WEBVTT

00:00:00.954 --> 00:00:08.319
음식의 모양, 색깔, 향 그리고
맛에 대해 이야기하는 것은

00:00:08.319 --> 00:00:15.529
적절한 주제이기도 하고 또 아주 멋지죠.

00:00:15.529 --> 00:00:21.183
하지만 음식이 소화계를 지나

00:00:21.183 --> 00:00:24.429
똥으로 배출되면

00:00:24.429 --> 00:00:28.026
그건 더이상 이야기하기에 
멋진 주제가 아니죠.

00:00:28.026 --> 00:00:33.195
오히려 혐오감을 줍니다.

NOTE Paragraph

00:00:33.195 --> 00:00:40.752
하지만 저는 헛소리부터 꽉 찬 똥까지
이골이 난 사람입니다.

00:00:40.752 --> 00:00:43.801
(웃음)

00:00:43.801 --> 00:00:50.466
"마을 발전 단체" 라는 의미의
제 단체인 그람 비카스는

00:00:50.466 --> 00:00:53.572
재생에너지 분야에서 일하고 있었습니다.

00:00:53.572 --> 00:00:57.322
대체로 우리는 바이오가스를 
생산하고 있었습니다.

00:00:57.322 --> 00:01:02.260
시골마을의 주방에서 쓸 바이오가스를요.

00:01:02.260 --> 00:01:08.140
우린 인도사람들에게 쇠똥이라고 불리는,
동물 분뇨와 짚이 섞인 거름을 써서

00:01:08.147 --> 00:01:10.551
인도에서 바이오가스를 생산합니다.

00:01:10.551 --> 00:01:14.605
하지만 저는 성별에 민감한 사람으로서,

00:01:14.605 --> 00:01:16.375
쇠똥을 그냥 '지랄'로 부르고 싶군요.

00:01:18.145 --> 00:01:19.916
하지만 위생시설과 분뇨의 적절한 처리가

00:01:19.916 --> 00:01:27.493
얼마나 중요한 건지 나중에 깨닫고 나서

00:01:27.493 --> 00:01:33.081
우린 위생 시설 분야에 뛰어들었습니다.

00:01:33.081 --> 00:01:41.870
인도와 여러 개발 도상국에서 발생하는
각종 질병의 80%는

00:01:41.870 --> 00:01:45.917
좋지 않은 수질에 그 원인이 있습니다.

00:01:45.917 --> 00:01:49.511
그리고 수질이 나쁜 이유를 살펴보면,

00:01:49.511 --> 00:01:56.329
인간의 배설물을 처리하는 방식이
최악이기 때문임을 알 수 있죠.

NOTE Paragraph

00:01:56.329 --> 00:02:00.344
분뇨는 처리되지 않은 원래 상태로

00:02:00.344 --> 00:02:06.400
마시는 물, 목욕용 물, 청소용 물,
농사를 위한 관개용 물 등,

00:02:06.400 --> 00:02:10.318
생각할 수 있는 모든 물로 흘러갈
길을 찾아 유입됩니다.

00:02:10.318 --> 00:02:17.474
그리고 이것이 시골 지역에서 발생하는
질병 중 80%의 원인인 것입니다.

00:02:17.474 --> 00:02:23.695
인도에서는 불행하게도 여성들만
물을 운반합니다.

00:02:23.695 --> 00:02:28.823
그래서 수많은 용도로 물이 필요할 때마다
여성들은 물을 옮겨야 하죠.

00:02:28.824 --> 00:02:34.198
가엾은 일입니다.

NOTE Paragraph

00:02:34.198 --> 00:02:36.761
노상 배변은 만연해 있습니다.

00:02:36.761 --> 00:02:41.726
인도에서 70%는 노상 배변을 합니다.

00:02:41.726 --> 00:02:44.150
그들은 그냥 밖에 앉아서

00:02:44.150 --> 00:02:46.178
바람이 부는 것을 느끼며

00:02:46.178 --> 00:02:50.021
얼굴은 감추고 밑은 다 드러난 채로

00:02:50.021 --> 00:02:54.889
원시 시대부터 있었던 기쁨을
가지고 앉아 있는 것입니다.

00:02:54.889 --> 00:02:57.455
인도의 70%가 말입니다.

00:02:57.455 --> 00:03:00.428
그리고 전세계를 기준으로 해서 보면

00:03:00.428 --> 00:03:08.733
노상 배변의 60%는 
인도에서 이루어집니다.

00:03:08.733 --> 00:03:11.929
타의 추종을 불허하죠.

00:03:11.929 --> 00:03:16.081
우리 인도인들이 이 우수한 성적에 대해
자랑스러워할 수 있을지는 모르겠지만요.

00:03:16.081 --> 00:03:18.081
(웃음)

NOTE Paragraph

00:03:18.096 --> 00:03:20.278
그래서 우리는, 많은 마을들과 함께

00:03:20.278 --> 00:03:25.022
위생 시설에 대한 이 사태를 정말로
어떻게 해결할지 이야기하기 시작했죠.

00:03:25.022 --> 00:03:30.979
우리는 모여서 '만트라'라는
프로젝트를 형성했습니다.

00:03:30.979 --> 00:03:38.266
만트라는 시골 지역 변화 운동 및 
활동 네트워크라는 뜻입니다.

00:03:38.266 --> 00:03:45.622
그래서 우리는 시골 지역의 변화에 대해
이야기하고 있습니다.

00:03:45.622 --> 00:03:49.224
마을들은 이 프로젝트를 
실행하는 것에 동의하고,

00:03:49.224 --> 00:03:52.087
법적 단체를 조직합니다.

00:03:52.087 --> 00:03:56.453
투표권이 있는 모든 구성원들이 모여

00:03:56.453 --> 00:04:02.336
프로젝트를 실행하고 나중에는
운영 및 관리를 담당하게 될

00:04:02.336 --> 00:04:07.101
남녀 그룹을 선출하죠.

00:04:07.101 --> 00:04:12.862
그들은 화장실과 샤워 시설을 
건설하기로 결정합니다.

00:04:12.862 --> 00:04:15.943
그리고 물은 안전한 수원으로부터

00:04:15.943 --> 00:04:22.862
고가 급수장으로 옮겨져서 배관을 통해
모든 가정으로 공급될 것입니다.

00:04:22.862 --> 00:04:25.327
다음 세 종류의 수도를 통해서 말이죠.

00:04:25.327 --> 00:04:32.769
하나는 화장실로, 하나는 샤워실로,
또 하나는 부엌으로 24시간 공급되죠.

00:04:32.769 --> 00:04:36.940
슬픈 점은 
뉴델리나 봄베이 같은 도시에서는

00:04:36.940 --> 00:04:40.371
물 공급이 24시간 되지는 않습니다.

00:04:40.371 --> 00:04:45.074
하지만 이런 마을들에서는 
그러기를 바라고 있죠.

NOTE Paragraph

00:04:45.084 --> 00:04:49.478
질에 있어서 뚜렷한 차이가 있습니다.

00:04:49.478 --> 00:04:54.018
인도에는 이론이 하나 있는데

00:04:54.018 --> 00:04:58.910
이것은 정부 관료주의자들과 관계자들이
아주 잘 수용하는 것입니다.

00:04:58.910 --> 00:05:03.823
가난한 사람들은 항상 
저급의 해결책을 제공받으며

00:05:03.823 --> 00:05:10.058
가난한 사람들이 가슴 아픈 해결책만으로
만족하는게 지극히 당연하다는 거죠.

00:05:10.058 --> 00:05:16.503
이 이론이 완전 노벨상 타실만한
'가장 싼 게 가장 경제적이다' 라는

00:05:16.503 --> 00:05:18.872
이론이랑 결합되어서 (비꼬는 것임)

00:05:18.872 --> 00:05:23.560
가난한 사람들에게 마시라고 강요되는
독한 술이 되는 겁니다.

00:05:26.091 --> 00:05:28.450
우리는 이것에 맞서 싸우고 있습니다.

00:05:28.450 --> 00:05:34.941
우리는 몇백년동안 빈민층이 
모욕당해 왔다고 느낍니다.

00:05:34.941 --> 00:05:37.359
비록 위생 시설이라고 할지라도

00:05:37.359 --> 00:05:39.545
그들이 모욕당해서는 안 됩니다.

00:05:39.545 --> 00:05:42.239
위생 시설은 단순히 분뇨 처리보다는

00:05:42.239 --> 00:05:44.907
품위에 더 가까운 것입니다.

00:05:44.907 --> 00:05:49.236
화장실을 지어놓으면 자주

00:05:49.236 --> 00:05:55.442
화장실이 집보다 더 훌륭하다는
말을 들어야 합니다

00:05:55.442 --> 00:05:59.323
보시면 집들이 다닥다닥 붙어있고

00:05:59.323 --> 00:06:02.151
옆에 있는 다른 건물은 화장실입니다.

NOTE Paragraph

00:06:02.151 --> 00:06:08.799
이 사람들은 마을에서 
단 한 가정을 제외하고는 모두

00:06:08.799 --> 00:06:12.605
화장실과 샤워실을 짓기로 결정했습니다.

00:06:12.605 --> 00:06:18.256
그리고 그것을 위해 모여서 자급할 수
있는 각종 재료를 준비했습니다.

00:06:18.256 --> 00:06:23.611
고무, 모래, 골재 같은 재료들을요.

00:06:23.611 --> 00:06:26.139
보통 정부 지원금은 어디에 쓰이냐면

00:06:26.139 --> 00:06:29.417
외부에서 들여와야 하는 재료들을 
사는데 보태지게 됩니다.

00:06:29.417 --> 00:06:34.226
시멘트, 강철, 화장실 변기 같은
것들을 구매하는데 말입니다.

00:06:34.226 --> 00:06:38.328
그리고나서 그들은 화장실과 
목욕 시설을 짓습니다.

00:06:38.328 --> 00:06:44.695
또 소유한 토지가 없으며 일용직인 
특별한 기술이 없는 노동자들은

00:06:44.695 --> 00:06:52.119
석공이나 배관공으로 훈련될 수
있는 기회를 얻게 됩니다.

00:06:52.119 --> 00:06:57.175
이 사람들이 훈련받는동안, 
다른 이들은 재료를 모읍니다.

00:06:57.175 --> 00:07:02.841
그리고 양쪽이 다 준비되면,
화장실과 샤워 시설을 짓는 거죠.

00:07:02.841 --> 00:07:09.840
물론 급수탑과 고가 급수장도요.

00:07:09.840 --> 00:07:15.171
우리는 폐기물을 처리하기 위해 두 개의
여과통으로 이루어진 시스템을 사용하죠.

00:07:15.171 --> 00:07:19.469
화장실로부터 배설물이 첫 번째
여과통으로 들어갑니다.

00:07:19.469 --> 00:07:24.494
첫 번째 통이 꽉 차면 막히면서
그 때부턴 두 번째 통으로 가게 되죠.

00:07:24.494 --> 00:07:29.343
하지만 우리는 만약 이 여과통의 주변에

00:07:29.343 --> 00:07:32.726
바나나 나무와 파파야 나무를 심으면

00:07:32.726 --> 00:07:35.987
그것들이 영양분을 흡수해서
아주 잘 자란다는 것을 발견했습니다.

00:07:35.987 --> 00:07:41.478
그리고 아주 맛있는 바나나와 
파파야를 얻게 되는거죠.

00:07:41.478 --> 00:07:44.180
만약 여러분 중 누구라도
제 지역을 방문하신다면,

00:07:44.180 --> 00:07:49.483
이 바나나와 파파야들을 
기쁘게 대접하겠습니다.

00:07:49.483 --> 00:07:55.288
완성된 화장실과 급수탑이 보입니다.

NOTE Paragraph

00:07:55.288 --> 00:08:00.728
이것들은 대부분의 사람들이 
문맹인 마을에 존재하는 것입니다.

00:08:00.728 --> 00:08:03.508
이건 항상 24시간 물을 공급합니다.

00:08:03.508 --> 00:08:09.114
왜냐하면 물을 집에 저장해놓고 쓰면
아주 쉽게 오염되거든요.

00:08:09.114 --> 00:08:14.936
아이들이 손을 담그거나,
어떤 것이 떨어질 수도 있죠.

00:08:14.936 --> 00:08:21.315
그래서 물을 보관하지 않습니다.
수도꼭지를 틀면 나오는 거죠.

00:08:21.315 --> 00:08:25.416
이게 고가 급수장이 건설된 모습입니다.

00:08:25.416 --> 00:08:27.596
가장 최종 건물입니다.

00:08:27.596 --> 00:08:32.283
급수장이 높이 있어야 하기때문에
아래쪽 공간은 남게 됩니다.

00:08:32.283 --> 00:08:35.159
그래서 급수탑 아래 두세개의 
방이 만들어졌습니다.

00:08:35.159 --> 00:08:39.801
이 방들은 마을의 다른 많은 위원회들의
모임 장소로써 사용됩니다.

NOTE Paragraph

00:08:39.801 --> 00:08:46.672
이 프로그램이 큰 영향력을 발휘했다는
뚜렷한 증거들이 계속 나왔습니다.

00:08:46.675 --> 00:08:50.428
우리가 이걸 시작하기 전에는
항상 그래왔듯이

00:08:50.428 --> 00:08:55.863
80% 이상의 사람들이 물 때문에 생긴
질병으로 고통받고 있었습니다.

00:08:55.863 --> 00:09:07.016
하지만 이 프로그램이 진행된 후,
완료된 1200개의 모든 마을들에서,

00:09:07.016 --> 00:09:12.563
물로 인해 발생한 질병은 원래의
82% 밑으로 줄어들었습니다.

00:09:12.563 --> 00:09:18.073
(박수)

00:09:18.073 --> 00:09:23.541
여성들은 특히 여름철에
하루에 6~7시간을

00:09:23.544 --> 00:09:31.225
물을 길어오는데 사용하곤 했습니다.

00:09:31.225 --> 00:09:34.890
그리고 그들이 물을 기르러 갈 때,

00:09:34.890 --> 00:09:40.259
제가 말씀드렸듯이 오직 여자들만이
물을 길으려고 다녔기 때문에,

00:09:40.259 --> 00:09:46.834
그들은 어린 딸들을 같이 물을 
길어오게 하려고 데리고 가거나

00:09:46.834 --> 00:09:51.615
동생들을 돌보게 하기 위해
집에 남아있게 했습니다.

00:09:51.615 --> 00:09:55.856
그래서 학교에 다니는 여자 아이는
9%가 채 안 되었습니다.

00:09:55.856 --> 00:09:58.207
학교가 있는데도 말입니다.

00:09:58.207 --> 00:10:01.179
남자 아이들은 대략 30% 정도였고요.

00:10:01.179 --> 00:10:08.148
하지만 이제 약 90%의 여자 아이들과
거의 모든 남자 아이들이 학교에 갑니다.

00:10:08.148 --> 00:10:12.795
(박수)

00:10:12.795 --> 00:10:16.027
마을에서 가장 영향을 많이 받은 이들은

00:10:16.027 --> 00:10:20.086
소유한 땅이 없는 
일용직 노동자들입니다.

00:10:20.086 --> 00:10:26.316
그들이 석공, 배관공 그리고
철근 가공자로 훈련받으면서,

00:10:26.316 --> 00:10:34.319
그들의 수입은 300~400%
상승했습니다.

NOTE Paragraph

00:10:34.325 --> 00:10:37.765
결국 이것은 민주주의를
실현한 것이기도 합니다.

00:10:37.765 --> 00:10:41.591
왜냐하며 이제 구성원 전체 회의,
관리 이사회와 위원회가 있기 때문이죠.

00:10:41.591 --> 00:10:44.461
사람들은 질문을 제기하고,
스스로를 다스립니다.

00:10:44.461 --> 00:10:47.110
사람들은 어떻게 자신들의 일을
관리할지 배웠습니다.

00:10:47.110 --> 00:10:50.887
사람들은 그들의 손에 놓여진
자신들의 미래에 대해 이야기합니다.

00:10:50.887 --> 00:10:58.851
풀뿌리 수준의 민주주의가
실행되고 있는 것입니다.

00:10:58.851 --> 00:11:05.115
지금까지 1200개가 넘는 마을에서
이 프로젝트를 진행했습니다.

00:11:05.115 --> 00:11:10.614
40만명이 넘는 사람들이 혜택을 입었고
그 수는 계속해서 늘고 있지요.

00:11:10.614 --> 00:11:17.245
저는 이것이 계속해서 
더 발전되기를 바랍니다.

NOTE Paragraph

00:11:17.245 --> 00:11:22.052
인도나 비슷한 개발도상국들에게는

00:11:22.052 --> 00:11:27.684
군대와 무기들,

00:11:27.684 --> 00:11:34.052
소프트웨어 회사나 우주선이...

00:11:36.486 --> 00:11:42.944
수도꼭지와 화장실보다
중요하지 않을지도 모릅니다.

NOTE Paragraph

00:11:42.944 --> 00:11:45.366
감사합니다. 정말 감사합니다.

NOTE Paragraph

00:11:45.375 --> 00:11:49.897
(박수)

00:11:49.897 --> 00:11:53.803
감사합니다.