1
00:00:06,525 --> 00:00:09,349
Pensez à toutes les choses 
qui doivent arriver

2
00:00:09,349 --> 00:00:11,776
pour que des humains prospèrent :

3
00:00:11,776 --> 00:00:13,174
trouver à manger,

4
00:00:13,174 --> 00:00:14,344
se construire un foyer,

5
00:00:14,344 --> 00:00:16,676
élever des enfants, entre autres.

6
00:00:16,676 --> 00:00:18,815
Il faut un moyen
de diviser les ressources,

7
00:00:18,815 --> 00:00:20,542
répartir les efforts majeurs,

8
00:00:20,542 --> 00:00:23,111
et distribuer les tâches efficacement.

9
00:00:23,111 --> 00:00:26,240
Imaginez devoir le faire 
sans aucune organisation

10
00:00:26,240 --> 00:00:28,455
ni aucun niveau élevé de communication.

11
00:00:28,455 --> 00:00:30,267
Bienvenue dans la colonie de fourmis.

12
00:00:30,267 --> 00:00:33,564
Les fourmis ont une 
des organisations les plus complexes

13
00:00:33,564 --> 00:00:35,319
du royaume animal,

14
00:00:35,319 --> 00:00:36,639
constituée de colonies structurées

15
00:00:36,639 --> 00:00:38,697
contenant différents types de membres

16
00:00:38,697 --> 00:00:40,934
qui ont des rôles spécifiques.

17
00:00:40,934 --> 00:00:44,126
Mais si ça peut sembler identique 
à certaines sociétés humaines,

18
00:00:44,126 --> 00:00:47,966
cette organisation ne relève pas 
de décisions d'ordre supérieur,

19
00:00:47,966 --> 00:00:51,712
mais d'un cycle biologique établi.

20
00:00:51,712 --> 00:00:53,305
Chez de nombreuses espèces,

21
00:00:53,305 --> 00:00:56,215
tous les mâles ailés et
les reines vierges ailées

22
00:00:56,215 --> 00:00:58,950
provenant de toutes 
les colonies environnantes

23
00:00:58,950 --> 00:01:01,253
quittent chacun leurs nids respectifs

24
00:01:01,253 --> 00:01:03,932
et se rencontrent dans
un endroit central pour s'accoupler,

25
00:01:03,932 --> 00:01:06,013
en se servant des phéromones 
pour se guider mutuellement v

26
00:01:06,013 --> 00:01:08,094
ers une zone de reproduction.

27
00:01:08,094 --> 00:01:10,177
Après l'accouplement, les mâles meurent

28
00:01:10,177 --> 00:01:13,236
tandis que les femelles tentent 
d'établir une nouvelle colonie.

29
00:01:13,236 --> 00:01:16,349
Les quelques-unes qui y parviennent 
s'installent dans un lieu adéquat,

30
00:01:16,349 --> 00:01:17,739
perdent alors leurs ailes,

31
00:01:17,739 --> 00:01:20,243
et commencent à déposer des œufs,

32
00:01:22,747 --> 00:01:25,251
les fécondant de manière sélective avec
du sperme conservé depuis l'accouplement.

33
00:01:25,253 --> 00:01:27,980
Les œufs fécondés se développent
pour devenir des ouvrières

34
00:01:27,980 --> 00:01:30,455
qui prennent soin de la reine
et de ses œufs.

35
00:01:30,455 --> 00:01:31,951
Elles défendront ainsi la colonie

36
00:01:31,951 --> 00:01:33,652
et iront à la recherche de nourriture,

37
00:01:33,652 --> 00:01:36,524
tandis que les œufs non fécondés 
deviendront des mâles

38
00:01:36,524 --> 00:01:40,055
dont le seul but est d'attendre 
d'être prêts à quitter le nid

39
00:01:40,055 --> 00:01:42,852
et se reproduire, 
recommençant ainsi le cycle.

40
00:01:42,852 --> 00:01:46,241
Comment les ouvrières décident-elles 
quoi faire et quand ?

41
00:01:46,241 --> 00:01:48,054
Eh bien, elles ne choisissent pas, en réalité.

42
00:01:48,054 --> 00:01:50,813
Bien qu'elles n'aient aucune méthode 
de communication intentionnelle,

43
00:01:50,813 --> 00:01:53,600
chaque fourmi interagit avec les autres,

44
00:01:53,600 --> 00:01:56,850
par des signaux tactiles, 
sonores et chimiques.

45
00:01:56,850 --> 00:01:59,241
Ces stimuli permettent d'accomplir
beaucoup de choses,

46
00:01:59,241 --> 00:02:02,674
de servir d'alertes aux autres fourmis
si l'une d'elles est tuée,

47
00:02:02,674 --> 00:02:06,778
à signaler la fin de la vie 
reproductive de la reine.

48
00:02:06,778 --> 00:02:09,262
Mais l'une des plus impressionnantes 
capacités collectives

49
00:02:09,262 --> 00:02:11,746
d'une colonie de fourmis

50
00:02:11,746 --> 00:02:14,231
est d'explorer efficacement et 
minutieusement de larges zones,

51
00:02:14,231 --> 00:02:16,917
sans aucun plan prédéterminé.

52
00:02:16,917 --> 00:02:19,815
La plupart des espèces de fourmis 
sont aveugles ou presque

53
00:02:19,815 --> 00:02:22,613
et ne peuvent sentir 
que ce qui est à proximité.

54
00:02:22,613 --> 00:02:24,852
Ceci combiné à un manque
de coordination de haut niveau,

55
00:02:24,852 --> 00:02:28,024
elles devraient être 
de piètres explorateurs,

56
00:02:28,024 --> 00:02:29,927
mais il y a un moyen très simple

57
00:02:29,927 --> 00:02:32,680
par lequel les fourmis maximisent 
leur efficacité de recherche :

58
00:02:32,680 --> 00:02:34,358
elles changent 
leurs modèles de mouvement

59
00:02:34,358 --> 00:02:37,099
en fonction 
des interactions individuelles.

60
00:02:37,099 --> 00:02:38,567
Quand deux fourmis se rencontrent,

61
00:02:38,567 --> 00:02:40,913
elles se détectent
en touchant leurs antennes.

62
00:02:40,913 --> 00:02:44,652
S'il y a beaucoup de fourmis dans 
une petite zone ça se produira plus souvent

63
00:02:44,652 --> 00:02:46,698
et fera qu'elles réagissent en se déplaçant

64
00:02:46,698 --> 00:02:49,717
sur des chemins plus compliqués et 
aléatoires,

65
00:02:49,717 --> 00:02:52,736
pour chercher de manière plus complète.

66
00:02:52,736 --> 00:02:54,826
Mais dans des zones plus grandes, 
avec moins de fourmis,

67
00:02:54,826 --> 00:02:56,916
où de telles rencontres 
arrivent moins souvent,

68
00:02:56,916 --> 00:02:59,007
elles peuvent se déplacer en ligne droite
pour couvrir plus d'espace.

69
00:02:59,007 --> 00:03:01,330
En explorant ainsi leur environnement,

70
00:03:01,330 --> 00:03:03,879
une fourmi peut rencontrer 
un grand nombre de choses,

71
00:03:03,879 --> 00:03:06,835
depuis des menaces ou des ennemis
jusqu'à d'autres nids.

72
00:03:06,835 --> 00:03:11,707
Certaines espèces ont une autre
capacité appelée « recrutement ».

73
00:03:11,707 --> 00:03:14,216
Quand l'une de ces fourmis 
trouve de la nourriture,

74
00:03:14,216 --> 00:03:18,266
elle la ramènera au nid, en marquant 
son chemin avec un substance chimique.

75
00:03:18,266 --> 00:03:20,863
Les autres fourmis suivront
alors ce tracé de phéromones,

76
00:03:20,863 --> 00:03:24,516
le renouvelant chaque fois qu'elles 
trouvent de la nourriture et reviennent.

77
00:03:24,516 --> 00:03:26,998
Une fois la nourriture 
de cet endroit épuisée

78
00:03:26,998 --> 00:03:29,382
les fourmis arrêtent de marquer 
leur chemin de retour.

79
00:03:29,382 --> 00:03:33,875
L'odeur se dissipe et les fourmis 
ne sont plus attirées sur ce chemin.

80
00:03:33,875 --> 00:03:36,772
Ces méthodes apparemment rudimentaires
de recherches et de récupération

81
00:03:36,772 --> 00:03:40,654
sont en réalité si utiles qu'elles sont 
appliquées à des modèles informatiques

82
00:03:40,654 --> 00:03:44,813
pour obtenir des solutions optimales
à partir d'éléments décentralisés

83
00:03:44,813 --> 00:03:48,079
travaillant de façon aléatoire et 
échangeant des informations simples.

84
00:03:48,079 --> 00:03:51,134
Ceci a de nombreuses applications 
théoriques et pratiques,

85
00:03:51,134 --> 00:03:53,967
de la résolution du célèbre problème 
du représentant de commerce,

86
00:03:53,967 --> 00:03:58,177
à la planification des tâches informatiques 
et l'optimisation des recherches Internet,

87
00:03:58,177 --> 00:04:01,072
en passant par rendre des groupes
de robots capables de fouiller ensemble

88
00:04:01,072 --> 00:04:04,807
un champ de mines ou un immeuble 
en feu sans contrôle central.

89
00:04:04,807 --> 00:04:09,160
Mais vous pouvez observer directement 
ces procédés efficaces

90
00:04:09,160 --> 00:04:10,994
bien qu'incroyablement simples
dans des expériences simples

91
00:04:10,994 --> 00:04:14,717
en laissant entrer des fourmis 
dans des espaces vides de tailles diverses

92
00:04:14,717 --> 00:04:17,135
et en observant leur comportement.

93
00:04:17,135 --> 00:04:19,366
Les fourmis ne sont peut être pas 
capables de voter,

94
00:04:19,366 --> 00:04:21,597
de faire des réunions ou des projets,

95
00:04:21,597 --> 00:04:23,830
mais nous, humains, devrions
apprendre quelque chose

96
00:04:23,830 --> 00:04:25,938
de la manière dont 
des créatures si primitives

97
00:04:25,938 --> 00:04:28,118
sont capables de fonctionner
si efficacement

98
00:04:28,135 --> 00:04:30,322
et de manières si complexes.