0:00:04.352,0:00:07.716
Τι είναι η αγάπη;

0:00:07.716,0:00:09.377
Είναι ένας δύσκολος όρος να ερμηνεύσουμε

0:00:09.377,0:00:13.812
λόγω της μεγάλης συχνότητας [br]της χρήσης του.

0:00:13.812,0:00:15.667
Μπορώ να αγαπώ το τρέξιμο,

0:00:15.667,0:00:17.677
μπορώ να αγαπώ ένα βιβλίο, μια ταινία.

0:00:17.677,0:00:20.594
Μπορώ να αγαπώ ένα σνίτσελ...

0:00:20.594,0:00:22.527
Μπορώ να αγαπώ τη σύζυγό μου.

0:00:22.527,0:00:27.378
(Γέλια)

0:00:27.378,0:00:32.211
Αλλά υπάρχει μια μεγάλη διαφορά μεταξύ [br]ενός σνίτσελ και της γυναίκας μου,

0:00:32.211,0:00:35.594
για παράδειγμα.

0:00:35.594,0:00:38.737
Δηλαδή, αν εγώ εκτιμώ το σνίτσελ,

0:00:38.737,0:00:44.712
το σνίτσελ, από την άλλη,[br]δεν θα με εκτιμήσει,

0:00:44.712,0:00:48.229
ενώ η γυναίκα μου, με αποκαλεί

0:00:48.229,0:00:52.041
το άστρο της ζωής της.

0:00:52.041,0:00:54.832
Άρα μόνο μια άλλη συνείδηση που επιθυμεί,

0:00:54.832,0:00:57.541
μπορεί να με θεωρήσει ως κάτι επιθυμητό.

0:00:57.541,0:00:59.336
Αυτό το ξέρω, και γι' αυτό το λόγο

0:00:59.336,0:01:01.559
μπορούμε να ερμηνεύσουμε[br]την αγάπη πιο ακριβέστερα

0:01:01.559,0:01:05.915
ως την επιθυμία να είσαι επιθυμητός.

0:01:05.915,0:01:08.741
Και ιδού το αιώνιο πρόβλημα της αγάπης:

0:01:08.741,0:01:14.500
πώς να γίνουμε [br]και πώς να παραμείνουμε επιθυμητοί;

0:01:14.500,0:01:18.413
Την απάντηση στο ερώτημα αυτό,

0:01:18.413,0:01:20.677
θα τη βρεί κάποιος

0:01:20.677,0:01:23.774
υποβάλλοντας τη ζωή του [br]στους κανόνες της κοινωνίας.

0:01:23.774,0:01:25.543
Έχοντας να παίξει έναν συγκεκριμένο ρόλο,

0:01:25.543,0:01:28.126
ανάλογα με το φύλο του, την ηλικία του,

0:01:28.126,0:01:31.555
την κοινωνική του θέση [br]και πρέπει να κρατήσει αυτόν τον ρόλο

0:01:31.555,0:01:36.109
για να πάρει αξία [br]και αγάπη απ' όλη την κοινωνία.

0:01:36.109,0:01:39.313
Σκεφτείτε τη νεαρή κοπέλα που πρέπει[br]να μείνει αγνή μέχρι τον γάμο της.

0:01:39.313,0:01:43.279
Σκεφτείτε τον νεότερο γιο, που πρέπει [br]να υπακούει τον μεγαλύτερο γιο,

0:01:43.279,0:01:49.692
που και αυτός πρέπει[br]να υπακούει τον πατέρα.

0:01:49.692,0:01:53.979
Μόνο ένα φαινόμενο

0:01:53.979,0:01:57.864
που άρχισε από τον 13ο αιώνα,

0:01:57.864,0:02:01.466
κυρίως κατά την Αναγέννηση και στη Δύση,

0:02:01.466,0:02:04.215
προκάλεσε τη μεγαλύτερη κρίση ταυτότητας

0:02:04.215,0:02:06.965
στην ιστορία της ανθρωπότητας.

0:02:06.965,0:02:08.958
Το φαινόμενο αυτό είναι ο μοντερνισμός.

0:02:08.958,0:02:10.525
Μπορούμε να το συνοψίσουμε

0:02:10.525,0:02:13.277
μέσω μιας διαδικασίας τριών σταδίων.[br]Αρχικά,

0:02:13.277,0:02:18.076
μια διαδικασία εξορθολογισμού [br]της επιστημονικής έρευνας,

0:02:18.076,0:02:20.530
η οποία επιτάχυνε την τεχνική πρόοδο.

0:02:20.530,0:02:25.394
Έπειτα, μια διαδικασία [br]πολιτικής εκδημοκρατισμού,

0:02:25.394,0:02:28.277
η οποία έχει αναπτύξει [br]τα ατομικά δικαιώματα.

0:02:28.277,0:02:32.897
Και τέλος, μια διαδικασία εξορθολογισμού[br]της οικονομικής παραγωγής

0:02:32.897,0:02:35.889
και της απελευθέρωσης του εμπορίου.

0:02:35.889,0:02:38.725
Αυτές οι τρεις αλληλένδετες διαδικασίες,

0:02:38.725,0:02:41.396
εκμηδένισαν όλα τα παραδοσιακά στηρίγματα

0:02:41.396,0:02:45.179
στις κοινωνίες της Δύσης.

0:02:45.179,0:02:47.727
Για τον άνθρωπο είναι μια ριζική συνέπεια.

0:02:47.727,0:02:50.688
Ο άνθρωπος είναι πλέον ελεύθερος

0:02:50.688,0:02:54.092
να δώσει αξία ή να υποτιμίσει

0:02:54.092,0:02:58.097
σε κάθε στάση, [br]κάθε επιλογή, κάθε αντικείμενο.

0:02:58.097,0:03:02.852
Αλλά, επομένως, ο ίδιος ο εαυτός του

0:03:02.852,0:03:06.672
έρχεται αντιμέτωπος με την ίδια ελευθερία [br]που έχουν και οι υπόλοιποι

0:03:06.672,0:03:11.092
να τους δίνουν αξία [br]ή να μην τους δίνουν αξία.

0:03:11.092,0:03:14.802
Με άλλα λόγια, η αξία μου κάποτε

0:03:14.802,0:03:19.791
διασφαλιζόταν υποβάλλοντας τον εαυτό μου [br]στις παραδοσιακές αρχές.

0:03:19.791,0:03:24.752
Τώρα είναι πλέον στο χρηματιστήριο.

0:03:24.752,0:03:30.019
Στην ελεύθερη αγορά [br]των ανθρώπινων επιθυμιών

0:03:30.019,0:03:34.203
διαπραγματεύομαι την αξία μου κάθε μέρα.

0:03:34.203,0:03:37.035
Εξού και το άγχος του σύγχρονου ανθρώπου.

0:03:37.035,0:03:40.690
Η εμμονή του, «Είμαι επιθυμητός; Πόσο;

0:03:40.690,0:03:43.497
Πόσοι άνθρωποι θα με αγαπήσουν;»

0:03:43.497,0:03:46.171
Και πώς ανταποκρίνεται [br]σ' αυτή την ανησυχία;

0:03:46.171,0:03:50.241
Ε λοιπόν, συλλέγοντας [br]μ' έναν υστερικό τρόπο,

0:03:50.241,0:03:54.817
τα σύμβολα επιθυμίας.

0:03:56.278,0:04:00.060
(Γέλια)

0:04:00.060,0:04:01.704
Αυτή τη συλλογή την αποκαλώ,

0:04:01.704,0:04:05.181
μαζί με άλλους, το κεφάλαιο αποπλάνησης.

0:04:05.181,0:04:08.102
Πράγματι, σ' αυτό το κεφάλαιο αποπλάνησης[br]βασίζεται σε μεγάλο βαθμό

0:04:08.102,0:04:12.339
η καταναλωτική κοινωνία μας.

0:04:12.339,0:04:16.819
Λέγεται ότι λόγω αυτού του καταναλωτισμού,[br]η εποχή μας είναι υλιστική.

0:04:16.819,0:04:20.721
Αλλά είναι λάθος! Συλλέγουμε αντικείμενα

0:04:20.721,0:04:23.486
για να επικοινωνούμε με άλλα μυαλά.

0:04:23.486,0:04:27.918
Το κάνουμε για να τα κάνουμε [br]να μας αγαπήσουν, να τα αποπλανήσουμε.

0:04:27.918,0:04:32.470
Τίποτα δεν είναι λιγότερο υλιστικό[br]και πιο συναισθηματικό

0:04:32.470,0:04:35.479
από έναν έφηβο που αγοράζει [br]ένα ολοκαίνουργιο τζιν

0:04:35.479,0:04:39.079
το οποίο σκίζει στα γόνατα,

0:04:39.079,0:04:41.468
για να ικανοποιήσει τη Τζένιφερ.

0:04:41.468,0:04:43.625
(Γέλια)

0:04:43.625,0:04:46.971
Ο καταναλωτισμός δεν είναι υλισμός,

0:04:46.971,0:04:49.369
είναι ένα αδηφάγο συναίσθημα

0:04:49.369,0:04:52.439
θυσιασμένο στ' όνομα της θεάς Αγάπης,

0:04:52.439,0:04:56.870
ή μάλλον στ' όνομα [br]του κεφαλαίου αποπλάνησης.

0:04:56.870,0:05:02.066
Με βάση αυτή την παρατήρηση [br]στην αγάπη του σήμερα,

0:05:02.066,0:05:05.274
πώς μπορούμε να σκεφτούμε την αγάπη[br]στα χρόνια που θα ακολουθήσουν;

0:05:05.274,0:05:07.773
Μπορούμε να οραματιστούμε δύο υποθέσεις:

0:05:07.773,0:05:12.324
Η πρώτη έχει να κάνει [br]με το στοίχημα ότι αυτή

0:05:12.324,0:05:16.373
η διαδικασία της ναρκισσιστικής [br]κεφαλαιοποίησης θα ενταθεί.

0:05:16.373,0:05:20.040
Είναι δύσκολο να πούμε [br]ποια μορφή θα πάρει αυτή η ένταση

0:05:20.040,0:05:21.987
γιατί εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό

0:05:21.987,0:05:25.078
από κοινωνικές και τεχνικές καινοτομίες,

0:05:25.078,0:05:29.909
που δεν είναι καθόλου προβλέψιμες.

0:05:29.909,0:05:31.904
Αλλά μπορούμε, για παράδειγμα

0:05:31.904,0:05:35.274
να οραματιστούμε μια ιστοσελίδα γνωριμιών,

0:05:35.274,0:05:39.221
η οποία, όπως τα προγράμματα με πόντους,

0:05:39.221,0:05:42.582
θα δουλεύει με τους πόντους[br]του κεφαλαίου αποπλάνησης,

0:05:42.582,0:05:46.608
που ποικίλλουν ανάλογα με την ηλικία μου, [br]την αναλογία ύψους-βάρους μου,

0:05:46.608,0:05:49.209
το πτυχίο μου, τον μισθό μου,

0:05:49.209,0:05:53.042
ή τον αριθμό των κλικ [br]που γίνονται στο προφίλ μου.

0:05:53.042,0:05:57.159
Μπορούμε επίσης να φανταστούμε

0:05:57.159,0:06:00.594
μια χημική θεραπεία [br]για τη διάλυση μιας σχέσης,

0:06:00.594,0:06:03.842
που αποδυναμώνει [br]το συναίσθημα της σύνδεσης.

0:06:03.842,0:06:07.315
Παρεμπιπτόντως, υπάρχει ήδη [br]ένα πρόγραμμα στο κανάλι MTV

0:06:07.315,0:06:12.360
στο οποίο οι δασκάλοι της αποπλάνησης

0:06:12.360,0:06:16.355
θεραπεύουν [br]τον συναισθηματικό πόνο σαν ασθένεια.

0:06:16.355,0:06:20.273
Αυτοί οι δάσκαλοι αυτοαποκαλούνται [br]«καλλιτέχνες στο καμάκι».

0:06:20.273,0:06:23.532
«Καλλιτέχνης» είναι αυτονόητο, [br]είναι ο καλλιτέχνης,

0:06:23.532,0:06:26.213
το «καμάκι» είναι όταν καμακώνεις κάποιον

0:06:26.213,0:06:28.468
και όχι ένα απλό καμάκι, [br]αλλά το καμάκι γκόμενας.

0:06:28.468,0:06:32.383
Είναι καλλιτέχνες [br]στο να καμακώνουν γκόμενες.

0:06:32.383,0:06:34.301
(Γέλια)

0:06:34.301,0:06:38.955
Και αποκαλούν τον συναισθηματικό πόνο [br]«μονο-ίτιδα»

0:06:38.955,0:06:43.120
Η κατάληξη «ίτιδα» υποδηλώνει μόλυνση.

0:06:43.120,0:06:46.353
Άρα η «μονο-ίτιδα»[br]είναι η «μόλυνση του ενός».

0:06:46.353,0:06:51.015
Είναι λίγο αηδιαστικό. Αλλά[br]για τους «καλλιτέχνες του καμακιού»

0:06:51.015,0:06:53.388
το να ερωτευτείς κάποιον,

0:06:55.761,0:06:58.136
είναι απλά χάσιμο χρόνου, είναι σπατάλη[br]του κεφαλαίου αποπλάνησης,

0:06:58.136,0:07:03.499
γι' αυτό πρέπει να εξαλειφθεί [br]σαν να είναι μια ασθένεια, μια μόλυνση.

0:07:03.499,0:07:06.532
Μπορούμε επίσης να οραματιστούμε

0:07:06.532,0:07:10.565
μια ερωτική χρήση του γονιδιακού χάρτη,

0:07:10.565,0:07:13.938
ο καθένας να το έχει μαζί του,

0:07:13.938,0:07:17.246
και μετά να το παρουσιάζει [br]σαν μια επαγγελματική κάρτα

0:07:17.246,0:07:22.286
για να επιβεβαιώσουν εαν η αποπλάνηση [br]μπορεί να εξελιχθεί σε αναπαραγωγή.

0:07:22.286,0:07:25.714
(Γέλια)

0:07:25.714,0:07:30.000
Σίγουρα αυτός ο αγώνας για την αποπλάνηση,

0:07:30.000,0:07:35.303
όπως σε κάθε έντονο ανταγωνισμό, [br]θα δημιουργήσει

0:07:35.303,0:07:38.097
μεγάλες ανισότητες [br]στη ναρκισσιστική ικανοποίηση

0:07:38.097,0:07:42.117
και επομένως [br]αρκετή μοναξιά και απογοήτευση.

0:07:42.117,0:07:45.030
Έτσι, πρέπει να περιμένουμε [br]ότι και ο μοντερνισμός,

0:07:45.030,0:07:49.120
απο τον οποίο προέρχεται και [br]το κεφάλαιο αποπλάνησης, θα αμφισβητηθεί.

0:07:49.120,0:07:52.151
Σκέφτομαι ιδιαίτερα τις αντιδράσεις

0:07:52.151,0:07:56.895
νεο-φασιστικών ή θρησκευτικών κοινοτήτων.

0:07:56.895,0:08:03.131
Αλλά δεν πρέπει να είναι σίγουρα [br]έτσι το μέλλον.

0:08:03.131,0:08:08.568
Υπάρχει όμως ακόμα ένας άλλος τρόπος [br]να σκεφτούμε την αγάπη.

0:08:08.568,0:08:10.212
Αλλά πώς;

0:08:10.212,0:08:14.880
Πως να σταματήσουμε την υστερική[br]ανάγκη για την απόκτηση αξίας;

0:08:14.880,0:08:17.780
Απλά, συνειδητοποιώντας την αχρηστία μου.

0:08:17.780,0:08:20.864
(Γέλια)

0:08:20.864,0:08:22.080
Και ναι,

0:08:22.080,0:08:24.263
είμαι άχρηστος.

0:08:24.263,0:08:25.996
Αλλα να είστε σίγουροι πως:

0:08:25.996,0:08:27.366
και εσείς το ίδιο.

0:08:27.366,0:08:29.700
(Γέλια)

0:08:29.700,0:08:33.814
(Χειροκρότημα)

0:08:33.814,0:08:37.877
Είμαστε όλοι άχρηστοι.

0:08:37.877,0:08:40.676
Αυτή η έλλειψη χρησιμότητας [br]αποδεικνύεται εύκολα,

0:08:40.676,0:08:44.123
αφού για να πάρω αξία,

0:08:44.123,0:08:46.997
χρειάζομαι κάποιον άλλο να με επιθυμεί,

0:08:46.997,0:08:49.148
που σημαίνει ότι δεν έχω[br]καμία αξία από μόνος μου,

0:08:49.148,0:08:52.766
ότι δεν έχω αξία για τον εαυτό μου.

0:08:52.766,0:08:57.013
Όλοι προσποιούμαστε ότι έχουμε ένα είδωλο.

0:08:57.013,0:09:00.178
Όλοι προσποιούμαστε ότι είμαστε [br]το είδωλο κάποιου, ενώ,

0:09:00.178,0:09:03.646
είμαστε όλοι απατεώνες [br]σαν αυτόν που περνά

0:09:03.646,0:09:06.736
υπεροπτικά και αδιάφορα στο δρόμο,

0:09:06.736,0:09:09.469
ενώ αναμένει [br]και έχει ήδη υπολογίσει τα πάντα,

0:09:09.469,0:09:13.074
ώστε όλα τα βλέμματα [br]να είναι στραμμένα πάνω του.

0:09:13.074,0:09:14.982
Νομίζω ότι εαν είμαστε ενήμεροι

0:09:14.982,0:09:17.312
γι' αυτή τη γενική απάτη,

0:09:17.312,0:09:18.704
που μας αφορά όλους,

0:09:18.704,0:09:20.386
θα διευκολύνει τις ερωτικές μας σχέσεις.

0:09:20.386,0:09:22.684
Είναι επειδή θέλω να αγαπηθώ,

0:09:22.684,0:09:23.842
απο την κορυφή μέχρι τα νύχια,

0:09:23.842,0:09:25.940
και η κάθε μου επιλογή να με δικαιώνει,

0:09:25.940,0:09:29.081
ότι υπάρχει και η υστερία της αποπλάνησης.

0:09:29.081,0:09:31.559
Και ως εκ τούτου, θέλω να δείχνω τέλειος,

0:09:31.559,0:09:33.256
για να με αγαπήσει κάποιος άλλος.

0:09:33.256,0:09:34.768
Θέλω να είναι τέλειος,

0:09:34.768,0:09:36.740
ώστε να μπορεί να με διαβεβαιώσει [br]για την αξία μου,

0:09:36.740,0:09:39.927
και αυτό οδηγεί σε ζευγάρια

0:09:39.927,0:09:41.327
παθιασμένα με την εμφάνιση,

0:09:41.327,0:09:43.129
να χωρίσουν έτσι απλά,

0:09:43.129,0:09:46.160
με την παραμικρή αποτυχία.

0:09:46.160,0:09:49.498
Σε αντίθεση με αυτή τη στάση,

0:09:49.498,0:09:52.914
καλώ την τρυφερότητα, [br]την αγάπη σαν τρυφερότητα.

0:09:52.914,0:09:54.697
Τι είναι η τρυφερότητα;

0:09:54.697,0:09:58.647
Το να είσαι τρυφερός σημαίνει ότι δέχεσαι [br]τις αδυναμίες του αγαπημένου σου.

0:09:58.647,0:10:01.366
Δεν σημαίνει ότι γίνεστε[br]ένα λυπημένο ζευγάρι νοσηλευτών.

0:10:01.366,0:10:04.499
(Γέλια)

0:10:04.499,0:10:06.331
Υπάρχει όμως αρκετή γοητεία,

0:10:06.331,0:10:09.082
αρκετή ευτυχία στην τρυφερότητα.

0:10:09.082,0:10:12.685
Αναφέρομαι συγκεκριμένα σ' ένα είδος[br]χιούμορ που είναι, δυστυχώς, ασυνήθιστο,

0:10:12.685,0:10:15.731
και είναι ένα είδος ποίησης [br]εσκεμμένης αδεξιότητας,

0:10:15.731,0:10:18.896
αναφέρομαι στον αυτοσαρκασμό.

0:10:18.896,0:10:21.056
Για ένα ζευγάρι που δεν στηρίζεται

0:10:21.056,0:10:23.564
από τα δεσμά της παράδοσης,

0:10:23.564,0:10:25.173
πιστεύω πως ο αυτοσαρκασμός

0:10:25.173,0:10:28.357
είναι ένας από τους καλύτερους τρόπους [br]για να διαρκέσει μια σχέση.

0:10:28.357,0:10:29.791
Υπάρχει αρκετή ομορφιά,

0:10:29.791,0:10:33.211
αρκετή ανθρωπιά στο γεγονός της κατανόησης

0:10:33.211,0:10:36.952
και είμαι πολύ μικρός, πολύ μέτριος,

0:10:36.952,0:10:41.197
για να αντιμετωπίσω τον άλλο [br]και να τον πληγώσω και το αντίστροφο.

0:10:41.197,0:10:43.860
Σ'αυτό το σημείο, θα ήθελα[br]να ολοκληρώσω αυτήν την ομιλία

0:10:43.860,0:10:47.250
αφήνοντας σας να σκεφτείτε [br]και να συλλογιστείτε

0:10:47.250,0:10:49.995
μια φράση που ίσως ήδη γνωρίζετε,

0:10:49.995,0:10:52.687
αλλά πιστεύω ότι πραγματικά αξίζει

0:10:52.687,0:10:55.298
να ανακαλύπτεται κάθε μέρα:

0:10:55.298,0:11:01.919
♪ Τίποτα δεν πρέπει να χωρίζει ♪

0:11:01.919,0:11:03.519
♪ τον ένα από τον άλλο ♪

0:11:03.519,0:11:04.319
♪ Μουσική! ♪

0:11:04.319,0:11:05.120
(Χειροκρότημα)