invitaban a sus nietas

12
00:00:50,827 --> 00:00:53,246
una a la vez y dedicarle 
completa atención.

13
00:00:53,246 --> 00:00:55,865
En estas visitas literal y figurativamente

14
00:00:55,865 --> 00:01:01,315
nos tendían la alfombra roja,


15
00:01:02,085 --> 00:01:05,235
Cuando llegaba, podía comer
todas mis comidas favoritas.

16
00:01:05,235 --> 00:01:07,964
Podía hacer todas las cosas 
que me gustaban,

17
00:01:07,964 --> 00:01:12,476
pasaba un tiempo maravilloso
con esta pareja a la que adoraba.

18
00:01:13,012 --> 00:01:17,155
Pasábamos el día paseando por la playa.

19
00:01:17,695 --> 00:01:22,004
En estos paseos mi abuelo,
que era un pescador empedernido,

20
00:01:22,483 --> 00:01:26,704
me explicaba la relación
entre lo que hacían las gaviotas

21
00:01:26,746 --> 00:01:29,199
y lo que hacían los pelícanos,
cómo se comportaban,

22
00:01:29,199 --> 00:01:33,532
el aspecto de la marea,
del viento y de la temperatura.

23
00:01:33,536 --> 00:01:36,648
Todas estas cosas le servirían luego,


24
00:01:36,648 --> 00:01:39,760
por la tarde, cuando saliera a pescar.

25
00:01:39,760 --> 00:01:42,874
Mi abuela era una mariscadora experta,

26
00:01:42,874 --> 00:01:46,888
me enseñó los nombres
de todos los moluscos de la playa.

27
00:01:46,916 --> 00:01:50,242
Me enseñó cuál no debía tocar
porque aún estaba vivo

28
00:01:50,242 --> 00:01:52,628
y cuál podía tomar.

29
00:01:53,698 --> 00:01:58,064
En esos días aprendí sobre la vida

30
00:01:58,064 --> 00:02:01,724
y forjé una relación con mis abuelos

31
00:02:01,724 --> 00:02:05,584
que atesoro para el resto de mi vida.

32
00:02:05,584 --> 00:02:09,596
Por las tardes, el abuelito
se iba a la cama temprano

33
00:02:09,596 --> 00:02:13,818
y la abuelita y yo
nos metíamos en otro cuarto

34
00:02:13,818 --> 00:02:16,500
y ella sacaba un rompecabezas.

35
00:02:16,500 --> 00:02:19,893
Las dos pasamos horas y horas 
armando ese rompecabezas

36
00:02:19,893 --> 00:02:22,446
y charlando tranquilamente.

37
00:02:22,446 --> 00:02:27,161
La abuelita tenía una regla 
muy particular con los rompecabezas,

38
00:02:27,161 --> 00:02:31,586
que era no mirar la caja.

39
00:02:31,586 --> 00:02:35,911
La caja no se podía poner en la mesa
y ver cómo era la imagen,

40
00:02:35,911 --> 00:02:39,979
sino que teníamos que tomar

41
00:02:39,979 --> 00:02:44,047
cada pieza y decidir dónde encajaba mejor

42
00:02:44,047 --> 00:02:48,117
basándonos en los colores y 
las formas que veíamos.

43
00:02:48,117 --> 00:02:52,558
Estas visitas como Invitada 
de honor me dieron tanto,

44
00:02:52,578 --> 00:02:56,049
mucho más de lo que 
podría describir aquí.

45
00:02:56,099 --> 00:03:00,057
Parte de lo que aprendí, 
aunque me di cuenta

46
00:03:00,057 --> 00:03:04,015
mucho después, fue cómo pensar.

47
00:03:04,015 --> 00:03:07,974
Avancemos para llegar al verano de 2001.

48
00:03:08,056 --> 00:03:10,515
Yo vivía en Cincinnati

49
00:03:10,515 --> 00:03:13,694
y estaba vacacionando con 
mis hijos en el norte de Michigan.

50
00:03:13,694 --> 00:03:17,230
Estoy convencida de que
por muy ocupado que uno esté,

51
00:03:17,230 --> 00:03:20,766
por mucho que se valoren 
el trabajo y la ética laboral,

52
00:03:20,766 --> 00:03:24,303
algo de lo que se me podría 
acusar de ser exagerada,

53
00:03:24,303 --> 00:03:26,942
tomarse unas vacaciones
resulta tan productivo.

54
00:03:26,942 --> 00:03:29,581
Las mejores ideas que he tenido

55
00:03:29,581 --> 00:03:32,472
me han llegado cuando me detengo
y tomo un descanso.

56
00:03:32,472 --> 00:03:35,903
En este caso estaba 
de vacaciones con mis hijos

57
00:03:35,903 --> 00:03:39,312
y por mi cabeza rondaban

58
00:03:39,312 --> 00:03:42,201
una serie de ideas,
aparentemente sin relación.

59
00:03:42,201 --> 00:03:46,386
Cosas como mi trabajo con 
unas iniciativas de voluntariado

60
00:03:46,386 --> 00:03:50,241
y sabía como funcionaban.

61
00:03:50,241 --> 00:03:54,758
Todas tenían a menudo 
el persistente problema,

62
00:03:55,348 --> 00:03:59,849
de que no recibían
donaciones significativas;

63
00:03:59,849 --> 00:04:03,090
recibían donativos pequeños,
que eran bienvenidos,

64
00:04:03,090 --> 00:04:04,581
pero nunca tenían suficiente

65
00:04:04,581 --> 00:04:07,417
para levantarse del escritorio 
y pensar estratégicamente

66
00:04:07,417 --> 00:04:10,093
mirar hacia el horizonte
y poner manos a la obra.

67
00:04:10,093 --> 00:04:14,980
Por otro lado, tenía unas amigas
maravillosas, talentosas,

68
00:04:14,980 --> 00:04:17,876
que no tenían ningún tipo
de compromiso con la comunidad.

69
00:04:17,876 --> 00:04:20,312
Cada una tenía sus razones, muy válidas.

70
00:04:20,312 --> 00:04:23,670
Su trabajo las obligaba a viajar,

71
00:04:23,670 --> 00:04:26,696
tenían que cuidar a sus hijos en la casa.


72
00:04:26,696 --> 00:04:29,352
Pensaban que no tenían nada que ofrecer.

73
00:04:29,352 --> 00:04:31,692
Ni el tiempo, ni el dinero, ni la energía,


74
00:04:31,692 --> 00:04:33,392
ni esperteza.

75
00:04:33,392 --> 00:04:35,872
Pero yo, en mi corazón, 
sabía que se equivocaban.

76
00:04:35,872 --> 00:04:38,817
Entonces quise encontrar el modo

77
00:04:38,817 --> 00:04:40,781
de que estas mujeres se comprometieran,

78
00:04:42,745 --> 00:04:44,709
Porque sabía que si lo hacían,

79
00:04:44,709 --> 00:04:48,419
recibirían tanto como lo que darían.

80
00:04:48,419 --> 00:04:51,121
Y también sabía que 
la comunidad de beneficiencia

81
00:04:51,121 --> 00:04:53,933
y toda la comunidad 
necesitaba de sus habilidades.

82
00:04:53,933 --> 00:04:57,876
Necesitaba todo lo que
esas mujeres pudieran aportar.

83
00:04:57,876 --> 00:05:00,309
Así, ese verano me la pasé pensando,

84
00:05:01,559 --> 00:05:04,595
empezó a dibujarse la imagen

85
00:05:05,185 --> 00:05:09,311
con la estructura de Impacto 100.

86
00:05:09,311 --> 00:05:12,437
Impacto 100 se convirtió en esa imagen

87
00:05:12,437 --> 00:05:16,970
cuando todas las piezas del 
rompecabezas encajaron bien.

88
00:05:17,591 --> 00:05:23,259
En el 2001, y con la ayuda 
de unas brillantes mujeres

89
00:05:23,259 --> 00:05:25,838
de Cincinnati, Ohio, se lanzó Impacto 100.

90
00:05:25,838 --> 00:05:27,847
La idea era muy simple:

91
00:05:27,847 --> 00:05:31,927
reunir por lo menos a 100 mujeres
que donaran USD 1000 cada una

92
00:05:31,927 --> 00:05:35,280
y juntar todo ese dinero
en una donación significativa.

93
00:05:35,280 --> 00:05:39,365
La donación mínima de 
Impacto 100 sería de USD 100 000.

94
00:05:40,036 --> 00:05:42,512
Dedicarlo a cualquiera
de las siguiente cinco áreas:

95
00:05:42,512 --> 00:05:47,803
educación, medio ambiente, cultura,
bienestar y salud o familia.

96
00:05:47,803 --> 00:05:51,194
La idea era que no quedara
en la comunidad una sola iniciativa

97
00:05:51,194 --> 00:05:52,946
que no se pudiera financiar.

98
00:05:52,946 --> 00:05:58,122
Y funcionó. ¡Funcionó!
Era muy sencilla y fue creciendo.

99
00:05:59,162 --> 00:06:02,806
La razón de ello, en mi opinión,

100
00:06:03,126 --> 00:06:05,970
es algo que descubrí poco después.

101
00:06:05,970 --> 00:06:07,344
Resulta que

102
00:06:07,724 --> 00:06:12,558
cuando uno da, obtiene mucho a cambio,

103
00:06:12,558 --> 00:06:17,413
mejorando al mismo tiempo
la calidad de vida de la comunidad.

104
00:06:17,413 --> 00:06:20,543
Y eso se va autoalimentando,

105
00:06:20,543 --> 00:06:23,673
a medida que la calidad de vida
de la comunidad va mejorando,

106
00:06:23,673 --> 00:06:26,804
más gente da y mejora más la comunidad.

107
00:06:26,804 --> 00:06:32,340
Es como un vórtice de generosidad.

108
00:06:32,340 --> 00:06:35,627
Y a medida que crece 
el mundo sigue mejorando.

109
00:06:35,627 --> 00:06:37,890
Eso me recordó a los moluscos

110
00:06:37,890 --> 00:06:40,513
que mi abuela y yo recogíamos en la playa.

111
00:06:40,513 --> 00:06:46,168
Esa forma en espiral es igual
a lo que pasa en las comunidades.

112
00:06:46,168 --> 00:06:49,134
Y aprendí una cosa más.

113
00:06:49,322 --> 00:06:55,470
Resulta que estamos programados 
biológicamente para dar,

114
00:06:55,470 --> 00:06:57,438
lo cual me parece impresionante.

115
00:06:57,438 --> 00:07:00,278
Lo que pasa cuando nos damos

116
00:07:00,278 --> 00:07:03,118
es que nuestro cuerpo produce oxitocina.

117
00:07:03,118 --> 00:07:05,478
La oxitocina les debe sonar familiar

118
00:07:05,478 --> 00:07:08,934
pues se conoce como la hormona 
de la "confianza" o del "amor".

119
00:07:08,934 --> 00:07:12,009
Justo después de dar a luz
se produce un montón de oxitocina

120
00:07:12,009 --> 00:07:14,664
y eso es parte del vínculo que se produce.

121
00:07:14,664 --> 00:07:18,819
Así, lo bueno de la generosidad 
es que si tú das algo,

122
00:07:18,819 --> 00:07:25,061
ya sea tiempo, talento o riquezas,
produces un poquito de oxitocina,

123
00:07:25,061 --> 00:07:26,795
lo cual está bastante bien.

124
00:07:26,795 --> 00:07:29,533
El destinatario de tu generosidad

125
00:07:29,533 --> 00:07:33,111
también produce un poquito 
de oxitocina y se siente bien.

126
00:07:33,111 --> 00:07:38,610
Incluso alguien que sea testigo
de este hecho producirá un poco.

127
00:07:38,610 --> 00:07:40,607
Pues aquí hay algo más:

128
00:07:40,607 --> 00:07:44,434
nuestros cuerpos quieren y necesitan 
que produzcas oxitocina.

129
00:07:44,434 --> 00:07:48,303
Esto se remonta a la 
supervivencia de nuestra especie.

130
00:07:48,903 --> 00:07:50,788
Porque una cosa que hace la oxitocina

131
00:07:50,788 --> 00:07:54,803
es suprimir el cortisol, 
la hormona del estrés.

132
00:07:54,803 --> 00:07:57,683
Por eso cuando estamos muy estresados


133
00:07:57,683 --> 00:08:00,563
somos menos generosos, ¿o no?

134
00:08:00,563 --> 00:08:03,445
También tenemos menos tendencia
a la vinculación emocional.

135
00:08:03,445 --> 00:08:06,919
Cuanto más das, cuanta más oxitocina,

136
00:08:06,919 --> 00:08:10,983
más te empuja tu propio cuerpo
para que hagas más

137
00:08:10,993 --> 00:08:17,409
y al hacer más el ciclo continúa.

138
00:08:17,409 --> 00:08:19,292
Más interesante aún,

139
00:08:19,292 --> 00:08:22,597
en nuestras familias, ahora,

140
00:08:22,597 --> 00:08:26,562
el mejor indicador para saber 
si un niño de adulto será generoso

141
00:08:26,562 --> 00:08:28,869
y cuando digo generoso, o filantrópico,

142
00:08:28,869 --> 00:08:30,821
quiero decir alguien que se preocupa


143
00:08:30,821 --> 00:08:32,773
por dar a su comunidad.

144
00:08:32,773 --> 00:08:34,725
Uno de los mayores indicadores

145
00:08:34,725 --> 00:08:37,637
es si tienen o no un modelo 
a seguir durante su crecimiento

146
00:08:37,637 --> 00:08:40,999
dándole un ejemplo de lo que es dar.

147
00:08:41,439 --> 00:08:43,168
Datos más recientes sugieren

148
00:08:43,168 --> 00:08:46,717
que sólo con hablar con este niño

149
00:08:46,717 --> 00:08:49,496
es muy probable que esa conversación

150
00:08:49,496 --> 00:08:51,936
le ayude a convertirse
en un adulto generoso.

151
00:08:51,936 --> 00:08:55,089
Así que ahora que sabemos
que la generosidad es contagiosa

152
00:08:55,089 --> 00:08:58,037
y que es así como los niños 
aprenden, te preguntarás,

153
00:08:58,037 --> 00:09:00,003
¿cómo es que no estamos todos hablando 


154
00:09:00,003 --> 00:09:01,969
de generosidad en nuestras familias?

155
00:09:01,969 --> 00:09:03,935
Esa historia la dejo para otra ocasión.

156
00:09:03,935 --> 00:09:07,728
Pero lo que yo sugiero 
es que es hora de empezar,

157
00:09:07,728 --> 00:09:13,581
no sólo para que los niños
se vuelven más generosos,

158
00:09:13,581 --> 00:09:16,482
cuando hablan del tema 
con un modelo a seguir,

159
00:09:16,482 --> 00:09:19,383
obtienen aún más beneficios.

160
00:09:19,383 --> 00:09:22,284
Beneficios que todos querríamos
para las nuevas generaciones.

161
00:09:22,284 --> 00:09:26,845
Consiguen una mayor autoestima,
se sienten más conectados,

162
00:09:26,845 --> 00:09:29,124
tienen más confianza,

163
00:09:29,124 --> 00:09:31,447
menor tendencia a sufrir depresión

164
00:09:31,447 --> 00:09:33,770
o a tener pensamientos suicidas.

165
00:09:33,770 --> 00:09:36,094
Esto es significativo.

166
00:09:36,094 --> 00:09:40,905
En cuanto a nuestros mayores,
los jubilados que dan,

167
00:09:40,905 --> 00:09:45,286
afirman que están más conectados,
le ven más sentido a su vida.

168
00:09:45,286 --> 00:09:48,947
Incluso tienen mejor salud
y estadísticamente viven más

169
00:09:48,947 --> 00:09:52,150
que aquellos que no dan.

170
00:09:52,150 --> 00:09:56,322
Al aplicar este ejemplo 
al lugar de trabajo,

171
00:09:56,322 --> 00:09:59,094
el resultado no es tan sólo
un entorno "cómodo y acogedor"

172
00:09:59,094 --> 00:10:02,418
donde todo el mundo se quiere
porque todos damos.

173
00:10:02,418 --> 00:10:06,792
No es oneroso organizar un programa 
de generosidad en el trabajo,

174
00:10:06,792 --> 00:10:10,413
en la iglesia, en la escuela
o en la comunidad.

175
00:10:10,413 --> 00:10:13,454
Y sin embargo, 
los resultados son impactantes.

176
00:10:14,464 --> 00:10:16,649
La gente que es generosa,

177
00:10:16,649 --> 00:10:20,502
por estadística, también es más creativa,


178
00:10:20,502 --> 00:10:24,355
es mejor resolviendo problemas.

179
00:10:24,355 --> 00:10:27,604
Tienen mayor grado de empatía


180
00:10:27,604 --> 00:10:30,853
y se comportan de manera más ética.

181
00:10:30,853 --> 00:10:34,103
Todo esto afecta al resultado final
de un modo significativo

182
00:10:34,103 --> 00:10:37,557
y mejora la calidad de vida 
de la comunidad.

183
00:10:37,557 --> 00:10:39,710
Por eso lo que yo quisiera proponer

184
00:10:39,710 --> 00:10:44,543
es que la epidemia de generosidad
empiece aquí y ahora,

185
00:10:44,543 --> 00:10:48,037
que empiece en sus familias
y en sus comunidades,

186
00:10:48,037 --> 00:10:50,821
en sus trabajos y en sus escuelas.

187
00:10:50,821 --> 00:10:52,867
Espero que me acompañes

188
00:10:52,867 --> 00:10:56,913
porque el impacto de 
la generosidad es enorme.

189
00:10:56,913 --> 00:10:58,919
(Aplausos).