0:00:00.875,0:00:05.287
사실 백악관을 떠난 이후에 [br]제 진로에 대해 생각해봤습니다.

0:00:05.287,0:00:09.583
몇 년전에 뉴요커에 실린 만화가[br]제 상황을 정확히 표현하더군요.

0:00:09.583,0:00:11.742
꼬마가 아버지를 올려다 보며 말하길,

0:00:11.742,0:00:15.787
"아빠, 저는 크면 전직 대통령이 될래요."

0:00:15.787,0:00:17.477
(웃음)

0:00:17.477,0:00:21.193
전직 대통령으로서 저는[br]엄청난 축복을 누렸습니다.

0:00:21.193,0:00:25.770
온 누리에 단 몇 명만이 만날 수 있는

0:00:25.770,0:00:29.937
사람들을 만날 기회를 가졌으니까요.

0:00:29.937,0:00:33.545
미국 50개주뿐만 아니라

0:00:33.545,0:00:38.421
저희 내외는 145개국 이상을 방문했고

0:00:38.421,0:00:42.670
세계 80개국의 카터센터에서는[br]전일제 프로그램을 운영합니다.

0:00:42.670,0:00:47.126
한 국가를 방문하게 되면[br]왕이나 대통령 뿐만 아니라

0:00:47.126,0:00:51.424
아프리카 오지 사람들까지도 만납니다.

0:00:51.424,0:00:59.280
카터센터의 전반적인 일은 인권운동과[br]제가 아는 만큼 세상을 아는 겁니다.

0:00:59.280,0:01:01.639
확실하게 말씀드릴 수 있는 것은

0:01:01.639,0:01:05.530
지구상 최악의 인권유린이

0:01:05.530,0:01:11.369
이상하게도 잘 언급을 안 하는데,[br]여성과 소녀 학대라는거죠.

0:01:11.369,0:01:14.657
(박수)

0:01:14.657,0:01:19.890
여기에는 몇 가지 이유가 있습니다.

0:01:19.890,0:01:25.360
첫째, 종교의 교리를[br]잘못 해석하는 겁니다.

0:01:25.360,0:01:28.983
구약 · 신약 성경, 코란 등 말이죠.

0:01:28.983,0:01:35.696
이것들이 회당, 교회, 모스크에서 [br]우위를 장악하고 있는

0:01:35.696,0:01:38.875
남성들에 의해 잘못 해석되고 있습니다.

0:01:38.875,0:01:42.706
이 법규를 해석하는데

0:01:42.706,0:01:46.960
신의 관점에서 남성과 비교했을 때,

0:01:46.960,0:01:49.928
여성이 하등한 위치로 떨어지게 합니다.

0:01:50.558,0:01:54.780
심각한 문제임에도 [br]보통 언급되지 않습니다.

0:01:54.780,0:01:56.891
수년 전인 2000년에,

0:01:56.891,0:02:00.454
저는 침례교도였습니다. [br]70년간 남부 침례교도였고,

0:02:00.454,0:02:02.936
지금도 매주 주일학교에서 가르칩니다.

0:02:02.936,0:02:04.807
이번 일요일에도 가르칠 겁니다.

0:02:04.807,0:02:09.222
그런데 남부 침례회 센터에서 [br]2000년에 결정하기를

0:02:09.222,0:02:13.893
여성들은 남성에게 복종하는[br]부차적인 역할을 해야 한다는 겁니다.

0:02:13.893,0:02:16.606
그들은 칙령을 내렸고

0:02:16.606,0:02:22.510
교회에서 사제, 목사, 집사,

0:02:22.510,0:02:24.802
군대의 군목이 되는 것을 금지했습니다.

0:02:24.802,0:02:30.160
만약 여성이 남부 침례회 [br]신학교 교실에서 가르칠 때,

0:02:30.160,0:02:33.555
교실에 남학생이 있다면 [br]가르칠 수 없습니다.

0:02:33.555,0:02:35.576
성경에 그런 구절이 있기 때문이죠.

0:02:35.576,0:02:38.600
성경에는 삼만구절이 넘게

0:02:38.600,0:02:41.410
여자는 남자를 가르쳐선 [br]안된다는 것들이 나와 있습니다.

0:02:41.410,0:02:44.445
근본적인 것은 성경구절이

0:02:44.445,0:02:46.906
남성을 우월한 위치에 놓기 위해 [br]잘못 해석됐다는 겁니다.

0:02:46.906,0:02:48.996
어디에나 해당되는 문제입니다.

0:02:48.996,0:02:53.872
왜냐하면 그래야 남성이[br]권력을 휘두를 수 있으니까요.

0:02:53.872,0:02:59.886
예로 들어 여성을 기만하려는 [br]폭력적인 남편이나 상사는

0:02:59.886,0:03:03.670
신의 관점에서 여성이 [br]남성과 동등하지 않다면

0:03:03.670,0:03:05.862
나와 동등한 존재로 대할 [br]이유가 뭐가 있으며

0:03:05.862,0:03:10.320
같은 일을 하는데 같은 월급을 [br]왜 줘야 하느냐고 합니다.

0:03:10.320,0:03:12.247
이 문제의 원인이 되는

0:03:12.247,0:03:16.264
매우 심각한 다른 원인은 [br]지나치게 폭력에 의존하는 것인데,

0:03:16.264,0:03:20.858
세계적으로 엄청나게 증가하고 있습니다.

0:03:20.858,0:03:23.787
예를 들어 미국에서는

0:03:23.787,0:03:27.967
불쌍한 이들에 대한 학대가[br]전부터 쭉 증가하고 있습니다.

0:03:27.967,0:03:33.261
대부분 흑인과 소수민족을[br]투옥하는 식으로 이루어지죠.

0:03:33.261,0:03:35.815
조지아 주지사로 임기 중일 때는

0:03:35.815,0:03:39.181
미국인 천명 중 한명이 [br]수감 중이었습니다.

0:03:39.181,0:03:44.290
요즘은 천명 당 7.3명꼴입니다.

0:03:44.290,0:03:46.310
7배가 늘어난 것이죠.

0:03:46.310,0:03:47.958
제가 백악관을 떠난 이후로

0:03:47.958,0:03:53.869
수감 중인 흑인 여성은[br]8배나 증가했습니다.

0:03:53.869,0:03:56.380
또 지구 상에 선진국으로서

0:03:56.380,0:04:00.334
여전히 사형제를 가지고 있는 [br]유일한 나라이기도 합니다.

0:04:00.334,0:04:03.701
사형제를 찬성하는 인권유린이 가장 심한

0:04:03.701,0:04:07.205
국가들과 나란히 순위를 [br]차지하고 있습니다.

0:04:07.555,0:04:09.661
지금 우리는 캘리포니아에 있죠.

0:04:09.661,0:04:13.406
며칠 전에 알았는데 [br]캘리포니아주가 13명이

0:04:13.406,0:04:17.818
사형판결을 받게 하는데 [br]40억 달러를 썼습니다.

0:04:17.818,0:04:22.653
계산을 해보면 캘리포니아주가

0:04:22.653,0:04:25.601
한 사람을 처형하는데[br]3억 7백만 달러가 드는 겁니다.

0:04:25.991,0:04:29.474
이번 주에 네브라스카주는 [br]사형제 폐지 법안을 통과시켰습니다.

0:04:29.474,0:04:33.940
비용이 너무 많이 드니까요. (박수)

0:04:34.861,0:04:39.087
폭력을 사용하며 가난하고[br]무력한 사람들을 학대하는 것은

0:04:39.087,0:04:43.185
여성학대 증가의 또 다른 원인입니다.

0:04:43.475,0:04:47.979
제가 너무나 우려하는 몇 가지 [br]여성학대에 대해 살펴보겠습니다.

0:04:47.979,0:04:51.880
시간이 없으니 매우 짧게 하겠습니다.

0:04:51.880,0:04:56.130
하나는 여성할례입니다.

0:04:56.360,0:05:00.474
여성할례는 미국 여성들은 [br]모르는 매우 끔찍한 일로

0:05:00.474,0:05:04.219
어떤 나라들, 아니 꽤 많은 나라에서

0:05:04.219,0:05:08.525
여자아이가 태어나면 아주 어린 나이에

0:05:08.525,0:05:15.235
절단사라고 하는 사람이 면도날을 가지고

0:05:15.235,0:05:19.227
살균도 하지 않은 채 성기를 [br]완전히 절단하는 겁니다.

0:05:19.227,0:05:23.170
여성 성기의 외부표면을 제거하는데

0:05:23.170,0:05:27.591
어떤 때는 매우 극단적이며[br]드문 일도 아닙니다.

0:05:27.591,0:05:31.405
소변이나 생리를 할 정도의 [br]구멍만 두고 꿰매버린다고 합니다.

0:05:31.405,0:05:34.784
나중에 결혼하게 되면 [br]같은 절단사가 와서

0:05:34.784,0:05:37.400
구멍을 열어 관계를 [br]할 수 있게 한답니다.

0:05:37.400,0:05:41.415
대부분의 나라에서 불법인데도 [br]드문 일이 아닙니다.

0:05:41.415,0:05:43.347
가령 이집트에서는

0:05:43.347,0:05:47.000
오늘날 이곳에 사는 여성의 91%가

0:05:47.000,0:05:49.560
그런 방식으로 [br]성적인 절단을 당했습니다.

0:05:49.560,0:05:52.950
어떤 나라에는 98%가 넘는 여성이

0:05:52.950,0:05:57.246
성숙하기도 전에 [br]그렇게 절단을 당합니다.

0:05:57.246,0:06:03.516
그 나라에 사는 모든 여성들에게는 [br]끔찍한 고통입니다.

0:06:03.516,0:06:07.299
다른 심각한 것은 명예 살인입니다.

0:06:07.299,0:06:10.625
종교 경전을 잘못 해석한 가족이,

0:06:10.625,0:06:13.313
코란에는 이것을 허락하는 구절이 없는데

0:06:13.313,0:06:17.500
그녀를 가족 중에서 처형하는 겁니다.

0:06:17.500,0:06:19.377
강간을 당했거나

0:06:19.377,0:06:23.112
아버지가 허락하지 않는 [br]남자와 결혼하거나

0:06:23.112,0:06:26.223
심지어 부적절한 옷을 [br]입었을 때도 그렇게 합니다.

0:06:26.223,0:06:29.251
이것을 가족이 직접 해서

0:06:29.251,0:06:31.456
가족이 살인자가 되는 겁니다.

0:06:31.456,0:06:35.808
여자아이가 소위 가족에게 [br]수치를 안겨주었다고 하면요.

0:06:35.808,0:06:39.155
UN에서 얼마 전에 이집트를 분석했더니

0:06:39.155,0:06:43.197
여자아이에 대한 살인의 75%를

0:06:43.197,0:06:48.580
아버지나 삼촌, 형제가 저질렀는데,

0:06:48.580,0:06:52.032
25%는 여성에 의해 자행되었습니다.

0:06:52.032,0:06:55.264
여성과 관련된 세계적인 다른 문제는

0:06:55.264,0:06:59.172
노예제, 혹은 오늘날 [br]인신매매라고 하는 겁니다.

0:06:59.172,0:07:03.565
19세기와 18세기에 아프리카에서

0:07:03.565,0:07:07.784
신세계로 팔려간 노예가 [br]약 천이백만명이었습니다.

0:07:07.784,0:07:11.639
오늘날 삼천만명이 [br]노예로 살고 있습니다.

0:07:11.639,0:07:17.281
미국무부는 의회로부터 매년 위임받아

0:07:17.281,0:07:19.603
보고서를 제출하는데,

0:07:19.603,0:07:24.246
국무부 보고에 따르면 80만명이

0:07:24.246,0:07:27.893
매년 국제적으로 노예로 팔리는데

0:07:27.893,0:07:32.981
그 중 80%가 여성이며[br]성노예로 팔립니다.

0:07:32.981,0:07:35.531
바로 지금 이 순간 미국에서

0:07:35.531,0:07:39.385
6만명이 강제노역을 하거나[br]노예로 살고 있습니다.

0:07:39.385,0:07:44.771
카터센터와 제가 강의하는 에모리 대학이[br]있는 조지아주의 애틀란타에는

0:07:44.772,0:07:50.079
매달 200에서 300명 정도 [br]노예로 팔린 여성이 있습니다.

0:07:50.672,0:07:53.781
그것 때문에 전국 1위가 됐습니다.

0:07:53.781,0:07:55.987
애틀랜타는 세계에서 [br]가장 붐비는 공항이 있고

0:07:55.987,0:08:01.234
남반구에서 많은 승객들이 찾아옵니다.

0:08:01.234,0:08:06.888
매춘굴 소유주가 갈색이나 [br]검은 피부색의 소녀를 사고 싶다면

0:08:06.888,0:08:09.523
천달러면 살 수 있습니다.

0:08:09.523,0:08:13.610
흰색 피부 소녀는 서너배는 더 듭니다.

0:08:13.610,0:08:17.000
애틀랜타와 미국의 평균 매춘굴 소유주는

0:08:17.000,0:08:21.504
노예 한 사람당 3만5천달러를 법니다.

0:08:21.504,0:08:26.613
애틀랜타, 조지아의 성매매는 [br]총 마약거래를 뛰어넘습니다.

0:08:26.613,0:08:31.858
이것은 매우 심각한데 [br]문제는 매춘입니다.

0:08:31.858,0:08:37.699
미국에는 매춘굴이 따로 없기 때문에[br]지역 관계자가 알지 못합니다.

0:08:37.699,0:08:41.659
지역 경찰이나 [br]경찰국장, 시장 등등이요.

0:08:41.659,0:08:44.386
이것이 다른 최악의 문제를 일으킵니다.

0:08:44.386,0:08:50.625
세계의 나라들에서 점점 더 많은 여성이[br]매매되어 성노예가 됩니다.

0:08:50.625,0:08:53.140
스웨덴은 좋은 방법을 가지고 있습니다.

0:08:53.140,0:08:56.762
약 15~20년 전에 [br]스웨덴은 법을 개정하여

0:08:56.762,0:09:02.136
성노예인 여성들은 더이상 기소하지 않고

0:09:02.136,0:09:07.675
매춘굴 소유주와 포주, [br]남성소비자를 기소하는 겁니다. (박수)

0:09:07.675,0:09:12.463
그러자 매춘이 줄어 들었습니다.

0:09:12.463,0:09:15.477
미국에서는 반대로 하고 있습니다.

0:09:15.477,0:09:21.664
불법 성매매로 남성이 한명이 체포되면

0:09:21.664,0:09:27.120
미국에서는 25명의 여성이 체포됩니다.

0:09:27.120,0:09:31.230
캐나다, 아일랜드, 먼저 말씀드린 스웨덴,

0:09:31.230,0:09:35.150
프랑스와 다른 나라들이 [br]소위 스웨덴식 모델로 바꾸고 있습니다.

0:09:35.150,0:09:37.309
우리도 할 수 있는 일입니다.

0:09:37.309,0:09:40.680
미국에는 모두가 존경하는 [br]두 개의 훌륭한 기관이 있습니다.

0:09:40.680,0:09:44.511
군대와 훌륭한 대학 시스템이죠.

0:09:44.511,0:09:48.830
군대에서는 현재 성폭력 [br]실태를 분석하고 있습니다.

0:09:48.830,0:09:55.499
지난 보고서에서 보면 [br]2만 6천건의 성폭력이 있었습니다.

0:09:55.499,0:09:57.210
2만 6천건이요.

0:09:57.210,0:10:02.420
1%도 안되는 3천건만 [br]실제로 기소되었고

0:10:02.420,0:10:06.590
이유는 그 조직의 지휘관은,

0:10:06.590,0:10:10.842
잠수함과 같은 배나 군 내의 부대,

0:10:10.842,0:10:12.978
해병대 등에서 말이죠.

0:10:12.978,0:10:19.693
지휘관은 법적으로 강간범의[br]기소 여부를 결정할 권리가 있습니다.

0:10:19.693,0:10:22.869
물론 본인 지휘아래 성폭력이 발생한걸

0:10:22.869,0:10:26.306
누구도 알기를 원치 않으며

0:10:26.306,0:10:28.210
그래서 기소하지 않는 겁니다.

0:10:28.210,0:10:30.752
그 법은 개정되야 합니다.

0:10:31.472,0:10:34.664
미국 대학에 입학하는 [br]소녀 네명 중 한명이

0:10:34.664,0:10:37.451
졸업하기 전에 성폭력을 당할 것이며

0:10:37.451,0:10:39.737
이것은 이제 많이 공개가 되었습니다.

0:10:39.737,0:10:41.943
일부는 제 책 덕분이고 다른 이유로는

0:10:41.943,0:10:46.131
미국 89개 대학들이 [br]교육부 4장에 의거해

0:10:46.131,0:10:48.816
유죄판결을 받았던데에 있습니다.

0:10:48.816,0:10:52.759
관계자들이 피해 여성들을 성폭력으로부터

0:10:52.759,0:10:55.480
보호하도록 돌보지 않았기 때문이었죠.

0:10:55.480,0:10:59.148
법무부는 캠퍼스내 성범죄의 반 이상이

0:10:59.148,0:11:02.631
상습범에 의해 일어난다고 했습니다.

0:11:02.631,0:11:05.209
그것은 대학 외부 시스템에서

0:11:05.209,0:11:08.227
누군가를 강간하면 기소를 당하는데

0:11:08.227,0:11:12.255
대학 내에서는 처벌 받지 않고 [br]저지를 수 있기 때문입니다.

0:11:12.255,0:11:14.298
그들은 기소당하지 않습니다.

0:11:14.298,0:11:17.642
이런 일이 우리 사회에서 [br]벌어지고 있습니다.

0:11:17.642,0:11:23.214
여성과 소녀에 대한 다른 심각한 학대는

0:11:23.214,0:11:28.207
아시다시피 동등한 일에 대한 [br]동등한 급여를 받지 않는 겁니다.

0:11:28.207,0:11:30.296
(박수)

0:11:30.296,0:11:34.553
이게 종종 오해를 받는데

0:11:34.553,0:11:40.220
미국에서는 정규직인 여성이 현재 [br]남성보다 23% 적게 받고 있습니다.

0:11:40.220,0:11:43.369
제가 대통령이 됐을 때는 [br]39% 차이였습니다.

0:11:43.369,0:11:47.246
일부는 제가 대통령이었기 때문에 [br]변화가 좀 있었습니다.

0:11:47.246,0:11:53.160
(박수) (웃음)

0:11:53.160,0:11:56.568
하지만 지난 15년 동안 [br]전혀 변화가 없었고

0:11:56.568,0:12:01.484
지난 15년간 23~24% 차이가 [br]그대로 지속되었습니다.

0:12:01.484,0:12:03.627
이 일은 계속 될 겁니다.

0:12:03.627,0:12:06.710
포춘지 선정 500대 기업을 보면

0:12:06.710,0:12:09.849
그 중 23명이 여성 CEO입니다.

0:12:09.849,0:12:11.660
500명 중에서 말입니다.

0:12:11.660,0:12:14.795
그 CEO들을 말씀드리자면

0:12:14.795,0:12:19.892
다른 남성 CEO보다 [br]평균적으로 적게 법니다.

0:12:19.910,0:12:22.388
그게 이 나라에서 벌어지는 일입니다.

0:12:22.388,0:12:24.872
미국의 다른 문제는

0:12:24.872,0:12:28.564
지구상에서 가장 전쟁을 [br]좋아하는 국가라는 겁니다.

0:12:28.564,0:12:35.290
2차 대전 이후로 25개국과 [br]전쟁을 벌였습니다.

0:12:35.290,0:12:37.782
가끔은 지상전을 벌이는 [br]군인도 있습니다.

0:12:37.782,0:12:41.802
어떤 때에는 사람들에게 폭탄을 [br]투하하는 공중전도 해왔습니다.

0:12:41.802,0:12:45.537
이제는 물론 사람들과 여러가지를 [br]공격하는 드론을 가지고 있죠.

0:12:45.537,0:12:50.990
2차대전 이후로 무려 25개국 이상과 [br]전쟁을 벌여 왔는데

0:12:50.993,0:12:54.980
언제라고는 얘기 안하겠지만[br]안 한적이 4년 있었습니다.

0:12:54.980,0:13:00.722
(박수) 폭탄을 투하하지 않고 [br]미사일도 쏘지 않고

0:13:00.722,0:13:02.464
총 한발 쏘지 않았습니다.

0:13:02.464,0:13:06.860
어쨌든 폭력에 의존하는 이런 일과

0:13:06.860,0:13:09.476
종교 경전을 오해하는 것이

0:13:09.476,0:13:14.770
여성과 소녀학대의 근본적인 원인입니다.

0:13:14.770,0:13:18.369
말할 필요도 없는 다른 [br]근본적인 원인이 있습니다.

0:13:18.369,0:13:23.710
대개는 남자들이 신경을 [br]쓰지 않아서 그렇습니다.

0:13:23.710,0:13:26.751
(박수) 정말이에요.

0:13:26.751,0:13:31.777
보통 남자들은 여성과 소녀학대에 [br]반대한다고 말하겠지만

0:13:31.777,0:13:36.130
우리가 가진 특권을 [br]은근히 수용하고 있습니다.

0:13:36.130,0:13:39.570
제가 어렸을 때 알고 있던 것과[br]매우 비슷합니다.

0:13:39.570,0:13:41.797
차별하면서도 평등이 존재했던 것이죠.

0:13:41.797,0:13:47.440
인종차별은 법적으로 [br]100년간 있었습니다.

0:13:47.440,0:13:50.573
내전이 끝난 1865년부터

0:13:50.573,0:13:53.417
1960년대까지

0:13:53.417,0:13:58.124
린든 존슨이 평등권 법안을 [br]통과시킬 때까지 말입니다.

0:13:58.124,0:14:00.847
그 시기동안 많은 백인들이

0:14:00.847,0:14:04.214
인종차별이 괜찮다고 생각하지는 않았지만

0:14:04.214,0:14:06.373
그저 침묵하고 있었습니다.

0:14:06.373,0:14:11.507
더 나은 직업과

0:14:11.507,0:14:14.558
배심원 의무의 특권,

0:14:14.558,0:14:17.169
더 좋은 학교과 다른 모든 것들의 [br]특권을 좋아했기 때문이었고

0:14:17.169,0:14:19.330
오늘날도 그것은 똑같습니다.

0:14:19.330,0:14:22.975
보통의 사람들이 [br]신경쓰지 않기 때문입니다.

0:14:22.975,0:14:29.320
"저는 여성과 소녀에 대한 [br]차별에 반대합니다."라고 말해도

0:14:29.320,0:14:32.530
그들은 특권이 있는 지위를 좋아합니다.

0:14:32.530,0:14:35.142
이들을 움직이는 것이 매우 힘듭니다.

0:14:35.142,0:14:38.188
대학 시스템을 장악한 남성들,

0:14:38.188,0:14:40.852
군대 체제를 장악한 남성들,

0:14:40.852,0:14:44.350
세계의 정부를 움직이는 [br]대다수의 남성들,

0:14:44.350,0:14:49.584
위대한 종교들을 장악하고 있는 [br]대다수의 남성들을 말이죠.

0:14:49.584,0:14:52.997
그럼 이제 우리가 무엇을 해야 할까요?

0:14:52.997,0:14:55.528
오늘날 우리가 할 수 있는 최선은

0:14:55.528,0:14:59.840
힘 있는 나라의 여성들,

0:14:59.840,0:15:02.563
바로 이와 같은 여러분의 나라들,

0:15:02.563,0:15:08.832
유럽 등등에서 영향력 있고 자유에 대해 [br]발언하고 행동할 수 있는 여성들이

0:15:08.832,0:15:12.558
스스로 책임감을 갖고

0:15:12.558,0:15:15.623
보다 강하게 요구하여

0:15:15.623,0:15:21.665
전 세계의 여성과 소녀에 대한 [br]인종차별을 종식해야 한다고 생각합니다.

0:15:21.665,0:15:24.527
이집트의 보통 여성은

0:15:24.527,0:15:30.103
자신의 딸의 성기 절단에 대해[br]별로 발언을 하지 못합니다.

0:15:30.103,0:15:32.175
자세한 얘기는 하지 않겠습니다만

0:15:32.175,0:15:34.234
이 모임을 통해

0:15:34.234,0:15:38.748
여기 계신 모든 여성분들이 남편들에게

0:15:38.748,0:15:42.870
대학과 군대, 다른 곳과 [br]미래의 직장에서의

0:15:42.872,0:15:45.411
학대에 대해 알리고

0:15:45.411,0:15:49.860
딸과 손녀를 보호해야 한다고 [br]알렸으면 좋겠습니다.

0:15:49.860,0:15:55.622
저는 손자가 12명, 자녀가 4명, [br]증손자가 10명입니다.

0:15:55.622,0:15:57.546
그 애들을 자주 생각해 봅니다.

0:15:57.546,0:16:00.611
미국에서 그들이 마주할 역경,

0:16:00.611,0:16:04.396
또 이집트나 외국에서 산다면

0:16:04.396,0:16:06.602
그들과 같은 권리를 가진다는 생각이요.

0:16:06.602,0:16:08.935
여러분이 저와 함께 하길 바랍니다.

0:16:08.935,0:16:12.662
전 세계의 여성들과 [br]소녀들이 승자가 되고

0:16:12.662,0:16:14.217
그들의 인권을 보호하는 일에요.

0:16:14.217,0:16:15.809
대단히 감사합니다.

0:16:15.809,0:16:22.189
(박수)