[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:00:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Det jag ska göra är att förklara
Dialogue: 0,0:00:03.01,0:00:05.13,Default,,0000,0000,0000,,ett extremt grönt koncept för er,
Dialogue: 0,0:00:05.13,0:00:08.19,Default,,0000,0000,0000,,som utvecklats vid \NNASA:s Glenn Research Center (GRC)
Dialogue: 0,0:00:08.19,0:00:10.13,Default,,0000,0000,0000,,i Cleveland i Ohio.
Dialogue: 0,0:00:10.13,0:00:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Men först måste vi \Ndefiniera termen "grön",
Dialogue: 0,0:00:14.03,0:00:17.02,Default,,0000,0000,0000,,eftersom många av oss \Nhar olika definitioner.
Dialogue: 0,0:00:17.02,0:00:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Grön: Produkten är tillverkad utifrån\Nmiljömässigt och socialt medvetna metoder.
Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Idag finns det mängder av \Nså kallade gröna produkter.
Dialogue: 0,0:00:24.67,0:00:26.54,Default,,0000,0000,0000,,Men vad betyder det egentligen?
Dialogue: 0,0:00:26.89,0:00:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Vi använder tre parametrar\Nför att avgöra om något är grönt.
Dialogue: 0,0:00:29.92,0:00:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Den första är:\NÄr produkten hållbar?
Dialogue: 0,0:00:33.02,0:00:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Med andra ord, \Ntänker du på framtida användning
Dialogue: 0,0:00:36.54,0:00:38.39,Default,,0000,0000,0000,,eller framtida generationer?
Dialogue: 0,0:00:39.03,0:00:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Är produkten alternativ?
Dialogue: 0,0:00:40.95,0:00:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Skiljer den sig från dagens produkter,
Dialogue: 0,0:00:43.55,0:00:45.81,Default,,0000,0000,0000,,eller har den lägre koldioxidutsläpp
Dialogue: 0,0:00:45.81,0:00:48.17,Default,,0000,0000,0000,,än vad som används traditionellt?
Dialogue: 0,0:00:48.40,0:00:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Och tre:\NÄr produkten förnybar?
Dialogue: 0,0:00:51.23,0:00:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Är den tillverkad av förnybara resurser,
Dialogue: 0,0:00:54.99,0:00:58.09,Default,,0000,0000,0000,,såsom sol, vind och vatten?
Dialogue: 0,0:00:59.09,0:01:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Min uppgift på NASA är att utveckla
Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:03.86,Default,,0000,0000,0000,,nästa generations flygbränslen.
Dialogue: 0,0:01:04.82,0:01:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Extremt grön - så varför luftfart?
Dialogue: 0,0:01:07.64,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Luftfartsindustrin använder mer bränsle
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:13.21,Default,,0000,0000,0000,,än all annan industri sammantaget.
Dialogue: 0,0:01:13.70,0:01:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Vi måste hitta ett alternativ.
Dialogue: 0,0:01:16.16,0:01:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Detta är även fastställt i \Nett nationellt luftfartsdirektiv.
Dialogue: 0,0:01:19.02,0:01:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Ett av de nationella målen\Nför luftfarten är att utveckla
Dialogue: 0,0:01:21.78,0:01:24.38,Default,,0000,0000,0000,,nästa generations bränslen, biobränslen,
Dialogue: 0,0:01:24.38,0:01:28.01,Default,,0000,0000,0000,,utifrån inhemska och säkra, \Nmiljövänliga resurser.
Dialogue: 0,0:01:29.44,0:01:30.96,Default,,0000,0000,0000,,För att möta denna utmaning
Dialogue: 0,0:01:30.96,0:01:33.85,Default,,0000,0000,0000,,måste även vi uppfylla \Nde tre stora parametrarna -
Dialogue: 0,0:01:33.85,0:01:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Extremt grönt för oss \Ninnebär alla tre tillsammans,
Dialogue: 0,0:01:37.66,0:01:40.05,Default,,0000,0000,0000,,det är därför ni ser ett plus.\NJag ombads säga det.
Dialogue: 0,0:01:40.05,0:01:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Hos oss på GRC är de stora tre ett måste.\NDet är ytterligare en parameter.
Dialogue: 0,0:01:45.05,0:01:50.49,Default,,0000,0000,0000,,97 procent av världens vatten\När saltvatten.
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Varför inte använda det?
Dialogue: 0,0:01:53.22,0:01:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Kombinera det med nummer det tre.
Dialogue: 0,0:01:55.51,0:01:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Använd inte åkermark.
Dialogue: 0,0:01:58.04,0:02:00.22,Default,,0000,0000,0000,,För det växer redan grödor på denna mark
Dialogue: 0,0:02:00.22,0:02:03.02,Default,,0000,0000,0000,,som är en bristvara i hela världen.
Dialogue: 0,0:02:03.02,0:02:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Nummer 2:\NKonkurrera inte med livsmedelsgrödor.
Dialogue: 0,0:02:06.03,0:02:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Det är redan en väletablerad enhet\Nsom inte behöver fler användningsområden.
Dialogue: 0,0:02:11.33,0:02:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Och slutligen, \Nvår mest värdefulla resurs -
Dialogue: 0,0:02:14.58,0:02:16.22,Default,,0000,0000,0000,,sötvatten.
Dialogue: 0,0:02:16.53,0:02:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Använd inte sötvatten.
Dialogue: 0,0:02:19.47,0:02:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Om 97,5 procent av världens vatten \När saltvatten,
Dialogue: 0,0:02:22.02,0:02:24.48,Default,,0000,0000,0000,,så är 2,5 procent sötvatten.
Dialogue: 0,0:02:24.48,0:02:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Mindre än en halv procent av det\Nfinns tillgängligt för oss.
Dialogue: 0,0:02:27.61,0:02:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Men 60 procent av befolkningen\Nbor inom denna procent.
Dialogue: 0,0:02:31.02,0:02:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Så, för att lösa mitt problem\Nbehövde jag vara extremt grön
Dialogue: 0,0:02:36.01,0:02:37.52,Default,,0000,0000,0000,,och uppfylla de stora tre.
Dialogue: 0,0:02:37.52,0:02:38.77,Default,,0000,0000,0000,,Mina damer och herrar,
Dialogue: 0,0:02:38.77,0:02:42.01,Default,,0000,0000,0000,,välkomna till forskningscentret Greenlab.
Dialogue: 0,0:02:42.01,0:02:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Detta center är ägnat åt
Dialogue: 0,0:02:44.12,0:02:48.25,Default,,0000,0000,0000,,nästa generations flygbränslen \Ngjorda på halofyter.
Dialogue: 0,0:02:48.75,0:02:51.32,Default,,0000,0000,0000,,En halofyt är en växt som tål salt.
Dialogue: 0,0:02:51.32,0:02:55.64,Default,,0000,0000,0000,,De flesta växter gillar inte salt,\Nmen halofyter tål salt.
Dialogue: 0,0:02:56.11,0:02:58.09,Default,,0000,0000,0000,,Vi använder oss också av ogräs
Dialogue: 0,0:02:58.52,0:03:00.83,Default,,0000,0000,0000,,och alger.
Dialogue: 0,0:03:01.02,0:03:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Det positiva med vårt labb är
Dialogue: 0,0:03:02.82,0:03:06.02,Default,,0000,0000,0000,,att vi har haft 3 600 besökare \Nde senaste två åren.
Dialogue: 0,0:03:06.02,0:03:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Vad tror ni detta beror på?
Dialogue: 0,0:03:08.02,0:03:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Det beror på att vi är något på spåren.
Dialogue: 0,0:03:12.03,0:03:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Längst ner ser ni vårt labb,
Dialogue: 0,0:03:14.60,0:03:17.05,Default,,0000,0000,0000,,och till höger ser ni alger.
Dialogue: 0,0:03:17.05,0:03:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Om ni arbetar med framtidens flygbränslen,\När alger ett hållbart alternativ.
Dialogue: 0,0:03:22.32,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Det finns mycket finansiering nu,
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:26.02,Default,,0000,0000,0000,,och vi har ett algbränsleprogram.
Dialogue: 0,0:03:26.02,0:03:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Det finns två typer av algodlingar.
Dialogue: 0,0:03:28.02,0:03:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Den ena är en sluten fotobioreaktor,\Nsom ni ser här,
Dialogue: 0,0:03:31.02,0:03:35.04,Default,,0000,0000,0000,,och vad ni ser på andra sidan \När våra arter -
Dialogue: 0,0:03:35.04,0:03:39.01,Default,,0000,0000,0000,,vi använder oss för närvarande av\Nen art kallad {\i1}Scenedesmus dimorphus{\i0}.
Dialogue: 0,0:03:39.01,0:03:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Vårt jobb på NASA är att göra\Nexperiment och beräkningar
Dialogue: 0,0:03:43.31,0:03:47.99,Default,,0000,0000,0000,,för att förbättra cirkulationen\Ni de slutna fotobioreaktorerna.
Dialogue: 0,0:03:47.99,0:03:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Problemet med slutna fotobioreaktorer är
Dialogue: 0,0:03:50.10,0:03:52.78,Default,,0000,0000,0000,,att de är relativt dyra, automatiserade,
Dialogue: 0,0:03:52.78,0:03:55.71,Default,,0000,0000,0000,,och svåra att driva storskaligt.
Dialogue: 0,0:03:55.71,0:03:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Vad används då för storskalig drift?
Dialogue: 0,0:03:57.43,0:03:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Vi använder öppna dammsystem.
Dialogue: 0,0:04:00.26,0:04:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Runtom i världen odlas alger\Nmed den racerbanskonstruktion
Dialogue: 0,0:04:04.16,0:04:05.78,Default,,0000,0000,0000,,som ni ser här.
Dialogue: 0,0:04:05.78,0:04:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Det ser ut som en oval\Nmed ett skovelhjul som blandar bra,
Dialogue: 0,0:04:08.72,0:04:12.02,Default,,0000,0000,0000,,men när vi kommer till det sista varvet,\Nvad jag kallar varv fyra,
Dialogue: 0,0:04:12.02,0:04:13.48,Default,,0000,0000,0000,,står det still.
Dialogue: 0,0:04:13.48,0:04:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Vi har dock en lösning.
Dialogue: 0,0:04:15.87,0:04:18.01,Default,,0000,0000,0000,,I vårt labbs öppna dammsystem
Dialogue: 0,0:04:18.01,0:04:19.72,Default,,0000,0000,0000,,använder vi ett naturligt fenomen:
Dialogue: 0,0:04:19.82,0:04:21.11,Default,,0000,0000,0000,,vågor.
Dialogue: 0,0:04:21.11,0:04:24.75,Default,,0000,0000,0000,,Vi använder vågteknik\Ni våra öppna dammsystem.
Dialogue: 0,0:04:24.75,0:04:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Vi har 95 procent cirkulation,\Noch vårt lipidinnehåll är högre
Dialogue: 0,0:04:29.43,0:04:32.05,Default,,0000,0000,0000,,än i ett slutet fotobioreaktorsystem,
Dialogue: 0,0:04:32.05,0:04:34.07,Default,,0000,0000,0000,,vilket vi tycker är viktigt.
Dialogue: 0,0:04:34.84,0:04:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Alger har dock en nackdel:
Dialogue: 0,0:04:36.42,0:04:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Det är väldigt dyrt.
Dialogue: 0,0:04:38.23,0:04:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Går det att producera alger billigt?
Dialogue: 0,0:04:43.50,0:04:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Svaret är: Ja.
Dialogue: 0,0:04:45.13,0:04:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Vi gör samma sak \Nsom vi gör med halofyterna;
Dialogue: 0,0:04:48.92,0:04:51.37,Default,,0000,0000,0000,,vi klimatanpassar dem.
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:54.82,Default,,0000,0000,0000,,I vårt gröna labb har vi \Nsex primära ekosystem
Dialogue: 0,0:04:54.82,0:04:58.65,Default,,0000,0000,0000,,som sträcker sig från sötvatten \Nhela vägen till saltvatten.
Dialogue: 0,0:04:58.79,0:05:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Vi tar helt enkelt en potentiell art,\Nvi börjar med sötvatten
Dialogue: 0,0:05:02.55,0:05:05.27,Default,,0000,0000,0000,,och tillsätter sedan salt\Ntills dess att behållare två
Dialogue: 0,0:05:05.27,0:05:07.41,Default,,0000,0000,0000,,motsvarar Brasiliens ekosystem -
Dialogue: 0,0:05:07.41,0:05:10.50,Default,,0000,0000,0000,,våra växter kan leva\Nprecis intill sockerrörsfälten -
Dialogue: 0,0:05:10.50,0:05:14.74,Default,,0000,0000,0000,,nästa behållare representerar Afrika,\Nnästa behållare representerar Arizona,
Dialogue: 0,0:05:14.74,0:05:17.06,Default,,0000,0000,0000,,nästa behållare representerar Florida,
Dialogue: 0,0:05:17.06,0:05:20.92,Default,,0000,0000,0000,,och nästa behållare representerar \NKalifornien eller det öppna havet.
Dialogue: 0,0:05:20.92,0:05:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Vad vi försöker göra är \Natt få fram en enda art
Dialogue: 0,0:05:25.01,0:05:30.36,Default,,0000,0000,0000,,som kan överleva \Növerallt i världen där det råder öken.
Dialogue: 0,0:05:31.02,0:05:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Hittills har vi haft stora framgångar.
Dialogue: 0,0:05:33.06,0:05:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Här är ett av problemen.
Dialogue: 0,0:05:35.70,0:05:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Om du är jordbrukare\Nbehöver du fem saker för att lyckas:
Dialogue: 0,0:05:39.96,0:05:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Du behöver frön,
Dialogue: 0,0:05:41.42,0:05:45.04,Default,,0000,0000,0000,,du behöver mark, du behöver vatten,\Ndu behöver sol,
Dialogue: 0,0:05:45.04,0:05:48.20,Default,,0000,0000,0000,,och du behöver gödningsmedel.
Dialogue: 0,0:05:48.61,0:05:52.17,Default,,0000,0000,0000,,De flesta använder kemiska gödningsmedel,\Nmen gissa vad?
Dialogue: 0,0:05:52.17,0:05:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Vi använder inte kemiska gödningsmedel.
Dialogue: 0,0:05:54.87,0:05:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Men vänta nu, \Nvi såg ju fullt av grönska i labbet.
Dialogue: 0,0:05:59.30,0:06:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Ni måste använda gödningsmedel.
Dialogue: 0,0:06:01.11,0:06:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Tro det eller ej, men enligt vår analys \Nav våra saltvattenekosystem
Dialogue: 0,0:06:04.47,0:06:08.03,Default,,0000,0000,0000,,finns redan 80 procent \Nav det vi behöver i själva behållarna.
Dialogue: 0,0:06:08.03,0:06:12.03,Default,,0000,0000,0000,,De 20 procent som fattas\När kväve och fosfor.
Dialogue: 0,0:06:12.03,0:06:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Vi har en naturlig lösning: fisk.
Dialogue: 0,0:06:14.21,0:06:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Nej, vi skär inte upp fisken\Noch lägger den i behållarna.
Dialogue: 0,0:06:17.97,0:06:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Vi använder fiskavfall.
Dialogue: 0,0:06:21.85,0:06:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Vi använder sötvattenfisken molly,\Nsom vi med vår teknik har klimatanpassat
Dialogue: 0,0:06:26.76,0:06:29.78,Default,,0000,0000,0000,,från sötvatten hela vägen till saltvatten.
Dialogue: 0,0:06:29.92,0:06:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Mollys är billiga,
Dialogue: 0,0:06:33.39,0:06:35.29,Default,,0000,0000,0000,,älskar att föröka sig
Dialogue: 0,0:06:36.21,0:06:37.85,Default,,0000,0000,0000,,och älskar att uträtta sina behov.
Dialogue: 0,0:06:37.85,0:06:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Och ju mer avföring, \Ndesto mer gödsel får vi,
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:42.54,Default,,0000,0000,0000,,vilket, tro det eller ej,\När bra för oss.
Dialogue: 0,0:06:42.54,0:06:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Det bör påpekas att \Nvi använder sand istället för jord,
Dialogue: 0,0:06:47.80,0:06:52.03,Default,,0000,0000,0000,,vanlig strandsand, förstenade koraller.
Dialogue: 0,0:06:52.03,0:06:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Det är många som frågar mig:\N"Hur började allt?"
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:07:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Vi började i vad vi kallar\Nbiobränslelabbet.
Dialogue: 0,0:07:01.01,0:07:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Det är ett växtlabb\Nmed 26 olika halofytarter,
Dialogue: 0,0:07:05.41,0:07:06.83,Default,,0000,0000,0000,,varav fem är vinnare.
Dialogue: 0,0:07:07.44,0:07:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Vad vi gör här -
Dialogue: 0,0:07:09.48,0:07:11.43,Default,,0000,0000,0000,,det borde kallas dödslabbet
Dialogue: 0,0:07:11.43,0:07:14.57,Default,,0000,0000,0000,,eftersom vi försöker \Ndöda fröplantorna, göra dem tuffare -
Dialogue: 0,0:07:14.83,0:07:16.36,Default,,0000,0000,0000,,och sen kommer vi till GreenLab.
Dialogue: 0,0:07:16.36,0:07:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Det ni ser längst ner i hörnet
Dialogue: 0,0:07:18.18,0:07:21.19,Default,,0000,0000,0000,,är ett försök att rena vatten med växter,
Dialogue: 0,0:07:21.19,0:07:24.09,Default,,0000,0000,0000,,närmare bestämt en makroalg \Nsom jag kommer att prata mer om.
Dialogue: 0,0:07:24.09,0:07:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Och slutligen ser ni mig i labbet\Nför att bevisa att jag faktiskt arbetar
Dialogue: 0,0:07:28.04,0:07:30.38,Default,,0000,0000,0000,,och inte bara pratar om vad jag gör.
Dialogue: 0,0:07:31.78,0:07:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Här är växtarten {\i1}Salicornia virginica{\i0}.
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Det är en fantastisk växt.\NJag älskar den växten.
Dialogue: 0,0:07:38.56,0:07:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Var man än går ser man den.\NDen finns överallt, från Maine
Dialogue: 0,0:07:42.03,0:07:44.45,Default,,0000,0000,0000,,hela vägen till Kalifornien.\NVi älskar den växten.
Dialogue: 0,0:07:45.04,0:07:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Den andra är {\i1}Salicornia bigelovii{\i0},\Nsom är mycket svår att få tag på.
Dialogue: 0,0:07:50.01,0:07:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Den har det högsta lipidinnehållet,
Dialogue: 0,0:07:52.58,0:07:53.90,Default,,0000,0000,0000,,men har en brist:
Dialogue: 0,0:07:53.90,0:07:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Den är kortväxt.
Dialogue: 0,0:07:56.77,0:08:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Så vad vi gör är att vi tar {\i1}Europaea{\i0}, \Nvår största och högsta växt.
Dialogue: 0,0:08:01.16,0:08:03.08,Default,,0000,0000,0000,,och vad vi försöker göra
Dialogue: 0,0:08:03.08,0:08:05.95,Default,,0000,0000,0000,,genom naturligt urval \Neller biologisk anpassning
Dialogue: 0,0:08:06.56,0:08:11.30,Default,,0000,0000,0000,,är att kombinera de tre för att få fram \Nen högväxt växt med hög lipidnivå.
Dialogue: 0,0:08:11.58,0:08:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Vi går vidare.
Dialogue: 0,0:08:13.49,0:08:18.33,Default,,0000,0000,0000,,När en orkan förstörde delar av\NDelaware Bay och sojafälten försvann
Dialogue: 0,0:08:18.33,0:08:20.52,Default,,0000,0000,0000,,kom vi på följande idé:
Dialogue: 0,0:08:20.52,0:08:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Kan en växt användas \Nför att återvinna mark i Delaware?
Dialogue: 0,0:08:25.98,0:08:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Svaret är ja.
Dialogue: 0,0:08:27.48,0:08:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Den kallas {\i1}Kosteletzkya virginica{\i0}-
Dialogue: 0,0:08:30.99,0:08:34.01,Default,,0000,0000,0000,,säg det fem gånger om ni kan.
Dialogue: 0,0:08:34.01,0:08:36.82,Default,,0000,0000,0000,,100 procent av denna växt kan användas.
Dialogue: 0,0:08:36.82,0:08:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Fröna: biobränsle.
Dialogue: 0,0:08:39.34,0:08:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Övrigt: kreatursfoder.
Dialogue: 0,0:08:42.30,0:08:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Den har växt där i tio år nu,\Noch det funkar väldigt bra.
Dialogue: 0,0:08:45.04,0:08:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Låt oss nu titta på {\i1}Chaetomorpha{\i0}.
Dialogue: 0,0:08:48.36,0:08:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Detta är en makroalg \Nsom älskar extra näringsämnen.
Dialogue: 0,0:08:52.74,0:08:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Är ni i akvarieindustrin
Dialogue: 0,0:08:54.01,0:08:56.80,Default,,0000,0000,0000,,så vet ni att den används \Nför att rengöra akvarier.
Dialogue: 0,0:08:57.86,0:09:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Denna art är ytterst viktig för oss.
Dialogue: 0,0:09:02.27,0:09:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Den påminner mycket om plast.
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Vi försöker just nu att omvandla\Ndenna makroalg till bioplast.
Dialogue: 0,0:09:10.38,0:09:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Om vi lyckas kommer vi \Natt revolutionera plastindustrin.
Dialogue: 0,0:09:15.05,0:09:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Vi har alltså \Nett frö till bränsle-program,
Dialogue: 0,0:09:18.57,0:09:21.53,Default,,0000,0000,0000,,och vi måste förstås göra något \Nmed den biomassa vi har.
Dialogue: 0,0:09:21.53,0:09:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Så vi ägnar oss åt gaskromatografi, \Noptimering av lipider med mera,
Dialogue: 0,0:09:26.04,0:09:29.73,Default,,0000,0000,0000,,eftersom vårt mål \Ni slutändan är att ta fram
Dialogue: 0,0:09:29.73,0:09:33.64,Default,,0000,0000,0000,,nästa generations flygbränslen,\Nflygdelar och så vidare.
Dialogue: 0,0:09:33.64,0:09:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Hittills har vi pratat om \Nvatten och bränsle,
Dialogue: 0,0:09:38.06,0:09:44.34,Default,,0000,0000,0000,,men under vårt arbete fann vi \Nnågot intressant om {\i1}Salicornia{\i0}:
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Det är en livsmedelsgröda.
Dialogue: 0,0:09:48.69,0:09:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Så vi talar om idéer värda att sprida,\Neller hur?
Dialogue: 0,0:09:51.50,0:09:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Vad sägs om detta: \NSöder om Sahara, vid havet,
Dialogue: 0,0:09:58.35,0:10:03.21,Default,,0000,0000,0000,,råder öken, så varför inte\Nta denna växt dit,
Dialogue: 0,0:10:03.21,0:10:08.04,Default,,0000,0000,0000,,plantera den och använda \Nhälften som föda, hälften som bränsle.
Dialogue: 0,0:10:08.04,0:10:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Vi kan åstadkomma detta, \Ntill en låg kostnad.
Dialogue: 0,0:10:11.84,0:10:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Det finns ett växthus i Tyskland
Dialogue: 0,0:10:14.54,0:10:17.01,Default,,0000,0000,0000,,som säljer den som ett hälsolivsmedel.
Dialogue: 0,0:10:17.01,0:10:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Här är den skördade produkten\Noch i mitten en inlagd räkrätt.
Dialogue: 0,0:10:22.23,0:10:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Jag måste berätta ett skämt.\N{\i1}Salicornia{\i0} kallas också för havsbönor,
Dialogue: 0,0:10:26.85,0:10:30.32,Default,,0000,0000,0000,,saltvattensparris och inlagt ogräs.
Dialogue: 0,0:10:30.32,0:10:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Så vi lägger in inlagt ogräs i mitten.
Dialogue: 0,0:10:33.05,0:10:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Hm, jag tyckte det var kul. (Skratt)
Dialogue: 0,0:10:35.85,0:10:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Längst ner ser ni "sjömanssenap".\NDet är logiskt.
Dialogue: 0,0:10:39.22,0:10:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Det är ett logiskt snack.\NDu har senap,
Dialogue: 0,0:10:41.61,0:10:44.76,Default,,0000,0000,0000,,du är sjöman, du ser en halofyt,\Noch du blandar de två.
Dialogue: 0,0:10:44.76,0:10:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Det är ett perfekt tillbehör till kex.
Dialogue: 0,0:10:47.02,0:10:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Och sist, {\i1}Salicornia{\i0} med vitlök,\Nsom jag tycker om.
Dialogue: 0,0:10:54.02,0:10:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Så, vatten, bränsle och mat.
Dialogue: 0,0:10:58.100,0:11:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Inget av detta skulle vara möjligt\Nutan GreenLab-teamet.
Dialogue: 0,0:11:02.55,0:11:07.53,Default,,0000,0000,0000,,Precis som Miami Heat har de tre stora,\Nhar vi de stora tre på NASA GRC,
Dialogue: 0,0:11:07.53,0:11:13.01,Default,,0000,0000,0000,,nämligen jag, professor Bob Hendricks, \Nvår orädde ledare, och Dr Arnon Chait.
Dialogue: 0,0:11:13.01,0:11:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Labbets ryggrad utgörs av studenterna.
Dialogue: 0,0:11:17.54,0:11:21.45,Default,,0000,0000,0000,,Under de senaste två åren \Nhar vi haft 35 olika studenter
Dialogue: 0,0:11:21.45,0:11:24.61,Default,,0000,0000,0000,,från hela världen här i labbet.
Dialogue: 0,0:11:24.61,0:11:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Min enhetschef säger ofta:\N"Du har ett grönt universitet."
Dialogue: 0,0:11:29.02,0:11:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Jag svarar att jag är OK med det,\Neftersom vi fostrar
Dialogue: 0,0:11:31.55,0:11:36.58,Default,,0000,0000,0000,,nästa generation av extremt gröna tänkare,\Nvilket är av avgörande betydelse.
Dialogue: 0,0:11:36.58,0:11:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Jag har alltså visat er vad vi tror\N
Dialogue: 0,0:11:41.90,0:11:48.02,Default,,0000,0000,0000,,är en global lösning \Nvad gäller mat, bränsle och vatten.
Dialogue: 0,0:11:48.02,0:11:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Det fattas dock något \Nför en komplett lösning.
Dialogue: 0,0:11:51.02,0:11:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Vi använder förstås elektricitet.\NMen vi har en lösning åt er -
Dialogue: 0,0:11:55.81,0:11:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Vi använder oss av en ren energikälla.
Dialogue: 0,0:11:59.06,0:12:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Vi har två vindkraftverk\Nkopplade till vårt labb,
Dialogue: 0,0:12:03.48,0:12:07.00,Default,,0000,0000,0000,,och förhoppningsvis kommer vi att ha \Nytterligare fyra eller fem inom kort.
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Vi använder också \Nnågot väldigt intressant -
Dialogue: 0,0:12:10.62,0:12:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Det finns ett fält med solpaneler\Nvid NASA:s forskningscenter
Dialogue: 0,0:12:15.24,0:12:18.38,Default,,0000,0000,0000,,som har stått oanvänt i 15 år.
Dialogue: 0,0:12:18.38,0:12:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Tillsammans med några elingenjörer
Dialogue: 0,0:12:21.14,0:12:23.48,Default,,0000,0000,0000,,insåg vi att de fortfarande funkar,
Dialogue: 0,0:12:24.04,0:12:26.04,Default,,0000,0000,0000,,så vi bygger just nu om dem.
Dialogue: 0,0:12:26.04,0:12:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Om cirka 30 dagar kommer de\Natt vara anslutna till vårt labb.
Dialogue: 0,0:12:31.08,0:12:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Och anledningen till \Natt ni ser rött, rött och gult,
Dialogue: 0,0:12:34.00,0:12:37.27,Default,,0000,0000,0000,,är att många tror att vi på NASA \Ninte arbetar lördagar -
Dialogue: 0,0:12:37.27,0:12:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Denna bild är tagen en lördag.
Dialogue: 0,0:12:40.19,0:12:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Det är tomt på bilar, \Nmen ni ser min gula pickup,
Dialogue: 0,0:12:42.92,0:12:44.49,Default,,0000,0000,0000,,så jag jobbar lördagar. (Skratt)
Dialogue: 0,0:12:44.49,0:12:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Detta är beviset.
Dialogue: 0,0:12:46.65,0:12:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Vi gör vad som krävs för \Natt få jobbet gjort, det vet de flesta.
Dialogue: 0,0:12:50.55,0:12:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Här är ytterligare ett koncept \Nkopplat till energi:
Dialogue: 0,0:12:53.42,0:12:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Vi använder vårt labb\Nsom en testbädd för mikronät
Dialogue: 0,0:12:58.98,0:13:03.04,Default,,0000,0000,0000,,för konceptet med smarta nät i Ohio.
Dialogue: 0,0:13:03.04,0:13:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Vi har möjlighet att göra det,\Noch jag tror att det kommer att funka.
Dialogue: 0,0:13:08.95,0:13:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Detta är alltså \Nforskningscentret GreenLab.
Dialogue: 0,0:13:14.04,0:13:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Jag har idag presenterat ett förnybart,\Nsjälvförsörjande energisystem.
Dialogue: 0,0:13:19.07,0:13:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Vi hoppas innerligt att detta koncept\Nsprids över hela världen.
Dialogue: 0,0:13:25.01,0:13:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Vi tror att vi har en komplett lösning \Nför mat, vatten, bränsle och nu även el.
Dialogue: 0,0:13:34.06,0:13:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Vår lösning är extremt grön, \Nhållbar, alternativ och förnybar,
Dialogue: 0,0:13:40.19,0:13:44.60,Default,,0000,0000,0000,,och den uppfyller de stora tre hos GRC:
Dialogue: 0,0:13:45.09,0:13:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Använd inte åkermark,
Dialogue: 0,0:13:47.55,0:13:49.44,Default,,0000,0000,0000,,konkurrera inte med livsmedelsgrödor
Dialogue: 0,0:13:49.44,0:13:52.08,Default,,0000,0000,0000,,och viktigast av allt, \Nanvänd inte sötvatten.
Dialogue: 0,0:13:52.08,0:13:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Många frågar mig:\N"Vad gör du egentligen i labbet?"
Dialogue: 0,0:13:57.05,0:14:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Oftast svarar jag:\N"Det har du inte att göra med." (Skratt)
Dialogue: 0,0:14:02.82,0:14:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Och tro det eller ej, \Nmen det främsta skälet
Dialogue: 0,0:14:06.35,0:14:09.89,Default,,0000,0000,0000,,till att jag arbetar med detta projekt är
Dialogue: 0,0:14:09.89,0:14:13.80,Default,,0000,0000,0000,,att jag vill hjälpa till \Natt rädda världen.