WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.139
器樂

00:00:06.139 --> 00:00:08.716
曾有一個最怪的夢

00:00:12.016 --> 00:00:14.697
這個世界是圓的

00:00:20.334 --> 00:00:24.220
天空就在四周

00:00:26.282 --> 00:00:29.025
不會顛倒

00:00:31.900 --> 00:00:34.969
（2010年世界人道主義日計畫）

00:00:34.969 --> 00:00:38.531
你曾是我的一部分

00:00:40.337 --> 00:00:43.153
一個陌生人的臉

00:00:43.153 --> 00:00:46.334
有
（海地）

00:00:46.334 --> 00:00:48.887
成千上萬個我們
（蘇丹）

00:00:48.887 --> 00:00:50.879
我們曾是分開的

00:00:50.879 --> 00:00:53.763
我們曾是分開的
（丹麥----在每個國家工作）

00:00:53.763 --> 00:00:56.660
我們曾是分開的
（在世界各地----肯亞）

00:00:56.660 --> 00:00:57.822
一直
（在世界各地----肯亞）

00:00:57.822 --> 00:00:58.975
（蒙古利亞）

00:01:00.193 --> 00:01:01.839
突然之間 我

00:01:05.689 --> 00:01:09.070
從你眼中看見 你是怎麼關心我

00:01:10.639 --> 00:01:12.262
（泰國）

00:01:12.262 --> 00:01:13.346
（每天----瑞士）

00:01:13.346 --> 00:01:14.323
彷彿你的心中某部分是我的

00:01:14.323 --> 00:01:16.039
彷彿你的心中某部分是我的
（我們發動戰爭----肯亞）

00:01:16.039 --> 00:01:16.854
彷彿你的心中某部分是我的
（索馬利亞）

00:01:16.854 --> 00:01:17.877
（對疾病----索馬利亞）

00:01:17.877 --> 00:01:19.500
（辛巴威）

00:01:19.500 --> 00:01:20.877
你的生命是珍貴的時間聖地
（飢餓----肯亞）

00:01:20.902 --> 00:01:22.787
你的生命是珍貴的時間聖地
（和對女性的暴力）

00:01:22.787 --> 00:01:24.640
你的生命是珍貴的時間聖地

00:01:24.640 --> 00:01:27.802
你的生命是珍貴的時間聖地
（所有人都有權接受我們的幫助----阿富汗）

00:01:27.802 --> 00:01:30.933
（無論種族、信仰或政治傾向----阿富汗）

00:01:30.933 --> 00:01:32.125
（阿富汗）

00:01:36.710 --> 00:01:38.579
（蘇丹）

00:01:38.579 --> 00:01:39.833
（對上百萬的人）

00:01:39.833 --> 00:01:43.148
（中非共和國）

00:01:43.148 --> 00:01:45.664
（喬治亞----我們將會將人們團聚）

00:01:45.802 --> 00:01:48.125
曾有最長的夢

00:01:51.526 --> 00:01:53.348
遠離家園
（印尼）

00:01:53.348 --> 00:01:54.963
遠離家園
（這是我們的辦公室----義大利）

00:01:55.686 --> 00:01:58.098
（和這個）

00:01:58.098 --> 00:02:00.009
（大西洋----和這個）

00:02:00.070 --> 00:02:02.509
在日子的迷魂陣中

00:02:02.509 --> 00:02:05.877
（我們是專業人員----美國）

00:02:05.877 --> 00:02:08.929
孤單的
（跨越太平洋的某處）

00:02:08.929 --> 00:02:11.338
孤單的
（我們穿著套裝----澳大利亞）

00:02:11.338 --> 00:02:13.329
然而突然間我

00:02:16.452 --> 00:02:18.112
回想起你的眼神曾經如何關心我

00:02:18.112 --> 00:02:19.918
回想起你的眼神曾經如何關心我
（我們在危險的環境中工作）

00:02:19.933 --> 00:02:20.787
回想起你的眼神曾經如何關心我
（但我們沒有攜帶槍----肯亞）

00:02:20.787 --> 00:02:21.749
（但我們沒有攜帶槍----肯亞）

00:02:21.749 --> 00:02:23.551
（或放在一旁----瑞士）

00:02:24.521 --> 00:02:27.413
彷彿你心的一部分是我的

00:02:27.413 --> 00:02:30.476
彷彿你心的一部分就是我的
（我們之中數以百計的人曾被綁架或被殺----巴基斯坦）

00:02:30.476 --> 00:02:36.397
你的生命是一個珍貴的時間聖地
（美國）

00:02:36.397 --> 00:02:37.221
你的生命是一個珍貴的時間聖地
（盧安達）

00:02:37.221 --> 00:02:39.643
你的生命是一個珍貴的時間聖地
（兒女們----巴西）

00:02:39.643 --> 00:02:43.066
如果我能在從內在找到你
（法國）

00:02:43.066 --> 00:02:44.197
如果我能在從內在找到你
（阿拉伯聯合大公國）

00:02:44.612 --> 00:02:48.083
並且將你高舉 今晚 就像你提起我

00:02:52.497 --> 00:02:57.878
彷彿你心的一部分就是我的

00:02:59.023 --> 00:03:10.032
你的生命是一個珍貴的時間聖地

00:03:10.817 --> 00:03:13.214
我們是人道主義工作者

00:03:13.214 --> 00:03:14.468
在這裡 在陽光底下

00:03:14.468 --> 00:03:16.602
在這裡 在陽光底下
（哥倫比亞）

00:03:16.602 --> 00:03:19.041
在這裡 在陽光底下
（哥倫比亞----我們是人道主義工作者）

00:03:21.149 --> 00:03:24.407
（被佔領的巴勒斯坦領土）

00:03:26.884 --> 00:03:35.778
我們一同起飛和落下

00:03:35.799 --> 00:03:39.939
（我們是人道主義工作者）

00:03:41.440 --> 00:03:48.107
在這裡 在陽光底下
（我們是人道主義工作者）

00:03:55.665 --> 00:03:57.699
我們一同起飛和落下

00:03:57.699 --> 00:04:02.939
我們一同起飛和落下
[世界人道主義日 2010年8月19日 人道 中立 公正 獨立]

00:04:02.939 --> 00:04:33.961
[哼唱]

00:04:33.961 --> 00:04:37.331
[歡呼聲和掌聲]

00:04:37.331 --> 00:04:38.977
我在這--世界人道主義日 8月19日

00:04:42.996 --> 00:04:47.115
Krister Linder 順道一提 太美妙了

00:04:47.115 --> 00:04:53.364
我在這--世界人道主義日 8月19日

00:04:53.525 --> 00:04:54.479
字幕提供：amara.org志工