[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.70,0:00:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Abbiamo pensato che sarebbe stato\Ninteressante lanciare una rete di spazi
Dialogue: 0,0:00:10.69,0:00:16.60,Default,,0000,0000,0000,,E ispirarsi ai modelli esistenti che\Nsembrano funzionare come gli hackerspaces
Dialogue: 0,0:00:16.60,0:00:21.53,Default,,0000,0000,0000,,ma prendendo anche alcune cose\Ndalle comuni
Dialogue: 0,0:00:21.53,0:00:24.26,Default,,0000,0000,0000,,e riflettendo sul perché abbiano fallito.
Dialogue: 0,0:00:24.26,0:00:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Questa, più o meno, è la riflessione\Nda cui è nato unMonastery.
Dialogue: 0,0:00:27.51,0:00:29.72,Default,,0000,0000,0000,,unMonastery è un progetto pilota,
Dialogue: 0,0:00:29.72,0:00:33.88,Default,,0000,0000,0000,,e come tutti i progetti prototipo\Nha necessità di essere anche valutato,
Dialogue: 0,0:00:33.88,0:00:37.54,Default,,0000,0000,0000,,per cui è bene a un certo punto terminarlo
Dialogue: 0,0:00:37.54,0:00:40.41,Default,,0000,0000,0000,,Avere un evento che è molto importante,\Nquell'evento del 22 [luglio]
Dialogue: 0,0:00:40.41,0:00:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Perché non è un evento di chiusura\Ndell'unMonastery
Dialogue: 0,0:00:43.85,0:00:49.02,Default,,0000,0000,0000,,ma un evento in cui costruire\Nquali possono essere gli scenari futuri
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Cosa penso della possibilità\Nche l'unMonastery resti a Matera?
Dialogue: 0,0:00:52.17,0:00:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Oh, mi piacerebbe moltissimo\Nche l'unMonastery restasse a Matera!
Dialogue: 0,0:00:55.09,0:00:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Penso sia un luogo meraviglioso.
Dialogue: 0,0:00:57.88,0:00:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Quello che mi immagino per unMonastery...
Dialogue: 0,0:00:59.89,0:01:02.22,Default,,0000,0000,0000,,penso si diffonderà, almeno in Europa.
Dialogue: 0,0:01:02.22,0:01:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Come Matera oggi è un centro
Dialogue: 0,0:01:05.64,0:01:09.03,Default,,0000,0000,0000,,per tutti questi progetti di innovazione sociale,
Dialogue: 0,0:01:09.03,0:01:13.24,Default,,0000,0000,0000,,e progetti di innovazione tecnologica,
Dialogue: 0,0:01:13.24,0:01:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Così potrebbe essere un centro per unMonastery,\Nper coltivare la sua crescita.
Dialogue: 0,0:01:20.82,0:01:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Il fare incontrare persone d'un territorio\Ncon persone di fuori dal territorio
Dialogue: 0,0:01:23.95,0:01:26.59,Default,,0000,0000,0000,,permette di vedere quel territorio con occhi nuovi
Dialogue: 0,0:01:26.59,0:01:29.71,Default,,0000,0000,0000,,Quindi, l'idea dell'unMonastery\Ncome politica di sviluppo locale
Dialogue: 0,0:01:29.71,0:01:34.46,Default,,0000,0000,0000,,è che tu prendi le persone dalla Svezia,\Ndall'Inghilterra, Stati Uniti, Polonia
Dialogue: 0,0:01:34.46,0:01:36.07,Default,,0000,0000,0000,,le fai venire qui e queste persone dicono:
Dialogue: 0,0:01:36.07,0:01:38.36,Default,,0000,0000,0000,,"Bello! Ma qui facciamo questo,
Dialogue: 0,0:01:38.36,0:01:40.83,Default,,0000,0000,0000,,questa cosa qui può essere interpretata così."
Dialogue: 0,0:01:40.84,0:01:41.76,Default,,0000,0000,0000,,E i locali dicono
Dialogue: 0,0:01:41.76,0:01:43.40,Default,,0000,0000,0000,,"Mah, forse hai ragione, forse hai torto",
Dialogue: 0,0:01:43.40,0:01:46.84,Default,,0000,0000,0000,,discutono, litigano,\Nlavorano, collaborano, provano delle cose,
Dialogue: 0,0:01:46.84,0:01:53.10,Default,,0000,0000,0000,,e, con un po' di fortuna,\Nqualche innovazione vera parte
Dialogue: 0,0:01:53.10,0:01:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Abbiamo fatto un primo workshop\NPer provare [CoderDojo],
Dialogue: 0,0:01:57.24,0:02:05.84,Default,,0000,0000,0000,,qui all'unMonastery, a fine maggio, con 15 bambini.
Dialogue: 0,0:02:05.84,0:02:07.20,Default,,0000,0000,0000,,È andato molto bene
Dialogue: 0,0:02:07.20,0:02:13.49,Default,,0000,0000,0000,,quindi abbiamo deciso di fare\Ndi nuovo un workshop
Dialogue: 0,0:02:13.49,0:02:20.87,Default,,0000,0000,0000,,C'è qui una scuola a Matera\Nche si chiama scuola Pascoli,
Dialogue: 0,0:02:20.87,0:02:26.40,Default,,0000,0000,0000,,che ha un preside e insegnanti\Nche sono molto attivi,
Dialogue: 0,0:02:26.40,0:02:29.23,Default,,0000,0000,0000,,che vogliono cambiare le cose
Dialogue: 0,0:02:29.23,0:02:35.24,Default,,0000,0000,0000,,E abbiamo deciso insieme di fare\Nuna giornata per i bambini di Matera.
Dialogue: 0,0:02:35.24,0:02:42.14,Default,,0000,0000,0000,,E l'abbiamo fatta a fine giugno,\Ncon 60 bambini.
Dialogue: 0,0:02:42.14,0:02:48.35,Default,,0000,0000,0000,,È andata molto molto bene.
Dialogue: 0,0:02:48.35,0:02:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Gli ultimi due mesi sono stati\Nmolto diversi dai primi quattro
Dialogue: 0,0:02:54.32,0:02:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Siamo stati in grado di continuare\Na sviluppare i nostri progetti
Dialogue: 0,0:02:58.70,0:03:00.94,Default,,0000,0000,0000,,E pensare di più a che approccio seguire
Dialogue: 0,0:03:00.94,0:03:04.11,Default,,0000,0000,0000,,E come potremmo migliorarli in futuro
Dialogue: 0,0:03:04.11,0:03:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Ma ci ha dato anche un'opportunità\Ndi invitare persone nuove,
Dialogue: 0,0:03:08.24,0:03:10.27,Default,,0000,0000,0000,,con nuovi progetti e idee,
Dialogue: 0,0:03:10.27,0:03:12.99,Default,,0000,0000,0000,,A raggiungerci qui a Matera,
Dialogue: 0,0:03:12.99,0:03:14.76,Default,,0000,0000,0000,,e a sviluppare i loro progetti,
Dialogue: 0,0:03:14.76,0:03:19.30,Default,,0000,0000,0000,,collaborando allo stesso tempo con noi.
Dialogue: 0,0:03:19.30,0:03:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Quello che ci hanno regalato gli amici\Ndi unMonastery venendo qui
Dialogue: 0,0:03:22.98,0:03:26.71,Default,,0000,0000,0000,,È stato parte del loro tempo,\Nper costruire parte del loro spazio,
Dialogue: 0,0:03:26.71,0:03:29.47,Default,,0000,0000,0000,,E per portarci delle idee da condividere.
Dialogue: 0,0:03:29.47,0:03:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Ci hanno portato in dono delle idee.
Dialogue: 0,0:03:33.39,0:03:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Un'esperienza sicuramente molto importante\Nper il comitato [Matera 2019],
Dialogue: 0,0:03:36.70,0:03:39.10,Default,,0000,0000,0000,,fortemente significativa,
Dialogue: 0,0:03:39.10,0:03:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Che però ha bisogno di essere condivisa,\Nanalizzata insieme,
Dialogue: 0,0:03:42.98,0:03:46.34,Default,,0000,0000,0000,,e capire anche come rilanciarla per il futuro
Dialogue: 0,0:03:46.34,0:03:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Perché comunque l'unMonastery sarà\Nun progetto del dossier di candidatura,
Dialogue: 0,0:03:50.06,0:03:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Per cui c'è un impegno a continuare
Dialogue: 0,0:03:53.15,0:03:55.51,Default,,0000,0000,0000,,a lavorare su questa strada\Ndell'innovazione sociale
Dialogue: 0,0:03:55.51,0:03:59.79,Default,,0000,0000,0000,,seguendo il modello anche di unMonastery.
Dialogue: 0,0:04:03.93,0:04:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Credo che il processo sia già partito,\Ned è qualcosa di irreversibile.
Dialogue: 0,0:04:08.80,0:04:13.14,Default,,0000,0000,0000,,È un meccanismo che si è messo in moto,
Dialogue: 0,0:04:13.14,0:04:16.09,Default,,0000,0000,0000,,e che non è qualcosa che trasformerà la città,
Dialogue: 0,0:04:16.09,0:04:20.08,Default,,0000,0000,0000,,è qualcosa che ha già trasformato la città.
Dialogue: 0,0:04:20.08,0:04:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Quando si parla di impatto,
Dialogue: 0,0:04:22.32,0:04:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Stiamo parlando dell'impatto di un anno\No dell'impatto di 200 anni?