WEBVTT

00:00:03.714 --> 00:00:11.132
私たちが紡いできた物語が　今日の
この世界を現しているのです。

00:00:11.132 --> 00:00:15.369
どの文明や文化にも神話があります
それは「あなたは誰？」

00:00:15.369 --> 00:00:18.675
「人類とは？」という質問への答えです
「人生で何が重要か？」

00:00:18.675 --> 00:00:23.197
「この世界の変化は　どう起きるのか？」
「どこからやってきて　どこへ向かうのか？」

00:00:23.470 --> 00:00:26.198
「全ては『物語の問題』です」


00:00:26.198 --> 00:00:32.653
「我々は今　『物語』と『物語』の
間にいるのです

00:00:34.289 --> 00:00:39.004
西側諸国の「古い物語」の問題は
長く続く　人間と惑星と

00:00:39.004 --> 00:00:41.760
そして自然界との『分離感』です

00:00:41.769 --> 00:00:49.581
我々は自然環境や大気圏　そして
貧しい人々にも　負荷をかけて生きています

00:00:49.581 --> 00:00:56.888
相関性のある生態系の原則の上に続く
「大規模な工業化文明」は存在しません


00:00:56.888 --> 00:01:03.428
人類の新しい物語を紡ぐには
多様な文化への視点が必要です

00:01:03.428 --> 00:01:09.239
「一つの物語」ではなく「共通の価値」を

00:01:09.239 --> 00:01:18.581
♪　あなたの政党がなんであれ
肌の色が何色であれ

00:01:18.581 --> 00:01:27.825
私たちは　今ともにここにいる
ともにいればこそ　私たちは何かができる

00:01:27.825 --> 00:01:34.252
西洋世界では　新しい世界を協働創造する
役割を発見しつつあります

00:01:34.252 --> 00:01:40.373
現実世界の変化には　大きな
「仕組みの変化」が必要です

00:01:40.373 --> 00:01:45.943
必要なのは　集合的な知性
それが　全ての解決を導きます

00:01:45.943 --> 00:01:50.682
解決は「そこ」ではなく「ここ」にあります

00:01:50.682 --> 00:01:54.929
科学と政策では　環境汚染を
解決できないでしょう

00:01:56.649 --> 00:02:05.216
♪私たちは　今ともにここにいる
ともにいればこそ　私たちは何かができる

00:02:05.216 --> 00:02:10.827
私達は　生態系と社会正義と宇宙論を
繋ぐ行動を　始めなくてはなりません

00:02:10.827 --> 00:02:16.748
夢の力　物語の力　アート　
そして　行動の力を使って

00:02:16.748 --> 00:02:22.369
誰でも何でも生命のためあれば

00:02:22.369 --> 00:02:30.267
自ずとあなたを革命的にします
人類のために

00:02:30.267 --> 00:02:33.658
♪さあ　今　ここへ
今が　その時

00:02:33.658 --> 00:02:37.657
地球を 愛おしむとき