1
00:00:00,681 --> 00:00:03,969
Ik ben hier vandaag om 
over een verontrustende vraag te praten

2
00:00:03,969 --> 00:00:07,667
met een even verontrustend antwoord.

3
00:00:07,667 --> 00:00:11,269
Mijn onderwerp is het geheim van huiselijk geweld.

4
00:00:11,269 --> 00:00:13,603
De vraag die ik ga aanpakken,

5
00:00:13,603 --> 00:00:17,684
is diegene die iedereen altijd stelt:

6
00:00:17,684 --> 00:00:19,296
waarom blijft ze?

7
00:00:19,296 --> 00:00:23,292
Waarom blijft iemand 
bij een man die haar slaat?

8
00:00:23,292 --> 00:00:26,269
Ik ben geen psychiater, sociaal werker

9
00:00:26,269 --> 00:00:28,604
of expert in huiselijk geweld.

10
00:00:28,604 --> 00:00:31,803
Ik ben gewoon een vrouw met een verhaal.

11
00:00:31,803 --> 00:00:36,316
Ik was 22. Ik was pas afgestudeerd aan Harvard.

12
00:00:36,316 --> 00:00:38,788
Ik was naar New York verhuisd voor mijn eerste job

13
00:00:38,788 --> 00:00:42,084
als schrijver en uitgever 
van het tijdschrift Seventeen.

14
00:00:42,084 --> 00:00:44,324
Ik had mijn eerste flat,

15
00:00:44,324 --> 00:00:47,524
mijn eerste kleine groene kredietkaart,

16
00:00:47,524 --> 00:00:50,552
en ik had een groot geheim.

17
00:00:50,552 --> 00:00:54,251
Een geweer,

18
00:00:54,251 --> 00:00:57,689
geladen met kogels, 
werd op mijn hoofd gericht

19
00:00:57,689 --> 00:01:00,252
door de man die ik als mijn soulmate beschouwde,

20
00:01:00,252 --> 00:01:03,737
vele, vele keren.

21
00:01:03,737 --> 00:01:07,297
De man die ik meer dan wie op de wereld liefhad,

22
00:01:07,297 --> 00:01:11,376
richtte een geweer op mijn hoofd
en dreigde me te doden,

23
00:01:11,376 --> 00:01:14,561
vaker dan ik me kan herinneren.

24
00:01:14,561 --> 00:01:17,304
Ik ben hier om het verhaal te vertellen
van geschifte liefde,

25
00:01:17,304 --> 00:01:20,488
een psychologische val
vermomd als liefde,

26
00:01:20,488 --> 00:01:23,340
een val waarin miljoenen vrouwen
en zelfs enkele mannen

27
00:01:23,340 --> 00:01:25,721
elk jaar weer in trappen.

28
00:01:25,721 --> 00:01:28,470
Misschien is het jouw verhaal.

29
00:01:28,470 --> 00:01:31,513
Ik zie er niet uit als een typische
overlevende van huiselijk geweld.

30
00:01:31,513 --> 00:01:33,819
Ik heb een Bachelor Engels van Harvard,

31
00:01:33,819 --> 00:01:36,181
en een MBA in marketing 
van Wharton Business School.

32
00:01:36,181 --> 00:01:39,473
Ik heb in mijn carrière vooral
voor Fortune 500-bedrijven gewerkt,

33
00:01:39,473 --> 00:01:43,745
waaronder Johnson & Johnson,
Leo Burnett en de Washington Post.

34
00:01:43,745 --> 00:01:47,541
Ik ben al bijna 20 jaar getrouwd
met mijn tweede man

35
00:01:47,541 --> 00:01:50,330
en we hebben samen drie kinderen.

36
00:01:50,330 --> 00:01:54,559
Mijn hond is een zwarte labrador
en ik rijd met een Honda Odyssey bestelwagen.

37
00:01:54,559 --> 00:01:57,039
(Gelach)

38
00:01:57,039 --> 00:01:59,758
Mijn eerste boodschap voor jullie is

39
00:01:59,758 --> 00:02:02,126
dat huiselijk geweld iedereen overkomt --

40
00:02:02,126 --> 00:02:06,302
alle rassen, religies, inkomens- en onderwijsniveaus.

41
00:02:06,302 --> 00:02:08,241
Het is overal.

42
00:02:08,241 --> 00:02:10,761
Mijn tweede boodschap is dat iedereen denkt

43
00:02:10,761 --> 00:02:12,879
dat huiselijk geweld vrouwen overkomt,

44
00:02:12,879 --> 00:02:15,147
dat het een vrouwenzaak is.

45
00:02:15,147 --> 00:02:17,366
Niet bepaald.

46
00:02:17,366 --> 00:02:21,478
Meer dan 85 procent van de geweldenaars 
zijn mannen, en huiselijk geweld

47
00:02:21,478 --> 00:02:27,396
komt alleen voor in intieme, onderling afhankelijke,
langetermijnrelaties,

48
00:02:27,396 --> 00:02:29,565
met andere woorden in families,

49
00:02:29,565 --> 00:02:33,430
de laatste plaats waar we
geweld wensen of verwachten --

50
00:02:33,430 --> 00:02:37,708
huiselijk geweld is dan ook erg verwarrend.

51
00:02:37,708 --> 00:02:41,259
Ik zou je zelf gezegd hebben
dat ik de laatste persoon op de wereld was

52
00:02:41,259 --> 00:02:43,831
die bij een man zou blijven die me slaat,

53
00:02:43,831 --> 00:02:47,238
maar ik was eigenlijk het typische slachtoffer
omwille van mijn leeftijd.

54
00:02:47,238 --> 00:02:50,523
Ik was 22, en in de VS

55
00:02:50,523 --> 00:02:54,372
hebben vrouwen van 16 tot 24 
drie keer meer kans

56
00:02:54,372 --> 00:02:57,133
om slachtoffer van huiselijk geweld te zijn

57
00:02:57,133 --> 00:02:59,948
dan vrouwen van andere leeftijden.

58
00:02:59,948 --> 00:03:03,251
Meer dan 500 vrouwen en meisjes 
van deze leeftijd

59
00:03:03,251 --> 00:03:06,822
worden elk jaar gedood
door gewelddadige partners,

60
00:03:06,822 --> 00:03:11,455
vriendjes en echtgenoten in de VS.

61
00:03:11,455 --> 00:03:14,515
Ik was ook een typisch slachtoffer
omdat ik niets afwist

62
00:03:14,515 --> 00:03:19,100
van huiselijk geweld, de alarmsignalen
of de patronen ervan.

63
00:03:19,100 --> 00:03:24,165
Ik leerde Conor op een koude,
regenachtige januari-avond kennen.

64
00:03:24,165 --> 00:03:27,128
Hij zat naast me op de metro van New York,

65
00:03:27,128 --> 00:03:29,267
en hij begon met me te babbelen.

66
00:03:29,267 --> 00:03:31,135
Hij vertelde me twee dingen.

67
00:03:31,135 --> 00:03:34,937
Eén: dat ook hij pas was afgestudeerd
van een topuniversiteit

68
00:03:34,937 --> 00:03:39,292
en dat hij werkte voor een indrukwekkende
Wall Street-bank.

69
00:03:39,292 --> 00:03:42,952
Maar wat me van die eerste ontmoeting
het meeste bijbleef,

70
00:03:42,952 --> 00:03:46,240
was dat hij slim en grappig was

71
00:03:46,240 --> 00:03:47,640
en dat hij er als een boerenjongen uitzag.

72
00:03:47,640 --> 00:03:49,987
Hij had grote kaken,
grote appelkaken,

73
00:03:49,987 --> 00:03:51,672
en vlasblond haar.

74
00:03:51,672 --> 00:03:54,959
Hij zag er zo lief uit.

75
00:03:54,959 --> 00:03:58,743
Eén van de slimste dingen die Conor deed,
van bij de start van de relatie,

76
00:03:58,743 --> 00:04:04,317
was de illusie creëren
dat ik de baas was in de relatie.

77
00:04:04,317 --> 00:04:06,518
Hij deed dit vooral in het begin

78
00:04:06,518 --> 00:04:09,384
door me te verafgoden.

79
00:04:09,384 --> 00:04:12,670
We begonnen uit te gaan,
en hij was dol op alles aan mij,

80
00:04:12,670 --> 00:04:14,354
dat ik slim was,
dat ik naar Harvard was gegaan,

81
00:04:14,354 --> 00:04:17,384
dat ik een passie had voor het helpen
van jonge meisjes, en voor mijn job.

82
00:04:17,384 --> 00:04:19,915
Hij wilde alles weten over mijn familie

83
00:04:19,915 --> 00:04:22,531
en mijn jeugd, mijn hoop en mijn dromen.

84
00:04:22,531 --> 00:04:26,165
Conor geloofde in mij,
als schrijfster en vrouw,

85
00:04:26,165 --> 00:04:29,844
zoals niemand dat ooit had gedaan.

86
00:04:29,844 --> 00:04:34,169
Hij creëerde een magische sfeer
van vertrouwen tussen ons,

87
00:04:34,169 --> 00:04:36,689
door zijn geheim op te biechten:

88
00:04:36,689 --> 00:04:41,169
dat hij als erg jonge knaap,
vanaf zijn vierde,

89
00:04:41,169 --> 00:04:44,080
vreselijk en herhaaldelijk
fysiek was misbruikt

90
00:04:44,080 --> 00:04:45,766
door zijn stiefvader.

91
00:04:45,766 --> 00:04:49,706
Het misbruik was zo erg geworden
dat hij op zijn dertiende van school was gegaan,

92
00:04:49,706 --> 00:04:52,325
hoewel hij erg slim was,

93
00:04:52,325 --> 00:04:55,581
en dat hij bijna 20 jaar had gedaan
over het heropbouwen van zijn leven.

94
00:04:55,581 --> 00:04:58,737
En dat zijn universitair diploma

95
00:04:58,737 --> 00:05:01,550
en de Wall Street-job
en zijn schitterende toekomst

96
00:05:01,550 --> 00:05:04,121
daarom zoveel voor hem betekenden.

97
00:05:04,121 --> 00:05:06,265
Als je me had verteld

98
00:05:06,265 --> 00:05:11,629
dat deze slimme, grappige, gevoelige man
die me verafgoodde,

99
00:05:11,629 --> 00:05:16,012
op zekere dag zou dicteren
of ik make-up zou dragen of niet,

100
00:05:16,012 --> 00:05:18,062
hoe kort mijn rok was,

101
00:05:18,062 --> 00:05:19,992
waar ik woonde,
welke job ik aannam,

102
00:05:19,992 --> 00:05:23,356
wie mijn vrienden waren
en waar ik kerst vierde,

103
00:05:23,356 --> 00:05:25,304
ik zou je uitgelachen hebben,

104
00:05:25,304 --> 00:05:28,352
omdat er geen zweem van geweld of controle

105
00:05:28,352 --> 00:05:31,836
of woede was bij Conor in het begin.

106
00:05:31,836 --> 00:05:34,961
Ik wist niet dat de eerste stap

107
00:05:34,961 --> 00:05:37,336
in elke relatie van huiselijk geweld

108
00:05:37,336 --> 00:05:40,988
het verleiden en charmeren
van het slachtoffer is.

109
00:05:40,988 --> 00:05:45,748
Ik wist ook niet dat de tweede stap
het isoleren van het slachtoffer is.

110
00:05:45,748 --> 00:05:49,902
Het is niet zo dat Conor op een dag thuiskwam
en aankondigde:

111
00:05:49,902 --> 00:05:53,036
"Schat, dat Romeo en Julia-gedoe was geweldig,

112
00:05:53,036 --> 00:05:55,041
maar ik moet overgaan tot de volgende fase

113
00:05:55,041 --> 00:05:59,220
waarbij ik jou isoleer en misbruik" -- (Gelach) --

114
00:05:59,220 --> 00:06:00,575
"dus je moet uit deze flat

115
00:06:00,575 --> 00:06:02,216
waar de buren je kunnen horen schreeuwen

116
00:06:02,216 --> 00:06:04,689
en uit deze stad waar je vrienden en familie hebt

117
00:06:04,689 --> 00:06:07,995
en collega's die de blauwe plekken zien."

118
00:06:07,995 --> 00:06:12,216
Nee, Conor kwam op een vrijdagavond thuis

119
00:06:12,216 --> 00:06:14,947
en zei me dat hij die dag ontslag had genomen

120
00:06:14,947 --> 00:06:17,412
uit zijn droomjob,

121
00:06:17,412 --> 00:06:21,553
en dat hij dat omwille van mij had gedaan:

122
00:06:21,553 --> 00:06:24,731
door mij voelde hij zich zo veilig en geliefd

123
00:06:24,731 --> 00:06:27,854
dat hij zichzelf niet meer moest bewijzen 
op Wall Street.

124
00:06:27,854 --> 00:06:30,369
Hij wilde de stad uit,

125
00:06:30,369 --> 00:06:33,347
weg van het misbruik van zijn dysfunctionele familie,

126
00:06:33,347 --> 00:06:36,469
verhuizen naar een klein stadje in New England

127
00:06:36,469 --> 00:06:40,042
waar hij een nieuw leven kon beginnen met mij.

128
00:06:40,042 --> 00:06:43,908
Het laatste wat ik wilde was New York verlaten

129
00:06:43,908 --> 00:06:47,515
en mijn droomjob,

130
00:06:47,515 --> 00:06:50,098
maar ik dacht dat je offers moest brengen
voor je soulmate,

131
00:06:50,098 --> 00:06:53,562
dus gaf ik toe.
Ik gaf mijn job op

132
00:06:53,562 --> 00:06:56,193
en Conor en ik verlieten Manhattan samen.

133
00:06:56,193 --> 00:07:00,559
Ik had er geen idee van 
dat dit geschifte liefde was,

134
00:07:00,559 --> 00:07:04,191
dat ik met open ogen
in een zorgvuldig uitgekiende

135
00:07:04,191 --> 00:07:09,171
fysieke, financiële en psychologische val trapte.

136
00:07:09,171 --> 00:07:11,491
De volgende stap in het patroon
van huiselijk geweld

137
00:07:11,491 --> 00:07:15,773
is de dreiging met geweld introduceren

138
00:07:15,773 --> 00:07:17,972
en kijken hoe ze reageert.

139
00:07:17,972 --> 00:07:20,681
Hier komen die geweren op de proppen.

140
00:07:20,681 --> 00:07:23,599
Zodra we naar New England waren verhuisd --

141
00:07:23,599 --> 00:07:26,337
die plek waar Conor zich zo veilig zou voelen --

142
00:07:26,337 --> 00:07:28,753
kocht hij drie geweren.

143
00:07:28,753 --> 00:07:32,193
Hij bewaarde er één 
in het handschoenkastje van de auto.

144
00:07:32,193 --> 00:07:34,849
Hij bewaarde er één
onder het hoofdkussen,

145
00:07:34,849 --> 00:07:38,011
en het derde had hij voortdurend op zak.

146
00:07:38,011 --> 00:07:40,329
Hij zei dat hij die geweren nodig had

147
00:07:40,329 --> 00:07:43,125
vanwege het trauma 
dat hij als jonge knaap had ervaren.

148
00:07:43,125 --> 00:07:45,609
Ze gaven hem een gevoel van bescherming.

149
00:07:45,609 --> 00:07:48,521
Maar die geweren waren eigenlijk
een boodschap voor mij.

150
00:07:48,521 --> 00:07:51,215
Hoewel hij geen vinger naar me had uitgestoken,

151
00:07:51,215 --> 00:07:57,021
was mijn leven al elke minuut
ernstig in gevaar.

152
00:07:57,021 --> 00:08:00,594
Conor viel me voor het eerst fysiek aan

153
00:08:00,594 --> 00:08:03,419
vijf dagen voor ons huwelijk.

154
00:08:03,419 --> 00:08:07,611
Het was 7u 's ochtends.
Ik was nog in mijn nachtjapon.

155
00:08:07,611 --> 00:08:11,851
Ik werkte aan mijn computer
een freelance schrijfopdracht af.

156
00:08:11,851 --> 00:08:13,665
Ik geraakte gefrustreerd.

157
00:08:13,665 --> 00:08:16,752
Conor gebruikte mijn woede als excuus

158
00:08:16,752 --> 00:08:19,903
om zijn twee handen om mijn nek te leggen

159
00:08:19,903 --> 00:08:23,723
en zo hard te knijpen
dat ik niet kon ademen of schreeuwen.

160
00:08:23,723 --> 00:08:25,547
Hij gebruikte die wurgklem

161
00:08:25,547 --> 00:08:29,973
om mijn hoofd herhaaldelijk 
tegen de muur te beuken.

162
00:08:29,973 --> 00:08:35,291
Vijf dagen later, de tien blauwe plekken
in mijn nek waren nog maar net vervaagd,

163
00:08:35,291 --> 00:08:37,766
deed ik de trouwjurk van mijn moeder aan

164
00:08:37,766 --> 00:08:40,083
en trouwde ik met hem.

165
00:08:40,083 --> 00:08:42,364
Ondanks het gebeurde

166
00:08:42,364 --> 00:08:45,883
was ik zeker dat we gelukkig zouden worden,

167
00:08:45,883 --> 00:08:49,964
want ik hield van hem,
en hij hield zoveel van mij.

168
00:08:49,964 --> 00:08:53,336
En hij had er zo vreselijk veel spijt van.

169
00:08:53,336 --> 00:08:56,509
Hij was zo gestresseerd door het huwelijk

170
00:08:56,509 --> 00:08:58,706
en doordat we familie zouden worden.

171
00:08:58,706 --> 00:09:00,427
Het was een alleenstaand incident,

172
00:09:00,427 --> 00:09:04,023
en hij zou me nooit meer pijn doen.

173
00:09:04,023 --> 00:09:06,603
Het gebeurde nog twee keer op huwelijksreis.

174
00:09:06,603 --> 00:09:09,690
De eerste keer reed ik naar een geheim strand,

175
00:09:09,690 --> 00:09:12,392
en ik reed verloren.

176
00:09:12,392 --> 00:09:15,362
Hij stompte me zo hard op de zijkant van mijn hoofd

177
00:09:15,362 --> 00:09:17,506
dat de andere kant van mijn hoofd herhaaldelijk

178
00:09:17,506 --> 00:09:19,913
tegen de zijruit bonkte.

179
00:09:19,913 --> 00:09:23,279
Een paar dagen later,
op weg naar huis van onze huwelijksreis,

180
00:09:23,279 --> 00:09:25,562
was hij zo gefrustreerd door het verkeer

181
00:09:25,562 --> 00:09:28,994
dat hij een koude Big Mac
in mijn gezicht gooide.

182
00:09:28,994 --> 00:09:31,602
Conor begon me één of twee keer per week te slaan

183
00:09:31,602 --> 00:09:35,019
de volgende 2,5 jaar van ons huwelijk.

184
00:09:35,019 --> 00:09:38,144
Ik dacht ten onrechte dat ik uniek was

185
00:09:38,144 --> 00:09:40,787
en alleen stond in deze situatie.

186
00:09:40,787 --> 00:09:42,978
Eén op drie Amerikaanse vrouwen

187
00:09:42,978 --> 00:09:47,130
ervaart huiselijk geweld of stalking
op een moment van haar leven,

188
00:09:47,130 --> 00:09:50,771
en de Gezondheidsdienst rapporteert
dat er elk jaar 15 miljoen kinderen

189
00:09:50,771 --> 00:09:54,181
worden misbruikt, 15 miljoen.

190
00:09:54,181 --> 00:09:58,554
Ik was dus in goed gezelschap.

191
00:09:58,554 --> 00:10:00,970
Terug naar mijn vraag:

192
00:10:00,970 --> 00:10:03,465
waarom bleef ik?

193
00:10:03,465 --> 00:10:06,203
Het antwoord is simpel.

194
00:10:06,203 --> 00:10:08,891
Ik wist niet dat hij me misbruikte.

195
00:10:08,891 --> 00:10:12,739
Hoewel hij me een geladen geweer
tegen de slaap hield,

196
00:10:12,739 --> 00:10:14,962
me van de trap duwde,

197
00:10:14,962 --> 00:10:16,343
onze hond dreigde af te maken,

198
00:10:16,343 --> 00:10:20,266
de sleutel uit het contact haalde
terwijl ik op de snelweg reed,

199
00:10:20,266 --> 00:10:22,783
koffiedik op mijn hoofd goot

200
00:10:22,783 --> 00:10:25,099
terwijl ik me klaarmaakte voor een sollicitatie,

201
00:10:25,099 --> 00:10:29,469
zag ik mezelf nooit als een mishandelde vrouw.

202
00:10:29,469 --> 00:10:33,046
Nee, ik was een heel sterke vrouw,

203
00:10:33,046 --> 00:10:35,298
verliefd op een man met grote problemen,

204
00:10:35,298 --> 00:10:37,355
en ik was de enige persoon op Aarde

205
00:10:37,355 --> 00:10:40,795
die Conor van zijn demonen kon afhelpen.

206
00:10:40,795 --> 00:10:44,506
De andere vraag die iedereen stelt, is:

207
00:10:44,506 --> 00:10:46,923
waarom gaat ze niet gewoon weg?

208
00:10:46,923 --> 00:10:50,874
Waarom ging ik niet weg?
Ik had elk moment kunnen vertrekken.

209
00:10:50,874 --> 00:10:55,586
Dit is de meest trieste en pijnlijke vraag
die mensen stellen,

210
00:10:55,586 --> 00:10:58,677
want wij slachtoffers weten iets
dat jullie meestal niet weten:

211
00:10:58,677 --> 00:11:03,070
het is ongelooflijk gevaarlijk
om een geweldenaar te verlaten.

212
00:11:03,070 --> 00:11:06,389
Want de laatste stap in huiselijk geweld

213
00:11:06,389 --> 00:11:09,284
is haar vermoorden.

214
00:11:09,284 --> 00:11:11,825
Meer dan 70 procent van de moorden
met huiselijk geweld

215
00:11:11,825 --> 00:11:15,893
gebeuren nadat het slachtoffer
de relatie heeft beëindigd,

216
00:11:15,893 --> 00:11:17,786
nadat ze weggegaan is,

217
00:11:17,786 --> 00:11:21,037
want dan heeft de geweldenaar
niets meer te verliezen.

218
00:11:21,037 --> 00:11:24,128
Soms draait het uit op langdurig stalken,

219
00:11:24,128 --> 00:11:27,080
zelfs nadat de geweldenaar hertrouwd is;

220
00:11:27,080 --> 00:11:29,235
het ontzeggen van financiële middelen;

221
00:11:29,235 --> 00:11:31,624
de manipulatie van het familierecht

222
00:11:31,624 --> 00:11:34,447
om het slachtoffer en haar kinderen te terroriseren,

223
00:11:34,447 --> 00:11:39,373
die door de rechter gedwongen worden 
om regelmatig

224
00:11:39,373 --> 00:11:41,342
tijd door te brengen, zonder toezicht,

225
00:11:41,342 --> 00:11:45,013
met de man die hun moeder sloeg.

226
00:11:45,013 --> 00:11:49,188
En nog steeds vragen we:
waarom gaat ze niet gewoon weg?

227
00:11:49,188 --> 00:11:50,942
Ik kon weggaan

228
00:11:50,942 --> 00:11:53,844
omwille van één finaal, sadistisch pak slaag

229
00:11:53,844 --> 00:11:57,003
dat me uit mijn ontkenning haalde.

230
00:11:57,003 --> 00:12:00,173
Ik besefte dat de man van wie ik zoveel hield,

231
00:12:00,173 --> 00:12:03,083
me zou vermoorden als ik hem liet doen.

232
00:12:03,083 --> 00:12:05,598
Dus doorbrak ik de stilte.

233
00:12:05,598 --> 00:12:08,428
Ik vertelde het aan iedereen:

234
00:12:08,428 --> 00:12:12,213
de politie, mijn buren,

235
00:12:12,213 --> 00:12:16,053
mijn vrienden en familie, volslagen vreemden.

236
00:12:16,053 --> 00:12:22,907
Ik sta hier vandaag
omdat jullie me allemaal geholpen hebben.

237
00:12:22,907 --> 00:12:25,445
We maken stereotypen van de slachtoffers:

238
00:12:25,445 --> 00:12:28,507
akelige krantenkoppen,

239
00:12:28,507 --> 00:12:31,803
vrouwen met drang tot zelfvernietiging,
gehavende goederen.

240
00:12:31,803 --> 00:12:34,806
De vraag "Waarom blijft ze?"

241
00:12:34,806 --> 00:12:40,442
is voor sommigen codetaal voor
"Het is haar eigen fout dat ze blijft",

242
00:12:40,442 --> 00:12:43,766
alsof slachtoffers er bewust voor kiezen
om verliefd te worden op mannen

243
00:12:43,766 --> 00:12:46,398
die erop uit zijn ons te vernietigen.

244
00:12:46,398 --> 00:12:48,902
Sinds de publicatie van "Geschifte liefde"

245
00:12:48,902 --> 00:12:52,425
heb ik honderden verhalen gehoord
van mannen en vrouwen

246
00:12:52,425 --> 00:12:54,870
die ook ontsnapt zijn,

247
00:12:54,870 --> 00:12:59,250
die een levensles van onschatbare waarde leerden
uit wat er gebeurde,

248
00:12:59,250 --> 00:13:03,463
en die een gelukkig leven hebben heropgebouwd

249
00:13:03,463 --> 00:13:05,797
als medewerker, vrouw en moeder,

250
00:13:05,797 --> 00:13:10,478
een leven volledig vrij van geweld, zoals ik.

251
00:13:10,478 --> 00:13:14,509
Want ik ben blijkbaar 
een typisch slachtoffer van huiselijk geweld

252
00:13:14,509 --> 00:13:17,953
en een typische overlever van huiselijk geweld.

253
00:13:17,953 --> 00:13:21,978
Ik ben hertrouwd met een vriendelijke man.

254
00:13:21,978 --> 00:13:24,314
We hebben drie kinderen.

255
00:13:24,314 --> 00:13:27,715
Ik heb een zwarte labrador
en we hebben een bestelwagen.

256
00:13:27,715 --> 00:13:31,181
Wat ik nooit meer zal hebben,

257
00:13:31,181 --> 00:13:34,139
nimmer,

258
00:13:34,139 --> 00:13:36,264
is een geladen geweer tegen mijn slaap

259
00:13:36,264 --> 00:13:39,907
van iemand die zegt dat hij van me houdt.

260
00:13:39,907 --> 00:13:42,538
Misschien denk je nu:

261
00:13:42,538 --> 00:13:44,445
"Wow, dat is fascinerend",

262
00:13:44,445 --> 00:13:47,573
of "Wow, hoe dom kon ze zijn",

263
00:13:47,573 --> 00:13:53,576
maar ik heb het al de hele tijd over jou.

264
00:13:53,576 --> 00:13:57,093
Ik weet zeker dat er verschillende mensen

265
00:13:57,093 --> 00:13:58,835
nu naar me luisteren

266
00:13:58,835 --> 00:14:01,847
die momenteel misbruikt worden

267
00:14:01,847 --> 00:14:04,362
of die als kind misbruikt werden

268
00:14:04,362 --> 00:14:07,732
of die zelf geweld gebruiken.

269
00:14:07,732 --> 00:14:09,669
Geweld kan je dochter treffen,

270
00:14:09,669 --> 00:14:14,962
je zus, je beste vriendin.

271
00:14:14,962 --> 00:14:18,406
Ik kon mijn geschifte liefdesverhaal beëindigen

272
00:14:18,406 --> 00:14:20,607
door de stilte te doorbreken.

273
00:14:20,607 --> 00:14:23,122
Ik doorbreek vandaag nog steeds de stilte.

274
00:14:23,122 --> 00:14:26,938
Het is mijn manier om andere slachtoffers te helpen

275
00:14:26,938 --> 00:14:30,306
en het is mijn slotvraag aan jou.

276
00:14:30,306 --> 00:14:33,138
Vertel over wat je hier hebt gehoord.

277
00:14:33,138 --> 00:14:36,466
Geweld gedijt alleen in stilte.

278
00:14:36,466 --> 00:14:40,169
Je hebt de kracht om huiselijk geweld te stoppen

279
00:14:40,169 --> 00:14:43,678
gewoon door er de schijnwerpers op te zetten.

280
00:14:43,678 --> 00:14:46,752
Wij slachtoffers hebben iedereen nodig.

281
00:14:46,752 --> 00:14:50,825
Elk van jullie moet de geheimen

282
00:14:50,825 --> 00:14:54,603
van huiselijk geweld begrijpen.

283
00:14:54,603 --> 00:14:57,587
Breng geweld aan het licht door erover te praten

284
00:14:57,587 --> 00:14:59,714
met je kinderen, je collega's,

285
00:14:59,714 --> 00:15:01,651
je vrienden en familie.

286
00:15:01,651 --> 00:15:05,097
Geef overlevers een nieuwe rol
als fantastische, beminnelijke mensen

287
00:15:05,097 --> 00:15:07,912
met een volle toekomst.

288
00:15:07,912 --> 00:15:11,393
Herken de vroege tekenen van geweld

289
00:15:11,393 --> 00:15:14,226
en kom bewust tussen,

290
00:15:14,226 --> 00:15:18,388
ontmijn het, toon slachtoffers een veilige uitweg.

291
00:15:18,388 --> 00:15:22,383
Samen kunnen we van onze bedden,

292
00:15:22,383 --> 00:15:26,000
onze tafels en onze families

293
00:15:26,000 --> 00:15:29,257
de veilige en vredevolle oasen maken 
die ze moeten zijn.

294
00:15:29,257 --> 00:15:31,229
Hartelijk dank.

295
00:15:31,229 --> 00:15:38,937
(Applaus)