1
00:00:07,569 --> 00:00:12,165
セミコロンは自己喪失に
悩んでいるように見えるかもしれません

2
00:00:12,165 --> 00:00:15,083
ピリオドに挑みかかる
コンマのようにも見えます

3
00:00:15,083 --> 00:00:20,608
これが私たちがセミコロンを
紙吹雪のように乱発する理由かもしれません

4
00:00:20,608 --> 00:00:23,628
私たちはセミコロンの正しい使い方に
戸惑っているのです

5
00:00:23,628 --> 00:00:29,343
セミコロンの半々の性質は
実際には使い勝手のよいものです

6
00:00:29,343 --> 00:00:33,393
コンマよりも強く
ピリオドほど決定的ではないので

7
00:00:33,393 --> 00:00:36,764
両者の間を埋めることができます
だからこそ

8
00:00:36,764 --> 00:00:40,526
いくつか特別で重要な役割があります

9
00:00:40,526 --> 00:00:43,579
まず セミコロンは
コロンで飾られた文中のアイディアを

10
00:00:43,579 --> 00:00:46,681
明確にすることができます

11
00:00:46,681 --> 00:00:50,217
「セミコロン：最初は近づきがたいが

12
00:00:50,217 --> 00:00:52,757
その後 ためになるとわかり

13
00:00:52,757 --> 00:00:57,863
最後には この素晴らしい句読点に
ほれ込んでいることに気付く」

14
00:00:57,863 --> 00:01:00,966
コンマは文を部分ごとに区切るとはいえ

15
00:01:00,966 --> 00:01:04,376
何がどこと関連しているのか
わからなくなりがちです

16
00:01:04,376 --> 00:01:07,751
しかしそんな時には
セミコロンが救援に利用されます

17
00:01:07,751 --> 00:01:12,269
例えば項目を羅列する文では
コンマよりも強い力を発揮し

18
00:01:12,269 --> 00:01:17,528
文を部分に切り分け
塊ごとにまとめることができます

19
00:01:17,528 --> 00:01:22,413
セミコロンは分割を行いますが
連結も行います

20
00:01:22,413 --> 00:01:26,605
セミコロンのもう１つの役割は
独立節をつなげることです

21
00:01:26,605 --> 00:01:29,436
独立節はそれだけで文として
成り立つものですが

22
00:01:29,436 --> 00:01:31,556
セミコロンで連結されると

23
00:01:31,556 --> 00:01:35,662
お互いに何か関連していることがわかり
通りがよくなります

24
00:01:35,662 --> 00:01:38,812
「セミコロンはかつて
私にとって大きな謎だった

25
00:01:38,812 --> 00:01:41,526
どこに打ったらよいか分からなかった」

26
00:01:41,526 --> 00:01:43,695
文法的には全く誤りはありません

27
00:01:43,695 --> 00:01:46,513
２つの文は独立しています

28
00:01:46,513 --> 00:01:49,984
しかし全て同じ長さごとに
ピリオドで分割された文が

29
00:01:49,984 --> 00:01:54,218
だらだら並んでいる場合を
考えてみてください

30
00:01:54,218 --> 00:01:57,789
事態は一瞬にして単調になります

31
00:01:57,789 --> 00:01:59,335
このような場合

32
00:01:59,335 --> 00:02:02,382
セミコロンは関連する
節をつなげることで

33
00:02:02,382 --> 00:02:04,927
文を滑らかにし 変化をつけます

34
00:02:04,927 --> 00:02:09,687
しかしセミコロンは利点があるとはいえ
どこにでも置いていいわけではありません

35
00:02:09,687 --> 00:02:12,663
セミコロンの使い方には
大きく２つのルールがあるのです

36
00:02:12,663 --> 00:02:15,692
1つ目に
リストで使う場合を除き

37
00:02:15,692 --> 00:02:20,728
セミコロンは 何らかの関連する節を
つなぐのみです

38
00:02:20,728 --> 00:02:22,884
例えばこのような場合には使えません

39
00:02:22,884 --> 00:02:25,903
「セミコロンは私にとって大きな謎であった

40
00:02:25,903 --> 00:02:29,051
私はぜひともサンドイッチが食べたい」

41
00:02:29,051 --> 00:02:33,647
２つの文は全く違う内容なので
ここではピリオドが最も適切です

42
00:02:33,647 --> 00:02:37,787
セミコロンの仕事は
２つの独立節をくっつけて

43
00:02:37,787 --> 00:02:40,262
お互いにとってメリットがあるようにすること

44
00:02:40,262 --> 00:02:42,446
なぜなら同じことを参照するからです

45
00:02:42,446 --> 00:02:46,489
２つ目はセミコロンは
等位接続詞の前には

46
00:02:46,489 --> 00:02:49,250
ほとんど使われないということです

47
00:02:49,250 --> 00:02:55,763
等位接続詞とはand、but、for、nor、
or、so、yetなどの言葉です

48
00:02:55,763 --> 00:02:57,852
それはコンマの縄張りです

49
00:02:57,852 --> 00:03:02,157
しかしセミコロンを接続詞の代わりに使うと
文を短くしたり

50
00:03:02,157 --> 00:03:04,149
変化を与えることができます

51
00:03:04,149 --> 00:03:08,101
結局のところ
この過小評価された句読点には

52
00:03:08,101 --> 00:03:11,782
文章に明快さや強さやスタイルを
持たせる力があるのです

53
00:03:11,782 --> 00:03:15,345
小さなテンとヒゲの中に
全てを詰め込んで

54
00:03:15,345 --> 00:03:18,486
正しい場所に置かれるのを
ただ待っているのです