♪ (suspenseful music) ♪
They're screwing with the wrong people.
Out!
I just hope you understand that we didn't want to hurt you.
(screaming)
(groaning)
(saw buzzing)
Nothing was personal.
(screaming in pain)
You don't have to do this. We can put the world back to how it was.
(zombies moan)
- We have a man-- - He has a cure.
We just have to get him to Washington. You just have to take that chance!
On October 12
You don't have a choice.
All of you.
(cocking guns)
You join us...and you go to Washington and cure this thing.
We could start over. All of us.
We're not splitting up again.
We don't know what's coming next.
When we get to Washington, we will make the dead die
and the living will have this world again.
"AN HONEST-TO-GOD PHENOMENON" (VARIETY)
I don't trust this guy.
(screaming)
They've [held up] something.
You don't trust us anymore.
These people are my family,
and if you hurt them in any way
I will kill you.
(cocks gun)
"BRILLIANTLY ENGAGING" (THEHOLLYWOODNEWS.COM)
(zombie moans)
Here!
We all need to leave for DC, right now.
"RELENTLESS AND PROVOCATIVE" (THE ORLANDO SENTINEL)
We're not going anywhere without our people.
#1 PROGRAM ON TELEVISION
You sure that the three of us are [gone]?
No! (gun shot)
You don't know what is at stake!
Come on! (rapid gunfire)
RETURNS
No matter what anyone says,
no matter what you think,
Where are we?!
you...
are not safe.
(glass cracks)
(rapid gunfire)
THE WALKING DEAD SEASON PREMIERE: SUNDAY, OCTOBER 12
Every sacrifice we make needs to be for the greater good.
In here, you're not the greater good.
You're part of a system.
[visit www.facebook.com/subtitleyoutube to see other videos or to make a request]
(unexpectedly cheerful music?!)