1
00:00:26,525 --> 00:00:28,833
45 mètres de haut,

2
00:00:15,723 --> 00:00:18,923
Je vous présente, l'empereur,

3
00:00:28,833 --> 00:00:30,933
4 mètres de circonférence.

4
00:00:31,292 --> 00:00:33,802
Impressionnant, n'est-ce pas ?

5
00:00:34,063 --> 00:00:36,183
Il a 250 ans.

6
00:00:37,020 --> 00:00:41,620
Cela veut dire que ce sapin est né
avant la Révolution Française.

7
00:00:41,982 --> 00:00:45,846
Il a 35 ans lorsque Beethoven
compose « l'Hymne à la joie »,

8
00:00:46,166 --> 00:00:50,119
100 ans lors de l'Exposition
Universelle de Paris,

9
00:00:50,403 --> 00:00:52,773
200 ans lors de la rédaction

10
00:00:52,777 --> 00:00:56,047
de la Déclaration Universelle
des Droits de l'Homme.

11
00:00:57,134 --> 00:01:00,650
Il surplombe les cent hectares
d'une forêt que je gère.

12
00:01:01,498 --> 00:01:03,558
Imaginez un instant...

13
00:01:03,664 --> 00:01:09,034
Depuis que sa graine a germé,
il a connu mille saisons,

14
00:01:09,034 --> 00:01:11,833
250 fois la douceur printanière,

15
00:01:11,833 --> 00:01:15,266
puis la chaleur, la sécheresse estivale.

16
00:01:15,266 --> 00:01:19,674
Il a vu 250 fois ses copains, les hêtres,
perdent leurs feuilles,

17
00:01:19,674 --> 00:01:24,803
puis la rigueur de l'hiver,
le vent, le froid, la neige.

18
00:01:25,729 --> 00:01:30,039
En fait, dans mon métier
de gestionnaire forestier,

19
00:01:30,039 --> 00:01:34,908
j'ai un rapport au temps un petit peu
différent de la plupart d'entre vous.

20
00:01:35,425 --> 00:01:38,465
Quand je coupe un arbre qui a 200 ans,

21
00:01:38,470 --> 00:01:42,390
je visualise la trouée,
la clairière que cela va créer,

22
00:01:42,390 --> 00:01:46,506
les graines qui vont ainsi germer, 
pousser, grandir,

23
00:01:46,506 --> 00:01:49,021
et devenir des arbres.

24
00:01:49,252 --> 00:01:54,572
Je visualise mon action à l'échelle
d'un arbre et du massif forestier,

25
00:01:54,584 --> 00:01:58,613
mais surtout, je suis amené
à travailler ma longueur de vue.

26
00:02:00,001 --> 00:02:03,384
Qu'est-ce qui fait que ces graines
une fois devenues arbres,

27
00:02:03,384 --> 00:02:05,505
composeront la forêt de demain ?

28
00:02:06,359 --> 00:02:09,867
Je prévois mes actions, mes interventions 
dans un plan de gestion,

29
00:02:09,867 --> 00:02:12,077
un plan de vie, si vous préférez,

30
00:02:12,089 --> 00:02:17,289
à un an, cinq ans, trente ans, cent ans.

31
00:02:17,963 --> 00:02:21,033
Mon horizon, c'est le siècle.

32
00:02:22,506 --> 00:02:24,576
Qu'est-ce que cela m'apprend ?

33
00:02:24,862 --> 00:02:27,392
C'est tout d'abord l'humilité,

34
00:02:27,392 --> 00:02:29,362
l'honnêteté intellectuelle.

35
00:02:29,954 --> 00:02:32,027
Je ne triche pas avec le temps.

36
00:02:32,037 --> 00:02:35,430
Je ne peux pas tirer sur l'arbre
pour qu'il pousse plus vite.

37
00:02:35,774 --> 00:02:37,760
Je dois composer avec un existant

38
00:02:37,760 --> 00:02:42,350
que la nature et les forestiers
ont forgé au fil des siècles avant moi.

39
00:02:43,310 --> 00:02:47,356
Mon action est de poursuivre
cette œuvre pour les siècles à venir,

40
00:02:47,356 --> 00:02:50,736
tout en fournissant à l'homme 
le bois dont il a besoin.

41
00:02:51,602 --> 00:02:54,262
Et ma responsabilité, 
au moment de faire mes choix,

42
00:02:54,262 --> 00:02:57,090
est de respecter 
l'histoire de chaque forêt.

43
00:02:57,090 --> 00:02:59,136
Qu'est-ce qui va lui être utile ?

44
00:02:59,136 --> 00:03:01,562
Qu'est-ce qui va galvaniser 
sa force collective ?

45
00:03:02,402 --> 00:03:05,832
Car une forêt,
c'est d'abord une société.

46
00:03:06,067 --> 00:03:09,407
C'est un arbre,
plus un arbre, plus un arbre,

47
00:03:09,407 --> 00:03:13,259
exactement comme les gouttes d'eau 
font les grandes rivières, les fleuves,

48
00:03:13,259 --> 00:03:14,728
puis les océans.

49
00:03:15,020 --> 00:03:17,588
Chaque arbre apporte ce qu'il peut 


50
00:03:17,588 --> 00:03:22,334
et prend ce dont il a besoin
ni plus, ni moins.

51
00:03:23,674 --> 00:03:26,944
L'immobilité des arbres laissent croire 
qu'ils sont dans l'inaction,

52
00:03:26,944 --> 00:03:29,441
alors qu'ils sont
dans l'action permanente.

53
00:03:29,441 --> 00:03:32,161
Ils tendent leurs feuilles, 
leurs branches, leurs cimes,

54
00:03:32,161 --> 00:03:34,358
vers la lumière à chaque instant.

55
00:03:34,358 --> 00:03:35,959
Ils captent le moindre photon.

56
00:03:36,010 --> 00:03:39,028
Ils captent la moindre goutte d'eau
pour se développer

57
00:03:39,028 --> 00:03:41,948
et renforcer leurs racines et leur tronc.

58
00:03:42,658 --> 00:03:45,108
Chaque arbre est utile à sa manière.

59
00:03:45,575 --> 00:03:47,805
L'un apporte de l'ombrage,

60
00:03:47,805 --> 00:03:50,398
l'autre sa protection contre le vent,

61
00:03:50,404 --> 00:03:53,734
celui-ci ses feuilles pour l'humus,

62
00:03:53,734 --> 00:03:57,563
celui-là ses racines 
pour aller capter l'eau en profondeur.

63
00:03:57,821 --> 00:04:00,831
Tous produisent de l'oxygène,

64
00:04:00,831 --> 00:04:03,005
dépolluent l'air,

65
00:04:03,015 --> 00:04:06,895
purifient l'eau, fixent les sols,
régulent le climat,

66
00:04:06,895 --> 00:04:09,162
produisent des fruits, du bois,

67
00:04:09,162 --> 00:04:12,106
et participent à l'équilibre
de la forêt et du monde.

68
00:04:12,867 --> 00:04:14,927
Chacun apporte ce qu'il peut.

69
00:04:15,321 --> 00:04:18,021
Mais l'arbre ne constitue pas la forêt.

70
00:04:18,021 --> 00:04:19,728
Il fait partie du peuplement.

71
00:04:19,728 --> 00:04:22,740
Il apporte sa volonté, son élan vital.

72
00:04:23,976 --> 00:04:25,837
Dans mon quotidien, j'ai constaté

73
00:04:25,837 --> 00:04:29,777
que la force d'une forêt
est dans la symbiose,

74
00:04:29,786 --> 00:04:33,526
une association intime et durable 
entre les individus,

75
00:04:33,526 --> 00:04:36,246
une communauté d'intérêt si vous préférez.

76
00:04:36,847 --> 00:04:39,277
J'ai pu voir comment les arbres 
sont en synergie.

77
00:04:39,579 --> 00:04:42,919
Les petits hêtres poussent 
sous le couvert des vieux sapins,

78
00:04:42,919 --> 00:04:46,170
et les petits sapins poussent 
sous le couvert des vieux hêtres.

79
00:04:46,858 --> 00:04:50,267
Mais il existe aussi des rapports
de concurrence, de compétition,

80
00:04:50,267 --> 00:04:51,642
dès le plus jeune âge,

81
00:04:51,642 --> 00:04:54,451
pour finalement trouver leur place
de dominant ou de dominé,

82
00:04:54,451 --> 00:04:57,698
à l'âge adulte, dans le peuplement.

83
00:04:57,698 --> 00:05:01,685
Puis, ces rapports glissent 
vers des phénomènes d'interaction,

84
00:05:01,685 --> 00:05:03,494
de coopération.

85
00:05:03,584 --> 00:05:06,306
Les dominants protègent alors les dominés.

86
00:05:06,686 --> 00:05:10,566
Les dominés assurent la stabilité 
du peuplement contre le vent.

87
00:05:11,087 --> 00:05:12,737
Moi, ce que j'ai pu constater,

88
00:05:12,738 --> 00:05:16,218
c'est que la force d'une forêt 
n'est pas dans l'uniformité,

89
00:05:16,218 --> 00:05:17,955
mais dans la diversité.

90
00:05:18,510 --> 00:05:20,560
Alors, avec un siècle pour horizon,

91
00:05:20,560 --> 00:05:25,043
quelles vont être mes actions 
pour favoriser cette symbiose ?

92
00:05:27,133 --> 00:05:28,857
Ici, j'ai fait une coupe

93
00:05:28,857 --> 00:05:32,527
et sa lumière a permis
aux graines de germer.

94
00:05:33,068 --> 00:05:35,021
Ailleurs, j'ai fait une éclaircie

95
00:05:35,021 --> 00:05:38,521
et cela a renforcé le tronc
des arbres contre le vent.

96
00:05:38,745 --> 00:05:43,375
Ailleurs, j'ai sélectionné des arbres
pour produire du bois de charpente.

97
00:05:44,351 --> 00:05:48,221
Cela peut paraître surprenant,
mais quand on coupe un arbre,

98
00:05:48,221 --> 00:05:51,001
on fait croître le potentiel
global de la forêt.

99
00:05:51,651 --> 00:05:56,701
A chaque action, j'ai choisi
qui garder, qui faire tomber.

100
00:05:57,150 --> 00:06:00,646
Cela m'oblige à une prise de recul
importante dans mes décisions.

101
00:06:01,464 --> 00:06:05,244
Je dois sans cesse 
affûter mon sens de l'observation,

102
00:06:05,244 --> 00:06:07,550
voir la forêt dans sa globalité,

103
00:06:07,550 --> 00:06:09,797
et apprendre son fonctionnement.

104
00:06:11,520 --> 00:06:13,710
La forêt est mon école de vie.

105
00:06:13,714 --> 00:06:17,434
Elle m'a aidé et m'aide
à mieux comprendre le monde

106
00:06:17,442 --> 00:06:19,422
et moi-même aussi parfois.

107
00:06:19,719 --> 00:06:22,809
Moi, j'y vois des itinéraires 
de vie humaine.

108
00:06:23,754 --> 00:06:27,334
Certaines graines ont poussé loin 
de leurs parents.

109
00:06:27,554 --> 00:06:29,544
Elles sont légères.

110
00:06:29,553 --> 00:06:31,893
Le vent, les oiseaux
les ont emportées loin.

111
00:06:32,501 --> 00:06:36,054
Elles sont frugales, se satisfont
de peu de richesse dans le sol

112
00:06:36,054 --> 00:06:40,193
pour se développer et créer
un peu d'ombrage à leurs enfants

113
00:06:40,193 --> 00:06:42,333
et créer une nouvelle communauté.

114
00:06:42,504 --> 00:06:46,710
D'autres graines, plus lourdes,
tombent aux pieds de leurs parents

115
00:06:46,715 --> 00:06:50,715
et poussent dans leur giron,
protégées et en même temps,

116
00:06:50,715 --> 00:06:53,161
sous une tutelle qui les oblige
à se frayer un chemin

117
00:06:53,161 --> 00:06:57,130
entre les branches parentales,
pour aller trouver la lumière.

118
00:06:58,321 --> 00:07:00,561
Quand je vois la taille d'une graine,

119
00:07:00,561 --> 00:07:06,321
et qu'avec un peu de terre,
d'eau et de lumière, ça fait ça...

120
00:07:08,503 --> 00:07:09,977
C'est magique !

121
00:07:09,977 --> 00:07:11,987
C'est fascinant !

122
00:07:12,172 --> 00:07:14,142
Nous sommes comme ces graines :

123
00:07:14,142 --> 00:07:17,047
nous avons un potentiel de géant en nous,

124
00:07:17,047 --> 00:07:20,458
et elles nous montrent qu'il faut peu 
pour faire de grandes choses :

125
00:07:20,458 --> 00:07:23,649
un but - capter la lumière -

126
00:07:23,649 --> 00:07:27,014
et l'enthousiasme d'aller
plus loin, plus haut, chaque jour,

127
00:07:27,014 --> 00:07:29,084
pendant mille saisons.

128
00:07:30,194 --> 00:07:33,284
Alors et moi, quel est mon but ?

129
00:07:33,521 --> 00:07:35,371
Quel est mon plan de vie ?

130
00:07:35,500 --> 00:07:40,040
Qu'est-ce qui fera que mes actions 
seront bénéfiques aux autres,

131
00:07:40,040 --> 00:07:43,944
à notre avenir et à celui de nos enfants ?

132
00:07:45,381 --> 00:07:47,956
Pour moi la vie avant,
c'était trouver un équilibre

133
00:07:47,956 --> 00:07:52,197
dans l'alternance
entre profiter et travailler,

134
00:07:52,197 --> 00:07:55,167
deux éléments pour moi,
opposés, contraires.

135
00:07:55,493 --> 00:07:58,633
Profiter, c'est brûler la chandelle 
par les deux bouts,

136
00:07:58,633 --> 00:08:00,994
s'amuser... la fureur de vivre.

137
00:08:01,391 --> 00:08:04,201
Alors que travailler,
c'est fastidieux, laborieux,

138
00:08:04,201 --> 00:08:06,382
ce n'est pas très excitant !

139
00:08:06,809 --> 00:08:09,319
L'arbre m'a montré une troisième voix :

140
00:08:09,319 --> 00:08:11,007
construire.

141
00:08:11,452 --> 00:08:13,552
Je peux avoir un épanouissement.

142
00:08:13,552 --> 00:08:17,957
Je peux avoir un accomplissement
dans la construction, même partielle,

143
00:08:17,957 --> 00:08:22,245
d'une œuvre plus grande que moi,
et que je ne verrai pas achevée.

144
00:08:22,562 --> 00:08:27,260
Chaque jour, je sais que mon action
m'apporte de l'enthousiasme,

145
00:08:27,260 --> 00:08:30,320
parce qu'elle s'inscrit dans quelque
chose d'à la fois naturel,

146
00:08:30,320 --> 00:08:32,195
mais aussi d'immense.

147
00:08:32,295 --> 00:08:34,025
Allez voir les arbres !

148
00:08:34,094 --> 00:08:36,534
Laissez-vous porter par leur majesté,

149
00:08:36,534 --> 00:08:39,232
par ce sentiment d'éternité
qu'ils dégagent,

150
00:08:39,232 --> 00:08:42,010
cette énergie calme et déterminée.

151
00:08:42,190 --> 00:08:45,870
Regardez leur diversité 
et leur complémentarité.

152
00:08:46,523 --> 00:08:49,403
Et moi, et vous,

153
00:08:49,403 --> 00:08:52,317
comme l'empereur 
et ses copains, les hêtres,

154
00:08:52,317 --> 00:08:54,013
que construisons-nous ?

155
00:08:54,614 --> 00:08:58,321
Quel est notre but ?
Quel est notre plan de vie en sorte ?

156
00:08:58,458 --> 00:09:02,388
Avec un siècle pour horizon,
soyons des arbres.

157
00:09:02,700 --> 00:09:06,410
Ensemble, soyons une forêt !

158
00:09:06,999 --> 00:09:08,579
Merci.

159
00:09:08,579 --> 00:09:11,366
(Applaudissements)