[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.37,0:00:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Du willst also auf den Mars ziehen.
Dialogue: 0,0:00:12.20,0:00:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Hast Du schon einen Platz \Nfür Dein Haus ausgesucht?
Dialogue: 0,0:00:15.98,0:00:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Nein? Lass mich Dir helfen.
Dialogue: 0,0:00:19.16,0:00:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Erstens: Es gibt einiges,
Dialogue: 0,0:00:20.49,0:00:23.88,Default,,0000,0000,0000,,das Du auf den Roten Planeten\Nmitbringen musst:
Dialogue: 0,0:00:23.88,0:00:29.32,Default,,0000,0000,0000,,eine hohe Toleranz gegenüber\NKälte, Einsamkeit und Strahlung;
Dialogue: 0,0:00:29.32,0:00:32.94,Default,,0000,0000,0000,,einen lebenslangen Vorrat an\NAtemluft und Nahrungsmitteln;
Dialogue: 0,0:00:32.94,0:00:35.32,Default,,0000,0000,0000,,ein Multimilliarden-Dollar-Raumschiff;
Dialogue: 0,0:00:35.32,0:00:37.93,Default,,0000,0000,0000,,den Wunsch, allem zu entfliehen;
Dialogue: 0,0:00:37.93,0:00:39.37,Default,,0000,0000,0000,,und Wasser.
Dialogue: 0,0:00:39.37,0:00:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Du brauchst definitiv Wasser.
Dialogue: 0,0:00:43.64,0:00:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Was für ein Grundstück suchst Du also?
Dialogue: 0,0:00:46.18,0:00:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Wie wäre es mit einer Villa\Nim verwinkelten Noctis Labyrinthus?
Dialogue: 0,0:00:50.05,0:00:52.69,Default,,0000,0000,0000,,Einem Versteck im Happy-Face-Krater?
Dialogue: 0,0:00:52.69,0:00:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Einer Festung auf der Face Mesa?
Dialogue: 0,0:00:56.22,0:00:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Mit Meeresblick?
Dialogue: 0,0:00:57.96,0:01:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Schlechte Nachrichten für Letzteres.
Dialogue: 0,0:01:00.79,0:01:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Du kommst leider \Netwa 4 Milliarden Jahre zu spät.
Dialogue: 0,0:01:04.31,0:01:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind uns ziemlich sicher, dass es \Ndort mal Ozeane, Seen und Flüsse gab,
Dialogue: 0,0:01:07.95,0:01:09.97,Default,,0000,0000,0000,,also das gesamte Paket.
Dialogue: 0,0:01:09.97,0:01:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Aber mit der Zeit ist fast alles \Ndavon unter der Oberfläche gefroren
Dialogue: 0,0:01:13.70,0:01:16.58,Default,,0000,0000,0000,,oder ins All verdunstet.
Dialogue: 0,0:01:16.58,0:01:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Da ist vermutlich noch\Nwelches eingeschlossen
Dialogue: 0,0:01:19.18,0:01:25.06,Default,,0000,0000,0000,,unter saisonal wachsenden und\Nschrumpfenden CO2-Eiskappen.
Dialogue: 0,0:01:25.06,0:01:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Wie also würde der Mars heute aussehen,\Nhätte er Oberflächenwasser?
Dialogue: 0,0:01:29.34,0:01:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Das hängt natürlich davon ab, \Nvon wieviel wir reden,
Dialogue: 0,0:01:32.13,0:01:34.57,Default,,0000,0000,0000,,aber vielleicht etwa so.
Dialogue: 0,0:01:34.57,0:01:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Die relativ flache nördliche Hemisphäre\Nliegt tiefer als der Durchschnitt,
Dialogue: 0,0:01:39.06,0:01:41.67,Default,,0000,0000,0000,,sodass sie zu einem riesigen\NOzean werden würde,
Dialogue: 0,0:01:41.67,0:01:43.56,Default,,0000,0000,0000,,während die kraterreiche Südhälfte
Dialogue: 0,0:01:43.56,0:01:47.09,Default,,0000,0000,0000,,größtenteils trocken bleiben würde.
Dialogue: 0,0:01:47.09,0:01:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Der Unterschied zwischen\Nden Hemisphären ist etwas skurril,
Dialogue: 0,0:01:50.50,0:01:52.65,Default,,0000,0000,0000,,und wir wissen nicht, warum dies so ist.
Dialogue: 0,0:01:52.65,0:01:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Die südliche Hälfte \Nist wahrscheinlich viel älter.
Dialogue: 0,0:01:55.10,0:01:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Das zeigen Merkmale\Nwie die Anzahl der Krater
Dialogue: 0,0:01:57.43,0:02:02.76,Default,,0000,0000,0000,,und die Anzeichen erhöhter \Nvulkanischer Aktivität im Norden.
Dialogue: 0,0:02:02.76,0:02:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Aber wer weiß,
Dialogue: 0,0:02:04.05,0:02:06.84,Default,,0000,0000,0000,,vielleicht gibt es auf dem Mars \Neines Tages wieder Ozeane,
Dialogue: 0,0:02:06.84,0:02:11.75,Default,,0000,0000,0000,,aber fürs Erste ist er nur\Neine riesige, staubige Wüste.
Dialogue: 0,0:02:11.75,0:02:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Sie ist den Wüsten \Nauf der Erde ziemlich ähnlich,
Dialogue: 0,0:02:14.61,0:02:19.24,Default,,0000,0000,0000,,sodass wir schon auf der Erde \Neine Menge über den Mars lernen können.
Dialogue: 0,0:02:19.24,0:02:22.32,Default,,0000,0000,0000,,So sind die Eigenschaften\Nder Sanddünen auf dem Mars
Dialogue: 0,0:02:22.32,0:02:24.66,Default,,0000,0000,0000,,denen auf der Erde sehr ähnlich.
Dialogue: 0,0:02:24.66,0:02:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Die Dünen auf dem Mars \Nwerden oft doppelt so groß,
Dialogue: 0,0:02:28.01,0:02:33.05,Default,,0000,0000,0000,,da die Gravitation nur etwa \Nein Drittel der Erdgravitation beträgt.
Dialogue: 0,0:02:33.05,0:02:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Der Mars hat aber Eigenschaften,\Ndie man auf der Erde nicht findet,
Dialogue: 0,0:02:36.23,0:02:41.36,Default,,0000,0000,0000,,z. B. abgeflachte Sanddünen,\Ndie bis zu 15 Meter hoch werden
Dialogue: 0,0:02:41.36,0:02:44.80,Default,,0000,0000,0000,,und deren Entstehung \Nwir bis heute nicht verstehen.
Dialogue: 0,0:02:44.80,0:02:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Du fragst Dich vielleicht:
Dialogue: 0,0:02:46.06,0:02:48.82,Default,,0000,0000,0000,,"Was kommt dabei heraus,\Nwenn man einen Wüstenplaneten
Dialogue: 0,0:02:48.82,0:02:51.15,Default,,0000,0000,0000,,mit einer Atmosphäre kombiniert,\Ndie, wie unsere,
Dialogue: 0,0:02:51.15,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,winderzeugenden Druckunterschieden\Nunterliegt? Staubstürme?"
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Diese werden wohl das größte Wetterrisiko \Nauf dem Roten Planeten sein.
Dialogue: 0,0:02:59.42,0:03:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Sie spielen eine große Rolle dabei,\Nden Mars rot zu färben,
Dialogue: 0,0:03:02.24,0:03:07.19,Default,,0000,0000,0000,,indem sie Rostpartikel über \Ndie Oberfläche und in die Luft verteilen.
Dialogue: 0,0:03:07.19,0:03:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Dank geringer Gravitation \Nund Feuchtigkeitsmangel
Dialogue: 0,0:03:09.92,0:03:14.96,Default,,0000,0000,0000,,können diese Staubstürme Monate dauern\Nund den Planeten bedecken.
Dialogue: 0,0:03:14.96,0:03:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Daher wäre es ratsam, Dein Heim\Nso weit oben wie möglich zu bauen.
Dialogue: 0,0:03:19.78,0:03:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Nun, da haben wir's schon:
Dialogue: 0,0:03:21.48,0:03:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Das ist Olympus Mons,\Nder größte Vulkan im Sonnensystem.
Dialogue: 0,0:03:27.20,0:03:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Selbst wenn man auf\Ndem Mars atmen könnte,
Dialogue: 0,0:03:29.32,0:03:34.50,Default,,0000,0000,0000,,wäre die Aussicht \Nvom 25 km hohen Gipfel atemberaubend.
Dialogue: 0,0:03:34.50,0:03:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Sind Vulkane nicht Dein Ding?
Dialogue: 0,0:03:36.16,0:03:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Wie wär's dann mit Valles Marineris,\Nder größten Schlucht im Sonnensystem?
Dialogue: 0,0:03:41.92,0:03:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Sie ist so breit, \Ndass von einer Seite aus
Dialogue: 0,0:03:44.06,0:03:48.18,Default,,0000,0000,0000,,der gegenüberliegende Rand\Nunter dem Horizont läge.
Dialogue: 0,0:03:48.18,0:03:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Doch gibt es spektakuläre blaue\NSonnenuntergänge am sonst roten Himmel,
Dialogue: 0,0:03:53.69,0:03:57.14,Default,,0000,0000,0000,,der seine Farbe dem Staub verdankt, \Nder das meiste blaue Licht schluckt
Dialogue: 0,0:03:57.14,0:04:01.63,Default,,0000,0000,0000,,und der Art und Weise, wie das Sonnenlicht\Ndurch die Atmosphäre gestreut wird.
Dialogue: 0,0:04:01.63,0:04:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Bist Du mutig, neugierig, \Noder auf der Suche nach Chancen?
Dialogue: 0,0:04:06.48,0:04:10.91,Default,,0000,0000,0000,,Dann zögere nicht \Nund zieh noch heute auf den Mars.
Dialogue: 0,0:04:10.91,0:04:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Der Mars: so rot wie nie zuvor.