1
00:00:09,367 --> 00:00:12,197
Тэгэхээр та Ангараг гариг руу
нүүх талаар бодож байна уу?

2
00:00:12,197 --> 00:00:15,978
Шинэ гэрийнхээ байршлыг сонгосон уу?

3
00:00:15,978 --> 00:00:19,164
Үгүй юу? Тэгвэл би танд тусалъя.

4
00:00:19,164 --> 00:00:20,488
Юун түрүүнд

5
00:00:20,488 --> 00:00:23,883
улаан гариг руу авч явах
хэрэгтэй хэдэн зүйлс байна.

6
00:00:23,883 --> 00:00:29,320
Хүйтэн, ганцаардал болон цацраг
туяаг эсэргүүцэх чадвар,

7
00:00:29,320 --> 00:00:32,938
амьдралын турш хэрэглэх
агаар болон хоолны нөөц,

8
00:00:32,938 --> 00:00:35,321
олон тэрбум долларын сансрын хөлөг,

9
00:00:35,321 --> 00:00:37,927
бүх зүйлээс холдох хүсэл,

10
00:00:37,927 --> 00:00:39,367
мөн ус.

11
00:00:39,367 --> 00:00:43,642
Танд мэдээж ус хэрэг болно.

12
00:00:43,642 --> 00:00:46,182
Тэгэхээр та ямар төрлийн 
байр сууц хайж байна?

13
00:00:46,182 --> 00:00:50,051
Төөрдөг байшин шиг Ноктис Лабиринтисд
ордон байвал яаж байна?

14
00:00:50,051 --> 00:00:52,687
"Баяртай царайтай тогоо"-н
дотор нууц оромж уу?

15
00:00:52,687 --> 00:00:56,225
"Ангаргийн нүүр" дээр цайз уу?

16
00:00:56,225 --> 00:00:57,958
Далай руу харсан байх уу?

17
00:00:57,958 --> 00:01:00,788
Өө, сүүлийнх дээр нь муу мэдээтэй.

18
00:01:00,788 --> 00:01:04,311
Та бараг 4 тэрбум жилээр хоцорчээ.

19
00:01:04,311 --> 00:01:07,948
Бид Ангараг гаригийг далай, нуур, гол
мөрөн бүгд байсан гэдэгт

20
00:01:07,948 --> 00:01:09,970
итгэлтэй байгаа.

21
00:01:09,970 --> 00:01:13,695
Цагийн эрхэнд бараг бүгдээрээ
гадаргуу дор хөлдөж,

22
00:01:13,695 --> 00:01:16,582
эсвэл сансарт ууршиж алга болсон.

23
00:01:16,582 --> 00:01:19,182
Гэхдээ тэр доор бага зэрэг
үлдсэн байж магадгүй ч,

24
00:01:19,182 --> 00:01:25,062
улирлаа даган тэлж агшиж байдаг
нүүрсхүчлийн хий таглачихдаг.

25
00:01:25,062 --> 00:01:29,337
Тэгвэл, Ангараг гадаргуу дээрээ устай
байсан бол одоо яаж харагдах бол?

26
00:01:29,337 --> 00:01:32,131
Мэдээж ямар хэмжээний
ус гэдгээс хамаарна.

27
00:01:32,131 --> 00:01:34,573
Гэхдээ нэг иймэрхүү зүйл.

28
00:01:34,573 --> 00:01:39,064
Харьцангуй тэгшхэн хойд хагас нь
дундаж өндөрлөгөөс бага тул

29
00:01:39,064 --> 00:01:41,666
нэгэн аврага том далай болно.

30
00:01:41,666 --> 00:01:44,252
Харин тогоогоор дүүрэн өмнөд хагас нь

31
00:01:44,252 --> 00:01:47,089
ихэнхдээ өндөр бөгөөд хуурай байна.

32
00:01:47,089 --> 00:01:50,497
Хоёр хагас бөмбөрцгийн ялгаа нь
бага зэргийн этгээд бөгөөд

33
00:01:50,497 --> 00:01:52,650
бид яагаад ийм болсныг нь мэдэхгүй.

34
00:01:52,650 --> 00:01:56,621
Өмнөд хагас нь магадгүй илүү хөгшин байх.

35
00:01:56,621 --> 00:01:59,162
Тогооны тоо, хойд хагаст 
галт уулын идэвхижилт

36
00:01:59,162 --> 00:02:02,756
зэрэг шинж чанараас 
ийм дүгнэлт хийж болно.

37
00:02:02,756 --> 00:02:04,140
За, хэн мэдлээ?

38
00:02:04,140 --> 00:02:06,842
Магадгүй Ангараг дахин
далай тэнгистэй болох байх.

39
00:02:06,842 --> 00:02:11,749
Гэхдээ одоохондоо бидэнд байгаа зүйл нь
нэг аврага том тоостой цөл юм.

40
00:02:11,749 --> 00:02:14,611
Дашрамд хэлэхэд, дэлхийн элсэн цөлтэй
нилээн төстэй тул,

41
00:02:14,611 --> 00:02:19,239
Ангараг гаригийн талаар дэлхийгээс
олон зүйлийг мэдэж авсан.

42
00:02:19,239 --> 00:02:22,321
Жишээлбэл, Ангараг гариг дээр
элсэн манхан үүсэж байгаа нь

43
00:02:22,321 --> 00:02:24,663
манай элсэн манхантай төстэй.

44
00:02:24,663 --> 00:02:28,007
Гэхдээ Ангарагийн хувилбар нь
ихэвчлэн хоёр дахин том болдог.

45
00:02:28,007 --> 00:02:33,306
Энэ нь татах хүч нь дэлхийнхээс 
бараг 3 дахин бага байдгаас үүдэлтэй.

46
00:02:33,306 --> 00:02:36,227
Мөн, Ангараг гариг дээр Дэлхий
дээр харахгүй зүйлс болох,

47
00:02:36,227 --> 00:02:41,363
"Тар" гэх 15 метрийн өндөрт
хүрэх оройгүй манхнуудын

48
00:02:41,363 --> 00:02:44,803
үүслийг бид ойлгоогүй л байна.

49
00:02:44,803 --> 00:02:46,057
Та гайхаж байж магадгүй.

50
00:02:46,057 --> 00:02:48,819
"гаригийг битүү бүрхсэн элсэн цөлийг 
манайхтай адил

51
00:02:48,819 --> 00:02:51,064
цаг агаартай хослуулбал

52
00:02:51,064 --> 00:02:56,493
салхи үүсгэгч агаарын даралт, 
элсэн шуурга үүсэх болов уу?

53
00:02:56,493 --> 00:02:59,422
Энэ нь Улаан Гариг дээрх
цаг агаарын гол аюулууд байх болно.

54
00:02:59,422 --> 00:03:02,240
Тэд гаригийг улаан өнгөтэй
болгоход том үүрэг гүйцэтгэдэг.

55
00:03:02,240 --> 00:03:07,644
Зэвэрсэн төмрийн хэсгүүдийг гадаргуу
болон агаар мандалд тараадгаас үүдэлтэй.

56
00:03:07,644 --> 00:03:09,920
Бага таталцал болон чийгшлийн
дутагдлаас болж,

57
00:03:09,920 --> 00:03:14,964
тоосон шуургууд нь хэд хэдэн сараар
үргэлжилж, гаригийг тэр чигээр нь бүрхдэг.

58
00:03:14,964 --> 00:03:19,779
Тэгэхээр, чи гэрээ аль болох
өндөрт барих хэрэгтэй.

59
00:03:19,779 --> 00:03:21,481
Үүнээс сайн газар олдохгүй ээ.

60
00:03:21,481 --> 00:03:27,195
Энэ бол Олимп уул буюу Нарны
Аймгийн хамгийн том галт уул.

61
00:03:27,195 --> 00:03:29,323
Ангараг амьсгалах агаартай байсан ч

62
00:03:29,323 --> 00:03:34,556
25 километр өндөр оргилоос орчныг харахад
амьсгал тань давчдах байсан болов уу.

63
00:03:34,556 --> 00:03:36,163
Эсвэл галт уул сонирхдоггүй юу?

64
00:03:36,163 --> 00:03:41,919
Тэгвэл Нарны аймгийн хамгийн том
хавцал болох Маринерийн хөндий яаж байна?

65
00:03:41,919 --> 00:03:44,061
Үнэхээр өргөн уудам хөндий болохоор

66
00:03:44,061 --> 00:03:48,182
нөгөө зах нь тэнгэрийн хаяаны 
доохнотой харагдана.

67
00:03:48,182 --> 00:03:53,694
Гэхдээ улаан тэнгэрт цэнхэр туяа татуулан 
нар жаргах гайхалтай үзэгдлийг харж болно.

68
00:03:53,694 --> 00:03:57,136
Цэнхэр гэрлийг илүүтэйгээр өөртөө
шингээдэг тоосонцор агаарт дэгдэн,

69
00:03:57,136 --> 00:04:01,630
тэдэн дээр нарны туяа тусснаар
ийм үзэгдэл бий болдог байна.

70
00:04:01,630 --> 00:04:06,482
Танд урам зориг, сониуч зан байгаа уу?
Эсвэл зүгээр боломж хайж байна уу?

71
00:04:06,482 --> 00:04:10,908
Тэгвэл хүлээж суулгүй
Ангараг гариг руу өнөөдөр нүү.

72
00:04:10,908 --> 00:04:14,215
Ангараг гариг: Хэзээнээс илүү улаан.