1
00:00:09,367 --> 00:00:12,197
你想過要移民火星嗎？

2
00:00:12,197 --> 00:00:15,978
想好你的新家要蓋在哪裡了嗎？

3
00:00:15,978 --> 00:00:19,164
還沒？我可以幫你。

4
00:00:19,164 --> 00:00:20,488
首先，

5
00:00:20,488 --> 00:00:23,883
去火星前，你需要準備一些東西。

6
00:00:23,883 --> 00:00:29,320
第一是對寒冷、寂寞、輻射的
高度容忍力；

7
00:00:29,320 --> 00:00:32,938
再來是夠你用一輩子的氧氣和食物；

8
00:00:32,938 --> 00:00:35,321
一架數十億美元極其昂貴的太空船；

9
00:00:35,321 --> 00:00:37,927
想要拋下一切的念頭；

10
00:00:37,927 --> 00:00:39,367
和水。

11
00:00:39,367 --> 00:00:43,642
水是絕對不可以少的。

12
00:00:43,642 --> 00:00:46,182
那麼
你想要什麼樣的房產呢？

13
00:00:46,182 --> 00:00:50,051
在諾克提斯迷宮（火星地名）中建座豪宅？

14
00:00:50,051 --> 00:00:52,687
在笑臉撞擊坑中蓋間別墅？

15
00:00:52,687 --> 00:00:56,225
在人臉山上蓋座城堡？

16
00:00:56,225 --> 00:00:57,958
想要海景嗎？

17
00:00:57,958 --> 00:01:00,788
不幸的，你來遲了

18
00:01:00,788 --> 00:01:04,311
若你早來 40 億年就好了

19
00:01:04,311 --> 00:01:07,948
我們相信火星上曾經有海洋、湖泊、河流，

20
00:01:07,948 --> 00:01:09,965
全套都有。

21
00:01:09,965 --> 00:01:13,695
但隨著時間變化
大部分的水都在地底下結成冰

22
00:01:13,695 --> 00:01:16,582
或是蒸發到外太空中了

23
00:01:16,582 --> 00:01:19,182
也許還有一些水藏在冰原下


24
00:01:19,182 --> 00:01:25,082
這些二氧化碳構成的冰原
會隨季節伸縮。

25
00:01:25,082 --> 00:01:29,337
如果火星的表面還有水的話
會長什麼樣子？

26
00:01:29,337 --> 00:01:32,131
那得看水量多寡而定了

27
00:01:32,131 --> 00:01:34,573
也許會像這樣

28
00:01:34,573 --> 00:01:39,064
由於相對平坦的北半球
低於平均地表高度

29
00:01:39,064 --> 00:01:41,666
所以應該會變成一大片汪洋

30
00:01:41,666 --> 00:01:43,562
而佈滿了隕石坑的南半球

31
00:01:43,562 --> 00:01:47,089
則大部分保持較高且乾燥。

32
00:01:47,089 --> 00:01:50,497
兩個半球為何有如此奇異的差別，

33
00:01:50,497 --> 00:01:52,607
我們尚不知其理由。

34
00:01:52,647 --> 00:01:55,101
猜測南半球年齡較老

35
00:01:55,101 --> 00:01:57,432
因為有較多的隕石坑，

36
00:01:57,432 --> 00:02:02,756
北半球較年輕
因有較多的火山活動跡象

37
00:02:02,756 --> 00:02:04,140
好吧，天知道？

38
00:02:04,140 --> 00:02:06,842
將來有一天
火星說不定會再度出現海洋。

39
00:02:06,842 --> 00:02:11,749
但目前看來
就只是一大片多塵的沙漠。

40
00:02:11,749 --> 00:02:14,611
事實上
火星的沙漠跟地球很類似。

41
00:02:14,611 --> 00:02:19,239
因此，從地球我們就能了解
很多火星的環境。

42
00:02:19,239 --> 00:02:22,321
比方說，沙丘的形成和動態

43
00:02:22,321 --> 00:02:24,663
就跟地球上的沙丘很類似。

44
00:02:24,663 --> 00:02:28,007
只是火星沙丘經常要比
地球沙丘大出兩倍

45
00:02:28,007 --> 00:02:33,306
因為火星上的引力
大約只有地球的三分之一。

46
00:02:33,306 --> 00:02:36,227
火星也有一些地球罕見地形，

47
00:02:36,227 --> 00:02:41,363
比方說高達十五公尺的光滑沙丘

48
00:02:41,363 --> 00:02:44,803
我們至今仍不知道是怎麼形成的。

49
00:02:44,803 --> 00:02:46,057
你可能會好奇，

50
00:02:46,057 --> 00:02:48,819
當居住的星球滿佈沙漠
你會遭遇什麼情況?

51
00:02:48,819 --> 00:02:51,064
尤其又有地球般的大氣層，

52
00:02:51,064 --> 00:02:56,493
隨時會有氣壓差產生
風場，沙塵暴。

53
00:02:56,493 --> 00:02:59,422
沒錯，
這些將成為你居住火星的主要天氣災害。

54
00:02:59,422 --> 00:03:02,240
其實這也是火星會變紅的主要原因。

55
00:03:02,240 --> 00:03:07,644
眾多鐵鏽顆粒隨著氣流
散佈到地表和空氣中，

56
00:03:07,644 --> 00:03:09,920
加上引力微弱並乾燥的環境，

57
00:03:09,920 --> 00:03:14,964
這些沙塵暴可以持續好幾個月
並且覆蓋整個星球

58
00:03:14,964 --> 00:03:19,779
因此，你也許得把家
盡可能建在較高的地方。

59
00:03:19,779 --> 00:03:21,481
別再找了。

60
00:03:21,481 --> 00:03:27,195
這裡是奧林帕斯山，
太陽系中最大的火山。

61
00:03:27,195 --> 00:03:29,323
假設火星上有可以呼吸的空氣

62
00:03:29,323 --> 00:03:34,556
站在25公里高山峰上的景觀
也足以讓你驚嘆屏息。

63
00:03:34,556 --> 00:03:36,163
不喜歡火山啊？

64
00:03:36,163 --> 00:03:41,919
那水手谷如何？這是太陽系最大的峽谷。

65
00:03:41,919 --> 00:03:44,061
其寬度之大，
人從山谷一邊，

66
00:03:44,061 --> 00:03:48,182
看不見山谷另一邊，
因為另一邊已在地平線以下。

67
00:03:48,182 --> 00:03:53,694
而且，在這裡能看見平常紅天之下
壯麗的藍色日落。

68
00:03:53,694 --> 00:03:57,136
紅天是因為塵埃會吸收
大部分的藍光，

69
00:03:57,136 --> 00:04:01,630
及陽光遭大氣散射所致。

70
00:04:01,630 --> 00:04:06,482
現在你是否已經精神奕奕，充滿好奇，
正等候機會的來臨呢？

71
00:04:06,482 --> 00:04:10,908
不要再等了
今天就移民火星吧

72
00:04:10,908 --> 00:04:14,215
火星：
火紅耀眼，前所未見！