1
00:00:06,550 --> 00:00:07,996
لەوانەیە هەستی پێ نەکەیت،

2
00:00:07,996 --> 00:00:10,081
بەڵام لەو کاتەوەی کە لە خەو هەستاویت

3
00:00:10,081 --> 00:00:12,697
تاوەکو ئێستا کە دانیشتووی 
سەیری ئەو ڤیدیۆیە دەکەیت،

4
00:00:12,697 --> 00:00:14,419
تۆ مەلەت کردووە.

5
00:00:14,419 --> 00:00:18,172
بۆ؟ 
چونکە هەوا وەکو ئاو لەباری شلی دایە.

6
00:00:18,172 --> 00:00:19,966
.شەپۆل و گێژاوی هەیە

7
00:00:19,966 --> 00:00:21,050
و دەجوڵێت.

8
00:00:21,050 --> 00:00:22,552
کاتێک تۆ پاڵ بە هەواوە دەنێت،

9
00:00:22,552 --> 00:00:24,803
دەجوڵێت و شوێنەوار لە دوای خۆی جێدەهێڵێت.

10
00:00:24,803 --> 00:00:27,391
کەواتە بۆچی ئێمە زۆربەی 
کات تێبینی ئەوە ناکەین؟

11
00:00:27,391 --> 00:00:30,642
بەگشتی ئێمە وا بیردەکەینەوە 
کە هەوا بۆشاییەکی بەتاڵە.

12
00:00:30,642 --> 00:00:33,812
بەڵام، لە کاتێکدا یەک سانتیمەتر سێجا 
لە بۆشایی ئاسمان،

13
00:00:33,812 --> 00:00:36,065
بە ئەندازەی قەبارەکەی لوتکەی
پەنجە بچووکت قورسە،

14
00:00:36,065 --> 00:00:38,032
شتێک کە تەنها یەک ئەتۆم لە خۆ بگرێت،

15
00:00:38,032 --> 00:00:42,917
هەمان قەبارەی 
نزیکەی ۱۰کینتیلیۆن گەردە لە هەوادا.

16
00:00:42,917 --> 00:00:44,946
ئەگەر ئەم قەبارەیە 
قورس بێتە بەر چاو،

17
00:00:44,946 --> 00:00:46,697
ئەوا قەبارەی

18
00:00:46,697 --> 00:00:49,198
ژمارەی مێروولەکانی هەسارەکەمان،

19
00:00:49,198 --> 00:00:51,946
کە هەموویان بەسەر یەکتردا بکەون
بفڕن یان هەڵبگەرێن

20
00:00:51,946 --> 00:00:55,570
لە پۆلێکی زۆر گەورەدا بهێنە بەرچاو.

21
00:00:55,570 --> 00:00:57,838
کاتێک کۆمەڵە گەردەکە 
بەرەو ناوەوەی شت دەچێت،

22
00:00:57,838 --> 00:01:01,381
هێزێک بەکار دەهێنێت، پەستان
دەخاتە سەر بەندەکانی شلەکە،

23
00:01:01,381 --> 00:01:04,676
وەک چۆن ئاو پەستان دەخاتە 
سەر پەرداخێکی شوشە.

24
00:01:04,676 --> 00:01:06,512
ئەمە پێی دەگوترێت پەستانی هەوا.

25
00:01:06,512 --> 00:01:08,226
و لە کاتێکدا هەوا سوکترە لە ئاو،

26
00:01:08,226 --> 00:01:10,557
هێشتا گەردەکانی قورستر دەردەکەون،

27
00:01:10,557 --> 00:01:13,055
بەو هەوایەی کە هۆڵێکی
وەرزشی قوتابخانەیەک پڕ دەکات،

28
00:01:13,055 --> 00:01:15,771
کێشەکەی بە بارستەی فیلێکی پێگەیشتووە.

29
00:01:15,771 --> 00:01:17,727
کەواتە کاتێک تۆ دەچیتە ناو هۆڵێکی وەرزشی،

30
00:01:17,727 --> 00:01:19,394
بۆچی ڕاستەوخۆ بەهۆی ئەو کێشەیی

31
00:01:19,394 --> 00:01:21,360
کە هێندەی کێشی فیلێکە، تێکناشکێت؟

32
00:01:21,360 --> 00:01:22,983
باشە، پێش هەموو شتێک،

33
00:01:22,983 --> 00:01:25,644
لەبەرئەوەی زۆربەی پەستانەکە دەخاتە 
سەر دیوار و زەوییەکە،

34
00:01:25,644 --> 00:01:27,478
و ئەو پەستانەی دەیخاتە سەر تۆ

35
00:01:27,478 --> 00:01:30,978
لەلایەن پەستانێکی ناوەکی لە تۆدا
پاڵ دەنرێتەوە!

36
00:01:30,978 --> 00:01:34,084
تۆ هەوا، هەروەها ئاو 
و هەر شتێکی تر کە لە لەشماندا،

37
00:01:34,084 --> 00:01:36,939
هەیە دەبینیت کە جەستەمان پڕ
دەکەنەوە و یەکسانە بە بڕی

38
00:01:36,939 --> 00:01:38,895
ئەو هەوایەی کە فشار دەخاتە
سەر جەستەمان.

39
00:01:38,895 --> 00:01:40,838
بە دڵنیاییەوە، ئەوە ڕێکەوت نییە.

40
00:01:40,838 --> 00:01:43,173
ئەمە ئەوەیە کە ڕێگەمان دەدات زیندوو
بمێنینەوە

41
00:01:43,173 --> 00:01:44,882
لە باردودۆخێکی ئاساییدا،

42
00:01:44,882 --> 00:01:46,395
و ئەمە بۆ ئێمە قورستر دەبێت،

43
00:01:46,395 --> 00:01:48,345
لە شوێنی زۆر بەرز یان لە قوڵایی ئاودا.

44
00:01:48,345 --> 00:01:50,846
ئێمە هەست بە پەستانی هەوا
لەسەر خۆمان ناکەیەن

45
00:01:50,846 --> 00:01:52,578
چونکە بەگشتی هەوا جێگیرە.

46
00:01:52,578 --> 00:01:54,868
هەرچەند جیاوازی لە 
بڕی گەردیلەکانی هەوادا هەبێت

47
00:01:54,868 --> 00:01:56,560
کە لە کاتی جیاواز بەرت دەکەون،

48
00:01:56,560 --> 00:01:58,227
کۆمەڵە گەردەکە ئەوەندە ئەستورە

49
00:01:58,227 --> 00:02:01,107
کە هەموو ئەو جیاوازییانە یەکسان دەکاتەوە.

50
00:02:01,107 --> 00:02:03,777
چی ڕوودەدات ئەگەر 
پەستانی هەوا جێگیر نەبێت؟

51
00:02:03,777 --> 00:02:06,279
واتا پەستانی هەوا لە جێگەیەکەوە بۆ

52
00:02:06,279 --> 00:02:08,060
بۆ جێگەیەکی تر جیاواز بێت،

53
00:02:08,060 --> 00:02:10,476
جوڵەی شەپۆلەکانی هەوا 
لە ناوچەی پەستان بەرزەوە

54
00:02:10,476 --> 00:02:12,144
بۆ ناوچەی پەستان نزم دەکشێت.

55
00:02:12,144 --> 00:02:14,161
ڕاستەوخۆ وەکو با و

56
00:02:14,161 --> 00:02:15,790
سیستەمەکانی پەستان هەستی پێدەکەین

57
00:02:15,790 --> 00:02:17,499
کە کەشناسەکان ئەم سیستەمانە بە

58
00:02:17,499 --> 00:02:19,960
هۆکاری گۆڕانی ئاو و هەوا دەزانن،

59
00:02:19,960 --> 00:02:22,922
لە بارودۆخێکی باش بەرەو کارەساتبار دەچێت.

60
00:02:22,922 --> 00:02:24,590
بەڵام جاوازی لە پەستانی هەوا

61
00:02:24,590 --> 00:02:27,001
شتێک نییە لە بارەیەوە نیگەران بین؛

62
00:02:27,001 --> 00:02:29,428
بەڵکو هۆکارە بۆ مانەوەی ئێمە لە ژیاندا.

63
00:02:29,428 --> 00:02:32,061
ئێمە بە کەکردنەوەی پەستانی سەر
سییەکانمان هەناسە دەدەین،

64
00:02:32,061 --> 00:02:33,933
کە دەبێتە هۆیی چوونە ناوەوەی هەوا.

65
00:02:33,933 --> 00:02:35,767
کەواتە هەناسەیەکی قوڵ هەڵمژە،

66
00:02:35,767 --> 00:02:38,522
بیر لەو گەردە بێشومارانە بکەوە

67
00:02:38,522 --> 00:02:40,311
کە تۆ فرمانی جولەیان پێدەدەیت.

68
00:02:40,311 --> 00:02:42,310
ئێمە لە شەواندا سەرنجی ئاسمان دەدەین

69
00:02:42,310 --> 00:02:44,598
بۆ ئەوەی بیر لە بێکۆتایی 
بۆشایی ئاسمان بکەینەوە،

70
00:02:44,598 --> 00:02:46,310
بەڵام ئەگەر لە بۆشاییەکی قوڵدا

71
00:02:46,310 --> 00:02:47,976
سەیری ئەم ڤیدیۆیە بکەیت،

72
00:02:47,976 --> 00:02:49,533
ئەوا گەردەکانی هەوا لە ناو لەشت

73
00:02:49,533 --> 00:02:51,144
و دەوروبەریشت زیاتر دەبن لە

74
00:02:51,144 --> 00:02:54,077
لەو لمەی لە هەموو بیابان و
کەنار زەریاکانی جیهان هەیە،

75
00:02:54,077 --> 00:02:56,454
زیاترە لەو ئەستێرانەی لە گەردووندا هەن،

76
00:02:56,454 --> 00:02:58,747
یان زیاتر لە کۆیی دەنکە 
.لمەکان و ئەستێرەکانیش

77
00:02:58,747 --> 00:03:00,394
دەتوانی هەست بە گەورەیی گەردوون

78
00:03:00,394 --> 00:03:01,894
بکەیت هەر لە پێش خۆتەوە

79
00:03:01,894 --> 00:03:03,620
یان لە ناو ناخی خۆتدا.