[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Budu mluvit o práci,
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,hlavně o důvodech, které vedou lidi k tomu
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,v práci moc práce neudělat,
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,což je problém, který máme v zásadě všichni.
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Ale vezměme to od začátku.
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Existují firmy, neziskové a charitativní organizace
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,a spousta dalších skupin,
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,které někoho zaměstnávají,
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,nebo pro ně pracují dobrovolníci.
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Všechny ty společnosti od svých zaměstnanců očekávají,
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,že odvedou skvělou práci.
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Teda, aspoň doufám.
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Doufejme, že aspoň dobrou práci,
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,nebo ještě lépe skvělou práci.
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Většinou si taky řeknou,
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,že by měli být na jednom místě,
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,odkud by pracovali.
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Takže se nějaká společnost, charitativní nebo jakákoliv jiná organizace
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,většinou, když nemáte to štěstí
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,a nepracujete v Africe –
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,většina lidí musí denně chodit do kanceláře.
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,A proto firmy
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,staví kanceláře.
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Koupí nebo si pronajmou budovu,
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,nebo si najmou prostor,
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,a ten prostor zaplní.
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Dají tam stoly,
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,židle, počítače,
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,software,
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,internetové připojení,
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,možná lednici nebo něco takového,
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,a po svých zaměstnancích nebo dobrovolnících chtějí,
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,aby na takové místo denně přicházeli a dobře pracovali.
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Vypadá to jako rozumná úvaha.
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Ale když se pak s někým bavíte,
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,nebo se zamyslíte sami nad sebou
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,a zeptáte se:
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Kam ve skutečnosti chcete jít, když nutně potřebujete něco udělat? –
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,zjistíte, že nikdo většinou neodpoví to,
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,co by čekali jejich zaměstnavatelé.
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Když se někoho zeptáte: Kam jdete,
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,když vážně potřebujete něco udělat?
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Existují víceméně tři odpovědi.
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Buď je to určité místo, prostor nebo místnost.
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Nebo pohyblivý objekt.
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Anebo, za třetí, doba.
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Uvedu pár příkladů.
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Když se někoho ptám – a už se na to ptám asi deset let –
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,"Kam jdete, když opravdu potřebujete něco udělat?"
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Odpověď většinou zní: na terasu, na verandu,
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,do kuchyně.
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Nebo taky do pokoje pro hosty,
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,do přízemí,
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,do kavárny, do knihovny.
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Někdo odpoví, že jede vlakem,
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:09.00,Default,,0000,0000,0000,,letadlem, autem, zkrátka dopravním prostředkem.
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,A pak jsou lidi, co řeknou,
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,"Nezáleží na tom, kde jsem,
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,ale musí to být buď hodně brzo ráno, nebo pozdě v noci, nebo o víkendu."
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Skoro nikdy nikdo nezmíní kancelář.
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Přitom za takzvané kanceláře utrácejí firmy hromady peněz,
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,a pořád tam nutí někoho chodit,
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,i když v nich vlastně nikdo nepracuje.
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Co to jako je?
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Co to má znamenat?
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Kdo tohle vymyslel?
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,A když se na to ještě víc zaměříte,
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,zjistíte, že lidi –
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,jde o to, že
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,lidi chodí do práce,
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,ale místo dne stráveného v práci
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,zažívají spíš okamžiky strávené prací.
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Tak to v kanceláři chodí.
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Místo celého dne máte na práci pár chvil.
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Asi jako kdyby měla kancelář místo dveří mixér –
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,vejdete a pracovní den se rozseká na menší části,
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,protože děláte čtvrt hodiny tohle a půl hodiny tamto,
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,a pak se najednou zase něco přihodí a odvede vás od práce,
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,musíte vyřídit něco jiného, zbyde vám dvacet minut a je tu oběd.
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Pak máte zas něco dalšího na práci,
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,nastává čtvrthodinka, někdo si vás bere stranou, na něco se ptá.
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,A pět večer je tu dřív, než se nadějete.
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,A když si to přeberete,
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,uvědomíte si, že jste za celý den neudělali vůbec nic.
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Tenhle pocit všichni dobře známe.
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,,S největší pravděpodobností se nám to stalo včera
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,nebo předevčírem.
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Zamyslíte se a říkáte si: Dneska jsem nic neudělal.
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Byl jsem v práci.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Seděl jsem za stolem. Pracoval jsem u drahého počítače.
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Používal jsem příslušný software.
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Šel jsem na všechny porady.
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Vyřídil jsem konferenční hovory. Všechno jsem splnil.
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Ale vlastně jsem neudělal vůbec nic.
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Jen jsem plnil úkoly.
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Ale žádnou smysluplnou práci jsem nevykonal.
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Dojdete taky k tomu, že hlavně tvůrčí lidi –
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,designéři, programátoři,
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,spisovatelé, inženýři,
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,myslitelé –
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,ti všichni k práci potřebují
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,dlouhé, ničím nerušené úseky času.
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Za čtvrt hodiny nikdo nic nevytvoří
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,a pořádně se nad ničím nezamyslí.
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Možná vás letmo něco napadne,
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,ale k tomu, abyste se nad nějakou problematikou skutečně hluboce zamysleli,
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,jsou zapotřebí delší, ničím nerušené časové úseky.
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,A i když má pracovní den většinou osm hodin,
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,kolik z vás tu kdy mělo v kanceláři osm hodin sami pro sebe?
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Sedm hodin?
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Šest? Pět? Čtyři?
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Kdy jste pro sebe v kanceláři měli naposled tři hodiny?
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Dvě hodiny? Jednu, stěží.
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Jen velmi málo lidí
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,má v kanceláři dostatek ničím nerušeného času.
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,A proto lidi pracují doma,
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,nebo sice jdou do kanceláře,
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,ale jdou tam hodně brzo ráno,
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,nebo pozdě v noci, když už tam nikdo není.
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Počkají si, až všichni odejdou, nebo jdou do kanceláře o víkendu,
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,pracují v letadle,
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,v autě nebo ve vlaku,
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:49.00,Default,,0000,0000,0000,,protože je tam nic neruší.
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Nebo je tam sice taky něco vyrušuje,
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:53.00,Default,,0000,0000,0000,,ale není to tak strašné, jako vyrušení,
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,o kterých budu hned mluvit.
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:57.00,Default,,0000,0000,0000,,A celý tenhle fenomén
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,krátkých časových sekvencí, kdy máme něco dělat,
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,mi přijde podobný ještě něčemu,
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,co taky nefunguje, když vás pořád něco ruší,
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,– spánek.
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Spánek a práce mají podle mě hodně společného.
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,A nemyslím jen to, že můžete pracovat ve spaní
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:11.00,Default,,0000,0000,0000,,a spát u práce.
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:13.00,Default,,0000,0000,0000,,O tom teď nemluvím.
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Mluvím konkrétně o tom,
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,že jak spánek, tak práce
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:19.00,Default,,0000,0000,0000,,jsou postupné
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,nebo fázové děje.
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Spánek má několik fází nebo stupňů –
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:27.00,Default,,0000,0000,0000,,každý jim říká jinak.
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Celkem jich je pět.
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Abyste se dostali k těm nejhlubším a nejdůležitějším fázím,
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:34.00,Default,,0000,0000,0000,,musíte podstoupit i všechny předchozí.
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:36.00,Default,,0000,0000,0000,,A když vás něco vyruší v brzké fázi spánku,
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:38.00,Default,,0000,0000,0000,,třeba když vás někdo v posteli kopne
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:41.00,Default,,0000,0000,0000,,nebo slyšíte hluk, nebo cokoli jiného –
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,nemůžete jen tak pokračovat tam, kde jste přestali.
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Jestli vás něco vyrušilo a vzbudili jste se,
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:47.00,Default,,0000,0000,0000,,musíte začít znova.
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Vrátíte se o pár fází zpátky a začínáte nanovo.
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:52.00,Default,,0000,0000,0000,,A nakonec – stane se, že máte den,
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,,kdy se vzbudíte v osm nebo v sedm ráno
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,nebo kdy vstáváte
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,a říkáte si, dneska jsem se teda moc dobře nevyspal.
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Dělal jsem to tak, jak mám – šel jsem spát, lehl jsem si,
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:03.00,Default,,0000,0000,0000,,ale vlastně jsem pořádně nespal.
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Říkáme, že jdeme spát,
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,ale ve skutečnosti se spánku postupně přibližujeme.
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Trvá to; musíte projít všemi fázemi.
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:13.00,Default,,0000,0000,0000,,A když vás něco přeruší, nevyspíte se moc dobře.
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Takže jak můžeme čekat – očekával by tu někdo, že se dobře vyspí,
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:17.00,Default,,0000,0000,0000,,když ho bude celou noc něco rušit?
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Jasně že ne.
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Tak jakto, že si myslíme, že budou lidi dobře pracovat,
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:23.00,Default,,0000,0000,0000,,když je v kanceláři celý den něco ruší?
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Jak si vůbec můžeme myslet, že by mohli něco dělat,
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:28.00,Default,,0000,0000,0000,,když se do kanceláře chodí nechat vyrušovat?
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:31.00,Default,,0000,0000,0000,,To nedává smysl.
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:33.00,Default,,0000,0000,0000,,A jaký druh vyrušení neexistuje nikde jinde
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:35.00,Default,,0000,0000,0000,,než v kancelářích?
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Protože jinde vás bude taky něco rušit,
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:39.00,Default,,0000,0000,0000,,třeba televize,
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:41.00,Default,,0000,0000,0000,,nebo se půjdete projít,
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:43.00,Default,,0000,0000,0000,,o patro níž je lednice,
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:46.00,Default,,0000,0000,0000,,máte pohodlnou pohovku, nebo co já vím.
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Někteří manažeři tvrdí,
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:51.00,Default,,0000,0000,0000,,že nechtějí, aby jejich zaměstnanci pracovali doma,
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:53.00,Default,,0000,0000,0000,,protože je tam toho moc rozptyluje.
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Taky tvrdí –
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:57.00,Default,,0000,0000,0000,,někdy říkají:
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,"Jak mám vědět, že ten člověk pracuje, když ho nevidím?"
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Což je další, samozřejmě úplně absurdní, výmluva.
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Já jsem taky manažer.
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Chápu je. Vím, jak to chodí.
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Všichni na sobě v tomhle ohledu musíme zapracovat.
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Manažeři ale často jmenují nejrůznější rozptýlení.
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:12.00,Default,,0000,0000,0000,,"Nemůžu nikomu dovolit pracovat doma.
Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Koukal by se na televizi. Dělal by něco jinýho."
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,To ale ve skutečnosti nejsou hlavní vyrušení od práce.
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Jsou to totiž vyrušení dobrovolná.
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Vy sami se rozhodnete, že se necháte vyrušit televizí.
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Vy se rozhodnete, že něco zapnete.
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Vy se rozhodnete sejít do jiného patra nebo vyrazit na procházku.
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:28.00,Default,,0000,0000,0000,,V kanceláři je naopak většina rozptylování a vyrušení,
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:30.00,Default,,0000,0000,0000,,kvůli kterým lidé nepracují,
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:32.00,Default,,0000,0000,0000,,nedobrovolná.
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Pár si jich teď projdeme.
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Manažeři a šéfové
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:40.00,Default,,0000,0000,0000,,často tvrdí, že z práce vás nejvíc vyrušuje
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Facebook, Twitter,
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Youtube a podobné stránky.
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:48.00,Default,,0000,0000,0000,,A dokonce to zašlo tak daleko,
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:50.00,Default,,0000,0000,0000,,že v práci teď tyhle stránky zakazují.
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Někdo z vás se na ně možná v práci ani nedostane.
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Nejsme snad v Číně, ne? Co to jako je?
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:07:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Jasně, takže vám zakážou pár stránek
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,a v tom je ten problém, proto lidi nepracujou,
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:02.00,Default,,0000,0000,0000,,protože jsou na Facebooku a na Twitteru?
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:05.00,Default,,0000,0000,0000,,To je absurdní. Úplně mimo.
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:09.00,Default,,0000,0000,0000,,A kromě toho jsou stejně dneska Facebook, Twitter a Youtube
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:12.00,Default,,0000,0000,0000,,jenom novodobý kuřpauzy.
Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Před deseti lety by čtvrthodinová pauza na cigáro
Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:16.00,Default,,0000,0000,0000,,nikomu nevadila,
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:18.00,Default,,0000,0000,0000,,tak proč teď každý řeší pár minut na Facebooku,
Dialogue: 0,0:08:18.00,0:08:20.00,Default,,0000,0000,0000,,nebo chvilku strávenou tweetováním nebo na Youtube?
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:23.00,Default,,0000,0000,0000,,To ale nejsou hlavní nástrahy práce v kanceláři.
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Já hlavním úskalím práce v kanceláři přezdívám
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:27.00,Default,,0000,0000,0000,,M&M's,
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:29.00,Default,,0000,0000,0000,,manažeři a mítingy.
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Dva hlavní problémy moderní kanceláře dnešní doby.
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Kvůli nim se v práci nic neděje.
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Kvůli M&M's.
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Zajímavé je,
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:42.00,Default,,0000,0000,0000,,že na všech těch místech, kde lidi skutečně pracují,
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:44.00,Default,,0000,0000,0000,,například doma, v autě nebo v letadle,
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,pozdě v noci nebo brzo ráno –
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:48.00,Default,,0000,0000,0000,,nejsou ani manažeři, ani mítingy.
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Ruší je spoustu jiných věcí, ale nejsou to ani manažeři, ani mítingy.
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Jinde na ně nenarazíte,
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:57.00,Default,,0000,0000,0000,,jedině v kanceláři.
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:08:59.00,Default,,0000,0000,0000,,A práce manažera spočívá v podstatě
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:01.00,Default,,0000,0000,0000,,ve vyrušování lidí.
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Od toho manažeři jsou – aby rušili lidi při práci.
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve skutečnosti vlastně nepracují,
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:09.00,Default,,0000,0000,0000,,takže kontrolují, jestli pracují ostatní, a tím je ruší.
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Na světě je hodně manažerů.
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:13.00,Default,,0000,0000,0000,,A taky hodně lidí.
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:15.00,Default,,0000,0000,0000,,A kvůli manažerům se na světě taky hodně vyrušuje.
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Pořád zjišťují: "Jak to jde?"
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:19.00,Default,,0000,0000,0000,,"Ukaž, co máš," a podobně.
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:21.00,Default,,0000,0000,0000,,A vždycky ruší v tu nejhorší dobu,
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:24.00,Default,,0000,0000,0000,,když se zrovna člověk dokonce snaží dělat něco, za co je placený,
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:26.00,Default,,0000,0000,0000,,v tu chvíli vás vyruší.
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:28.00,Default,,0000,0000,0000,,To je blbý.
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Ještě horší ale je, že manažeři nejčastěji
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:33.00,Default,,0000,0000,0000,,organizují mítingy.
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:35.00,Default,,0000,0000,0000,,A mítingy jsou životu nebezpečný,
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:38.00,Default,,0000,0000,0000,,šílený, naprosto zhoubný záležitosti
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:40.00,Default,,0000,0000,0000,,během práce.
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Všichni víme, že to tak je.
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Zaměstnanci nikdy žádný míting neuspořádají,
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:47.00,Default,,0000,0000,0000,,tak to prostě je.
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Manažer svolá míting,
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:51.00,Default,,0000,0000,0000,,zaměstnanci se hezky sejdou,
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:53.00,Default,,0000,0000,0000,,a je to naprosto zničující –
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Jen tak se rozhodnout:
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:58.00,Default,,0000,0000,0000,,"Sejde se tu deset lidí a budeme mít míting.
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Je mi jedno, co zrovna děláte.
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Rozhodně to, co děláte, dělat přestaňte a pojďte na míting."
Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Jaká je asi pravděpodobnost, že všem 10 lidem se zrovna hodí přestat?
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Co když zrovna vymýšlí něco důležitého?
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Co když zrovna něco důležitého dělají?
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Najednou po nich chcete, aby přerušili svoji práci
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:14.00,Default,,0000,0000,0000,,a šli dělat něco úplně jiného.
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Jsou teda v zasedačce, všichni společně,
Dialogue: 0,0:10:17.00,0:10:20.00,Default,,0000,0000,0000,,a většinou se probírá něco, na čem nezáleží.
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Protože mítingy nejsou práce.
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Na mítingu se bavíte o tom, co dělat budete.
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Mítingy se taky rozmnožují.
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Z jednoho mítingu vzniká další
Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:31.00,Default,,0000,0000,0000,,a pak ještě další míting.
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Většinou se mítingů účastní víc lidí, než je ve skutečnosti potřeba.
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:36.00,Default,,0000,0000,0000,,A jsou fakt drahý.
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Firmy si často myslí, že hodinový míting je hodinový míting,
Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:42.00,Default,,0000,0000,0000,,ale to by byla pravda, jen kdyby se takového mítingu účastnil jeden člověk.
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Když je na mítingu 10 lidí, není to hodinový, ale desetihodinový míting.
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Firma přijde o deset hodin produktivity
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:50.00,Default,,0000,0000,0000,,kvůli jednomu hodinovému mítingu,
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:53.00,Default,,0000,0000,0000,,který by zvládli dva tři lidi vyřídit
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:55.00,Default,,0000,0000,0000,,za pár minut.
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Ale ne, místo toho se dopředu naplánuje míting,
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:11:00.00,Default,,0000,0000,0000,,protože mítingy fungují jako software,
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:03.00,Default,,0000,0000,0000,,v 15minutových nebo 30minutových nebo hodinových intervalech.
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:05.00,Default,,0000,0000,0000,,V Outlooku si osmihodinový míting nenaplánujete.
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Nejde to. Ani vlastně nevím, jestli to jde.
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Buď to může být 15, 30, 45 minut nebo hodina.
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Vyplňujeme tyhle časové intervaly,
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:14.00,Default,,0000,0000,0000,,i když ve skutečnosti by to mělo jít mnohem rychleji.
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Takže manažeři a mítingy jsou největší problémy dnešního podnikání,
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:19.00,Default,,0000,0000,0000,,hlavně co se týče kanceláří.
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Nikde jinde než v kancelářích se nevyskytují.
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Mám pár návrhů,
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:27.00,Default,,0000,0000,0000,,jak z toho ven.
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Jak by manažeři mohli –
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:31.00,Default,,0000,0000,0000,,nejlépe osvícení manažeři –
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:34.00,Default,,0000,0000,0000,,jak by to mohli zařídit tak, aby se v kancelářích příjemněji pracovalo
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:37.00,Default,,0000,0000,0000,,a aby kanceláře nebyly na posledním, ale na prvním místě.
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Aby lidé řekli:
Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:41.00,Default,,0000,0000,0000,,"Když chci opravdu pracovat, jdu do kanceláře."
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Protože kanceláře jsou dobře vybavené,
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:45.00,Default,,0000,0000,0000,,mělo by tam být všechno, co je k práci potřeba,
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:48.00,Default,,0000,0000,0000,,ale stejně tam nikdo nechodí, takže jak by se to dalo změnit?
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Mám tři nápady, o které bych se s vámi rád podělil.
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Zbývají mi asi tři minuty, to je tak akorát.
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Všichni asi znáte "neformální pátky".
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:11:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Ani nevím, jestli se to ještě někde dělá.
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Co takhle zavést "tiché čtvrtky"?
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Co takhle –
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:05.00,Default,,0000,0000,0000,,vzít si jeden čtvrtek v měsíci
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:08.00,Default,,0000,0000,0000,,rozpůlit ho a odpoledne nemluvit – úplně jednoduše.
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Takže jenom odpoledne, jeden čtvrtek v měsíci.
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:12.00,Default,,0000,0000,0000,,První čtvrtek v měsíci – jenom odpoledne –
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:14.00,Default,,0000,0000,0000,,nikdo nesmí mluvit.
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Ticho. Nic víc.
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:18.00,Default,,0000,0000,0000,,A uvidíte,
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:20.00,Default,,0000,0000,0000,,že se za tu dobu udělá obrovský kus práce,
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:22.00,Default,,0000,0000,0000,,když nikdo nemluví.
Dialogue: 0,0:12:22.00,0:12:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Takhle totiž lidi opravdu něco udělají,
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:26.00,Default,,0000,0000,0000,,když je nikdo neotravuje, když je nic neruší.
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:29.00,Default,,0000,0000,0000,,A když někoho necháte čtyři hodiny nerušeně pracovat,
Dialogue: 0,0:12:29.00,0:12:31.00,Default,,0000,0000,0000,,je to ten nejlepší dárek, jaký od vás v práci kdy dostane.
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Lepší než počítač.
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Lepší než nový monitor nebo software
Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:38.00,Default,,0000,0000,0000,,nebo co lidi většinou potřebují.
Dialogue: 0,0:12:38.00,0:12:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Čtyři hodiny klidu v kanceláři
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:42.00,Default,,0000,0000,0000,,budou naprosto nedocenitelné.
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:44.00,Default,,0000,0000,0000,,A jestli to zkusíte, uvidíte, že to funguje.
Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:46.00,Default,,0000,0000,0000,,A možná to zkusíte častěji.
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Třeba jednou za čtrnáct dní
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:50.00,Default,,0000,0000,0000,,nebo jednou za týden
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:52.00,Default,,0000,0000,0000,,nikdo nebude smět mluvit.
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Opravdu, vážně uvidíte, že to funguje.
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Nebo můžete vyzkoušet
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:12:59.00,Default,,0000,0000,0000,,přejít z aktivní
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:01.00,Default,,0000,0000,0000,,komunikace a spolupráce,
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:03.00,Default,,0000,0000,0000,,která probíhá osobně,
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:06.00,Default,,0000,0000,0000,,poklepete někoho po rameni, pozdravíte, jdete na míting,
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:08.00,Default,,0000,0000,0000,,na pasivní formu komunikace.
Dialogue: 0,0:13:08.00,0:13:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Začít využívat e-mail a chat,
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:14.00,Default,,0000,0000,0000,,nebo obdobné programy.
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Někdo namítne, že e-mail hrozně ruší
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:19.00,Default,,0000,0000,0000,,a chat že taky ruší
Dialogue: 0,0:13:19.00,0:13:21.00,Default,,0000,0000,0000,,a ostatní komunikační software ruší,
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:24.00,Default,,0000,0000,0000,,ale ruší ve chvíli, kterou si sami zvolíte.
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:27.00,Default,,0000,0000,0000,,E-mail se vypnout dá, ale šéfa nevypnete.
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Můžete se odhlásit z chatu,
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:31.00,Default,,0000,0000,0000,,ale před svým manažerem se neschováte.
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Máte možnost všechno to vypnout
Dialogue: 0,0:13:33.00,0:13:36.00,Default,,0000,0000,0000,,a nechat se vyrušit ve vašem vlastním čase, kdy budete chtít,
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:38.00,Default,,0000,0000,0000,,kdy se vám to hodí, když zrovna můžete.
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Protože práce, stejně jako spánek, probíhá ve fázích.
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Takže budete stoupat směrem k práci,
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:45.00,Default,,0000,0000,0000,,a pak od té práce ustoupíte
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:47.00,Default,,0000,0000,0000,,a možná si zkontrolujete e-mail nebo se kouknete na chat.
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Jenom hrozně málo věcí je tak důležitých,
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:53.00,Default,,0000,0000,0000,,aby se děly nebo řešily teď hned, okamžitě.
Dialogue: 0,0:13:53.00,0:13:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Takže jestli jste manažer,
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:13:57.00,Default,,0000,0000,0000,,doporučte svým zaměstnancům častěji používat chat a e-mail
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:13:59.00,Default,,0000,0000,0000,,i další programy, které lze vypnout
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:01.00,Default,,0000,0000,0000,,a zase se k nim vrátit.
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Můj poslední návrh se týká mítingů.
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Jestli se na nějaký míting zrovna chystáte,
Dialogue: 0,0:14:07.00,0:14:09.00,Default,,0000,0000,0000,,tak pokud můžete,
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:12.00,Default,,0000,0000,0000,,prostě ho zrušte.
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Dneska je pátek – mítingy jsou většinou v pondělí.
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Nedělejte to.
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:19.00,Default,,0000,0000,0000,,To naznamená přesunout na jindy,
Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:21.00,Default,,0000,0000,0000,,to znamená vymazat z paměti. Je pryč.
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:24.00,Default,,0000,0000,0000,,A uvidíte, že se nic nestane.
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Všechny ty diskuze a rozhodnutí, které jste měli udělat
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:28.00,Default,,0000,0000,0000,,v pondělí v 9 ráno –
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:30.00,Default,,0000,0000,0000,,nechte to plavat a všechno bude v naprostém pořádku.
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Zaměstnanci budou mít ráno volno, víc času na přemýšlení,
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:35.00,Default,,0000,0000,0000,,a uvidíte, že všechno to, co jste si mysleli, že musíte udělat,
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:37.00,Default,,0000,0000,0000,,vlastně dělat nemusíte.
Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Tyhle tři návrhy jsem vám chtěl dneska předložit
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:41.00,Default,,0000,0000,0000,,na popřemýšlení.
Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:43.00,Default,,0000,0000,0000,,A doufám, že některé moje návrhy
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:45.00,Default,,0000,0000,0000,,bylo natolik provokativní,
Dialogue: 0,0:14:45.00,0:14:47.00,Default,,0000,0000,0000,,že o nich budou manažeři a šéfové, majitelé firem
Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:50.00,Default,,0000,0000,0000,,a organizátoři a lidé, co mají na starost jiné lidi
Dialogue: 0,0:14:50.00,0:14:52.00,Default,,0000,0000,0000,,aspoň přemýšlet
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:54.00,Default,,0000,0000,0000,,a že svým zaměstnancům poskytnou víc času na skutečnou práci.
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Myslím, že se to nakonec určitě vyplatí.
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:14:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Díky za pozornost.
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:15:00.00,Default,,0000,0000,0000,,(Potlesk)