[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.95,0:00:07.100,Default,,0000,0000,0000,,Vous ne vous en rendez pas compte,
Dialogue: 0,0:00:07.100,0:00:10.39,Default,,0000,0000,0000,,mais de l'instant où \Nvous vous êtes levé ce matin
Dialogue: 0,0:00:10.39,0:00:13.07,Default,,0000,0000,0000,,au moment où vous vous êtes assis\Npour regarder cette vidéo
Dialogue: 0,0:00:13.07,0:00:14.42,Default,,0000,0000,0000,,vous n'avez fait que nager.
Dialogue: 0,0:00:14.42,0:00:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi ? Parce que\Nl'air est un fluide, comme l'eau.
Dialogue: 0,0:00:17.98,0:00:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Il fait des vagues et des tourbillons.
Dialogue: 0,0:00:20.30,0:00:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Il s'écoule.
Dialogue: 0,0:00:21.05,0:00:22.55,Default,,0000,0000,0000,,Quand vous poussez de l'air,
Dialogue: 0,0:00:22.55,0:00:24.80,Default,,0000,0000,0000,,il tourne autour de vous \Ndans un sillage.
Dialogue: 0,0:00:24.80,0:00:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Alors, pourquoi \Nne s'en rend-on jamais compte ?
Dialogue: 0,0:00:27.39,0:00:30.64,Default,,0000,0000,0000,,On perçoit l'air\Ncomme un espace vide.
Dialogue: 0,0:00:30.64,0:00:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Mais alors qu'un centimètre cube\Nd'espace interstellaire
Dialogue: 0,0:00:33.81,0:00:36.06,Default,,0000,0000,0000,,le volume du bout de votre petit doigt
Dialogue: 0,0:00:36.06,0:00:38.03,Default,,0000,0000,0000,,contient à peu près un atome,
Dialogue: 0,0:00:38.03,0:00:43.20,Default,,0000,0000,0000,,le même volume d'air \Na environ 10 puissance 18 molécules.
Dialogue: 0,0:00:43.20,0:00:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Si vous trouvez \Nça difficile à visualiser
Dialogue: 0,0:00:45.35,0:00:46.70,Default,,0000,0000,0000,,ça correspond à peu près
Dialogue: 0,0:00:46.70,0:00:49.20,Default,,0000,0000,0000,,au nombre d'insectes \Nvivant sur la planète
Dialogue: 0,0:00:49.20,0:00:51.95,Default,,0000,0000,0000,,les rampants, grimpants et volants\Ntous entassés
Dialogue: 0,0:00:51.95,0:00:55.13,Default,,0000,0000,0000,,dans un énorme essaim très dense.
Dialogue: 0,0:00:55.13,0:00:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Quand cet essaim de molécules\Nbute sur quelque chose,
Dialogue: 0,0:00:57.84,0:01:01.38,Default,,0000,0000,0000,,il exerce une force, faisant pression\Ncontre les bords du fluide
Dialogue: 0,0:01:01.38,0:01:04.33,Default,,0000,0000,0000,,comme l'eau \Ncontre le verre d'une bouteille.
Dialogue: 0,0:01:04.33,0:01:06.51,Default,,0000,0000,0000,,C'est ce qu'on appelle\Nla pression de l'air.
Dialogue: 0,0:01:06.51,0:01:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Même si l'air est plus léger \Nque l'eau,\N
Dialogue: 0,0:01:08.41,0:01:10.79,Default,,0000,0000,0000,,toutes ces molécules\Nfont un certain poids :
Dialogue: 0,0:01:10.79,0:01:12.98,Default,,0000,0000,0000,,tout l'air contenu dans un gymnase
Dialogue: 0,0:01:12.98,0:01:16.21,Default,,0000,0000,0000,,pèse autant qu'un éléphant adulte.
Dialogue: 0,0:01:16.21,0:01:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Donc quand vous entrez dans le gymnase,
Dialogue: 0,0:01:17.73,0:01:20.12,Default,,0000,0000,0000,,comment se fait-t-il que \Nvous ne soyez pas instantanément écrasé
Dialogue: 0,0:01:20.12,0:01:21.75,Default,,0000,0000,0000,,par l'éléphant d'air de la pièce ?
Dialogue: 0,0:01:21.75,0:01:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Tout d'abord, parce que
Dialogue: 0,0:01:22.89,0:01:26.05,Default,,0000,0000,0000,,une grande partie de l'air\Nexerce une pression sur les murs et le sol
Dialogue: 0,0:01:26.05,0:01:28.02,Default,,0000,0000,0000,,et la partie qui fait pression sur vous
Dialogue: 0,0:01:28.02,0:01:31.41,Default,,0000,0000,0000,,est repoussée par la pression\Nqui est en vous!
Dialogue: 0,0:01:31.41,0:01:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Voyez-vous, l'air, \Ntout comme l'eau et tout le reste
Dialogue: 0,0:01:34.08,0:01:36.100,Default,,0000,0000,0000,,qui remplit notre corps\Nexerce une pression
Dialogue: 0,0:01:36.100,0:01:38.84,Default,,0000,0000,0000,,égale à celle de l'air extérieur.
Dialogue: 0,0:01:38.84,0:01:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Bien sûr, ce n'est pas par hasard.
Dialogue: 0,0:01:40.84,0:01:43.38,Default,,0000,0000,0000,,C'est précisément \Nce qui nous permet de survivre
Dialogue: 0,0:01:43.38,0:01:44.88,Default,,0000,0000,0000,,dans une atmosphère normale,
Dialogue: 0,0:01:44.88,0:01:48.52,Default,,0000,0000,0000,,ce qui rend les choses plus difficiles\Nen altitude ou en eau profonde.
Dialogue: 0,0:01:48.52,0:01:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Normalement, on ne sent pas l'air\Nfaire pression sur nous
Dialogue: 0,0:01:51.15,0:01:52.65,Default,,0000,0000,0000,,car il est généralement uniforme.
Dialogue: 0,0:01:52.65,0:01:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Même si différentes quantités \Nde molécules d'air
Dialogue: 0,0:01:55.03,0:01:58.24,Default,,0000,0000,0000,,nous parviennent à différents moments,\Nl'essaim est si dense
Dialogue: 0,0:01:58.24,0:02:00.75,Default,,0000,0000,0000,,que toutes ces différences s'équilibrent.
Dialogue: 0,0:02:00.75,0:02:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Que se passe-t-il quand la pression \Nde l'air n'est pas uniforme ?
Dialogue: 0,0:02:03.78,0:02:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Cela veut dire que toutes les molécules\Npoussent plus fort
Dialogue: 0,0:02:06.54,0:02:08.60,Default,,0000,0000,0000,,dans une région d'air \Nque dans une autre,
Dialogue: 0,0:02:08.60,0:02:10.48,Default,,0000,0000,0000,,poussant le flux d'air\Nd'une zone à plus haute pression
Dialogue: 0,0:02:10.48,0:02:11.95,Default,,0000,0000,0000,,à une zone plus basse.
Dialogue: 0,0:02:11.95,0:02:14.16,Default,,0000,0000,0000,,On sent ce flux directement : \Nc'est le vent,
Dialogue: 0,0:02:14.16,0:02:15.79,Default,,0000,0000,0000,,et les systèmes de pressions
Dialogue: 0,0:02:15.79,0:02:17.79,Default,,0000,0000,0000,,dont nous parlent les météorologues
Dialogue: 0,0:02:17.79,0:02:19.96,Default,,0000,0000,0000,,sont la cause des changements de temps,
Dialogue: 0,0:02:19.96,0:02:22.67,Default,,0000,0000,0000,,du plus banal au plus catastrophique.
Dialogue: 0,0:02:22.67,0:02:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Mais les différences de pression d'air
Dialogue: 0,0:02:24.59,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,font plus que \Nnous faire parler de la météo ;
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:29.43,Default,,0000,0000,0000,,elles nous permettent d'être en vie.
Dialogue: 0,0:02:29.43,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,On respire en baissant la pression \Ndans nos poumons,
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:33.53,Default,,0000,0000,0000,,permettant à l'air de rentrer.
Dialogue: 0,0:02:33.53,0:02:36.06,Default,,0000,0000,0000,,La prochaine fois que vous prenez \Nune grande respiration,
Dialogue: 0,0:02:36.06,0:02:38.52,Default,,0000,0000,0000,,pensez au nombre incalculable \Nde molécules d'air
Dialogue: 0,0:02:38.52,0:02:40.31,Default,,0000,0000,0000,,que vous forcez à bouger.
Dialogue: 0,0:02:40.31,0:02:44.26,Default,,0000,0000,0000,,On regarde le ciel étoilé\Npour réfléchir à l'infinité de l'espace,
Dialogue: 0,0:02:44.26,0:02:46.74,Default,,0000,0000,0000,,mais à moins que \Nvous ne regardiez cette vidéo
Dialogue: 0,0:02:46.74,0:02:47.98,Default,,0000,0000,0000,,depuis l'espace,
Dialogue: 0,0:02:47.98,0:02:50.79,Default,,0000,0000,0000,,il y a plus de molécules d'air\Ndans et autour de votre corps
Dialogue: 0,0:02:50.79,0:02:54.50,Default,,0000,0000,0000,,que de grains de sables dans toutes \Nles plages et tous les déserts du monde
Dialogue: 0,0:02:54.50,0:02:56.45,Default,,0000,0000,0000,,que d'étoiles dans l'univers invisible
Dialogue: 0,0:02:56.45,0:02:58.75,Default,,0000,0000,0000,,ou ces 2 choses ensemble.
Dialogue: 0,0:02:58.75,0:03:00.39,Default,,0000,0000,0000,,La grandeur de l'univers
Dialogue: 0,0:03:00.39,0:03:01.89,Default,,0000,0000,0000,,est juste devant vous
Dialogue: 0,0:03:01.89,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,et en vous.