0:00:01.202,0:00:02.711
科学上的突破，[br]

0:00:02.711,0:00:05.324
有潜力救人命的那种，

0:00:05.324,0:00:07.388
有时候就处于明处，

0:00:07.388,0:00:08.950
等待我们去发现，

0:00:08.950,0:00:11.156
例如人类轶事的堆积体的演变，

0:00:11.156,0:00:13.748
或者是

0:00:13.748,0:00:15.774
我们观察到的在自然界中

0:00:15.774,0:00:19.236
经过了时间考验的适应能力。

0:00:19.236,0:00:21.856
科学始于观察，

0:00:21.856,0:00:25.252
但其中的窍门是去发现其中的规律与特征，

0:00:25.252,0:00:27.197
那些我们通常可能会视为

0:00:27.197,0:00:29.059
神话或是巧合的东西，

0:00:29.059,0:00:32.917
把它们孤立出来，并用严格的科学来试验。

0:00:32.917,0:00:36.975
当我们这样做的时候，结果通常是惊人的。

0:00:36.975,0:00:38.855
澳大利亚西部地区曾有过一个特定的难题，

0:00:38.855,0:00:42.070
是关于近三年来的鲨鱼袭击，

0:00:42.070,0:00:44.251
其中不幸悲惨的

0:00:44.251,0:00:47.331
在十个月内连续发生了五起

0:00:47.331,0:00:49.091
致命的鲨鱼袭击。

0:00:49.091,0:00:51.220
但西澳大利亚的问题并不是特例

0:00:51.220,0:00:54.125
鲨鱼与人类发生接触的事件

0:00:54.125,0:00:56.469
正在向全球扩散

0:00:56.469,0:00:58.213
因此今年七月发生的

0:00:58.213,0:00:59.856
鲨鱼群体袭击减灾系统

0:00:59.856,0:01:02.335
也是在预料之中的。

0:01:02.335,0:01:05.399
西澳大利亚大学海洋研究所发表了一项申明

0:01:05.399,0:01:08.173
该申明引起世界范围内的

0:01:08.173,0:01:10.409
媒体以及海洋使用者

0:01:10.409,0:01:12.200
的注意，

0:01:12.200,0:01:13.931
它是围绕着缓和或是减少鲨鱼袭击

0:01:13.931,0:01:16.572
的风险所要研发的科技，

0:01:16.572,0:01:19.720
它是科学原理是基于鲨鱼的视野。

0:01:19.720,0:01:21.309
我今天的主题就是想你讲述

0:01:21.309,0:01:23.176
那段旅程的故事，

0:01:23.176,0:01:25.516
除此以外，我还想说

0:01:25.516,0:01:27.981
科学作可以像转换器一样有力

0:01:27.981,0:01:31.340
它的核心在于创新。

0:01:31.340,0:01:33.046
最开始的时候

0:01:33.046,0:01:36.228
我们在观察，大概三年前，

0:01:36.228,0:01:39.650
在西澳大利亚刚发生了两起

0:01:39.650,0:01:41.421
鲨鱼袭击案件，

0:01:41.421,0:01:43.628
巧合的是，在我前一项工作中，

0:01:43.628,0:01:46.551
我曾有幸跟哈利·巴特勒共进晚餐。

0:01:46.551,0:01:50.258
哈利·巴特勒，这个在澳大利亚十分出名的自然学家

0:01:50.258,0:01:52.593
在海洋环境相关的研究中花费了很多时间。

0:01:52.593,0:01:54.699
哈利·巴特勒对于之后的史蒂夫·欧文

0:01:54.699,0:01:56.610
可以说是一个先导。

0:01:56.610,0:01:57.921
当我询问他关于

0:01:57.921,0:02:01.219
解决这个问题可能的方案时，

0:02:01.219,0:02:02.731
他给的答案让我吃惊。

0:02:02.731,0:02:04.606
他说：“拿一个黑色的潜水衣，

0:02:04.606,0:02:07.371
涂上像大黄蜂一样的黄色条纹，

0:02:07.371,0:02:09.659
这样你就可以模拟了对大部分

0:02:09.659,0:02:11.968
海洋生物有效的警告系统。”

0:02:11.968,0:02:13.866
我在当时并没有多想，

0:02:13.866,0:02:17.456
直到又发生了三起严重的鲨鱼袭击，

0:02:17.456,0:02:18.890
我才开始思考，

0:02:18.890,0:02:21.021
这个想法可能有它的益处。

0:02:21.021,0:02:22.486
然后我开始上网搜索，

0:02:22.486,0:02:24.741
看有没有什么线索。

0:02:24.741,0:02:27.018
然而我发现网上泛滥着

0:02:27.018,0:02:29.414
支持这项思维的

0:02:29.414,0:02:30.976
这一类的证据。

0:02:30.976,0:02:32.960
所以在生物学中，有很多的物种

0:02:32.960,0:02:35.556
身上有带状图案或警告图案，

0:02:35.556,0:02:37.258
用于在水中隐蔽自己

0:02:37.258,0:02:39.842
或是在遭遇袭击时发出警示，

0:02:39.842,0:02:41.955
其中之一的就是鲭类海鱼，

0:02:41.955,0:02:44.111
它们一生的大部分时间

0:02:44.111,0:02:46.390
都环绕在鲨鱼的周围。

0:02:46.390,0:02:49.481
在人类这边，沃尔特·斯塔克，一名海洋学家，

0:02:49.481,0:02:52.343
从70年代就开始给他的潜水服涂色了，

0:02:52.343,0:02:53.965
而从人类学上讲，

0:02:53.965,0:02:57.595
太平洋岛屿上的部落为了抵挡鲨鱼神

0:02:57.595,0:02:59.376
的海蛇典礼上，

0:02:59.376,0:03:01.970
在自己的身上涂上条纹。

0:03:01.970,0:03:03.412
那么这到底意味着什么？

0:03:03.412,0:03:06.290
这是一个处于明处的发现，等待我们

0:03:06.290,0:03:09.421
去考虑并下定义？

0:03:09.421,0:03:13.790
我们都知道鲨鱼有一系列的感应器

0:03:13.790,0:03:17.162
用于锁定目标，尤其是进攻时，

0:03:17.162,0:03:19.122
但视觉传感器是它们用来

0:03:19.122,0:03:20.686
辨认目标的，尤其是

0:03:20.686,0:03:24.420
在将要进攻的最后几米内。

0:03:24.420,0:03:27.378
关注生物轶事是有意义的

0:03:27.378,0:03:29.230
因为那是经历了数千年

0:03:29.230,0:03:31.703
时间的考验的进化。

0:03:31.703,0:03:35.180
但人类轶事不也是各种各样的进化，

0:03:35.180,0:03:36.911
有核心真理的这个想法

0:03:36.911,0:03:38.503
被认为是很重要的，

0:03:38.503,0:03:41.738
一代代地传承下来，

0:03:41.738,0:03:45.103
所以最终塑造了人类的行为？

0:03:45.103,0:03:46.763
我想要验证这个观点。

0:03:46.763,0:03:47.981
我想往这个轶事凭证中

0:03:47.981,0:03:50.317
注入一些科学，

0:03:50.317,0:03:52.273
因为如果科学能支撑这一概念，

0:03:52.273,0:03:54.368
那么我们至少由可能得出[br]一部分结论，

0:03:54.368,0:03:57.426
关于鲨鱼的袭击。

0:03:57.426,0:03:59.221
要这样做，我需要一些

0:03:59.221,0:04:01.074
鲨鱼的视野与经内科的专家，

0:04:01.074,0:04:02.883
而世界范围的搜索，再一次，

0:04:02.883,0:04:04.322
把我领到了西澳大学

0:04:04.322,0:04:06.725
的海洋研究所。

0:04:06.725,0:04:09.322
而且南森·哈特跟他的团队

0:04:09.322,0:04:11.982
刚刚写了一篇文章，

0:04:11.982,0:04:14.334
确定地告诉我们掠夺性鲨鱼

0:04:14.334,0:04:17.197
的视野是黑白的，或者不同程度的灰色。

0:04:17.197,0:04:19.000
所以我联系了南森，

0:04:19.000,0:04:20.288
稍有犹豫地告诉他我的想法，

0:04:20.288,0:04:22.816
关于我们可能运用图案与形状

0:04:22.816,0:04:26.213
来制造潜水服从而减轻被[br]鲨鱼攻击的风险，

0:04:26.213,0:04:28.425
而且幸运的是，他觉得这个想法不错。

0:04:28.425,0:04:30.887
所以我们确保了一次由西奥州政府

0:04:30.887,0:04:33.511
支助的一次协作性研究。

0:04:33.511,0:04:36.070
我们完成了三个重要事项。

0:04:36.070,0:04:38.790
首先，我们找出了三种主要攻击鲨鱼

0:04:38.790,0:04:40.810
视觉对应的

0:04:40.810,0:04:42.748
特征，物理特征。

0:04:42.748,0:04:46.466
其中有大白鲨，虎鲨和白真鯊。

0:04:46.466,0:04:48.020
我们从遗传学角度

0:04:48.020,0:04:50.920
以及解剖学角度这样做了

0:04:50.920,0:04:52.762
接下来我们所做的是去了解，

0:04:52.762,0:04:54.197
运用复杂的电脑模型，

0:04:54.197,0:04:56.251
在海水的不同的深度，距离，

0:04:56.251,0:04:58.020
光线条件与海水透明度下

0:04:58.020,0:05:02.261
鲨鱼的眼睛能看到什么。

0:05:02.261,0:05:03.451
而从那里，我们能够

0:05:03.451,0:05:05.251
精确出两个关键的特征：

0:05:05.251,0:05:08.284
有哪些图案和形状在水中

0:05:08.284,0:05:11.516
能够便于隐藏或是让其难以辨认，

0:05:11.516,0:05:13.012
然后有那些图案和形状可能

0:05:13.012,0:05:15.933
提供最高的对比度但最大程度

0:05:15.933,0:05:17.390
轮廓的解体，

0:05:17.390,0:05:21.034
所以那个人不会被混淆成

0:05:21.034,0:05:23.387
鲨鱼的猎物或食物。

0:05:23.387,0:05:25.579
接下来我们要做的就是把它转换成

0:05:25.579,0:05:28.328
人们可能会穿的潜水服，

0:05:28.328,0:05:30.950
在这一点，我请到了雷·史密斯，

0:05:30.950,0:05:34.180
他是冲浪者，工业设计师，也是潜水服设计师，

0:05:34.180,0:05:36.542
而且实际上他设计了原始的极速骑板的商标，

0:05:36.542,0:05:38.827
把他请来与科学团队商讨，

0:05:38.827,0:05:42.423
并把其中的科学诠释成

0:05:42.423,0:05:45.565
人们可能去穿的美观的潜水服。

0:05:45.565,0:05:48.021
这里是初期绘画的例子之一。

0:05:48.021,0:05:51.025
这是我所称为“不要吃我”的潜水服。

0:05:51.025,0:05:55.294
它把条纹的那个思想，

0:05:55.294,0:05:57.880
运用那个思想，它是高度可见的，

0:05:57.880,0:05:59.885
赋予了一个高度混淆的轮廓，

0:05:59.885,0:06:01.712
而它的意图是不让鲨鱼

0:06:01.712,0:06:04.380
把你当成普通的食物，

0:06:04.380,0:06:07.726
并可能潜在的对鲨鱼制造困惑。

0:06:07.726,0:06:11.501
而且这个是跟冲浪板搭配的。

0:06:11.501,0:06:14.114
你可以看见正面不透明的嵌板，

0:06:14.114,0:06:16.841
这个对于在水面特别有好处，

0:06:16.841,0:06:19.689
因为在水面背光而显出的轮廓

0:06:19.689,0:06:21.301
是一个很大的问题。

0:06:21.301,0:06:24.209
第二个迭代是隐秘潜水服，

0:06:24.209,0:06:25.820
或着说是把潜水者隐藏在

0:06:25.820,0:06:27.310
水体间的潜水服。

0:06:27.310,0:06:29.000
这件潜水服上有三个嵌板，

0:06:29.000,0:06:30.624
并且在任何环境下，

0:06:30.624,0:06:31.979
至少有一个嵌板

0:06:31.979,0:06:34.569
会与水中的反射光谱匹配，

0:06:34.569,0:06:37.168
所以潜水者将完全或部分消失，

0:06:37.168,0:06:39.360
让剩下的嵌板在水体中

0:06:39.360,0:06:42.247
制造出混乱的外形。

0:06:42.247,0:06:44.412
而且这件潜水服对潜水配置

0:06:44.412,0:06:46.859
特别的合适，

0:06:46.859,0:06:49.927
也就是当你在深水里的时候。

0:06:49.927,0:06:51.637
因此我们知道我们这里

0:06:51.637,0:06:53.407
有一些很坚实的科学。

0:06:53.407,0:06:55.033
我们知道，如果你想引人注目，

0:06:55.033,0:06:56.205
你必须得看起来花哨，

0:06:56.205,0:06:57.629
我们还知道如果你想隐秘，

0:06:57.629,0:06:59.181
你必须看起来像这样。

0:06:59.181,0:07:01.007
但是决定性得考验永远都会是，

0:07:01.007,0:07:02.339
鲨鱼在这些

0:07:02.339,0:07:05.070
图案与形状面前会如何表现。

0:07:05.070,0:07:08.381
然而在自然环境下模仿一个在[br]

0:07:08.381,0:07:09.929
水中穿着潜水服的人

0:07:09.929,0:07:11.295
加上一只攻击性鲨鱼

0:07:11.295,0:07:13.247
其实比你想像的要难很多。

0:07:13.247,0:07:16.598
（笑声）

0:07:16.598,0:07:19.164
因此我们必须用引诱设备，

0:07:19.164,0:07:20.708
因为我们需要获取样本

0:07:20.708,0:07:23.732
统计数量来得到科学证据，

0:07:23.732,0:07:24.521
而当我们使用引诱设备，

0:07:24.521,0:07:26.750
鲨鱼的行为显然也被改变了。

0:07:26.750,0:07:28.567
我们不能把人放入水中。

0:07:28.567,0:07:31.453
我们甚至从道德上排除了运用

0:07:31.453,0:07:34.100
似人的形状来作为诱饵。

0:07:34.100,0:07:36.372
但无论如何，我们在今年一月份

0:07:36.372,0:07:38.220
开始了试验流程，

0:07:38.220,0:07:39.356
从虎鲨开始，

0:07:39.356,0:07:42.695
紧接着是大白鲨。

0:07:42.695,0:07:44.130
我们所做的是

0:07:44.130,0:07:48.885
将一个装满鱼饵的多孔的滚筒，

0:07:48.885,0:07:50.781
用橡胶皮包裹起来，

0:07:50.781,0:07:53.344
然后开启两台立体声水下摄像机

0:07:53.344,0:07:56.693
来观察鲨鱼是如何对待那个设备的。

0:07:56.693,0:07:58.381
并且因为我们运用了立体声，

0:07:58.381,0:08:01.173
我们可以捕捉到关于鲨鱼大小的所有数据，

0:08:01.173,0:08:03.429
还有它是从哪个方向来的，[br]停留了多长时间，

0:08:03.429,0:08:05.285
还有从实验角度上来看它的行为

0:08:05.285,0:08:08.491
而不是通过主观推断。

0:08:08.491,0:08:10.979
因为我们需要维持科学的方法，

0:08:10.979,0:08:12.677
我们运行了一个控制装备，

0:08:12.677,0:08:16.389
它是一个黑橡皮的装备，

0:08:16.389,0:08:18.198
就像对，我们所说的，

0:08:18.198,0:08:19.677
校管系统技术装备的一个

0:08:19.677,0:08:21.805
普通的黑色潜水衣。

0:08:21.805,0:08:24.533
而且所获取的结果不仅是激动人心，

0:08:24.533,0:08:25.971
还非常鼓舞人心，

0:08:25.971,0:08:28.519
而且今天我想向你们呈现其中

0:08:28.519,0:08:32.181
两次接触的一个快照简单印象。

0:08:32.181,0:08:34.301
所以在这里有一个四米长的虎鲨

0:08:34.301,0:08:37.388
与黑色控制设备发生接触，

0:08:37.388,0:08:38.729
它们是在大约

0:08:38.729,0:08:42.689
一分半钟前相遇的。

0:08:59.780,0:09:02.210
现在这只同样的鲨鱼也接触了，

0:09:02.210,0:09:04.040
或者说遭遇了这个SAMS设备，

0:09:04.040,0:09:05.652
这是一个SAMS躲避装备，

0:09:05.652,0:09:06.831
那是大约八分钟前，

0:09:06.831,0:09:09.974
并且用了六分钟在附近环绕，搜索

0:09:09.974,0:09:12.779
鲨鱼能够闻到感觉它的存在，但却看不到，

0:09:12.779,0:09:15.251
而这是最终的接触。

0:09:17.734,0:09:20.687
大白鲨比虎鲨更有自信，

0:09:20.687,0:09:22.735
而现在你看到一只大白鲨

0:09:22.735,0:09:24.142
与控制设备发生接触，

0:09:24.142,0:09:25.975
所以说是一个黑色橡皮潜水衣，

0:09:25.975,0:09:27.559
并直奔底部，

0:09:27.559,0:09:30.110
游上来

0:09:30.110,0:09:33.147
并与其发生接触。

0:09:34.257,0:09:36.940
与SAMS科技设备相比，

0:09:36.940,0:09:38.409
这个是有条形的，

0:09:38.409,0:09:40.350
因此更有质感，

0:09:40.350,0:09:41.860
更有探究性，

0:09:41.860,0:09:43.494
更容易理解，

0:09:43.494,0:09:47.499
并表示不愿直来直去。

0:09:56.297,0:10:03.600
（掌声）

0:10:06.601,0:10:10.877
因此，将所有的试验分开完成[br]对我们来说很重要，

0:10:10.877,0:10:13.195
而西澳大学正在做这项试验。

0:10:13.195,0:10:14.947
这将是一个持续的过程。

0:10:14.947,0:10:17.356
它将接受同业调查以及公布。

0:10:17.356,0:10:19.699
另外至关重要的是这个概念

0:10:19.699,0:10:21.497
要追寻科学。

0:10:21.497,0:10:23.741
从鲨鱼攻击缓解系统的角度来看，

0:10:23.741,0:10:26.146
我们是一个生物科技授权公司，

0:10:26.146,0:10:28.433
我们不会自己做潜水服。

0:10:28.433,0:10:30.713
我们会授权其他人去做。

0:10:30.713,0:10:31.672
但是我觉得你可能会感兴趣

0:10:31.672,0:10:33.673
SAMS科技结合潜水服看起来会是

0:10:33.673,0:10:36.672
什么样子，为了实现这个目标，

0:10:36.672,0:10:39.888
全球首次直播－－

0:10:39.888,0:10:41.862
（笑声） －－

0:10:41.862,0:10:44.758
我将向你呈现生物适应、

0:10:44.758,0:10:48.285
科学与设计在现实中的样子。

0:10:48.285,0:10:50.182
因此我请出冲浪者山姆，

0:10:50.182,0:10:52.890
在这边。山姆，你在哪？

0:10:52.890,0:10:54.686
（掌声）

0:10:54.686,0:10:56.356
和爱德华多。

0:10:56.356,0:10:58.172
（掌声）

0:10:58.172,0:11:00.866
你好，老兄。

0:11:00.866,0:11:02.956
你好。

0:11:02.956,0:11:07.920
谢谢，先生们。（掌声）

0:11:09.656,0:11:10.943
那么在这里我们做了什么？

0:11:10.943,0:11:13.960
这么说吧，在我看来，与其是拿一张白纸

0:11:13.960,0:11:17.280
并把科学作为一个创造的工具，

0:11:17.280,0:11:20.136
我们关注了生物学上的线索，

0:11:20.136,0:11:21.826
我们把重点放在了

0:11:21.826,0:11:23.536
人类的轶事证据上，

0:11:23.536,0:11:26.618
并且我们把科学作为转化

0:11:26.618,0:11:28.021
的一个工具，

0:11:28.021,0:11:30.248
把一个已经存在的东西转化为

0:11:30.248,0:11:33.819
可以造福人类的东西。

0:11:33.819,0:11:35.743
而且把科学作为转化工具

0:11:35.743,0:11:38.799
而不是发明的点子让我深受启发，

0:11:38.799,0:11:41.463
我们可以在追寻发明的旅程中

0:11:41.463,0:11:43.410
可以取得更广的运用。

0:11:43.410,0:11:45.735
毕竟，怀特兄弟是发现了

0:11:45.735,0:11:47.787
人工飞行，

0:11:47.787,0:11:50.976
还是观察了飞行的生物学原理

0:11:50.976,0:11:54.168
并将其转化为机械的，复制成了

0:11:54.168,0:11:56.685
一个人们可以运用的东西？

0:11:56.685,0:11:58.219
至于这个简陋的潜水服，

0:11:58.219,0:12:00.160
谁知道在两年后、

0:12:00.160,0:12:03.111
五年后、甚至十年后，

0:12:03.111,0:12:06.203
它会演变成什么样，但有了这个新的想法，

0:12:06.203,0:12:07.469
我想它很有可能

0:12:07.469,0:12:09.190
不会是纯黑的。

0:12:09.190,0:12:11.359
谢谢 .[br]

0:12:11.359,0:12:15.270
(掌声)