WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.000
♪ [موسيقى] ♪

00:00:12.000 --> 00:00:14.570
- [الراوي] قال الممثل الكوميدي الشهير غروشو ماركس ذات مرة

00:00:14.570 --> 00:00:17.500
- [غروشو] "أنا لا أريد أن أتنتمي إلى أي نادي يقبلني عضواً".

00:00:17.500 --> 00:00:21.930
- [الراوي] صدق أو لا تصدق، أن الاقتصادي
جورج أكيرلوف قد حصل على جائزة نوبل

00:00:21.930 --> 00:00:26.333
عن تحليل الحالات التي يكون فيها منطق غروشو صحيحاً
والنتائج المترتبة على ذلك.

00:00:26.333 --> 00:00:29.611
لقد استخدم غروشو حقيقة أن النادي يعرض عليه العضوية

00:00:29.611 --> 00:00:31.350
ليُقدم مزيداً من الجودة.

00:00:31.350 --> 00:00:34.140
"حسناً، لكن ذلك ليس حصرياً"

00:00:34.140 --> 00:00:38.870
لقد حلل أكيرلوف الحالة العامة لسوء الاختيار

00:00:38.870 --> 00:00:43.660
عندما يُقدم عرضاً معلومات سلبية عما يعرضه.

00:00:43.660 --> 00:00:48.236
لقد كان مثال أكريلوف الشهير هو سوق السيارات المستعملة.
لنفترض أن السيارات المستعملة تأتي بجودة متنوعة.

00:00:48.236 --> 00:00:52.320
بدءاً من الأسوأ، أي تلك السيارات التي تشبه الليمونة
وتأتي معطلة دائماً

00:00:52.320 --> 00:00:57.900
إلى السيارات الجيدة جداً والموثوق بها
التي تُشبه البرقوق.

00:00:57.900 --> 00:01:02.200
يعلم البائعون جودة سياراتهم
ولكن لنفترض أن المشترين لا يمكنهم تحديد
أي السيارات المستعملة

00:01:02.200 --> 00:01:05.840
ليمون وأيها برقوق.
نظراً لأن البائعين لديهم معلومات أكثر من المشترين

00:01:05.840 --> 00:01:10.810
يعتبر ذلك نموذج للمعلومات غير المتكافئة.
نظراً لأن المشترون

00:01:10.810 --> 00:01:14.530
لا يمكنهم تحديد الفرق بين الليمون والبرقوق
فهم لا ينوون دفع مبلغ أكبر

00:01:14.530 --> 00:01:19.220
مما تستحقه سيارة متوسطة الجودة.
ولكن عندما يرى البائعون أن المشترين

00:01:19.220 --> 00:01:24.070
لا ينوون دفع مبلغ أكثر مما تستحقه سيارة متوسطة الجودة
يخرج من السوق بائعو السيارات الأعلى جودة
أي البرقوق.

00:01:24.070 --> 00:01:28.310
ولكن عندما تخرج السيارات الأعلى جودة من السوق

00:01:28.310 --> 00:01:32.920
ينخفض متوسط جودة السيارات، مما يخفض السعر
الذي ينوي المشترون دفعه أكثر.

00:01:32.920 --> 00:01:37.926
وهذا يجعل بائع السيارات ذات ثاني أعلى جودة

00:01:37.926 --> 00:01:42.251
يخرج من السوق هو الآخر
وفي نهاية ما يُسمى أحياناً بدوامة الموت

00:01:42.251 --> 00:01:46.384
ينهار السوق وينتهي الأمر بالمشترين
بأن يفعلوا مثل غروشو

00:01:46.384 --> 00:01:51.230
ويرفضوا أية سيارة معروضة للبيع.
بالطبع، في الواقع العملي

00:01:51.230 --> 00:01:56.600
فإن سوق السيارات مزدهر.
حيث يباع نحو 40 مليون سيارة مستعملة سنوياً.

00:01:56.600 --> 00:02:01.780
وهو أكثر من ثلاثة أضعاف ما يُباع من السيارات الجديدة.
هذا لا يعني أن النموذج خاطئ.

00:02:01.780 --> 00:02:05.390
ولكنه يعني أنه بمرور الوقت
قد وضع السوق حلولاً لمشكلة المعلومات غير المتكافئة.

00:02:05.390 --> 00:02:10.820
مثل الفحص، وتقارير CARFAX وبرامج اعتماد السيارات المستعملة

00:02:10.820 --> 00:02:16.020
التي تضمن للمشتري جودة السيارة المباعة.
هناك أيضاً آثار مترتبة على نموذج سوء الاختيار

00:02:16.020 --> 00:02:20.500
أبعد من تلك التي في سوق السيارات المستعملة
وأهمها فهم المناقشات التي تدور

00:02:20.500 --> 00:02:24.200
حول التأمين الصحي، الذي سنناقشه في الفيديوهات القادمة.

00:02:24.200 --> 00:02:30.290
إذا أردت اختبار نفسك، اضغط على أسئلة التمرين

00:02:30.290 --> 00:02:32.649
أو إذا كنت مستعداً للمتابعة 
اضغط على "الفيديو التالي."

00:02:32.649 --> 00:02:34.600
♪ [موسيقى] ♪

00:02:34.900 --> 00:02:39.000
Translated by Shaimaa Rakha with One Hour Translation