0:00:00.817,0:00:03.468
Ik werk al heel lang bij de politie.

0:00:03.492,0:00:08.690
Ik heb deze aantekeningen bij me,[br]omdat ik ook nog een zwarte predikant ben.

0:00:09.305,0:00:10.988
(Gelach)

0:00:11.012,0:00:13.227
Je weet wat ze zeggen[br]van zwarte predikanten:

0:00:13.251,0:00:16.463
we sluiten af en dan gaan we[br]nog 20 minuten door.

0:00:16.487,0:00:17.524
(Gelach)

0:00:17.548,0:00:19.941
Dat werkt dus als een stok achter de deur.

0:00:19.965,0:00:22.214
Ik werk dus al heel lang bij de politie,

0:00:22.238,0:00:23.818
nog van voor alle techniek.

0:00:23.842,0:00:25.438
Ik bedoel nog van voor piepers.

0:00:25.462,0:00:26.695
(Gelach)

0:00:26.719,0:00:28.980
Daar kunnen jullie om lachen,[br]maar het is waar.

0:00:29.004,0:00:33.706
Ik ben van voor de oorlog op de medemens:[br]de oorlog tegen drugs, dus.

0:00:33.730,0:00:35.213
Ik ben van daarvoor.

0:00:35.655,0:00:38.839
Ik ben van voor zoveel en ik heb[br]hoogte- en dieptepunten meegemaakt,

0:00:38.840,0:00:41.207
goede en slechte tijden,

0:00:41.231,0:00:45.389
en ik ben nog steeds blij[br]om agent te zijn.

0:00:46.207,0:00:49.958
Ik ben blij om agent te zijn,[br]omdat dat altijd al een roeping was

0:00:49.982,0:00:51.362
en nooit een baan.

0:00:52.219,0:00:53.584
Maar dan nog,

0:00:54.538,0:00:58.814
ik persoonlijk denk dat de ordehandhaving[br]in een crisis verkeert.

0:00:59.616,0:01:01.130
Het is een onzichtbare crisis,

0:01:01.154,0:01:03.780
die al ettelijke jaren voortsleept.

0:01:04.787,0:01:06.656
Ook al zeggen we als ordehandhavers:

0:01:06.680,0:01:10.282
"Weet je? We kunnen ons[br]hier niet uit arresteren."

0:01:11.258,0:01:13.069
Ordehandhavers zeggen dingen als:

0:01:13.093,0:01:15.609
"Ja, profileren is tegen de wet."

0:01:16.008,0:01:17.166
Maar weet je?

0:01:17.190,0:01:20.482
Ordehandhavers zijn het zelfs eens[br]dat we zo moeten gaan denken,

0:01:20.482,0:01:22.777
dat we ons meer[br]op de gemeenschap moeten richten.

0:01:22.801,0:01:25.711
Maar dan nog,

0:01:25.735,0:01:27.932
we gaan op dezelfde voet verder,

0:01:27.956,0:01:31.916
dezelfde voet die alles tegenspreekt[br]wat we net hebben ingezien.

0:01:33.131,0:01:35.834
Dat was voor mij de reden,[br]een paar jaar geleden,

0:01:36.313,0:01:39.408
omdat ik moe was van het racisme[br]en de discriminatie,

0:01:39.432,0:01:42.025
moe van de '-ismes'[br]en de schisma's.

0:01:42.049,0:01:43.429
Ik was het gewoon moe.

0:01:43.904,0:01:46.057
Ik was moe van die ondoorbreekbare cyclus,

0:01:46.081,0:01:49.310
zelfs op mijn geliefde bureau,

0:01:49.334,0:01:52.247
in het korps waar ik nog steeds van hou.

0:01:52.771,0:01:54.900
Ik ging met mijn vrouw om de tafel zitten

0:01:54.924,0:01:57.741
en we besloten een datum[br]vast te stellen voor ons pensioen.

0:01:58.130,0:02:00.734
We zouden met pensioen gaan[br]en ik zou afscheid nemen,

0:02:00.758,0:02:03.591
misschien voltijds predikant worden,[br]mijn vrouw liefhebben.

0:02:03.615,0:02:05.326
Jullie begrijpen wel wat ik bedoel.

0:02:05.326,0:02:06.685
(Gelach)

0:02:06.709,0:02:08.432
Ik zou dus met pensioen gaan.

0:02:08.456,0:02:11.635
Maar toen was er een hogere macht dan ik.

0:02:12.492,0:02:15.360
Er was de liefde voor de stad

0:02:15.384,0:02:18.585
waar ik zo van hield, waar ik opgroeide,[br]waar ik ben opgeleid --

0:02:18.609,0:02:22.309
een stad die me weer terugtrok[br]in het systeem.

0:02:22.959,0:02:24.501
We gingen dus niet met pensioen.

0:02:24.916,0:02:26.356
We gingen niet met pensioen

0:02:26.406,0:02:27.942
en wat er gebeurde was,

0:02:27.982,0:02:32.050
dat ik gedurende[br]de volgende 18 of 19 maanden

0:02:33.050,0:02:36.203
een passie ontwikkelde[br]om het politiewerk radicaal om te vormen.

0:02:37.393,0:02:39.124
Gedurende deze 19 maanden

0:02:39.148,0:02:42.991
promoveerde ik[br]van een brigadier bij narcotica --

0:02:44.277,0:02:46.113
ik zou als brigadier pensioneren --

0:02:46.865,0:02:48.699
en werkte me steeds verder omhoog,

0:02:48.723,0:02:51.152
zodat ik nu wijkcommandant ben,

0:02:51.176,0:02:54.119
commandant in de ergste wijk in Baltimore.

0:02:54.453,0:02:56.154
We noemen dit het Eastern District,

0:02:56.178,0:02:57.788
de gewelddadigste wijk,

0:02:57.812,0:02:59.519
de armste wijk --

0:02:59.543,0:03:03.145
met een werkloosheidscijfer van 46%.

0:03:04.018,0:03:06.238
De landelijke notering toentertijd,

0:03:06.262,0:03:09.234
de notering voor aids en tuberculose,

0:03:09.258,0:03:11.659
was altijd in de top 10

0:03:11.683,0:03:14.706
voor postcodes in steden[br]door het hele land,

0:03:14.730,0:03:16.469
of gewoon voor alle postcodes.

0:03:16.493,0:03:19.111
In de top 10 -- [br]en niet de staat of de stad --

0:03:19.135,0:03:20.475
die kleine wijk.

0:03:21.911,0:03:24.714
Weet je wat ik zei?[br]We moeten iets anders gaan doen.

0:03:24.738,0:03:29.058
We moeten radicaal anders gaan denken,[br]buiten het geijkte stramien.

0:03:29.730,0:03:32.412
Om de verandering teweeg te brengen[br]waar ik naar snakte,

0:03:32.436,0:03:36.453
die ik in mijn hart voelde, moest ik[br]naar de innerlijke geest gaan luisteren.

0:03:36.480,0:03:38.913
Ik moest luisteren naar de man in mij

0:03:38.937,0:03:42.040
die zich verzette tegen alles[br]waar ik op getraind was.

0:03:42.772,0:03:46.886
Maar we deden het, omdat we[br]naar die innerlijke geest luisterden.

0:03:46.911,0:03:48.172
Ik realiseerde me namelijk

0:03:48.196,0:03:52.245
dat als ik echte hervorming[br]bij de politie wilde zien

0:03:52.269,0:03:55.898
in de gemeenschappen waar ik[br]de publieke veiligheid moest bewaken,

0:03:56.690,0:04:00.233
dan moesten we anders[br]en positiever gaan denken.

0:04:00.728,0:04:01.881
Dat moest veranderen.

0:04:01.905,0:04:04.628
We begonnen holistisch te denken,

0:04:04.652,0:04:05.968
in plaats van paramilitair.

0:04:06.538,0:04:07.922
We dachten dus anders

0:04:08.819,0:04:10.018
en realiseerden ons

0:04:10.042,0:04:12.352
dat het nooit zo kon zijn,[br]nooit had moeten zijn:

0:04:12.376,0:04:13.885
wij tegen hen.

0:04:14.910,0:04:17.118
Ik besloot om op een punt te komen

0:04:17.142,0:04:20.363
waar ik kennis kon maken met alle klassen,[br]rassen, gezindtes en kleuren;

0:04:20.387,0:04:22.928
waar ik bedrijven[br]kon ontmoeten en gelovigen,

0:04:22.952,0:04:24.238
hoger opgeleiden en medici.

0:04:24.262,0:04:25.770
Ik zou alle mensen leren kennen

0:04:25.794,0:04:28.763
die deel uitmaakten[br]van de gemeenschappen waar ik over waakte.

0:04:29.205,0:04:31.189
Ik begon met ontmoeten en luisteren.

0:04:31.189,0:04:34.754
De politie heeft namelijk een probleem:[br]van bovenaf willen we wat opleggen,

0:04:34.754,0:04:38.252
met buitensporige strategieën[br]en troepenverplaatsingen,

0:04:38.276,0:04:40.451
zonder daar met de gemeenschap[br]over te praten.

0:04:40.475,0:04:43.303
We leggen dat de gemeenschap op[br]en zeggen: "Slik het maar."

0:04:43.806,0:04:47.763
Maar we moesten van dat slechte denken af,[br]dus gingen we met de gemeenschap praten.

0:04:47.799,0:04:51.828
We zeiden: "Dit is jullie gemeenschap.[br]Wij willen naar jullie luisteren.

0:04:51.848,0:04:53.672
Wat zou werken in jullie gemeenschap?"

0:04:53.692,0:04:56.071
Toen zagen we mooie dingen gebeuren.

0:04:56.095,0:04:57.246
Het ging hierom:

0:04:57.270,0:05:02.990
ik moest een manier vinden[br]om 130 agenten onder mijn voogdij

0:05:03.014,0:05:07.236
om te vormen van bezetters[br]van de gemeenschap, tot partners.

0:05:07.265,0:05:09.047
Ik moest daar een manier voor vinden.

0:05:09.071,0:05:11.050
Want het gekke is:

0:05:11.074,0:05:14.719
als ordehandhavers zijn we uitgegroeid[br]tot iets ongelooflijks.

0:05:14.743,0:05:16.680
We zijn echt goede beschermers.

0:05:16.704,0:05:18.132
We kunnen jullie beschermen.

0:05:18.909,0:05:22.948
Maar we hebben daar te sterk op getraind.

0:05:22.972,0:05:26.138
Als ik als mens een politiekorps was,

0:05:26.162,0:05:28.043
die een politiekorps vertegenwoordigde,

0:05:28.067,0:05:30.956
dan zou je gespierde arm[br]met een omtrek van 60 cm zien.

0:05:30.980,0:05:33.583
(Gelach)

0:05:33.607,0:05:35.686
Is die niet mooi? Zo gespierd.

0:05:36.641,0:05:39.568
Geen vet. Ziet er goed uit, zo goed!

0:05:39.592,0:05:41.726
(Gelach)

0:05:41.750,0:05:43.651
Een prachtige arm -- bescherming!

0:05:43.675,0:05:46.778
Zo zijn wij, maar we zijn[br]daar soms zo op gefocust

0:05:47.255,0:05:48.810
dat het leidt tot misbruik.

0:05:50.008,0:05:54.004
We zijn erdoor afgestompt[br]en onpersoonlijk geworden.

0:05:54.941,0:05:56.093
We zijn vergeten

0:05:56.117,0:05:57.530
dat het mantra in dit land

0:05:57.554,0:05:59.624
is om te dienen en te beschermen.

0:05:59.938,0:06:02.044
Weten jullie dat niet?[br]Dienen en beschermen.

0:06:02.068,0:06:03.069
(Gelach)

0:06:03.093,0:06:04.498
Kijk je naar die andere arm,

0:06:04.522,0:06:06.657
je kijkt ernaar en ... daar is ie.

0:06:06.681,0:06:07.854
(Gelach)

0:06:08.267,0:06:10.156
Weet je, hij is nogal zwak.

0:06:10.926,0:06:12.163
Hij ziet er ziek uit.

0:06:12.972,0:06:14.838
Hij is aan het verwelken en afsterven,

0:06:15.861,0:06:18.804
omdat we zoveel hebben geïnvesteerd[br]in onze beschermende arm.

0:06:19.302,0:06:22.159
Maar we zijn vergeten om onze gemeenschap

0:06:22.183,0:06:23.676
als onze klanten te behandelen,

0:06:24.026,0:06:26.991
als onze dochters en zonen,[br]onze broers en zussen,

0:06:27.015,0:06:28.205
onze vaders en moeders.

0:06:28.600,0:06:30.849
Ergens onderweg

0:06:30.873,0:06:32.304
hebben we de balans verloren.

0:06:32.958,0:06:35.066
En omdat we zo trots zijn op ons werk,

0:06:35.952,0:06:39.093
is het erg moeilijk voor ons[br]om onze fouten in te zien.

0:06:39.117,0:06:40.838
Veranderen is nog moeilijker.

0:06:41.775,0:06:44.648
Terwijl ik dit dus zo snel mogelijk[br]probeer te behandelen,

0:06:45.204,0:06:46.365
moet ik dit opmerken:

0:06:46.389,0:06:48.501
het ligt niet alleen[br]aan de ordehandhaving.

0:06:48.818,0:06:51.369
We zijn namelijk allemaal[br]deel van een gemeenschap.

0:06:51.674,0:06:53.489
Iedereen is deel van een gemeenschap.

0:06:53.678,0:06:55.606
Als gemeenschap -- kan ik dit zeggen? --

0:06:55.630,0:06:59.002
hebben we de ordehandhavers[br]te veel verantwoordelijkheid gegeven.

0:07:00.261,0:07:01.419
Te veel.

0:07:01.443,0:07:05.686
(Applaus)

0:07:06.706,0:07:09.353
En dan zijn we zo brutaal[br]om boos te worden

0:07:09.377,0:07:11.480
als ordehandhavers actie ondernemen.

0:07:12.265,0:07:13.679
Het kan toch niet zo zijn

0:07:14.615,0:07:18.158
dat we als gemeenschap de politie bellen,

0:07:18.182,0:07:20.071
omdat er kinderen op straat voetballen.

0:07:22.071,0:07:24.807
Het kan toch niet zo zijn[br]dat we de politie bellen,

0:07:24.831,0:07:26.917
omdat de muziek hiernaast te hard staat,

0:07:26.941,0:07:29.695
of omdat zijn hond[br]in mijn tuin gepoept heeft;

0:07:29.719,0:07:32.240
daar bellen we de politie toch niet voor.

0:07:32.264,0:07:34.906
We hebben onze verantwoordelijkheid[br]teveel afgeschoven.

0:07:34.930,0:07:38.064
Toen ik als jongetje[br]opgroeide in Baltimore --

0:07:38.088,0:07:40.225
en soms ging het er[br]hard aan toe op straat --

0:07:40.249,0:07:42.850
heb ik nooit politie gezien[br]om ons uit elkaar te halen.

0:07:43.026,0:07:44.951
Weet je wie dat deden? De ouders.

0:07:44.975,0:07:47.220
Het was het ouderlijk gezag[br]in de gemeenschap.

0:07:47.440,0:07:50.027
Het waren de opvoeders,[br]je had een dorpsmentaliteit.

0:07:50.051,0:07:53.636
Ze kwamen naar buiten en zeiden: "Hou op!"[br]en: "Doe dit" en: "Stop daarmee."

0:07:53.689,0:07:57.411
De gemeenschap zat vol mentors.

0:07:57.769,0:08:00.189
We moeten ons daar dus[br]allemaal mee bezig houden.

0:08:00.620,0:08:01.820
Als ik zeg gemeenschap,

0:08:01.844,0:08:04.871
heb ik het dus over iedereen[br]die daar deel van is, zelfs --

0:08:04.895,0:08:07.826
als predikant spreek ik[br]me vaak uit tegen de kerken,

0:08:07.850,0:08:11.770
omdat ik geloof dat de kerken[br]zich te vaak afzijdig houden.

0:08:11.802,0:08:14.370
Volgens mij zijn ze[br]de afgelopen 10, 20 jaar omgevormd

0:08:14.394,0:08:15.870
van de kerk om de hoek,

0:08:15.894,0:08:19.362
waar je vanuit huis zo naartoe liep,

0:08:19.386,0:08:22.246
tot een kerk voor forenzen.

0:08:22.270,0:08:26.730
De kerken zijn dus[br]bij voorbaat al losgekoppeld

0:08:26.754,0:08:29.209
van de gemeenschap waar ze staan.

0:08:30.060,0:08:32.439
Ze dragen geen zorg voor die gemeenschap.

0:08:33.083,0:08:35.821
Ik kan daar lang over uitweiden,[br]maar ik moet echt verder.

0:08:35.845,0:08:38.496
Gemeenschap en toezicht houden:

0:08:38.520,0:08:42.821
we zijn dat allemaal kwijtgeraakt,[br]wat ik relationele billijkheid noem.

0:08:43.498,0:08:45.421
We zijn dat samen kwijtgeraakt.

0:08:45.445,0:08:47.460
Dat is niet de schuld van anderen,

0:08:47.484,0:08:48.858
dat is allemaal onze schuld.

0:08:49.371,0:08:51.337
Daar zijn we samen verantwoordelijk voor.

0:08:51.361,0:08:54.556
Maar het is nog niet te laat[br]om onze steden weer op te bouwen

0:08:54.556,0:08:56.224
en ons land weer prachtig te maken.

0:08:56.248,0:08:58.757
Het is nooit te laat.

0:08:59.661,0:09:04.067
Na drie van mijn vierenhalf jaar[br]als wijkcommandant,

0:09:04.067,0:09:05.269
na drie jaar

0:09:05.293,0:09:07.972
toen ik een pastor bij agenten[br]in de wagen heb gezet,

0:09:07.996,0:09:10.171
want ik wist -- het is een geheimpje --

0:09:10.195,0:09:11.354
ik wist:

0:09:11.378,0:09:14.043
het valt niet mee[br]om een gemene politieagent te zijn

0:09:14.067,0:09:16.168
als je met een geestelijke rondrijdt.

0:09:16.192,0:09:18.374
(Gelach)

0:09:18.398,0:09:21.925
(Applaus)

0:09:26.356,0:09:29.669
Als je dan in- en uitstapte,[br]keek je naar rechts en zei dingen als:

0:09:29.669,0:09:33.625
"Vergeef me Vader, want ik heb gezondigd",[br]de hele dag door -- dat was niet te doen!

0:09:33.625,0:09:35.842
Dus ontwikkelden we mooie projecten

0:09:35.866,0:09:39.361
om het vertrouwen tussen de gemeenschap[br]en de politie terug te winnen.

0:09:39.385,0:09:41.174
We gingen aan het werk met de jeugd

0:09:41.194,0:09:44.146
en anderen waarvan we dachten[br]dat ze zich verkeerd gedroegen.

0:09:44.170,0:09:47.423
We wisten van het economische probleem,[br]dus creëerden we banen.

0:09:47.443,0:09:49.491
We wisten van de gezondheidsproblemen

0:09:49.515,0:09:51.903
en dat er geen toegang[br]tot goede medische zorg was,

0:09:51.903,0:09:53.192
dus gingen we samenwerken.

0:09:53.216,0:09:55.289
We kwamen op dat punt[br]en gingen samenwerken

0:09:55.313,0:09:57.400
met iedereen die dat maar wilde,

0:09:57.424,0:09:59.545
en we spraken holistisch[br]over onze behoeftes,

0:09:59.545,0:10:01.128
zonder over misdaad na te denken.

0:10:01.152,0:10:02.847
Want als puntje bij paaltje komt,

0:10:02.871,0:10:04.934
als we mensen gaven wat ze nodig hadden,

0:10:04.958,0:10:06.591
als we de hoofdoorzaak aanpakten,

0:10:07.251,0:10:09.438
dan zou de misdaad vanzelf verdwijnen.

0:10:10.599,0:10:12.065
Dat zou vanzelf gebeuren.

0:10:12.089,0:10:16.744
(Applaus)

0:10:17.897,0:10:21.979
Dus na drie jaar[br]van mijn vierenhalf-jarige baantje,

0:10:22.665,0:10:24.255
keken we terug en evalueerden,

0:10:24.255,0:10:27.730
en constateerden dat een historisch[br]dieptepunt was bereikt in 40 jaar:

0:10:27.754,0:10:30.635
onze misdaadcijfers, onze moordcijfers --

0:10:30.659,0:10:33.116
alles was op het laagste punt sinds 1970.

0:10:33.140,0:10:37.196
Misschien nog wel verder terug,[br]maar we meten dat pas sinds 1970.

0:10:37.196,0:10:40.617
Misdaadcijfers in 40 jaar zo laag[br]dat andere commandanten me belden:

0:10:40.641,0:10:42.058
"Hé Mel, hoe doe je dat, man?

0:10:42.082,0:10:44.186
Hoe doe je dat? Dat willen wij ook!"

0:10:44.210,0:10:45.625
(Gelach)

0:10:45.649,0:10:47.308
Dus dat kregen zij ook

0:10:48.968,0:10:53.060
en in korte tijd had de stad[br]de laagste misdaadcijfers in 30 jaar.

0:10:53.181,0:10:55.830
Voor het eerst in 30 jaar[br]hadden we in Baltimore

0:10:55.854,0:10:58.218
minder dan 200 moorden --[br]197 om precies te zijn.

0:10:58.242,0:10:59.401
En dat vierden we,

0:10:59.425,0:11:03.108
omdat we geleerd hadden om goed te dienen,

0:11:03.132,0:11:04.869
om in de eerste plaats te dienen.

0:11:04.893,0:11:07.215
Maar ik moet dit zeggen:[br]deze afgelopen jaren,

0:11:08.607,0:11:10.227
al hadden we nog zo geleerd

0:11:10.856,0:11:13.803
om fantastische proactieve[br]agenten te worden

0:11:13.827,0:11:17.588
en fantastische agenten die relaties[br]aangaan en niet achteraf reageren,

0:11:17.612,0:11:19.677
de afgelopen jaren vind ik teleurstellend.

0:11:20.710,0:11:22.272
Het heeft mijn hart gebroken.

0:11:22.644,0:11:24.481
Die opstand doet nog steeds pijn.

0:11:25.504,0:11:27.270
Ik heb nog steeds pijn in mijn hart,

0:11:27.294,0:11:30.276
omdat ik echt geloof dat[br]dat niet nodig was geweest.

0:11:31.014,0:11:32.807
Het zou nooit gebeurd zijn

0:11:32.831,0:11:35.669
als we op dezelfde voet[br]verder waren gegaan

0:11:35.669,0:11:37.479
met het dienen van onze gemeenschap,

0:11:37.503,0:11:40.439
iedereen te behandelen[br]als mensen, met respect,

0:11:40.463,0:11:42.027
ze voorop te stellen.

0:11:42.670,0:11:44.830
Als we op die voet verder waren gegaan,

0:11:44.854,0:11:46.703
dan was het nooit gebeurd.

0:11:46.727,0:11:49.303
Ergens zijn we weer terug naar af gegaan.

0:11:49.956,0:11:51.450
Maar ik ben weer enthousiast!

0:11:52.164,0:11:55.509
Ik ben enthousiast[br]omdat we nu een hoofdcommissaris hebben

0:11:55.533,0:11:58.974
die niet alleen praat[br]over toezicht op de gemeenschap,

0:11:59.800,0:12:02.118
maar begrijpt wat dat is

0:12:02.142,0:12:04.214
en nog belangrijker: ernaar handelt.

0:12:04.238,0:12:05.957
Ik ben erg enthousiast.

0:12:05.981,0:12:08.930
Ik ben nu enthousiast over Baltimore,

0:12:08.954,0:12:13.203
omdat we, zoals veel andere steden,[br]we weer uit de as zullen oprijzen.

0:12:13.973,0:12:16.862
Ik geloof -- ik geloof echt --

0:12:16.886,0:12:17.908
(Applaus)

0:12:17.932,0:12:19.710
dat we weer fantastisch worden.

0:12:20.639,0:12:21.810
Ik geloof,

0:12:22.470,0:12:25.541
terwijl we de armen in elkaar steken[br]en telkens zeggen:

0:12:25.565,0:12:26.763
"We gaan er samen voor",

0:12:26.787,0:12:28.604
want het is niet alleen een kruispunt:

0:12:28.604,0:12:32.288
eenmaal samen moeten we één weg kiezen,[br]naar een en hetzelfde einddoel,

0:12:32.312,0:12:34.360
zodat de stad weer fantastisch wordt.

0:12:34.384,0:12:36.345
Dit land wordt weer fantastisch.

0:12:36.369,0:12:38.788
We hebben namelijk hetzelfde doel:[br]we willen vrede.

0:12:38.812,0:12:40.546
We willen onderling respect.

0:12:40.570,0:12:41.674
We willen liefde.

0:12:41.674,0:12:45.166
Volgens mij zitten we weer op die weg[br]en ik ben daar erg enthousiast over.

0:12:45.166,0:12:48.402
Bedankt dat jullie me[br]wat van jullie tijd geschonken hebben.

0:12:48.426,0:12:49.656
Gods zegen over jullie.

0:12:49.680,0:12:50.681
(Applaus)

0:12:50.705,0:12:51.856
Gods zegen over jullie.

0:12:51.880,0:12:54.301
(Applaus)