1
00:00:09,367 --> 00:00:12,197
假设你在考虑移民去火星。

2
00:00:12,197 --> 00:00:15,978
想好把家安置到哪里了吗？

3
00:00:15,978 --> 00:00:19,054
还没？没关系，让我帮你想想吧。

4
00:00:19,054 --> 00:00:20,228
先说点重要的事。

5
00:00:20,228 --> 00:00:23,883
在去往这个红色星球之前，
你需要做好如下几点准备：

6
00:00:23,883 --> 00:00:29,170
对寒冷、寂寞和辐射的超强抵抗力；

7
00:00:29,170 --> 00:00:32,818
够一辈子用的空气和食物；

8
00:00:32,818 --> 00:00:35,321
一架造价几十亿美元的宇宙飞船；

9
00:00:35,321 --> 00:00:37,927
一颗能抛弃所有的强大内心；

10
00:00:37,927 --> 00:00:39,367
以及水。

11
00:00:39,367 --> 00:00:42,422
水，是你绝对需要的东西。

12
00:00:43,642 --> 00:00:46,182
那么，你到底需要什么样的房子呢？

13
00:00:46,182 --> 00:00:50,052
建在类似诺克提斯那种迷宫中的别墅？

14
00:00:50,052 --> 00:00:52,691
或者在“笑脸撞击坑”中的
一处隐蔽居所？

15
00:00:52,691 --> 00:00:56,187
还是"火星之脸“山区上的一座城堡？

16
00:00:56,187 --> 00:00:57,955
亦或是一套海景房？

17
00:00:57,955 --> 00:01:00,788
呃，最后这一条有点困难。

18
00:01:00,788 --> 00:01:02,758
40亿年前才是最好的时机。

19
00:01:04,148 --> 00:01:07,951
我们非常肯定火星上
曾经有过海洋，湖泊，河流，

20
00:01:07,951 --> 00:01:09,968
与水相关的一切。

21
00:01:09,968 --> 00:01:13,700
但随着时间的推移，
绝大部分水资源已冻结在地表下，

22
00:01:13,700 --> 00:01:16,575
或者蒸发到宇宙中了。

23
00:01:16,575 --> 00:01:18,222
可能依然有一部分水存留在

24
00:01:18,222 --> 00:01:23,802
周期性扩张和收缩的
二氧化碳冰盖下面。

25
00:01:25,062 --> 00:01:29,342
如果如今火星表面还有水的话，
将会是什么样子呢？

26
00:01:29,342 --> 00:01:32,127
当然这要基于火星地表
会有多少的水资源存在，

27
00:01:32,127 --> 00:01:34,571
或许情况是这样的：

28
00:01:34,571 --> 00:01:39,063
地势相对平坦，
平均海拔较低的北半球

29
00:01:39,063 --> 00:01:41,674
将会是汪洋大海，

30
00:01:41,674 --> 00:01:43,556
而在火山口聚集的南半球，

31
00:01:43,556 --> 00:01:46,192
则大部分处在高海拔、干燥的状态下。

32
00:01:47,192 --> 00:01:50,499
南北半球之间的差异实属奇怪，

33
00:01:50,499 --> 00:01:52,647
而且我们都不知道为什么会那样。

34
00:01:52,647 --> 00:01:55,610
通过一些特征，例如

35
00:01:55,610 --> 00:01:57,981
火山口的数量以及
北半球火山活动的加剧，

36
00:01:57,981 --> 00:02:01,642
我们推断南半球相对更为古老一些。

37
00:02:02,592 --> 00:02:04,136
好吧，但谁知道呢？

38
00:02:04,136 --> 00:02:06,840
也许将来海洋会在火星上再次出现呢，

39
00:02:06,840 --> 00:02:11,752
但目前，火星本质上还只是
一个巨大且布满灰尘的沙漠。

40
00:02:11,752 --> 00:02:14,609
实际上，火星跟地球上的沙漠非常相似，

41
00:02:14,609 --> 00:02:19,241
我们可以通过研究
地球上的沙漠来了解火星。

42
00:02:19,241 --> 00:02:22,319
例如，火星沙丘的形成和运动

43
00:02:22,319 --> 00:02:24,661
跟地球上的沙丘情况是相似的，

44
00:02:24,661 --> 00:02:28,083
可是火星沙丘的体积
通常是地球上的两倍，

45
00:02:28,083 --> 00:02:33,167
因为火星引力只是地球上的三分之一。

46
00:02:33,167 --> 00:02:36,226
同时，火星也有些不同于地球的特征。

47
00:02:36,226 --> 00:02:41,277
例如“Tar”，一种高达15米的无顶沙丘，

48
00:02:41,277 --> 00:02:43,683
我们至今都不知道它们形成的原因。

49
00:02:44,803 --> 00:02:46,063
也许你正在思考，

50
00:02:46,063 --> 00:02:48,587
“在一个布满沙漠

51
00:02:48,587 --> 00:02:51,909
且大气环境易受
风力大小影响的星球上，

52
00:02:51,909 --> 00:02:56,364
会见到什么样的情形，沙尘暴吗？”

53
00:02:56,364 --> 00:02:59,303
这将是这颗红色星球上
最主要的气象灾害。

54
00:02:59,303 --> 00:03:02,242
沙尘暴将氧化后的铁颗粒
从地表吹向空气中，

55
00:03:02,242 --> 00:03:07,640
从而导致整个星球看上去是红色的。

56
00:03:07,640 --> 00:03:09,924
再加上较弱的引力以及缺少水分，

57
00:03:09,924 --> 00:03:14,500
沙尘暴可以持续数月之久，
并且蔓延至整个星球。

58
00:03:16,030 --> 00:03:19,784
所以你还是得把房子建得越高越好。

59
00:03:19,784 --> 00:03:21,479
嘿，看这里。

60
00:03:21,479 --> 00:03:27,201
这就是奥林帕斯山，太阳系中最大的火山。

61
00:03:27,201 --> 00:03:29,315
即使你能在火星上呼吸，

62
00:03:29,315 --> 00:03:34,435
当你站在25公里高的顶峰处观赏美景时，
也绝对会窒息的。

63
00:03:34,435 --> 00:03:36,163
或许你不喜欢火山？

64
00:03:36,163 --> 00:03:41,746
那么太阳系中最大的峡谷，
“水手号峡谷”如何呢？

65
00:03:41,746 --> 00:03:44,006
“水手号峡谷”实在太大了，

66
00:03:44,006 --> 00:03:48,081
大到你在一头都看不到
另一头的峡谷边缘。

67
00:03:48,081 --> 00:03:53,692
与此同时，你还能在红色天际中
欣赏到壮观的蓝色日落，

68
00:03:53,692 --> 00:03:57,144
正是因为大气中的尘埃吸收了
大部分的蓝光，

69
00:03:57,144 --> 00:04:00,316
再加上大气层对太阳光线的散射作用，
才有了这样的美景。

70
00:04:01,626 --> 00:04:06,480
你现在感到兴奋，好奇了吗？
或者你正在寻找机会？

71
00:04:06,480 --> 00:04:11,422
不要犹豫了，
现在就向火星进发吧。

72
00:04:11,422 --> 00:04:14,168
火星：没有最红，只有更红。