WEBVTT

00:00:05.171 --> 00:00:08.751
ERIC: Evet burada 'Google Plus Hangout' olarak yayındayız.

00:00:08.751 --> 00:00:11.835
Ben Eric Mack, Crowdsourcingç org'un idari yöneticisiyim

00:00:11.835 --> 00:00:16.667
ve ek olarak, 'Hangout'da, Nicholas Reville de var.

00:00:16.667 --> 00:00:20.168
Kendisi Amara'nın kurucusu ve genel yöneticisi.

00:00:20.168 --> 00:00:24.919
ve öncelikle burada bu gün ne yapıyoruzu konuşmadan önce, belki başlamak için,

00:00:24.919 --> 00:00:28.537
Nicholas, bize Amara'nın ne olduğunu ve neler yaptığınızı biraz anlatır mısın?

00:00:28.537 --> 00:00:31.167
NICHOLAS: Tabii ki. Burada olmak güzel.

00:00:31.167 --> 00:00:37.501
Eee... Amara.org, altyazı hazırlanan, altyazı eklenen bir platform

00:00:37.501 --> 00:00:41.537
ve bizi özel yapan şey, fikrimce,

00:00:41.537 --> 00:00:44.504


00:00:44.504 --> 00:00:48.038


00:00:48.038 --> 00:00:53.501


00:00:53.501 --> 00:00:56.213


00:00:56.213 --> 00:00:57.971


00:00:57.971 --> 00:01:01.369


00:01:01.369 --> 00:01:04.001


00:01:04.001 --> 00:01:05.309


00:01:05.309 --> 00:01:11.069


00:01:11.069 --> 00:01:14.438


00:01:14.438 --> 00:01:23.373


00:01:23.373 --> 00:01:28.906


00:01:28.906 --> 00:01:34.307


00:01:34.307 --> 00:01:38.871


00:01:38.871 --> 00:01:41.168


00:01:41.168 --> 00:01:48.168


00:01:48.168 --> 00:01:53.607


00:01:53.607 --> 00:01:59.804


00:01:59.804 --> 00:02:04.336


00:02:04.336 --> 00:02:06.938


00:02:06.938 --> 00:02:10.104


00:02:10.104 --> 00:02:13.469


00:02:13.469 --> 00:02:18.136


00:02:18.136 --> 00:02:24.475


00:02:24.475 --> 00:02:30.335


00:02:30.335 --> 00:02:33.874


00:02:33.874 --> 00:02:40.438


00:02:40.438 --> 00:02:47.271


00:02:47.271 --> 00:02:50.871


00:02:50.871 --> 00:02:54.278


00:02:54.278 --> 00:02:59.605


00:02:59.605 --> 00:03:03.168


00:03:03.168 --> 00:03:05.971


00:03:05.971 --> 00:03:09.900


00:03:09.976 --> 00:03:12.759


00:03:12.789 --> 00:03:15.302


00:03:15.302 --> 00:03:17.603


00:03:17.603 --> 00:03:20.337


00:03:20.337 --> 00:03:26.132


00:03:26.132 --> 00:03:28.883


00:03:28.883 --> 00:03:33.466


00:03:33.466 --> 00:03:37.635


00:03:37.635 --> 00:03:40.104


00:03:40.104 --> 00:03:46.504


00:03:46.504 --> 00:03:49.903


00:03:49.903 --> 00:03:55.267


00:03:55.267 --> 00:03:58.049


00:03:58.049 --> 00:04:04.604


00:04:04.604 --> 00:04:11.201


00:04:11.201 --> 00:04:13.800


00:04:13.800 --> 00:04:16.550


00:04:16.550 --> 00:04:20.335


00:04:20.335 --> 00:04:23.070


00:04:23.070 --> 00:04:26.737


00:04:26.737 --> 00:04:31.843


00:04:31.843 --> 00:04:34.835


00:04:34.835 --> 00:04:38.768


00:04:38.768 --> 00:04:41.632


00:04:41.632 --> 00:04:46.570


00:04:46.570 --> 00:04:51.268


00:04:51.268 --> 00:04:52.737


00:04:52.737 --> 00:04:56.537


00:04:56.537 --> 00:04:58.887


00:04:58.887 --> 00:05:03.506


00:05:03.506 --> 00:05:06.673


00:05:06.673 --> 00:05:09.874


00:05:09.874 --> 00:05:15.938


00:05:15.938 --> 00:05:17.052


00:05:17.052 --> 00:05:20.838


00:05:20.838 --> 00:05:22.767


00:05:22.767 --> 00:05:25.300


00:05:25.300 --> 00:05:27.132


00:05:27.132 --> 00:05:29.504


00:05:29.504 --> 00:05:30.965


00:05:30.965 --> 00:05:33.012


00:05:33.012 --> 00:05:35.410


00:05:35.410 --> 00:05:38.215


00:05:38.215 --> 00:05:39.737


00:05:39.737 --> 00:05:43.003


00:05:43.003 --> 00:05:49.268


00:05:49.268 --> 00:05:54.738


00:05:54.738 --> 00:05:56.237


00:05:56.237 --> 00:05:57.965


00:05:57.965 --> 00:06:01.633


00:06:01.633 --> 00:06:03.770


00:06:03.770 --> 00:06:05.217


00:06:05.217 --> 00:06:08.571


00:06:08.571 --> 00:06:10.800


00:06:10.800 --> 00:06:12.967


00:06:12.967 --> 00:06:14.771


00:06:14.771 --> 00:06:19.271


00:06:19.271 --> 00:06:21.299


00:06:21.299 --> 00:06:24.667


00:06:24.667 --> 00:06:30.943


00:06:30.943 --> 00:06:33.383


00:06:33.383 --> 00:06:35.071


00:06:35.071 --> 00:06:38.338


00:06:38.338 --> 00:06:43.383


00:06:43.383 --> 00:06:46.167


00:06:46.167 --> 00:06:53.608


00:06:53.608 --> 00:07:00.004


00:07:00.004 --> 00:07:04.609


00:07:04.609 --> 00:07:07.936


00:07:07.936 --> 00:07:11.905


00:07:11.905 --> 00:07:13.270


00:07:13.270 --> 00:07:15.304


00:07:15.304 --> 00:07:18.299


00:07:18.299 --> 00:07:24.171


00:07:24.171 --> 00:07:27.215


00:07:27.215 --> 00:07:31.268


00:07:31.268 --> 00:07:35.050


00:07:35.050 --> 00:07:42.905


00:07:42.905 --> 00:07:46.536


00:07:46.536 --> 00:07:49.737


00:07:49.737 --> 00:07:52.966


00:07:52.966 --> 00:07:58.645


00:07:58.645 --> 00:08:01.546


00:08:01.546 --> 00:08:07.633


00:08:07.633 --> 00:08:10.170


00:08:10.170 --> 00:08:14.506


00:08:14.506 --> 00:08:16.670


00:08:16.670 --> 00:08:19.769


00:08:19.769 --> 00:08:23.069


00:08:23.069 --> 00:08:25.238


00:08:25.238 --> 00:08:27.838


00:08:27.838 --> 00:08:30.536


00:08:30.536 --> 00:08:32.340


00:08:32.340 --> 00:08:33.939


00:08:33.939 --> 00:08:36.300


00:08:36.300 --> 00:08:41.701


00:08:41.701 --> 00:08:44.504


00:08:44.504 --> 00:08:47.702


00:08:47.702 --> 00:08:49.804


00:08:49.804 --> 00:08:52.298


00:08:52.298 --> 00:08:53.904


00:08:53.904 --> 00:08:55.382


00:08:55.382 --> 00:08:57.550


00:08:57.550 --> 00:09:01.401


00:09:01.401 --> 00:09:05.383


00:09:05.383 --> 00:09:07.286


00:09:07.286 --> 00:09:11.760


00:09:11.760 --> 00:09:13.966


00:09:13.966 --> 00:09:20.121


00:09:20.182 --> 00:09:23.505


00:09:23.505 --> 00:09:26.633


00:09:26.633 --> 00:09:30.901


00:09:30.901 --> 00:09:35.236


00:09:35.236 --> 00:09:40.837


00:09:40.837 --> 00:09:44.705


00:09:44.705 --> 00:09:47.903


00:09:47.903 --> 00:09:52.132


00:09:52.132 --> 00:09:54.404


00:09:54.404 --> 00:09:56.202


00:09:56.202 --> 00:09:57.938


00:09:57.938 --> 00:09:59.836


00:09:59.836 --> 00:10:04.178


00:10:04.239 --> 00:10:08.204


00:10:08.204 --> 00:10:12.111


00:10:12.111 --> 00:10:14.000