对于第一次阅读莎士比亚的作品的人

他的用语可能有些奇怪

但是欣赏他的作品有一个秘诀

虽然他以戏剧闻名
莎士比亚首先是一位诗人

莎士比亚的语言中最重要的一点

是他的强调音

不是那种强调

是强调单词中的某些音节

我们已经习惯这样做了
以至于我们察觉不出来

但是如果你慢慢地读一个单词，你能听得出来

剧作家，计算机，电话

诗人很注重这些重音，

他们长期实验各种重音节

和轻音节的个数和顺序，

用不同的组合方式去产生诗歌中的韵律

像曲作家一样，

诗人通过重复一个可识别的节奏
来表达它们的想法

这就叫韵律

也像音乐一样

诗歌有特殊的术语描述这些韵律

在一行诗中

音步是一定量的重音节和轻音节

组成了一个独立的单位

就像音乐中不同的节拍
含有不同数量的拍子

一行诗通常有好几个音步

比如，一个长短格是一个带三个音节的音步

第一个音节是重音节，后两个是轻音节

长短格可以创造出流畅有力的诗句，

就像罗伯特·布朗宁的诗歌，“失落的领袖”

“只为了一把银钱他离开了我们，
只为了一条缎带綴在他的衣裳。”

另一种音步是长达两音节的扬抑格

第一个重音节，接着一个轻音节

莎士比亚的“麦克白”中的扬抑格

赋予了女巫的咒语一种不祥和怪异的感觉

“不惮辛劳不惮烦， 釜中沸沫已成澜”

但是莎士比亚使用的是抑扬格

这个长达两个音节的音步和扬抑格恰好相反，

所以第一个是轻音节，第二个是重音节，比如

“生存还是毁灭。”

莎士比亚尤其喜欢的音步是五步抑扬格

每行诗是由五个两音节抑扬格组成的

总共十个音节

许多莎士比亚的名句都是使用这个音步的：

“我能否把你比作夏日璀璨？”

“升起吧，美丽的太阳！赶走那嫉妒的月亮。”

我们可以看到抑扬格
不论标点符号或单词长短

音步是看音，而不是拼写

五步抑扬格可能听上去很专业

但是有一个很简单的方法能记住它的含义

“抑扬“ 的发音很像 “我是”（谐音）

现在，把它扩展成一个

正好是五步抑扬格的句子

“我是一个有木腿的海盗”

这个海盗只能一步一步地走

可以联想到莎士比亚最喜欢的音步

五步抑扬格是他走完了十步

这个海盗还可以帮我记住里面的轻重音节

如果我们想象他在沙滩上留下的脚印：

曲线代表轻音节，鞋印代表重音节

“如果音乐是爱情的食量，那就继续演奏吧”

当然，莎士比亚戏剧里大多数的台词

都是普通的散文

但是如果你仔细阅读

你会发现莎士比亚的文字变成了诗歌

尤其是五步抑扬格

就像我们欣赏我们生活中的诗歌一样

感觉到激情、内省，或峥嵘

无论是哈姆雷特思索他存在的意义

或是罗密欧表述他的爱意

这些人物都运用五步抑扬格
来表述他们的情感

和他们的境地

现在就剩下一个问题了

为什么莎士比亚
在这些时刻使用五步抑扬格

而不是用六步扬抑格或四音长短格？

据说五步抑扬格方便演员记忆

观众也更容易理解

因为五步抑扬格与英语十分切合

但是可能有另一个原因

下次你情绪高涨的时候

就像使莎士比亚的角色高歌的情景一样

把你的手放在你的胸部左侧

你能感觉到什么？

你的心脏跳动的韵律，也是抑扬的

咚哒，咚哒，咚哒，咚哒，咚哒

莎士比亚最有诗意的台词
不只谈论内心的想法

它们跟着心跳的节奏