Не волнуйтесь понапрасну,
Ни за что и никогда,
Если что-то потеряли,
Ну подумаешь, беда!
Вам вернут в бюро находок Ваш учебник и тетрадь,
Но, пожалуйста, не надо
Чувство юмора терять.
Но, пожалуйста, не надо
Чувство юмора терять.
- Р-р, ваф! - А ты не брал?
- Р-р, что?
- Да эти...
- Р-р, эти что ли? Ваф!
- Ишь ты! Спасибо!
А зачем пожаловал?
- Вы находки р-р принимаете? Ваф!
- Да вроде как я, а что у тебя?
- Ваф, я!
- Вот так штука! Столько лет работаю,
но не видел, чтоб находка сама приходила!
- Примите меня! Меня обязательно найдут - я очень нужный! Ваф!
- Никто тебя не найдет, пока я тебя не зарегистрирую
и не определю на склад.
- Я сам определюсь! Ваф!
Р-р, ваф!
А! Чучело!
- Са-ам чучело!
Я птица!
- Какой вы пыльный! А-апчхи!
- Это не моя пыль!
Это пыль веков!
Вот побудешь здесь с моё...
- Р-р, нет! Я очень нужный!
Меня найдут сегодня или завтра! Ваф!
- Никому мы тут не нужны!
Нас потеряли навсегда-а!
[телефон звонит]
Не обращай внимания - он всё время трезвонит!
Звонят из цирка, то из зоопарка:
"У вас нет нашего крокодильчика?" Противно слушать!
- Р-р, а вдруг это меня ищут?
Р-рассказывайте!
- [смеется] Жди, сейчас расскажет!
- [детский голос] У меня пропала собака!
- А что я говорил!
Это... такая с темным ухом?
- Вовсе не такая!
У меня - настоящая дрессированная овчарка!
- А... - Брось трубку - это нас не касается!
- Она умеет всё, она лучше всех! [плачет]
- Р-р, перестань реветь! Мы ее... ваф! найдем!
- Да куда ты лезешь? Какое твое дело?
Люди неблогада-арны-ы!
Ты их развлекаешь, помогаешь,
а они тебя теря-ют!
- Если меня спросят, скажите, что я скоро буду! Ваф!
- А-ха-ха-ха! А-ха! Чучело!
- Вот она! Ну иди - зарегистрирую!
- Некогда, меня ждут!
- Тебя что, нашли?
Вот так штука!
- Да никто его не нашел!
Зазвонил этот ненормальный аппарат:
"У меня пропала дрессиро-ванная овчарка!
"Мы ее немедленно предоставим!"
Вот, заварил кашу, чучело!
[звонок]
- Ваф! Я из бюро находок!
- Вы будете искать?
- Не будем терять ни секунды!
Р-р, постарайтесь вспомнить, где вы виделись с пропавшей в последний раз?
Р-р, здесь? Здесь? Здесь?
- Здесь!
- Значит, она пропала здесь...
Р-р, будем искать!
- Да, точно такая же!
- Фас, анфас, профиль!
Здесь ничего нет.
Р-р, нет.
И здесь нет.
Р-р, есть!
Следствие пошло по ложному пути,
но мы исправим свою ошибку! Ваф!
[стук] -Она?
- Да!
[стук]
- Ваф! За мной!
- Эй! Где вы? Э-эй!
- Хм, тоже пропал!
- И здесь... нет!
- Вот она!
Нашлась!
- Это и есть... твоя дрессированная овчарка?
- Дрессированная!
Вот видите?
[звонок]
- О-ха-ха! Как мне надоел этот аппарат!
Я когда-нибудь его разломаю!
- Ой, а вдруг это наш пес?
Алло!
- Я не успел вам сказать спасибо!
- А! [смеется] Это тот, который просил найти собаку!
- Почему вы так быстро ушли?
Мы бы еще поиграли.
- [смеется] Некогда играть - работать надо!
- Спасибо вам за вашу работу!
- [смеется] Это наша обязанность!
В первый раз поблагодарили! Вот так штука!..
- А-ха-ха! Явился, геро-ой!
- Больше не убегай без разрешения!
- Ваф! Меня не спрашивали?
- И не спросят, и не найдут!
- Тебя уже нашли! Ты теперь наш!
Бюро объявляет тебе благодарность за отличную работу!
[телефон звонит]
- Да? Бюро находок слушает!
[песня] "Даже если вдруг забыли
Вы в автобусе котят,
Вам котят в бюро находок
Непременно возвратят.
Потеряться может кепка Или маленький птенец,
Только просьба - не теряйте
Доброту своих сердец.
Только просьба - не теряйте
Доброту своих сердец.
Если всё-таки случится
Потерять вам что-нибудь,
Вы тогда в бюро находок
Не забудьте заглянуть.
Краски здесь найдет художник, Музыкант - семь звонких нот,
Но друзей терять не надо -
Их никто вам не вернет.
Но друзей терять не надо - Их никто вам не вернет."
Субтитры: 2013, Elena, subtitry.ru