[DUMBO, Brooklyn]

[Daniel Gordon, umetnik]

[Daniel Gordon radi]

Kada sam bio u koledžu,
nekoliko stvari sam uradio

da bih shvatio mehanizam fotogafisanja.

A onda, iznenada,
naleteo sam na to.

Shvatio sam da mogu da stvorim
sebe kako letim, pomoću fotogtafije.

To je bila jedna posebna ideja,

da postaviš kameru

fotografišeš događaj

gde na neki način
kamera transformiše

ono šta je ispred.

I onda se nešto desi

i ta stvar ispred
nije se dogodila,

ili nije bilo onako
kako je na fotografiji.

U isto vreme
to je i fikcija i stvarnost

i mislim da je to ono

što me je privuklo
da fotografišem.

Nisam počeo da pravim fotografije
u studiju.

Tokom mnogih godina razvio sam proces
koji mi je omogućo

da pokušam tu transformaciju
na moj lični način.

Fotografisao sam sa neprekidnim svetlom,
film sa slajdovima 8 puta 10

koji su prestali da se proizvode.

Pa sam se prebacio na fleševe

gde ne možeš da vidiš
šta je sa senkom.

Tako da sam morao
da na neki načim crtam senke.

Onda sam počeo da prilagođavam boje

i napravim da su više deo kompozicije

i na neki način postanu nekontrolisane.

[škljocanje]

Prva slika koji sam napravio
pomoću slika koje sam našao

je bila slika transplantacije nožnog prsta.

Kada sam bio dete,
moj otac je bio hirurg za ruke

i napravio je dosta snimaka
svojih slučajeva.

Bili su potpuno grozni i krvavi,

ali i fascinantni.

Da, zaista volim ovu sliku.

Ne znam da li je to slika
trnasplantacije prsta

i ne znam da li je ovo moj otac

ili je on onaj ko je ovo fotografisao.

Na neki način ispao je pun krug,

transplantacija nožnog prsta
na palac

i transplantacija slika
sa onlajn na fizički svet.

Pa sam pomislio,
šta ako bih mogao

da prenesem ove slike
koje i nisu živele drugde

osim onlajn,

da im dam telo --

da im dam oblik u stvarnosti.

Ovo je silueta moje žene Rubi,

koju sam slikao

pre dve nedelje.

Bilo je mnogo priča o opredeljenosti

u kritičkom smislu.

Ali, volim da mislim o tome što radim

kao o optimističnoj verziji
opredeljenosti,

u kojom sam kao naivac.

Slike su skupljene i pomešane zajedno tako

da njihova prošlost nije važna.