Як людина, що скидає старі мешти та бере нові,
так і те, що мешкає в тілі, скидає зношені тіла,
щоб увійти в якесь нове інше.
Бгаґавад-Ґіта, глава 2, вірш 22
Ласкаво просимо до смерті.
Будь ласка, надавайте відповіді за допомогою цього монітору.
ДЕ Я?
Ви померли. Я ваш інтерв'юєр.
Це співбесіда стосовно вашої роботи.
Вас будет тут утримано, доки для вас не знайдеться відповідне призначення.
Я ХОЧУ НАЗАД. Я НЕ ХОЧУ БУТИ МЕРТВИМ.
Мені шкода, що ви так почуваєтесь, але це не моє рішення.
Я лише ваш інтерв'юєр.
ТО ЧИЄ ЦЕ РІШЕННЯ?
Вони так вирішили.
ХТО ЦЕ - ВОНИ?
Це питання не має сенсу.
Я ХОЧУ НАЗАД. Я НЕ ХОЧУ БУТИ МЕРТВИМ.
МЕНІ НЕ ПОТРІБНА РОБОТА. БУДЬ-ЛАСКА, ВІДПУСТІТЬ МЕНЕ.
Ви не розумієте.
Ми повинні розпочинати.
Хто така Еріка Мур?
ВОНА БУЛА МОЄЮ ДОНЬКОЮ
Чи Еріка Мур наклала на себе руки 10 листопада 2013-го року?
Я НЕ ХОЧУ ГОВОРИТИ ПРО СВОЮ ДОНЬКУ
Будь ласка, відповідайте на питання.
Я КАЗАВ, ЩО НЕ ХОЧУ ГОВОРИТИ ПРО СВОЮ ДОНЬКУ.
Будь ласка, відповідайте на питання.
Я НЕ ЗНАВ, ЩО ТАКЕ ТРАПИТЬСЯ
Я ПОВИНЕН БУВ СКАЗАТИ ЇЙ ЩОСЬ
БУДЬ ЛАСКА, НЕ ТРЕБА БІЛЬШЕ ПИТАТИ ПРО МОЮ ДОНЬКУ
Я ХОЧУ ПІТИ ЗВІДСИ
Я відключив вільний формат відповіді.
Будь ласка, відповідайте тільки "так" чи "ні".
Чи Еріка Мур наклала на себе руки 10 листопада 2013-го року?
Я надсилаю трохи болю до вашої нервової системи.
Ця біль буде збільшуватись, доки ви не відповісте мені.
Чи Еріка Мур наклала на себе руки 10 листопада 2013-го року?
ТАК ТАК ТАК ТАК ТАК
Чи залишали ви Еріку Мур без нагляду
після суперечки, яку ви мали з нею?
ТАК
Чи ви досі докоряєте собі за її смерть?
Вільний формат відповіді включено.
Я НЕ МОЖУ ЦЬОГО РОБИТИ БУДЬ ЛАСКА, ПРИПИНІТЬ
Всі формати відповіді вимкнено.
[Починає грати військовій марш]
Ви вже слухали це раніше у війську під час війни в Іраці.
Разом з вашим другом, Майклом Колманом.
Ви докоряєте собі за його смерть також.
Чому ви вважаєте, що були в змозі запобігти цьому?
Я БАЧИВ, ЯК ВІН ВПАВ, АЛЕ НЕ СПИНИВСЯ.
ВІН БУВ МОЇМ ДРУГОМ, А Я ЛИШИВ ЙОГО ВМИРАТИ.
Чи спинився б він заради вас?
ТАК
Чому ви хочете вірити, що він зробив би це?
Я ЗНАЮ, ЩО ВІН ЦЕ ЗРОБИВ БИ
Ви ідеалізуєте його.
Ви хочете почуватися винним.
Ви знаходите це втішним.
Насправді ви відчуваєте, що він не зробив би цього.
ЦЕ БРЕХНЯ
Ви починаєте нервуватися.
Ви знаєте, що він не зробив би цього.
ВИ НЕ ЗНАЛИ ЙОГО, ВИ НЕ МАЄТЕ ПРАВА ТАК КАЗАТИ
Я відчуваю це у вашому голосі.
ЩО ВАМ ДАЄ ПРАВО МЕНЕ СУДИТИ?
ВВАЖАТИ, ЩО ЗНАЄТЕ, ЩО Я ВІДЧУВАЮ?
ВИ ВВАЖАЄТЕ, ЩО РОЗУМІЄТЕ ЛЮДЕЙ,
ВВАЖАЄТЕ, ЩО ЗНАЄТЕ, ЩО ТАКЕ БУТИ ЛЮДИНОЮ,
ЩО ЗНАЄТЕ, ЯК МИ ВЛАШТОВАНІ,
ВИ ПОМИЛЯЄТЕСЯ,
ВИ НЕ ЗНАЄТЕ, ЩО ТАКЕ ВТРАТИТИ ДОНЬКУ
Я РОБИВ ТЕ, ЩО БУЛО ПОТРІБНО МОЇЙ КРАЇНІ
ТА НАМАГАВСЯ ЖИТИ ЯК ПОРЯДНА ЛЮДИНА
ТА ПІДТРИМУВАТИ ЖІНКУ І РОБИВ ЦЕ КОЖНОГО ДНЯ
Я ЛЮБЛЮ СВІЙ ДІМ, І ВИ НЕ ЗМОЖЕТЕ ЗАБРАТИ ЦЕ В МЕНЕ
Замовч! Просто... мовчи.
Я ненавиджу тебе.
За те, що ти вважаєш, нібито життя має скінчитися відповідно
до твоїх прагнень та забаганок.
За те, що ти вважаєш себе унікальним.
За те, що ти вважаєш, нібито розумієш, що є твоїм призначенням у світі.
За те, що нагадуєш мені того, ким я був колись.
Ми всі померли.
Нас усіх було послано сюди.
Ми всі відмовились від мрій, що мали за життя.
Та замість того ми усі робили те, чого від нас потребували.
Ти будеш чекати тут, доки не забудеш, хто ти є.
Доки в тебе ще стане глузду, щоб відрізняти
роки від митєй та мить від вічності.
А потім вони переплавлять тебе.
Потім ти станеш мною.
Твоє призначення обране.
НІ БУДЬ ЛАСКА ЧЕКАЙТЕ ЛИШЕ ДАЙТЕ МЕНІ МОЖЛИВІСТЬ ПОЯСНИТИ
Прощавай.