Kao eksperiment,
dali smo usnimljenu pesmu Volta Vitmana troje različitih animatora.
Svako je protumačio tekst
bez znanja o onome šta su drugi stvarali.
Evo rezultata.
„Nečujan strpljiv pauk”, napisao Volt Vitman
Tumačenje br.1: Džeremaja Diki Sredstvo: slikanje na staklu
„Nečujan strpljiv pauk,
Zapazio sam ga gde na maloj uzvišici stoji samotan,
Zapazio kako, da istraži pustu ogromnu okolinu,
Ispušta iz sebe vlakna, vlakna, vlakna,
Stalno ih odmotavajući, stalno ih odapinjući neumorno.
A ti, o, dušo moja, evo te gde stojiš,
Opkoljena, izdvojena, u bezmernim okeanima prostora,
Neprekidno razmišljaš, odvažuješ se, hitaš, tražiš sfere da ih povežeš,
Sve dok potreban ti most ne oblikuje se, sve dok gipko sidro ne učvrsti se,
Sve dok paučinasta nit koju hitaš ne zakači nešto, o, dušo moja.”
Tumačenje br. 2: Biljana Labović Sredstvo: snimak
„Nečujan strpljivi pauk,
Zapazio sam ga gde na maloj uzvišici stoji samotan,
Zapazio kako, da istraži pustu ogromnu okolinu,
Ispušta iz sebe vlakna, vlakna, vlakna,
Stalno ih odmotavajući, stalno ih odapinjući neumorno.
A ti, o, dušo moja, evo te gde stojiš,
Opkoljena, izdvojena, u bezmernim okeanima prostora,
Neprekidno razmišljaš, odvažuješ se, hitaš, tražiš sfere da ih povežeš,
Sve dok potreban ti most ne oblikuje se, sve dok gipko sidro ne učvrsti se,
Sve dok paučinasta nit koju hitaš ne zakači nešto, o, dušo moja.”
Tumačenje br. 3: Liza Labracio Sredstvo: tabla za crtanje
„Nečujan strpljiv pauk,
Zapazio sam ga gde na maloj uzvišici stoji samotan,
Zapazio kako, da istraži pustu ogromnu okolinu,
Ispušta iz sebe vlakna, vlakna, vlakna,
Stalno ih odmotavajući, stalno ih odapinjući neumorno.
A ti, o, dušo moja, evo te gde stojiš,
Opkoljena, izdvojena, u bezmernim okeanima prostora,
Neprekidno razmišljaš, odvažuješ se, hitaš, tražiš sfere da ih povežeš,
Sve dok potreban ti most ne oblikuje se, sve dok gipko sidro ne učvrsti se,
Sve dok paučinasta nit koju hitaš ne zakači nešto, o, dušo moja.”