[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.03,0:00:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Muita gente considera a natureza\Nalguma coisa distante:
Dialogue: 0,0:00:16.14,0:00:20.62,Default,,0000,0000,0000,,uma excursão no trimestre com o colégio\Na um vilarejo no verão, um documentário;
Dialogue: 0,0:00:20.62,0:00:24.82,Default,,0000,0000,0000,,ou um problema: um vazamento de petróleo\Ndo outro lado do mundo,
Dialogue: 0,0:00:24.82,0:00:27.74,Default,,0000,0000,0000,,um incêndio florestal,\No aquecimento global.
Dialogue: 0,0:00:27.74,0:00:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Mas isto é porque não tiveram \Na oportunidade de estar na natureza,
Dialogue: 0,0:00:31.14,0:00:33.07,Default,,0000,0000,0000,,de vivê-la de verdade.
Dialogue: 0,0:00:33.54,0:00:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Eu amo a natureza, é a minha paixão.
Dialogue: 0,0:00:36.18,0:00:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Por isso quero protegê-la\Ne dedico parte de meu tempo a isto.
Dialogue: 0,0:00:40.70,0:00:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Às vezes, perguntam-me:\Nmas como você começa logo agora
Dialogue: 0,0:00:43.90,0:00:46.58,Default,,0000,0000,0000,,que está no início do 2º grau,\Ncom as provas que temos,
Dialogue: 0,0:00:46.58,0:00:48.35,Default,,0000,0000,0000,,e todas as dificuldades?
Dialogue: 0,0:00:48.59,0:00:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Bem, visto por este ângulo,
Dialogue: 0,0:00:50.70,0:00:54.46,Default,,0000,0000,0000,,no 2º ano de ensino médio será pior,\Ncom a seletividade e logo a universidade.
Dialogue: 0,0:00:54.66,0:00:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Nunca haverá melhor momento\Npara começar do que agora.
Dialogue: 0,0:00:58.14,0:01:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Muitas vezes só precisamos\Nde um pequeno empurrão.
Dialogue: 0,0:01:02.87,0:01:07.73,Default,,0000,0000,0000,,E foi este empurrão, este passo,\No que me fez começar o meu projeto:
Dialogue: 0,0:01:08.10,0:01:10.94,Default,,0000,0000,0000,,"Minirreservas".
Dialogue: 0,0:01:10.94,0:01:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Sempre me interessei muito\Npor tudo o que diz respeito à natureza.
Dialogue: 0,0:01:14.54,0:01:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Desde pequena vou ao campo com minha\Nfamília e anualmente vou a acampamentos.
Dialogue: 0,0:01:19.58,0:01:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Quando estou na natureza\Nlembro que ela é parte de mim.
Dialogue: 0,0:01:23.90,0:01:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Descansa-me e eu me sinto livre.
Dialogue: 0,0:01:27.46,0:01:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Sair de manhã da barraca\Nde acampar e sentir a umidade,
Dialogue: 0,0:01:31.57,0:01:35.66,Default,,0000,0000,0000,,ouvir o canto de um passarinho\Ne ver os primeiros raios de sol,
Dialogue: 0,0:01:35.66,0:01:41.20,Default,,0000,0000,0000,,é uma sensação que me lembra\Nque cuidar da natureza é algo essencial.
Dialogue: 0,0:01:42.42,0:01:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Participei de atividades ligadas ao \Nmeio ambiente e em 2 anos em meu colégio
Dialogue: 0,0:01:47.06,0:01:50.62,Default,,0000,0000,0000,,com uns colegas,\Ncriamos uma associação ecológica
Dialogue: 0,0:01:50.62,0:01:56.04,Default,,0000,0000,0000,,para conscientizar os demais alunos\Nda necessidade de cuidar do meio ambiente.
Dialogue: 0,0:01:56.04,0:02:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Ademais, há algum tempo passei\Na ler e assistir vídeos sobre pessoas
Dialogue: 0,0:02:00.63,0:02:04.53,Default,,0000,0000,0000,,comprometidas com o meio ambiente, desde\Nquando tinham mais ou menos minha idade.
Dialogue: 0,0:02:04.53,0:02:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Gente como Severn Suziki, Simon Jackson\Nou Felix Finkbeiner,
Dialogue: 0,0:02:08.86,0:02:11.54,Default,,0000,0000,0000,,que realmente me inspiraram\Ne me serviram como exemplo
Dialogue: 0,0:02:11.54,0:02:15.53,Default,,0000,0000,0000,,do que todos podemos fazer\Nnão importa com qual idade.
Dialogue: 0,0:02:15.90,0:02:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Foi quando nasceu "Minirreservas"
Dialogue: 0,0:02:18.12,0:02:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Um projeto com o objetivo de criar\Numa rede de pequenos espaços,
Dialogue: 0,0:02:22.06,0:02:26.62,Default,,0000,0000,0000,,recuperados para a vida silvestre,\Ncom a colaboração de grupos de pessoas.
Dialogue: 0,0:02:26.62,0:02:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Quer dizer, é um projeto para a natureza,\Nmas também para as pessoas.
Dialogue: 0,0:02:32.20,0:02:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Conseguir que as pessoas se interessem\Ne participem diretamente
Dialogue: 0,0:02:36.10,0:02:39.49,Default,,0000,0000,0000,,da preservação da natureza\Nem seu entorno mais próximo:
Dialogue: 0,0:02:39.49,0:02:41.52,Default,,0000,0000,0000,,As cidades...
Dialogue: 0,0:02:45.08,0:02:48.04,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)
Dialogue: 0,0:02:55.18,0:03:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Talvez perguntem: Para que precisamos\Nde minirreservas nas cidades?
Dialogue: 0,0:03:01.20,0:03:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Que importância podem ter 5m²\Nde vida silvestre no meio de uma cidade?
Dialogue: 0,0:03:06.58,0:03:10.14,Default,,0000,0000,0000,,As grandes reservas naturais\Nnão são suficientes?
Dialogue: 0,0:03:10.14,0:03:14.82,Default,,0000,0000,0000,,As reservas naturais, como o\NVale de Ordesa ou as marismas de Doñana
Dialogue: 0,0:03:14.82,0:03:19.70,Default,,0000,0000,0000,,têm o objetivo de preservar\Na fauna, flora e paisagens existentes
Dialogue: 0,0:03:19.70,0:03:25.95,Default,,0000,0000,0000,,e realmente são de enorme importância.\NE se nossas cidades continuarem crescendo,
Dialogue: 0,0:03:25.95,0:03:29.26,Default,,0000,0000,0000,,devorando terrenos e enchendo-os\Ncompletamente de cimento e asfalto,
Dialogue: 0,0:03:29.26,0:03:33.27,Default,,0000,0000,0000,,estes espaços tornam-se insuficientes\Ne o serão cada vez mais.
Dialogue: 0,0:03:33.70,0:03:37.04,Default,,0000,0000,0000,,São necessários muitos mais espaços\Npara a vida selvagem
Dialogue: 0,0:03:37.30,0:03:41.46,Default,,0000,0000,0000,,e que podem estar nas cidades,\Nporque qualquer terreno é importante.
Dialogue: 0,0:03:42.21,0:03:45.26,Default,,0000,0000,0000,,É aí onde está a necessidade\Nde "minrireservas",
Dialogue: 0,0:03:45.38,0:03:50.03,Default,,0000,0000,0000,,recuperarmos espaços para que possa\Nvoltar ou que apareça a vida silvestre.
Dialogue: 0,0:03:50.20,0:03:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Levar a natureza às\Ncidades, entre as pessoas,
Dialogue: 0,0:03:53.18,0:03:56.58,Default,,0000,0000,0000,,para ir caminhando pela rua\Ne poder vê-la em muitos lugares.
Dialogue: 0,0:03:56.58,0:03:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Precisamos trazer o verde \Nde volta às cidades.
Dialogue: 0,0:04:00.36,0:04:06.93,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)
Dialogue: 0,0:04:07.06,0:04:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Pelo fato de estar nas cidades,\Né certo que alguém se perguntará:
Dialogue: 0,0:04:10.45,0:04:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Peraí, mas isto não é um parque?
Dialogue: 0,0:04:14.62,0:04:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Uma diferença, é que em uma minirreserva\Nhá vida silvestre a qual na cidade
Dialogue: 0,0:04:18.56,0:04:20.76,Default,,0000,0000,0000,,não dispõe de outros lugares para viver.
Dialogue: 0,0:04:20.85,0:04:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Nos parques e jardins, não se leva em\Nconta se o momento de podar as árvores
Dialogue: 0,0:04:26.37,0:04:28.81,Default,,0000,0000,0000,,coincide com a temporada\Nde reprodução dos pássaros
Dialogue: 0,0:04:28.81,0:04:31.58,Default,,0000,0000,0000,,se uma planta é nativa ou não,
Dialogue: 0,0:04:31.58,0:04:33.42,Default,,0000,0000,0000,,o se é tão, tão estranha
Dialogue: 0,0:04:33.42,0:04:39.26,Default,,0000,0000,0000,,que será usada pelo colibri que só\Nvive em uma determinada ilha do Caribe.
Dialogue: 0,0:04:39.26,0:04:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Em uma minirreserva sim,\Ntudo é levado em conta.
Dialogue: 0,0:04:42.12,0:04:45.80,Default,,0000,0000,0000,,E pomos estas ou aquelas atividades\Nem função do espaço.
Dialogue: 0,0:04:46.54,0:04:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Plantar árvores, arbustos, \Nplantas aromáticas
Dialogue: 0,0:04:49.54,0:04:52.64,Default,,0000,0000,0000,,e flores que atraem os insetos,
Dialogue: 0,0:04:52.64,0:04:56.28,Default,,0000,0000,0000,,criar charcos para anfíbios\Ne plantas aquáticas,
Dialogue: 0,0:04:56.28,0:05:01.96,Default,,0000,0000,0000,,refúgios para pequenos mamíferos,\Ncomedouros para pássaros no inverno,
Dialogue: 0,0:05:02.66,0:05:04.98,Default,,0000,0000,0000,,caixas de ninho para aves insetívoras,
Dialogue: 0,0:05:04.98,0:05:08.28,Default,,0000,0000,0000,,que no ambiente natural\Nconstroem ninhos nos troncos das árvores.
Dialogue: 0,0:05:08.28,0:05:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Porém, como em cidades podamos as árvores \Nsecas ou velhas e as ramas quebradas,
Dialogue: 0,0:05:12.97,0:05:15.57,Default,,0000,0000,0000,,não encontram lugares para viver.
Dialogue: 0,0:05:15.99,0:05:17.81,Default,,0000,0000,0000,,Se nós pensarmos um pouco,
Dialogue: 0,0:05:18.04,0:05:21.80,Default,,0000,0000,0000,,ter aves insetívoras nas cidades,\Né benéfico para todos nós.
Dialogue: 0,0:05:22.10,0:05:25.31,Default,,0000,0000,0000,,Ao existir mais aves insetívoras, \Nreduz-se, de forma natural,
Dialogue: 0,0:05:25.31,0:05:28.99,Default,,0000,0000,0000,,pragas contra as quais precisamos\Nusar um montão de pesticidas.
Dialogue: 0,0:05:29.08,0:05:31.34,Default,,0000,0000,0000,,De modo que eliminamos\Nvenenos de nossas vidas
Dialogue: 0,0:05:31.34,0:05:34.84,Default,,0000,0000,0000,,e criamos ecossistemas mais complexos.
Dialogue: 0,0:05:35.28,0:05:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Há uma segunda diferença\Nem relação aos parques:
Dialogue: 0,0:05:39.56,0:05:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Quem cuida dos parques?
Dialogue: 0,0:05:42.28,0:05:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Os jardineiros ou a empresa\Ncontratada pelo Município.
Dialogue: 0,0:05:45.74,0:05:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Em uma "minirreserva",\No que pretendemos justamente
Dialogue: 0,0:05:48.42,0:05:54.10,Default,,0000,0000,0000,,é que as pessoas se interessem\Ne se comprometam com a natureza.
Dialogue: 0,0:05:54.54,0:05:58.06,Default,,0000,0000,0000,,E ademais, como ocupa um espaço \Ncom um mínimo de 1m²
Dialogue: 0,0:05:58.06,0:06:01.10,Default,,0000,0000,0000,,podemos tê-la muito perto de nós:
Dialogue: 0,0:06:01.10,0:06:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Nosso terraço, o jardim de casa, uma casa\Nabandonada, o pátio do nosso colégio.
Dialogue: 0,0:06:07.14,0:06:11.50,Default,,0000,0000,0000,,É que não podemos pretender situar nossa\N"minirreserva" longe de onde vivemos,
Dialogue: 0,0:06:11.50,0:06:15.04,Default,,0000,0000,0000,,porque será mais caro e talvez acabemos\Ncompletamente desmotivados,
Dialogue: 0,0:06:15.04,0:06:18.46,Default,,0000,0000,0000,,simplesmente pela preguiça \Nque nos dá de ir até lá.
Dialogue: 0,0:06:18.89,0:06:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Então colocamos nossa minirreserva\No mais perto possível
Dialogue: 0,0:06:22.58,0:06:26.72,Default,,0000,0000,0000,,e desta maneira passamos a ver\Na natureza como algo mais próximo.
Dialogue: 0,0:06:27.42,0:06:31.37,Default,,0000,0000,0000,,E a estamos conhecendo aos poucos,\Ne nos enchemos de carinho por ela.
Dialogue: 0,0:06:31.37,0:06:34.78,Default,,0000,0000,0000,,E cuidamos dela, porque somente \Nse protege aquilo que se conhece
Dialogue: 0,0:06:34.78,0:06:37.50,Default,,0000,0000,0000,,e o que faz parte de nós.
Dialogue: 0,0:06:37.50,0:06:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Desta forma, deixamos de ser espectadores\Ne passamos a ser protagonistas.
Dialogue: 0,0:06:44.37,0:06:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Há uma terceira diferença\Ncom respeito aos parques:
Dialogue: 0,0:06:48.70,0:06:51.93,Default,,0000,0000,0000,,É uma iniciativa nossa, dos jovens.
Dialogue: 0,0:06:52.04,0:06:55.74,Default,,0000,0000,0000,,que não depende de empresa alguma,\Nde nenhum partido, nem de nenhum governo.
Dialogue: 0,0:06:55.74,0:06:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Uma iniciativa que queremos\Nfazer-nos sentir muito bem..
Dialogue: 0,0:06:58.66,0:07:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Grupos de pessoas que desejam \Ne põem em prática as próprias ideias.
Dialogue: 0,0:07:04.79,0:07:08.28,Default,,0000,0000,0000,,No momento, criamos \Nmais uma minirreserva em Zaragoza
Dialogue: 0,0:07:08.28,0:07:12.81,Default,,0000,0000,0000,,para mostrar atividades a outros grupos\Nque desejem criar a sua.
Dialogue: 0,0:07:13.28,0:07:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Uma associação juvenil com tempo livre\Njá está procurando um espaço,
Dialogue: 0,0:07:16.82,0:07:22.74,Default,,0000,0000,0000,,e estão interessados: um colégio, uma\Ncomunidade de bairro e varias pessoas.
Dialogue: 0,0:07:23.45,0:07:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Além disso, para conseguir uma conexão\Nentre as minirreservas
Dialogue: 0,0:07:27.54,0:07:31.56,Default,,0000,0000,0000,,com intercâmbio de atividades e\Nde experiências concretas,
Dialogue: 0,0:07:31.70,0:07:37.19,Default,,0000,0000,0000,,criaremos uma seção sob o nome da rede,\Nno blog do projeto.
Dialogue: 0,0:07:38.04,0:07:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Sou Esperanza Sancho, tenho quinze anos, \Ne minha paixão é conservar a natureza.
Dialogue: 0,0:07:42.26,0:07:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Quero agradecer a meus pais\Nque me ensinaram a amá-la.
Dialogue: 0,0:07:44.81,0:07:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Muito obrigada.
Dialogue: 0,0:07:46.17,0:07:50.17,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)