[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Кристер Линдер
Dialogue: 0,0:00:06.14,0:00:08.72,Default,,0000,0000,0000,,♪Сънувах най-странният сън♪
Dialogue: 0,0:00:12.02,0:00:14.70,Default,,0000,0000,0000,,♪Светът бе кръгъл♪
Dialogue: 0,0:00:20.33,0:00:24.22,Default,,0000,0000,0000,,♪Небето бе около него♪
Dialogue: 0,0:00:26.28,0:00:29.02,Default,,0000,0000,0000,,♪Не с главата надолу♪
Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:34.97,Default,,0000,0000,0000,,(2010 Проект на Световният ден на хуманитарността)
Dialogue: 0,0:00:34.97,0:00:38.53,Default,,0000,0000,0000,,♪Ти бе част от мен♪ (2010 Проект на Световният ден на хуманитарността)
Dialogue: 0,0:00:40.34,0:00:43.15,Default,,0000,0000,0000,,♪Чуждо лице♪
Dialogue: 0,0:00:43.15,0:00:46.33,Default,,0000,0000,0000,,(Има) (Хаити)
Dialogue: 0,0:00:46.33,0:00:48.89,Default,,0000,0000,0000,,(Судан) (Стотици хиляди като нас)
Dialogue: 0,0:00:48.89,0:00:50.88,Default,,0000,0000,0000,,♪Бяхме разделени♪
Dialogue: 0,0:00:50.88,0:00:53.76,Default,,0000,0000,0000,,♪Бяхме разделени♪ (Дания - работещи във всички страни)
Dialogue: 0,0:00:53.76,0:00:56.66,Default,,0000,0000,0000,,♪Бяхме разделени♪ (по света - Кения)
Dialogue: 0,0:00:56.66,0:00:57.82,Default,,0000,0000,0000,,♪Винаги♪ (по света - Кения)
Dialogue: 0,0:00:57.82,0:00:58.98,Default,,0000,0000,0000,,(Монголия)
Dialogue: 0,0:01:00.19,0:01:01.84,Default,,0000,0000,0000,,♪Внезапно♪
Dialogue: 0,0:01:05.69,0:01:09.07,Default,,0000,0000,0000,,♪видях как ме носиш в очите си♪
Dialogue: 0,0:01:10.64,0:01:12.26,Default,,0000,0000,0000,,(Тайланд)
Dialogue: 0,0:01:12.26,0:01:13.35,Default,,0000,0000,0000,,(Всеки ден - Швейцария)
Dialogue: 0,0:01:13.35,0:01:14.32,Default,,0000,0000,0000,,♪Сякаш част от сърцето ти е мое♪
Dialogue: 0,0:01:14.32,0:01:16.04,Default,,0000,0000,0000,,♪Сякаш част от сърцето ти е мое♪ (Водим война - Кения)
Dialogue: 0,0:01:16.04,0:01:16.85,Default,,0000,0000,0000,,♪Сякаш част от сърцето ти е мое♪ (Сомалия)
Dialogue: 0,0:01:16.85,0:01:17.88,Default,,0000,0000,0000,,(С болестите - Сомалия)
Dialogue: 0,0:01:17.88,0:01:19.50,Default,,0000,0000,0000,,(Зимбабве)
Dialogue: 0,0:01:19.50,0:01:20.88,Default,,0000,0000,0000,,♪Животът ти е ценно светилище на време♪ (с глада - Кения)
Dialogue: 0,0:01:20.90,0:01:22.79,Default,,0000,0000,0000,,♪Животът ти е ценно светилище на време♪ (и насилието срещу жените)
Dialogue: 0,0:01:22.79,0:01:24.64,Default,,0000,0000,0000,,♪Животът ти е ценно светилище на време♪
Dialogue: 0,0:01:24.64,0:01:27.80,Default,,0000,0000,0000,,♪Животът ти е ценно светилище на време♪ (Всеки има право на нашата помощ - Афганистан)
Dialogue: 0,0:01:27.80,0:01:30.93,Default,,0000,0000,0000,,(Независимо от раса, религия или политически виждания - Афганистан)
Dialogue: 0,0:01:30.93,0:01:32.12,Default,,0000,0000,0000,,(Афганистан)
Dialogue: 0,0:01:36.71,0:01:38.58,Default,,0000,0000,0000,,(Судан)
Dialogue: 0,0:01:38.58,0:01:39.83,Default,,0000,0000,0000,,(на милиони хора)
Dialogue: 0,0:01:39.83,0:01:43.15,Default,,0000,0000,0000,,(Централна Африканска Република)
Dialogue: 0,0:01:43.15,0:01:45.66,Default,,0000,0000,0000,,(Джорджия - ние ще обединим хората)
Dialogue: 0,0:01:45.80,0:01:48.12,Default,,0000,0000,0000,,♪Имах най-дългият сън,♪
Dialogue: 0,0:01:51.53,0:01:53.35,Default,,0000,0000,0000,,♪че напускам дома си♪ (Индонезия)
Dialogue: 0,0:01:53.35,0:01:54.96,Default,,0000,0000,0000,,♪че напускам дома си♪ (Това е нашият офис - Италия)
Dialogue: 0,0:01:55.69,0:01:58.10,Default,,0000,0000,0000,,(и това)
Dialogue: 0,0:01:58.10,0:02:00.01,Default,,0000,0000,0000,,(Атлантическия океан - и това)
Dialogue: 0,0:02:00.07,0:02:02.51,Default,,0000,0000,0000,,♪В хаоса на деня♪
Dialogue: 0,0:02:02.51,0:02:05.88,Default,,0000,0000,0000,,(Ние сме професионалисти - САЩ)
Dialogue: 0,0:02:05.88,0:02:08.93,Default,,0000,0000,0000,,♪сам♪ (някъде над Тихия океан)
Dialogue: 0,0:02:08.93,0:02:11.34,Default,,0000,0000,0000,,♪сам♪ (Носим костюми - Австралия)
Dialogue: 0,0:02:11.34,0:02:13.33,Default,,0000,0000,0000,,♪И изведнъж ♪
Dialogue: 0,0:02:16.45,0:02:18.11,Default,,0000,0000,0000,,♪си спомних, как очите ти ме носеха♪
Dialogue: 0,0:02:18.11,0:02:19.92,Default,,0000,0000,0000,,♪спомних си, как очите ти ме носеха♪ (Работим в опасна среда)
Dialogue: 0,0:02:19.93,0:02:20.79,Default,,0000,0000,0000,,♪спомних си, как очите ти ме носеха♪ ( Но не носим оръжия - Кения)
Dialogue: 0,0:02:20.79,0:02:21.75,Default,,0000,0000,0000,,(Но не носим оръжия - Кения)
Dialogue: 0,0:02:21.75,0:02:23.55,Default,,0000,0000,0000,,(или заемаме страни - Швейцария)
Dialogue: 0,0:02:24.52,0:02:27.41,Default,,0000,0000,0000,,♪Сякаш част от твоето сърце е мое♪
Dialogue: 0,0:02:27.41,0:02:30.48,Default,,0000,0000,0000,,♪Сякаш част от твоето сърце е мое♪ (Стотици от нас са били отвличани или убити - Пакистан)
Dialogue: 0,0:02:30.48,0:02:36.40,Default,,0000,0000,0000,,♪Животът ти е ценно светилище на време♪ (САЩ)
Dialogue: 0,0:02:36.40,0:02:37.22,Default,,0000,0000,0000,,♪Животът ти е ценно светилище на време♪ (Руанда)
Dialogue: 0,0:02:37.22,0:02:39.64,Default,,0000,0000,0000,,♪Животът ти е ценно светилище на време♪ (Синове и дъщери - Бразилия)
Dialogue: 0,0:02:39.64,0:02:43.07,Default,,0000,0000,0000,,♪Само, ако мога да те намеря вътре в мен.♪ (Франция)
Dialogue: 0,0:02:43.07,0:02:44.20,Default,,0000,0000,0000,,♪Само, ако мога да те намеря вътре в мен.♪ (Обединени Арабски Емирства)
Dialogue: 0,0:02:44.61,0:02:48.08,Default,,0000,0000,0000,,♪И да те понеса, както ти ме носеше♪
Dialogue: 0,0:02:52.50,0:02:57.88,Default,,0000,0000,0000,,♪Сякаш част от твоето сърце е мое♪
Dialogue: 0,0:02:59.02,0:03:10.03,Default,,0000,0000,0000,,♪Животът ти е ценно светилище на време♪
Dialogue: 0,0:03:10.82,0:03:13.21,Default,,0000,0000,0000,,Ние сме хуманитарни работници
Dialogue: 0,0:03:13.21,0:03:14.47,Default,,0000,0000,0000,,♪Тук под слънцето♪
Dialogue: 0,0:03:14.47,0:03:16.60,Default,,0000,0000,0000,,♪Тук под слънцето♪ (Колумбия)
Dialogue: 0,0:03:16.60,0:03:19.04,Default,,0000,0000,0000,,♪Тук под слънцето♪ (Колумбия - Ние сме хуманитарни работници)
Dialogue: 0,0:03:21.15,0:03:24.41,Default,,0000,0000,0000,,(Окупирана Палестинска територия)
Dialogue: 0,0:03:26.88,0:03:35.78,Default,,0000,0000,0000,,♪Ние летим и падаме като едно♪
Dialogue: 0,0:03:35.80,0:03:39.94,Default,,0000,0000,0000,,(Ние сме хуманитарни работници)
Dialogue: 0,0:03:41.44,0:03:48.11,Default,,0000,0000,0000,,♪Тук под слънцето♪ (Ние сме хуманитарни работници)
Dialogue: 0,0:03:55.66,0:03:57.70,Default,,0000,0000,0000,,♪Ние летим и падаме като едно♪
Dialogue: 0,0:03:57.70,0:04:02.94,Default,,0000,0000,0000,,♪Ние летим и падаме като едно♪ (Световен ден на хуманитарността - 19 август 2010 Хуманитарност, Независимост, Неутралност, Безпристрастност)
Dialogue: 0,0:04:02.94,0:04:33.96,Default,,0000,0000,0000,,[Човечност]
Dialogue: 0,0:04:33.96,0:04:37.33,Default,,0000,0000,0000,,(Овации и аплодисменти)
Dialogue: 0,0:04:37.33,0:04:38.98,Default,,0000,0000,0000,,(Аз бях тук - Световен ден на хуманитарността 19 август WHD-IWASHERE.ORG)
Dialogue: 0,0:04:42.100,0:04:47.12,Default,,0000,0000,0000,,(Андерсън Куупът) Кристер Линдър. Това е чудесно. (Овации и аплодисменти
Dialogue: 0,0:04:47.12,0:04:53.36,Default,,0000,0000,0000,,(Аз бях тук - Световен ден на хуманитарността 19 август WHD-IWASHERE.ORG)
Dialogue: 0,0:04:53.52,0:04:54.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Субтитри от доброволци в amara.org{\i0}