...

Je ne suis pas de ceux qui lisent
les rubriques nécrologiques

Mais il m'est arrivé de tomber,
surtout dans le New York Times,

Sur des titres que j'ai trouvés
très drôles, comme

"Le Maître des ampoules",

Ou "Célèbre pour avoir été le rival
de Shirley Temple"

Ou "Le Pionnier du jus congelé".

...

Et j'ai commencé à collectionner
et à récupérer toutes les

Nécrologies possibles et à choisir
celles dont les titres étaient les plus

Provocants ou intrigants
ou drôles ou banals.

...

C'est un peu une sorte de mausolée.

Normalement, quand quelque chose 
commémore les morts

Il y a un genre de liste, vous savez ?

Vous avez la liste des noms.

...

Ici, vous n'avez pas la liste des noms.

Vous avez ces phrases flottantes
de la mémoire de quelqu'un.

Peu importe qui ils sont, ce qui compte
c'est ce qu'ils ont fait.

...

Je pense que c'est une oeuvre
très existentielle.

Dans un sens, nous sommes tous langage,

Pas seulement un organisme

Qui mange, à l'origine,

Nous communiquons entre nous, nous sommes

La façon de nous comporter, d'interagir.
Nous sommes langage.

Pour moi, ce qui est important
ce n'est pas vraiment

Ce que vous voyez à l'exposition

Mais ce que vous voyez après,

Comment votre perception de la réalité
est modifiée.

La prochaine fois qu'ils ouvrent
le journal

Ils vont chercher la rubrique nécrologique

Pour voir si la phrase est drôle
ou intrigante ou originale

Et puis les personnes connectées
à cette oeuvre

Vont collectionner ces nécrologies
dans leur tête

Et peut être que je ferais la même chose

Et alors ma nécrologie sera :

"Le plus grand collectionneur
de nécrologies au monde".

...