[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Das Problem, über das ich heute mit Ihnen sprechen möchte,
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,ist die Frage davon,
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,wie man medizinische Versorgung gewährt
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,in einer Welt, die von Kosten bestimmt wird.
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Wie kann man das erreichen?
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Die grundlegende Denkweise, die wir Ihnen vorschlagen möchten,
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,die ich Ihnen vorschlagen möchte,
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,besagt, dass man wissen muss
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,was für eine Krankheit man behandeln will –
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,das ist Diagnostik – und dann muss man handeln.
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Das Programm, an dem wir beteiligt sind, ist etwas,
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,das wir Diagnostik für alle, oder Null-Kosten-Diagnostik nennen.
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Wie kann man medizinisch relevante Information bereitstellen
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,mit Kosten so nah wie möglich bei Null? Wie macht man das?
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Lassen Sie mich Ihnen zwei Beispiele zeigen.
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Härten militärischer medizinischer Behandlung
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,sind nicht so verschieden von denen der Dritten Welt,
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,wenig Ressourcen, eine harsche Umgebung,
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,eine Reihe von Problemen mit leichter Last, solche Dinge.
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Und auch nicht so verschieden von medizinischer Versorgung zu Hause
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,und in der Diagnostikswelt.
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Technologie, über die ich sprechen möchte,
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,ist für die Dritte Welt, für die Entwicklungsländer,
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,aber ich denke, sie hat ein viel größeres Anwendungsgebiet,
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,weil Informationen so wichtig sind im Gesundheitssystem.
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Hier sehen Sie also zwei Beispiele.
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Eines ist ein Labor, das ein wirklich ein ziemlich gutes Labor in Afrika ist.
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Das zweite ist im Prinzip ein Unternehmer,
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,der sich auf einem Tisch auf einem Markt eingerichtet hat und dort was auch immer macht.
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich weiß nicht, welche Art von medizinscher Versorgung dort bereitgestellt wird.
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber es ist wahrscheinlich nicht die effizienteste.
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Was ist unser Ansatz?
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Art, in der man sich normalerweise
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,einem Problem der Kostensenkung annähert,
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,ausgehend von der Perspektive der Vereinigten Staaten,
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,ist, unsere Lösung zu nehmen
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,und dann zu versuchen, die Kosten soweit wie möglich zu senken.
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Unabhänging davon, wie man das macht,
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,man wird nicht mit einen Instrument für 100.000 Dollar anfangen
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,und es dann zu null Kosten bringen. Das funktioniert nicht.
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Unser Ansatz war also umgekehrt.
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir fragten, "Was ist das billigste Material,
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,aus dem man ein diagnostisches System bauen
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:09.00,Default,,0000,0000,0000,,und brauchbare Information erhalten könnte,
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn es funktionalisiert wird?" Wir haben Papier gewählt.
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Was Sie hier sehen, ist ein Prototyp.
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Es misst ungefähr einen Zentimeter an der Seite.
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Es ist ungefähr die Größe eines Fingernagels.
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Linien an der Seite sind
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,aus Polymer.
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Es ist aus Papier, und Papier saugt natürlich Flüssigkeit auf.
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie kennen das, Papier, Tischdecke, Wein kleckert auf die Tischdecke
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,und der Wein wird überall aufgesaugt.
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Kleckern Sie auf ihr Hemd, es ruiniert das Hemd.
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,So wirkt eine hydrophile Oberfläche.
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Idee für dieses Gerät ist also
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,in diesem Fall, den unteren Teil
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,in einen Tropfen Urin einzutauchen.
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Flüssigkeit wird in diese Kammern oben aufgesaugt.
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,The braune Farbe zeigt die Menge Glukose im Urin.
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Die blaue Farbe zeigt die Menge Eiweiß im Urin.
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Und die Kombination dieser beiden
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ist eine erste Annährung an eine Vielzahl von
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,brauchbaren Dingen, die man erreichen will.
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Das ist ein Beispiel eines Systems, das aus einem einfachen Stück Papier besteht.
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Nun, wie einfach können wir die Produktion machen?
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Warum wählen wir Papier?
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Das ist ein Beispiel des gleichen Systems, auf einem Finger,
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,um Ihnen grundlegend zu zeigen, wie es aussieht.
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Ein Grund für Papier ist, dass es überall vorhanden ist.
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben diese Art von System
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,aus Servietten und Toilettenpapier hergestellt
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,aus Verpackungen und verschiedenen anderen Materialien.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Produktionsfähigkeit ist also gegeben.
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Zweitens kann man sehr viele Tests
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:33.00,Default,,0000,0000,0000,,auf eine kleine Fläche packen.
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich werde Ihnen gleich zeigen, dass der Stapel Papier dort
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,wahrscheinlich um die 100.000
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Tests enthalten kann, so ungefähr.
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Und schließlich, ein Punkt, über den in entwickelten Ländern
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,nicht oft nachgedacht wird in der Medizin,
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,es macht spitze Dinge überflüssig.
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Und scharf bedeutet Nadeln, Dinge die stechen.
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Sie von jemandem eine Blutprobe genommen haben
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,und derjenige hat vielleicht Hepatitis C,
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,dann wollen Sie keinen Fehler machen und sich stechen.
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Nun, Sie wollen das einfach nicht tun.
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,So, wie beseitigen Sie das? Es ist überall ein Problem.
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Hier verbrennen Sie es einfach.
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Es ist also eine Art praktischer Ansatz,
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:09.00,Default,,0000,0000,0000,,um gewisse Sachen anzustoßen.
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Nun können Sie sagen, wenn Papier eine gute Idee ist,
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,haben andere Leute sicher darüber nachgedacht.
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Und die Antwort ist natürlich Ja.
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Ungefähr die Hälfte von Ihnen,
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:21.00,Default,,0000,0000,0000,,die Frauen sind,
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:23.00,Default,,0000,0000,0000,,haben vielleicht irgendwann einmal einen Schwangerschaftstest gemacht.
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Und die verbreiteste Art davon
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,ist ein Gerät, das wie das Ding auf der linken Seite aussieht.
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Es ist etwas, dass quer fließender Immuntest genannt wird.
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Und in diesem speziellen Test
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:35.00,Default,,0000,0000,0000,,fließt Urin, der entweder
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,das Hormon HCG enthält oder nicht,
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,über ein Stück Papier.
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt zwei Streifen. Ein Streifen zeigt, dass der Test funktioniert.
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Und wenn der zweite Streifen erscheint, sind Sie schwanger.
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Dies ist ein großartiger Test in einer binären Welt.
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Und das Gute an einer Schwangerschaft ist,
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:54.00,Default,,0000,0000,0000,,dass Sie entweder schwanger sind oder nicht.
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind nicht teilweise schwanger oder denken daran, schwanger zu sein
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:58.00,Default,,0000,0000,0000,,oder irgendetwas dieser Art.
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Also funktioniert das wirklich gut.
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber es funktionert nicht sehr gut, wenn Sie mehr quantitative Informationen brauchen.
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt auch Teststreifen, die eingetaucht werden.
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber wenn Sie diese Teststreifen betrachen, werden diese
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,für eine andere Art von Urinanalyse verwendet.
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt eine ungeheure Anzahl von Farben und solchen Sachen.
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Was tun Sie damit unter schwierigen Umständen?
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir begannen mit dem Ansatz, uns zu fragen:
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Ist es wirklich praktisch, diese Art von Dingen zu produzieren?
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Dieses Problem ist nun gelöst, rein ingenieurwissenschaftlich.
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Unsere Methode ist einfach, mit einem Stück Papier anzufangen.
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Man schickt es durch eine neue Art von Drucker, Wachsdrucker genannt.
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Der Wachsdrucker tut, was wie drucken aussieht.
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Es ist Drucken. Man trägt es auf, man erwärmt es ein wenig.
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Das Wachs druckt durch und wird im Papier aufgesaugt.
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Und man bekommt das Instrument, das man möchte.
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Drucker kosten jetzt 800 Dollar.
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir schätzen, dass wir sie 24 Stunden am Tag betreiben,
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,könnten Sie etwa 10 Millionen Tests jährlich herstellen.
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:59.00,Default,,0000,0000,0000,,So, es ist ein gelöstes Probem. Diese spezielle Problem ist gelöst.
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Und hier sehen Sie ein Beispiel für diese Art von Instrument.
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Das ist auf einem Stück DIN-A4–Papier.
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Herstellung dauert ungefähr zwei Sekunden.
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Und daher betrachte ich es als geschafft.
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt hier eine sehr wichtige Angelegenheit,
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:13.00,Default,,0000,0000,0000,,da es ein Drucker ist,
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:16.00,Default,,0000,0000,0000,,ein Farbdrucker, er druckt Farben. Das ist was Farbdrucker tun.
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich werde Ihnen in einem Moment zeigen, dass es wirklich ziemlich nützlich ist.
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Nun, die nächste Frage, die Sie fragen möchten,
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:26.00,Default,,0000,0000,0000,,ist, was möchten Sie messen? Was möchten Sie analysieren?
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Und die Sache, die Sie am liebsten analysieren möchten,
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:31.00,Default,,0000,0000,0000,,davon sind wir eine gute Weile entfernt.
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Es wird "Fieber mit unbekannter Ursache" genannt.
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Jemand kommt in die Klinik,
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:39.00,Default,,0000,0000,0000,,sie haben Fieber, sie fühlen sich schlecht, was haben sie?
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Haben sie T.B.? Haben sie AIDS?
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Haben sie eine Erkältung?
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Das Selektionsproblem. Das ist ein schwieriges Problem
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:47.00,Default,,0000,0000,0000,,aus Gründen, die ich nicht erleutern werde.
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt eine ungemeine Zahl von Dingen, zwischen denen Sie unterscheiden möchten.
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber dann gibt es eine Reihe von Sachen,
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:54.00,Default,,0000,0000,0000,,AIDS, Hepatitis, Malaria,
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:56.00,Default,,0000,0000,0000,,TB, andere.
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:07:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Und einfachere wie Orientierung für die Behandlung.
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Nun sogar das ist schwieriger als Sie denken.
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Einer meiner Freunde arbeitet in zwischen-kultureller Psychatrie.
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Und er interessiert sich für die Frage,
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:12.00,Default,,0000,0000,0000,,warum Menschen ihre Medikamente nehmen oder nicht.
Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:14.00,Default,,0000,0000,0000,,So, Dapsone, oder so ähnlich,
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:16.00,Default,,0000,0000,0000,,muss für eine Weile eingenommen werden.
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt eine wunderbare Geschichte über ein Gespräch mit einem Dorfbewohner in Indien.
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Sagend, "Haben Sie Ihr Dapsone genommen?" "Ja."
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:24.00,Default,,0000,0000,0000,,"Haben Sie es jeden Tag genomment?" "Ja."
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:26.00,Default,,0000,0000,0000,,"Haben Sie es für einen Monat genommen?" "Ja."
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Was der Mann in Wirklichkeit gemeint hat,
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:30.00,Default,,0000,0000,0000,,war, dass er seinem Hund eine 30-Tage-Dosis of Dapsone
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:32.00,Default,,0000,0000,0000,,gefüttert hat, diesen Morgen.
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:33.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Er sagte die Wahrheit. Da
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:37.00,Default,,0000,0000,0000,,in anderen Kulturen
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:39.00,Default,,0000,0000,0000,,der Hund ein Stellvertreter für Sie ist,
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:42.00,Default,,0000,0000,0000,,wissen Sie, "heute," "diesen Monat," "seit der Regenzeit,"
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:45.00,Default,,0000,0000,0000,,es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten für Missverständnisse.
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Eine Frage ist daher
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:49.00,Default,,0000,0000,0000,,in einigen Fällen herauszufinden,
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:52.00,Default,,0000,0000,0000,,wie man mit Sachen umgeht, die uninteressant erscheinen,
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:55.00,Default,,0000,0000,0000,,wie Folgsamkeit.
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Nun, sehen Sie, wie ein typischer Test aussieht.
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie stechen in einen Finger, erhalten ein bisschen Blut,
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:03.00,Default,,0000,0000,0000,,um die 50 Mikroliter.
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Das ist ungefähr alles, was Sie erhalten werden.
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Da Sie die gewöhnlichen Art von Instrumenten nicht nutzen können,
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,können Sie es nicht sehr gut verarbeiten,
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:13.00,Default,,0000,0000,0000,,obwohl ich Ihnen etwas darüber in einem Moment zeigen werde.
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:16.00,Default,,0000,0000,0000,,So, Sie nehmen den Tropfen Blut, ohne weitere Verarbeitung.
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie bringen ihn in ein kleines Gerät.
Dialogue: 0,0:08:18.00,0:08:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Das Gerät filtert die Blutzellen heraus, und lässt das Serum durch,
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:24.00,Default,,0000,0000,0000,,und Sie erhalten eine Reihe von Farben
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:26.00,Default,,0000,0000,0000,,dort unten.
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Und die Farben zeigen Krankheit oder normal.
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber sogar das ist kompliziert.
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Da für Sie, für mich, die Farben normal bedeuten können.
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber im Grunde leiden wir wahrscheinlich alle
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:41.00,Default,,0000,0000,0000,,an zu einem Übermaß an Bildung.
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Was stellen Sie mit etwas, dass
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:45.00,Default,,0000,0000,0000,,eine quantitative Analyse erfordert, an?
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Und die Lösung, über die wir und viele andere Leute
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:50.00,Default,,0000,0000,0000,,dort nachdenken,
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:52.00,Default,,0000,0000,0000,,und an diesem Punkt gibt es einen dramatischen Tusch,
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:55.00,Default,,0000,0000,0000,,und heraus kommt die universelle Lösung für alles in diesen Tagen,
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:58.00,Default,,0000,0000,0000,,das Handy. In diesem speziellen Fall, ein Handy mit Kamera.
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind überall, sechs Milliarden im Monat, in Indien.
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Und die Idee ist, was man macht ist,
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:08.00,Default,,0000,0000,0000,,man das Handy zu nehmen.
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie tauchen es ein. Sie entwickeln die Farbe.
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie schießen ein Foto. Das Foto geht in ein zentrales Labor.
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie müssen keinen Arzt hinaus schicken.
Dialogue: 0,0:09:16.00,0:09:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie schicken jemanden, der die Probe nehmen kann.
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Und entweder der Doktor, oder idealerweise in diesem Fall ein Computer,
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:24.00,Default,,0000,0000,0000,,macht die Analyse in der Klinik.
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Es stellt sich heraus, dass dies wirklich ziemlich gut funktioniert, besonders wenn ihr
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Farbprinter die Farbbalken gedruckt hat,
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:30.00,Default,,0000,0000,0000,,die zeigen, wie er funktioniert.
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:33.00,Default,,0000,0000,0000,,So, meiner Meinung nach ist die Person verantwortlich für die medizinische Versorgung in der Zukunft
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:35.00,Default,,0000,0000,0000,,nicht ein Arzt,
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:38.00,Default,,0000,0000,0000,,sondern ein 18-jähriger, ansonsten arbeitslos,
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:40.00,Default,,0000,0000,0000,,der zwei Sachen hat. Er hat einen Rucksack voll solcher Tests
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:43.00,Default,,0000,0000,0000,,und eine Lanzette um gelegentlich eine Blutprobe zu nehmen
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:45.00,Default,,0000,0000,0000,,und ein AK47.
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Und das sind die Dinge, die ihn durch den Tag bringen.
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt hier eine weitere, sehr interessante Verbindung.
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Und diese ist, dass das, was man machen möchte,
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:57.00,Default,,0000,0000,0000,,ist wertvolle Information weiter zu leiten
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:10:01.00,Default,,0000,0000,0000,,über ein im Allgemeinen ziemlich schlechtes Telefonsystem.
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Es stellt sich heraus, dass schon eine enorme Menge an Informationen
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:07.00,Default,,0000,0000,0000,,über dieses Gebiet erhältlich ist,das Mars-Rover Problem.
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Wie bekommen Sie ein korrektes Bild über die Farben des Mars,
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:15.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn Sie eine wirklich schreckliche Bandweite zur Verfügung haben, um es zu tun?
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Und die Antwort ist nicht kompliziert,
Dialogue: 0,0:10:17.00,0:10:19.00,Default,,0000,0000,0000,,aber es ist eine, in die ich hier nicht mehr eingehen möchte
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:22.00,Default,,0000,0000,0000,,als zu sagen, dass die Kommunikationssysteme
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:24.00,Default,,0000,0000,0000,,um dies zu erreichen wirklich sehr gut bekannt sind.
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Eine Tatsache, die Sie vielleicht auch nicht kennen,
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:30.00,Default,,0000,0000,0000,,ist, dass die Rechnerpower dieses Dings
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:32.00,Default,,0000,0000,0000,,nicht so verschieden ist von der Rechnerpower
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Ihres Desktop Computers.
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Dies ist ein fantastisches Gerät, das nur anfangsweise aufgegriffen wird.
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich weiß nicht, ob die Idee "ein Computer, ein Kind"
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:44.00,Default,,0000,0000,0000,,klar ist. Hier ist der Computer der Zukunft.
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Da der Bildschirm schon das ist und sie universell sind.
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Nun, lassen Sie mich Ihnen nur ein bisschen über fortgeschrittene Systeme zeigen.
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Und wir starten mit dem Aufwerfen eines kleinen Problems.
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Was Sie hier sehen, ist ein weiteres Zentimeter großes Gerät.
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:11:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Und die verschiedenen Farben sind verschiedene Farben des Farbstoffes.
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Und Sie stellen etwas fest, das Ihnen ein bisschen
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:05.00,Default,,0000,0000,0000,,interessant erscheinen mag,
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:08.00,Default,,0000,0000,0000,,das ist, dass Gelb zu verschwinden scheint,
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:11.00,Default,,0000,0000,0000,,durch das Blaue geht, und dann durch Rot geht.
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Wie funktioniert das? Wie lassen Sie etwas durch etwas anderes fließen?
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Und die Antwort ist natürlich, "Sie tun es nicht".
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie lassen es darunter und darüber fließen.
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber nun ist die Frage, wie lassen Sie es unter
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:23.00,Default,,0000,0000,0000,,und über einem Stück Papier fließen?
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Und die Antwort ist, dass Sie,
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:29.00,Default,,0000,0000,0000,,und die Details sind hier nicht besonders wichtig,
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:31.00,Default,,0000,0000,0000,,etwas ein bisschen raffinierter gestalten,
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie nehmen mehrere Lagen Papier,
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:36.00,Default,,0000,0000,0000,,jedes mit seinem eigenen kleinen Fließsystem,
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:38.00,Default,,0000,0000,0000,,und Sie trennen sie mit Stücken von,
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:41.00,Default,,0000,0000,0000,,im wahrsten Sinne des Wortes, zweiseitigem Teppichklebestreifen,
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:44.00,Default,,0000,0000,0000,,das Zeug, des Sie benutzen um Teppich am Boden festzukleben.
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Und die Flüssigkeit wird von einer Lage in die nächste fließen.
Dialogue: 0,0:11:47.00,0:11:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Es verbreitet sich von selbst, fließt durch weitere Löcher,
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:52.00,Default,,0000,0000,0000,,verbreitet sich von selbst.
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Und was Sie dort unten auf der rechten Seite sehen,
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:57.00,Default,,0000,0000,0000,,ist ein Beispiel, in dem eine einzelne
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:12:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Blutprobe oben aufgebracht wurde,
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:03.00,Default,,0000,0000,0000,,und es ist durch gegangen und hat sich von selbst
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:06.00,Default,,0000,0000,0000,,in diese 16 Löcher unten verbreitet,
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:08.00,Default,,0000,0000,0000,,in einem Stück Papier, das im Grunde wie eich Chip aussieht,
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:11.00,Default,,0000,0000,0000,,zwei Stück Papier dick.
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Und in diesem speziellen Fall ware wir nur interessiert
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:15.00,Default,,0000,0000,0000,,in der Reproduzierbarkeit dieser Sache.
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber dies ist, im Grunde, der Weg das
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:19.00,Default,,0000,0000,0000,,"Fieber mit unbekannter Ursache"-Problem zu lösen.
Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Da jeder einzelne dieser Punkte dann
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:24.00,Default,,0000,0000,0000,,ein Test für ein spezielles Set von
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Krankheitsmarkern wird.
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Und das wird mit der Zeit natürlich funktionieren.
Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Und hier ist ein Beispiel eines etwas komplizierteren Gerätes.
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Dort ist der Chip.
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie tauchen eine Ecke ein. Die Flüsigkeit geht in die Mitte.
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Es verbreitet sich von selbst in diese verschiedenen
Dialogue: 0,0:12:38.00,0:12:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Schächte oder Löcher und ändert die Farbe.
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Und alles erreicht mit Papier und Teppichklebeband.
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:45.00,Default,,0000,0000,0000,,So, ich denke, es hat die minimale Kost,
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:49.00,Default,,0000,0000,0000,,die wir wahrscheinlich erreichen können um Sachen herzustellen.
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Nun, ich habe Ihnen eine, zwei letzte, kurze Geschichten
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:55.00,Default,,0000,0000,0000,,zu erzählen, um diese Sache abzuschließen.
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Dies ist eine. Eines der Dinge, die man von Zeit zu Zeit machen muss,
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:13:01.00,Default,,0000,0000,0000,,ist Blutzellen vom Serum zu trennen.
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Und die Frage war,
Dialogue: 0,0:13:04.00,0:13:06.00,Default,,0000,0000,0000,,hier erreichen wir es, indem wir eine Probe nehmen.
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir bringen es in eine Zentrifuge.
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir schleudern es und Sie erhalten die Blutzellen. Sehr gut.
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Was passiert, wenn Sie keine Elektrizität und
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:17.00,Default,,0000,0000,0000,,keine Zentrifuge und andere Sachen haben?
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Und wir dachten eine Weile darüber nach, wie Sie das erreichen können.
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Und die Art, in der Tat, wie Sie es machen, wird hier gezeigt.
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie nehmen einen Quirl,
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:27.00,Default,,0000,0000,0000,,den es überall gibt. Sie sägen eine Klinge ab.
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Und dann nehmen Sie Schläuche
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:31.00,Default,,0000,0000,0000,,und befestigen es daran. Sie lassen das Blut in. Sie schleudern es.
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Jemand sitzt dort und schleudert es.
Dialogue: 0,0:13:33.00,0:13:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Es funktionert wirklich, wirklich gut.
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Und wir sagten, dass wir die Physik hinter Quirlen und
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:40.00,Default,,0000,0000,0000,,sich selbst anpassenden Schläuchen und den Rest dieser Art von Dingen betrachteten,
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:42.00,Default,,0000,0000,0000,,vershickten es an ein Fachblatt.
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir waren sehr stolz darauf, besonders auf den Titel,
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:46.00,Default,,0000,0000,0000,,"Quirle als Zentrifugen".
Dialogue: 0,0:13:46.00,0:13:47.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Und wir schickten es aus und es kam postwendend zurück.
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich ruf den Redakteur and und sagte,
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:54.00,Default,,0000,0000,0000,,"Was geht hier vor sich? Wie ist das möglich?."
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:13:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Der Redakteur sagte mit großer Missachtung,
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:13:59.00,Default,,0000,0000,0000,,"Ich las es.
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Und wir werden es nicht veröffentlichen, weil wir nur
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Wissenschaft veröffentlichen."
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Und es ist ein wichtiges Problem,
Dialogue: 0,0:14:05.00,0:14:07.00,Default,,0000,0000,0000,,da es bedeutet, dass wir als
Dialogue: 0,0:14:07.00,0:14:09.00,Default,,0000,0000,0000,,eine Gesellschaft bedenken müssen,
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:11.00,Default,,0000,0000,0000,,was wir wertschätzen.
Dialogue: 0,0:14:11.00,0:14:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Und falls das nur wissenschaftliche Beiträge und Phys Rev Letters sind,
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:16.00,Default,,0000,0000,0000,,dann haben wir ein Problem.
Dialogue: 0,0:14:16.00,0:14:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Hier ist ein weiteres Beispiel etwas, das ist --
Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Das ist ein kleines Spektrophotometer.
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Es misst die Absorption von Licht in einer Probe.
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Die tolle Sache dabei ist, dass Sie Licht haben, dass
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:29.00,Default,,0000,0000,0000,,ein und aus flimmert mit ungefähr 1.000 Hertz.
Dialogue: 0,0:14:29.00,0:14:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Eine weitere Lichtquelle, die Licht mit 1000 Hertz erfasst.
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Und daher können Sie dieses System in vollem Tageslicht betreiben.
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Es leistet ungefähr das selbe wie
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:41.00,Default,,0000,0000,0000,,ein System um die
Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:43.00,Default,,0000,0000,0000,,100.000 Dollars.
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Es kostet 50 Dollars. Wir können es wahrscheinlich für 50 Cents herstellen,
Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:48.00,Default,,0000,0000,0000,,falls wir das erreichen möchten.
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Warum macht das niemand? Und die Antwort ist,
Dialogue: 0,0:14:50.00,0:14:54.00,Default,,0000,0000,0000,,"Wie machen Sie so Profit in einem kapitalistischen System?"
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Interessantes Problem.
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:14:59.00,Default,,0000,0000,0000,,So, lassen Sie mich abschließen mit dem Gedanken,
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:03.00,Default,,0000,0000,0000,,dass wir darüber als eine Art Ingenieursproblem nachgedacht haben.
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Und wir haben gefragt, was ist die verbindende, wissenschaftliche Idee hier?
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Und wir haben entschieden, dass wir darüber nicht so sehr im Hinblick
Dialogue: 0,0:15:10.00,0:15:12.00,Default,,0000,0000,0000,,auf die Kosten nachdenken sollten,
Dialogue: 0,0:15:12.00,0:15:14.00,Default,,0000,0000,0000,,sondern im Hinblick auf Einfachheit.
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Einfachheit ist ein schönes Wort. Und Sie müssen darüber nachdenken,
Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:18.00,Default,,0000,0000,0000,,was Einfachheit bedeutet.
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich weiß, was es ist, aber ich weiß eigentlich nicht, was es bedeutet.
Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:24.00,Default,,0000,0000,0000,,So, ich war in der Tat genug daran interessiert um mehrere
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Gruppen von Leuten zusammen zu stellen.
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Und die letzte enthielt einige Leute vom MIT,
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:33.00,Default,,0000,0000,0000,,einer davon ein außergewöhnlich helles Kind,
Dialogue: 0,0:15:33.00,0:15:35.00,Default,,0000,0000,0000,,einer der sehr wenigen Leute, über die ich denke,
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:37.00,Default,,0000,0000,0000,,dass er ein echtes Genie ist.
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir bemühten uns alle für einen ganzen Tag über Einfachheit nachzudenken.
Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Und ich möchte Ihnen die Antowrt dieses
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:46.00,Default,,0000,0000,0000,,tiefen wissenschaftlichen Gedankens geben:
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:49.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:15:49.00,0:15:52.00,Default,,0000,0000,0000,,So, in diesem Sinne, bekommen Sie, für was Sie bezahlen.
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Vielen Dank.
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:55.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)