[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:10.87,Default,,0000,0000,0000,,早上好。
Dialogue: 0,0:00:10.87,0:00:14.89,Default,,0000,0000,0000,,我想我应该先简单介绍下城市的历史。
Dialogue: 0,0:00:15.67,0:00:20.96,Default,,0000,0000,0000,,通常人们最先在一口井边群居，
Dialogue: 0,0:00:20.96,0:00:24.97,Default,,0000,0000,0000,,居住地的大小大概是你头顶一罐水
Dialogue: 0,0:00:25.22,0:00:27.16,Default,,0000,0000,0000,,能行走到的距离。
Dialogue: 0,0:00:27.69,0:00:31.64,Default,,0000,0000,0000,,事实上，打个比方，如果你从德国上空飞过，
Dialogue: 0,0:00:32.48,0:00:35.48,Default,,0000,0000,0000,,你往下看你会看到\N成百上千这样的小村庄，
Dialogue: 0,0:00:35.50,0:00:37.24,Default,,0000,0000,0000,,他们都相距一公里左右。
Dialogue: 0,0:00:37.26,0:00:40.06,Default,,0000,0000,0000,,你很容易到达各个地方。
Dialogue: 0,0:00:40.68,0:00:44.06,Default,,0000,0000,0000,,几百年甚至几千年以来，
Dialogue: 0,0:00:44.88,0:00:47.46,Default,,0000,0000,0000,,家一直是生活的中心。
Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:50.06,Default,,0000,0000,0000,,对很多人来说，生活的范围很小。
Dialogue: 0,0:00:50.08,0:00:56.18,Default,,0000,0000,0000,,它就是一个拥有娱乐，能源生产，工作
Dialogue: 0,0:00:56.20,0:00:57.42,Default,,0000,0000,0000,,和医疗保健的地方。
Dialogue: 0,0:00:57.44,0:01:00.74,Default,,0000,0000,0000,,它就是一个生老病死的地方。
Dialogue: 0,0:01:01.46,0:01:07.32,Default,,0000,0000,0000,,然而随着工业化发展，一切开始集中化。
Dialogue: 0,0:01:07.34,0:01:11.36,Default,,0000,0000,0000,,肮脏的工厂搬到了城市的郊区。
Dialogue: 0,0:01:11.38,0:01:16.32,Default,,0000,0000,0000,,生产集中在各个组装厂。
Dialogue: 0,0:01:16.34,0:01:19.78,Default,,0000,0000,0000,,能源生产也集中化了。
Dialogue: 0,0:01:20.94,0:01:22.64,Default,,0000,0000,0000,,人们在学校里学习。
Dialogue: 0,0:01:22.66,0:01:25.47,Default,,0000,0000,0000,,在医院里看病。
Dialogue: 0,0:01:27.70,0:01:29.72,Default,,0000,0000,0000,,随着城市网管系统发展，
Dialogue: 0,0:01:29.74,0:01:32.36,Default,,0000,0000,0000,,供水管道和污水管道
Dialogue: 0,0:01:32.38,0:01:36.24,Default,,0000,0000,0000,,也随之不断延伸。
Dialogue: 0,0:01:36.26,0:01:39.88,Default,,0000,0000,0000,,不断增加各种功能。
Dialogue: 0,0:01:39.90,0:01:41.64,Default,,0000,0000,0000,,铁路网络
Dialogue: 0,0:01:41.66,0:01:44.48,Default,,0000,0000,0000,,把居民区，工业区和商业地带\N连接在一起。
Dialogue: 0,0:01:44.50,0:01:46.12,Default,,0000,0000,0000,,我们有了汽车网络。
Dialogue: 0,0:01:46.14,0:01:50.20,Default,,0000,0000,0000,,其实这个模式就是让每个人有一辆车，
Dialogue: 0,0:01:50.22,0:01:51.56,Default,,0000,0000,0000,,和四通八达的道路，
Dialogue: 0,0:01:51.58,0:01:54.04,Default,,0000,0000,0000,,当你到达目的地时又有地方停车。
Dialogue: 0,0:01:54.06,0:01:55.76,Default,,0000,0000,0000,,那不是一个非常实用的模式。
Dialogue: 0,0:01:55.78,0:01:58.93,Default,,0000,0000,0000,,我们现在仍住在那样的世界里，
Dialogue: 0,0:01:58.98,0:02:01.12,Default,,0000,0000,0000,,而这就是我们最终会达到的效果。
Dialogue: 0,0:02:01.14,0:02:03.20,Default,,0000,0000,0000,,于是洛杉矶扩大了，
Dialogue: 0,0:02:03.22,0:02:05.40,Default,,0000,0000,0000,,墨西哥城扩大了。
Dialogue: 0,0:02:05.42,0:02:08.52,Default,,0000,0000,0000,,在中国出现了这些难以置信的新城市，
Dialogue: 0,0:02:08.54,0:02:10.88,Default,,0000,0000,0000,,你也许会称之为塔形延伸。
Dialogue: 0,0:02:11.30,0:02:13.24,Default,,0000,0000,0000,,他们都在根据我们五六十年代创立的模式
Dialogue: 0,0:02:13.26,0:02:16.20,Default,,0000,0000,0000,,不断修建城市。
Dialogue: 0,0:02:16.22,0:02:18.84,Default,,0000,0000,0000,,我认为那是非常过时的。
Dialogue: 0,0:02:18.86,0:02:21.15,Default,,0000,0000,0000,,世界各地都在不断兴修
Dialogue: 0,0:02:21.17,0:02:23.23,Default,,0000,0000,0000,,成千上万的新城市。
Dialogue: 0,0:02:25.05,0:02:29.62,Default,,0000,0000,0000,,仅在中国就有三亿人，有的说四亿人，
Dialogue: 0,0:02:29.70,0:02:32.04,Default,,0000,0000,0000,,在接下来的十五年会搬到城市居住。
Dialogue: 0,0:02:32.06,0:02:34.56,Default,,0000,0000,0000,,也就意味着在十五年里就要修建
Dialogue: 0,0:02:34.58,0:02:37.40,Default,,0000,0000,0000,,与现在的美国一样的所有基础设施。
Dialogue: 0,0:02:37.42,0:02:38.64,Default,,0000,0000,0000,,想象一下。
Dialogue: 0,0:02:38.66,0:02:43.32,Default,,0000,0000,0000,,无论你我是否住在城市\N我们都应该关注这一点。
Dialogue: 0,0:02:43.34,0:02:46.92,Default,,0000,0000,0000,,90%的人口增长，
Dialogue: 0,0:02:47.14,0:02:51.92,Default,,0000,0000,0000,,80%的全球碳排放量\N和75%的能源使用都是在城市里，
Dialogue: 0,0:02:53.34,0:02:55.84,Default,,0000,0000,0000,,但同时城市又是越来越多的人
Dialogue: 0,0:02:55.86,0:02:57.44,Default,,0000,0000,0000,,想去的地方。
Dialogue: 0,0:02:57.86,0:03:01.67,Default,,0000,0000,0000,,正如丹尼尔所说，\N现在世界上超过一半的人口住在城市里
Dialogue: 0,0:03:01.70,0:03:04.40,Default,,0000,0000,0000,,这个数字还将不断增长。
Dialogue: 0,0:03:04.42,0:03:08.04,Default,,0000,0000,0000,,城市是欢庆的地方，\N是表达个人情感的地方。
Dialogue: 0,0:03:08.06,0:03:11.36,Default,,0000,0000,0000,,你可以进行快闪族的枕头大战——
Dialogue: 0,0:03:11.38,0:03:13.48,Default,,0000,0000,0000,,我对战过两口子，他们很搞笑。
Dialogue: 0,0:03:13.50,0:03:14.72,Default,,0000,0000,0000,,你可以——
Dialogue: 0,0:03:14.74,0:03:15.100,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:03:16.02,0:03:18.84,Default,,0000,0000,0000,,城市是创造财富的地方，
Dialogue: 0,0:03:18.86,0:03:22.56,Default,,0000,0000,0000,,特别是在发展中国家，\N那是女性寻求工作机会的地方。
Dialogue: 0,0:03:22.58,0:03:25.100,Default,,0000,0000,0000,,这就是城市发展越来越快的各种原因。
Dialogue: 0,0:03:26.02,0:03:28.64,Default,,0000,0000,0000,,现在有些趋势正在影响城市。
Dialogue: 0,0:03:28.66,0:03:31.56,Default,,0000,0000,0000,,首先工作逐渐变得分布式和移动式。
Dialogue: 0,0:03:31.58,0:03:35.20,Default,,0000,0000,0000,,专用工作的办公楼已过时。
Dialogue: 0,0:03:35.22,0:03:39.60,Default,,0000,0000,0000,,另外，由于分布式计算
Dialogue: 0,0:03:39.62,0:03:42.20,Default,,0000,0000,0000,,交际成为生活的中心，
Dialogue: 0,0:03:42.26,0:03:46.44,Default,,0000,0000,0000,,家又成了生产、学习、购物和医疗的中心
Dialogue: 0,0:03:46.46,0:03:49.24,Default,,0000,0000,0000,,所有那些我们认为在家以外所做的事情
Dialogue: 0,0:03:49.26,0:03:52.08,Default,,0000,0000,0000,,现在都在家里完成。
Dialogue: 0,0:03:52.10,0:03:55.48,Default,,0000,0000,0000,,人们买的一切东西
Dialogue: 0,0:03:55.50,0:03:56.84,Default,,0000,0000,0000,,消费的一切产品
Dialogue: 0,0:03:56.86,0:03:59.80,Default,,0000,0000,0000,,以不同的方式变得个性化。
Dialogue: 0,0:04:01.22,0:04:03.64,Default,,0000,0000,0000,,有一个非常重要的趋势值得思考。
Dialogue: 0,0:04:03.66,0:04:06.28,Default,,0000,0000,0000,,这是我对未来城市的设想。
Dialogue: 0,0:04:06.76,0:04:09.72,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:04:09.74,0:04:11.100,Default,,0000,0000,0000,,那里是为人们建立的地方。
Dialogue: 0,0:04:12.02,0:04:14.72,Default,,0000,0000,0000,,也许不是人们衣着的方式，但是
Dialogue: 0,0:04:14.74,0:04:16.17,Default,,0000,0000,0000,,要知道现在问题在于
Dialogue: 0,0:04:16.19,0:04:19.64,Default,,0000,0000,0000,,我们如何让城市只保留好的方面
Dialogue: 0,0:04:19.66,0:04:21.48,Default,,0000,0000,0000,,摈弃所有不好的方面？
Dialogue: 0,0:04:21.50,0:04:22.72,Default,,0000,0000,0000,,这里是班加罗尔。
Dialogue: 0,0:04:24.34,0:04:28.79,Default,,0000,0000,0000,,我去年花了几个小时在那里走了几英里。
Dialogue: 0,0:04:28.82,0:04:31.36,Default,,0000,0000,0000,,在城市，同样有交通堵塞、环境污染，
Dialogue: 0,0:04:31.38,0:04:34.04,Default,,0000,0000,0000,,疾病和其他负面的东西。
Dialogue: 0,0:04:34.06,0:04:36.28,Default,,0000,0000,0000,,怎样才能只留下好的东西呢?
Dialogue: 0,0:04:36.90,0:04:39.47,Default,,0000,0000,0000,,所以我们再来看看那些在汽车发明之前
Dialogue: 0,0:04:39.50,0:04:41.60,Default,,0000,0000,0000,,兴起的伟大的城市。
Dialogue: 0,0:04:41.62,0:04:45.96,Default,,0000,0000,0000,,巴黎是一群这样的小村庄会和在一起的，
Dialogue: 0,0:04:45.98,0:04:47.88,Default,,0000,0000,0000,,现在你还能看到那样的结构。
Dialogue: 0,0:04:47.90,0:04:50.85,Default,,0000,0000,0000,,巴黎的二十个街区\N就是这些附近的小村落。
Dialogue: 0,0:04:50.88,0:04:55.60,Default,,0000,0000,0000,,大多数人们生活所需\N都在五到十分钟的步行距离内。
Dialogue: 0,0:04:55.82,0:04:59.76,Default,,0000,0000,0000,,你看看数据，有了这种结构，
Dialogue: 0,0:04:59.86,0:05:01.56,Default,,0000,0000,0000,,巴黎的商店、医院、药房
Dialogue: 0,0:05:01.58,0:05:04.96,Default,,0000,0000,0000,,和咖啡馆等等
Dialogue: 0,0:05:04.98,0:05:06.88,Default,,0000,0000,0000,,就都分布得非常平均。
Dialogue: 0,0:05:06.90,0:05:09.84,Default,,0000,0000,0000,,再来看看汽车发明后兴修的城市，
Dialogue: 0,0:05:09.86,0:05:11.60,Default,,0000,0000,0000,,就不再是那种结构了。
Dialogue: 0,0:05:11.62,0:05:14.64,Default,,0000,0000,0000,,很少有城市是五分钟步行范围大小内的。
Dialogue: 0,0:05:14.66,0:05:16.96,Default,,0000,0000,0000,,大多数地方都想匹兹堡一样，
Dialogue: 0,0:05:16.98,0:05:18.24,Default,,0000,0000,0000,,不光是匹兹堡，
Dialogue: 0,0:05:18.26,0:05:22.80,Default,,0000,0000,0000,,大多数美国城市都是以这种方式兴建。
Dialogue: 0,0:05:22.82,0:05:24.100,Default,,0000,0000,0000,,所以我们说，来看看新城市吧。
Dialogue: 0,0:05:25.02,0:05:29.24,Default,,0000,0000,0000,,我们参与了中国一些新城市的建设项目。
Dialogue: 0,0:05:29.26,0:05:31.72,Default,,0000,0000,0000,,所以我们说，我们从邻里结构模式开始吧
Dialogue: 0,0:05:31.74,0:05:33.64,Default,,0000,0000,0000,,把它当做是一个紧凑的城市单元。
Dialogue: 0,0:05:33.66,0:05:37.24,Default,,0000,0000,0000,,给人们提供20分钟步行距离以内的\N所需物品\N
Dialogue: 0,0:05:37.26,0:05:40.80,Default,,0000,0000,0000,,这也可以是一个弹性的微电网，
Dialogue: 0,0:05:40.82,0:05:44.40,Default,,0000,0000,0000,,包括社区的供暖，电力，通信等等
Dialogue: 0,0:05:44.42,0:05:46.20,Default,,0000,0000,0000,,都可在这里集中。
Dialogue: 0,0:05:46.22,0:05:49.08,Default,,0000,0000,0000,,斯图尔特.布兰德会放置一个微核反应堆
Dialogue: 0,0:05:49.10,0:05:51.08,Default,,0000,0000,0000,,可能正好在中心位置。
Dialogue: 0,0:05:51.10,0:05:52.56,Default,,0000,0000,0000,,可能他是正确的。
Dialogue: 0,0:05:52.58,0:05:56.51,Default,,0000,0000,0000,,然后我们实际上可以形成一个网格网络。
Dialogue: 0,0:05:56.54,0:06:01.34,Default,,0000,0000,0000,,这是一种网络类型学模式
Dialogue: 0,0:06:01.78,0:06:04.28,Default,,0000,0000,0000,,这样就拥有了一系列这样的社区。
Dialogue: 0,0:06:04.30,0:06:05.76,Default,,0000,0000,0000,,如果是剑桥的话，
Dialogue: 0,0:06:05.78,0:06:09.28,Default,,0000,0000,0000,,人口密度会达到2万人，
Dialogue: 0,0:06:09.30,0:06:11.84,Default,,0000,0000,0000,,曼哈顿的密度达到了5万人。
Dialogue: 0,0:06:11.86,0:06:13.96,Default,,0000,0000,0000,,你用公共运输联系一切事情，
Dialogue: 0,0:06:13.98,0:06:18.24,Default,,0000,0000,0000,,这周围能提供大多数人们需要的东西。
Dialogue: 0,0:06:18.26,0:06:21.48,Default,,0000,0000,0000,,你可以开始发展整个街景的类型
Dialogue: 0,0:06:21.50,0:06:25.52,Default,,0000,0000,0000,,和街道上行驶的车辆。
Dialogue: 0,0:06:26.38,0:06:28.80,Default,,0000,0000,0000,,我不会每一个都讲到。\N我只演示一个。
Dialogue: 0,0:06:28.82,0:06:32.72,Default,,0000,0000,0000,,这是波尔德。\N这是这种流动的林荫大道的好示范。
Dialogue: 0,0:06:32.74,0:06:35.48,Default,,0000,0000,0000,,它是跑步者和骑自行车者的高速公路，
Dialogue: 0,0:06:35.50,0:06:38.02,Default,,0000,0000,0000,,你可以从城市这头通往那头
Dialogue: 0,0:06:38.05,0:06:40.30,Default,,0000,0000,0000,,而不用过马路。
Dialogue: 0,0:06:42.22,0:06:45.29,Default,,0000,0000,0000,,他们也有公共自行车，这我一会儿会讲到
Dialogue: 0,0:06:45.29,0:06:47.98,Default,,0000,0000,0000,,这是一个更加有趣的解决方法
Dialogue: 0,0:06:48.02,0:06:49.24,Default,,0000,0000,0000,,在韩国首尔。
Dialogue: 0,0:06:49.26,0:06:51.68,Default,,0000,0000,0000,,他们修了高架公路，又弃用了。
Dialogue: 0,0:06:51.70,0:06:55.32,Default,,0000,0000,0000,,他们改造了街道和下面的河流
Dialogue: 0,0:06:55.34,0:06:56.72,Default,,0000,0000,0000,,在街道下面，
Dialogue: 0,0:06:56.74,0:06:59.08,Default,,0000,0000,0000,,你可以从首尔一端通往另一端
Dialogue: 0,0:06:59.10,0:07:02.57,Default,,0000,0000,0000,,不用穿过汽车行驶的道路。
Dialogue: 0,0:07:03.38,0:07:06.70,Default,,0000,0000,0000,,曼哈顿的”高线“也是相同的。
Dialogue: 0,0:07:07.66,0:07:11.84,Default,,0000,0000,0000,,世界各地的自行车道迅速出现。
Dialogue: 0,0:07:11.86,0:07:13.52,Default,,0000,0000,0000,,我在曼哈顿住了15年。
Dialogue: 0,0:07:13.54,0:07:15.80,Default,,0000,0000,0000,,几周前我回到那里
Dialogue: 0,0:07:15.82,0:07:21.40,Default,,0000,0000,0000,,照了这张绝妙的新自行车道。
Dialogue: 0,0:07:21.42,0:07:24.24,Default,,0000,0000,0000,,他们依然不及哥本哈根。
Dialogue: 0,0:07:24.26,0:07:27.68,Default,,0000,0000,0000,,那里40%的城市交通
Dialogue: 0,0:07:27.70,0:07:28.92,Default,,0000,0000,0000,,都是靠自行车。
Dialogue: 0,0:07:29.74,0:07:33.52,Default,,0000,0000,0000,,可能主要是因为他们那里有\N极好的基础设置。
Dialogue: 0,0:07:33.54,0:07:36.24,Default,,0000,0000,0000,,我们在波士顿犯了同样的错误。
Dialogue: 0,0:07:38.06,0:07:39.70,Default,,0000,0000,0000,,大开挖工程——
Dialogue: 0,0:07:39.72,0:07:41.69,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:07:41.86,0:07:45.88,Default,,0000,0000,0000,,于是我们弃用了高速公路，\N但是修建了交通岛。
Dialogue: 0,0:07:45.90,0:07:50.60,Default,,0000,0000,0000,,但它只是汽车的移动车道。
Dialogue: 0,0:07:50.62,0:07:53.36,Default,,0000,0000,0000,,按需移动是我们一直在想的问题
Dialogue: 0,0:07:53.38,0:07:56.68,Default,,0000,0000,0000,,所以我们认为我们需要一个系统
Dialogue: 0,0:07:56.70,0:07:58.80,Default,,0000,0000,0000,,能连接公共交通的公用自行车。
Dialogue: 0,0:07:58.82,0:08:01.88,Default,,0000,0000,0000,,这是我们正在研究的这种自行车。
Dialogue: 0,0:08:02.90,0:08:04.56,Default,,0000,0000,0000,,但是共享使用是关键。
Dialogue: 0,0:08:04.58,0:08:08.48,Default,,0000,0000,0000,,如果你共享一辆自行车，\N就有至少四个人可以使用这一辆自行车
Dialogue: 0,0:08:08.50,0:08:10.36,Default,,0000,0000,0000,,而不是一个人
Dialogue: 0,0:08:10.38,0:08:15.30,Default,,0000,0000,0000,,波士顿有贺伯威自行车分享系统，\N巴黎有Vélib' 自行车分享系统。
Dialogue: 0,0:08:16.86,0:08:21.12,Default,,0000,0000,0000,,我们在媒体实验室研发这种\N小型城市汽车。
Dialogue: 0,0:08:21.14,0:08:24.32,Default,,0000,0000,0000,,用以优化城市共享使用。
Dialogue: 0,0:08:24.34,0:08:28.69,Default,,0000,0000,0000,,我们丢弃了发动机变速器这些没用的东西
Dialogue: 0,0:08:28.74,0:08:30.72,Default,,0000,0000,0000,,把重心放在车轮上。
Dialogue: 0,0:08:30.74,0:08:32.12,Default,,0000,0000,0000,,所以像驱动马达，
Dialogue: 0,0:08:32.14,0:08:34.64,Default,,0000,0000,0000,,操舵马达和刹车这些都在车轮上。
Dialogue: 0,0:08:34.66,0:08:37.84,Default,,0000,0000,0000,,这使底座不受限制，可以折叠
Dialogue: 0,0:08:37.86,0:08:43.52,Default,,0000,0000,0000,,你可以把这辆小车折叠起来\N只占用一点面积。
Dialogue: 0,0:08:43.54,0:08:46.100,Default,,0000,0000,0000,,这是上周欧洲电视的录像
Dialogue: 0,0:08:47.02,0:08:52.64,Default,,0000,0000,0000,,播的是西班牙工业部长开着这辆小车
Dialogue: 0,0:08:52.66,0:08:54.48,Default,,0000,0000,0000,,它折叠好后还可以旋转。
Dialogue: 0,0:08:54.50,0:08:57.76,Default,,0000,0000,0000,,你不需要倒车，不需要平行停车，
Dialogue: 0,0:08:57.78,0:08:59.40,Default,,0000,0000,0000,,你只需要旋转然后开进去。
Dialogue: 0,0:08:59.42,0:09:00.100,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:09:01.02,0:09:03.80,Default,,0000,0000,0000,,于是我们与一间公司合作使之商业化。
Dialogue: 0,0:09:03.82,0:09:06.92,Default,,0000,0000,0000,,我的博士生秦瑞恩\N在两年前的TEDx会议上
Dialogue: 0,0:09:06.94,0:09:09.60,Default,,0000,0000,0000,,就介绍了这些早期理念。
Dialogue: 0,0:09:09.62,0:09:12.12,Default,,0000,0000,0000,,有趣的是，
Dialogue: 0,0:09:15.34,0:09:18.16,Default,,0000,0000,0000,,如果你开始添加新的东西进去，\N例如自动化，
Dialogue: 0,0:09:18.18,0:09:20.96,Default,,0000,0000,0000,,你下车然后停到你的目的地。
Dialogue: 0,0:09:20.98,0:09:25.38,Default,,0000,0000,0000,,拍一下车屁股，它就自动停车，\N自动充电。
Dialogue: 0,0:09:25.42,0:09:29.100,Default,,0000,0000,0000,,并且在一个地方停车的数量
Dialogue: 0,0:09:30.02,0:09:33.36,Default,,0000,0000,0000,,是常规汽车的7倍
Dialogue: 0,0:09:33.38,0:09:34.96,Default,,0000,0000,0000,,我们认为这就是未来。
Dialogue: 0,0:09:34.98,0:09:38.68,Default,,0000,0000,0000,,事实上，我们现在就可以做。\N这不是个问题。
Dialogue: 0,0:09:38.70,0:09:43.04,Default,,0000,0000,0000,,我们可以把共享、折叠和自动化合并一起
Dialogue: 0,0:09:43.06,0:09:46.36,Default,,0000,0000,0000,,按照这样的方法
Dialogue: 0,0:09:46.38,0:09:48.04,Default,,0000,0000,0000,,我们的土地利用率会是现在的28倍。
Dialogue: 0,0:09:48.06,0:09:49.92,Default,,0000,0000,0000,,我们的一个研究生说，
Dialogue: 0,0:09:49.94,0:09:54.08,Default,,0000,0000,0000,,那么，无人驾驶汽车怎么和行人交流呢？
Dialogue: 0,0:09:54.10,0:09:56.28,Default,,0000,0000,0000,,没有人和你眼神接触。
Dialogue: 0,0:09:56.30,0:09:58.44,Default,,0000,0000,0000,,你不知道它是不是会压到你。
Dialogue: 0,0:09:58.46,0:10:00.04,Default,,0000,0000,0000,,所以他开发了这些策略
Dialogue: 0,0:10:00.06,0:10:02.64,Default,,0000,0000,0000,,这样汽车能和行人交流，于是——
Dialogue: 0,0:10:02.66,0:10:04.08,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:10:04.10,0:10:07.04,Default,,0000,0000,0000,,顶灯是眼球，瞳孔可以扩张，
Dialogue: 0,0:10:07.06,0:10:11.24,Default,,0000,0000,0000,,我们有定向音频，\N可以直接向人们发出声音。
Dialogue: 0,0:10:11.26,0:10:12.72,Default,,0000,0000,0000,,我喜爱这个项目是因为
Dialogue: 0,0:10:12.74,0:10:16.36,Default,,0000,0000,0000,,他解决了还没存在的一个问题，于是——
Dialogue: 0,0:10:16.38,0:10:20.52,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:10:20.74,0:10:24.60,Default,,0000,0000,0000,,我们还认为可以使自行车道民主化。
Dialogue: 0,0:10:24.62,0:10:28.52,Default,,0000,0000,0000,,你知道，使用自行车道的通常是\N穿紧身裤的年轻人。
Dialogue: 0,0:10:28.54,0:10:29.92,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:10:31.74,0:10:35.96,Default,,0000,0000,0000,,我们认为我们可以开发一种\N在自行车道上运行的汽车
Dialogue: 0,0:10:35.98,0:10:40.93,Default,,0000,0000,0000,,可以给年老的、残疾的、\N穿裙子的女士和商务人士使用
Dialogue: 0,0:10:41.98,0:10:44.56,Default,,0000,0000,0000,,这可以同时解决能源阻塞，流动性，
Dialogue: 0,0:10:44.58,0:10:46.84,Default,,0000,0000,0000,,年纪和肥胖的问题。
Dialogue: 0,0:10:46.86,0:10:48.08,Default,,0000,0000,0000,,那是我们的挑战。
Dialogue: 0,0:10:48.10,0:10:50.96,Default,,0000,0000,0000,,这是这个小三轮车的早期设计。
Dialogue: 0,0:10:50.98,0:10:52.48,Default,,0000,0000,0000,,它是辆电动自行车。
Dialogue: 0,0:10:54.70,0:10:58.44,Default,,0000,0000,0000,,你必须在自行车道上踩踏板来行驶，
Dialogue: 0,0:10:58.46,0:11:01.08,Default,,0000,0000,0000,,但如果你是位老年人，那是转换器。
Dialogue: 0,0:11:01.10,0:11:04.88,Default,,0000,0000,0000,,如果你身体健康，你需要拼命踩才能骑得快。
Dialogue: 0,0:11:04.90,0:11:07.20,Default,,0000,0000,0000,,你上班能消耗40卡路里，
Dialogue: 0,0:11:07.22,0:11:09.88,Default,,0000,0000,0000,,回家能消耗500，然后洗个澡。
Dialogue: 0,0:11:09.90,0:11:13.45,Default,,0000,0000,0000,,我们希望这能在今年秋天完成。
Dialogue: 0,0:11:14.98,0:11:18.36,Default,,0000,0000,0000,,住宅是我们想改进的另一个领域，
Dialogue: 0,0:11:19.18,0:11:21.36,Default,,0000,0000,0000,,波士顿市长梅尼诺说
Dialogue: 0,0:11:21.98,0:11:24.92,Default,,0000,0000,0000,,年轻人买不起房子
Dialogue: 0,0:11:24.94,0:11:27.68,Default,,0000,0000,0000,,是城市面临最大的问题之一。
Dialogue: 0,0:11:28.90,0:11:31.64,Default,,0000,0000,0000,,开发商说，那好\N我们修小型的蜗居公寓。
Dialogue: 0,0:11:31.66,0:11:35.92,Default,,0000,0000,0000,,人们说，我们并不想住在\N那么小的传统公寓里。
Dialogue: 0,0:11:36.54,0:11:40.60,Default,,0000,0000,0000,,那我们说，我们修个标准模型，
Dialogue: 0,0:11:40.62,0:11:41.96,Default,,0000,0000,0000,,像我们的汽车一样，
Dialogue: 0,0:11:41.98,0:11:47.08,Default,,0000,0000,0000,,把先进技术带入这个公寓里，
Dialogue: 0,0:11:47.10,0:11:49.64,Default,,0000,0000,0000,,科技辅助的内部填充，
Dialogue: 0,0:11:49.66,0:11:54.64,Default,,0000,0000,0000,,在这个开放的地盘上给人们工具
Dialogue: 0,0:11:54.66,0:11:56.48,Default,,0000,0000,0000,,确定他们需要的是什么，
Dialogue: 0,0:11:56.50,0:11:59.44,Default,,0000,0000,0000,,他们的价值观和活动是什么，
Dialogue: 0,0:11:59.46,0:12:03.04,Default,,0000,0000,0000,,然后把它们结合起来组成一个 \N独特的结合体
Dialogue: 0,0:12:03.06,0:12:05.04,Default,,0000,0000,0000,,里面的各个组件、家具、橱柜
Dialogue: 0,0:12:05.06,0:12:10.16,Default,,0000,0000,0000,,都有鲜明的个人特征。
Dialogue: 0,0:12:10.18,0:12:11.56,Default,,0000,0000,0000,,给他们工具来
Dialogue: 0,0:12:11.58,0:12:13.60,Default,,0000,0000,0000,,实施这一切并改善它，
Dialogue: 0,0:12:13.62,0:12:15.100,Default,,0000,0000,0000,,就像和建筑师一起工作一样，
Dialogue: 0,0:12:16.02,0:12:17.28,Default,,0000,0000,0000,,当你给一个人可够选择的办法时，
Dialogue: 0,0:12:17.30,0:12:21.98,Default,,0000,0000,0000,,对话就开始了。
Dialogue: 0,0:12:23.30,0:12:27.100,Default,,0000,0000,0000,,现在对我们来说最有趣的
Dialogue: 0,0:12:28.02,0:12:30.08,Default,,0000,0000,0000,,是你可以开始有机械墙
Dialogue: 0,0:12:30.10,0:12:33.92,Default,,0000,0000,0000,,可以把空间从锻炼场所转变为工作场所
Dialogue: 0,0:12:33.94,0:12:35.68,Default,,0000,0000,0000,,如果你经营的是虚拟公司，
Dialogue: 0,0:12:35.70,0:12:36.85,Default,,0000,0000,0000,,有客人来拜访，
Dialogue: 0,0:12:36.87,0:12:40.56,Default,,0000,0000,0000,,这就可以改成两间会客室。
Dialogue: 0,0:12:40.58,0:12:44.44,Default,,0000,0000,0000,,在你需要的时候，
Dialogue: 0,0:12:44.46,0:12:45.66,Default,,0000,0000,0000,,就拥有了传统单人房。
Dialogue: 0,0:12:45.69,0:12:47.22,Default,,0000,0000,0000,,也许大多数的时间。
Dialogue: 0,0:12:47.24,0:12:48.40,Default,,0000,0000,0000,,你要举行晚宴。
Dialogue: 0,0:12:48.42,0:12:52.88,Default,,0000,0000,0000,,这个单人房的桌子可以展开\N供16个人使用，
Dialogue: 0,0:12:52.90,0:12:54.52,Default,,0000,0000,0000,,或许你想要一个舞蹈室，
Dialogue: 0,0:12:54.54,0:12:57.96,Default,,0000,0000,0000,,我意思是，建筑师们很长时间以来\N一直在考虑这些问题。
Dialogue: 0,0:12:57.98,0:13:00.20,Default,,0000,0000,0000,,我们现在需要做的，
Dialogue: 0,0:13:00.22,0:13:05.72,Default,,0000,0000,0000,,是改进这些事物使三亿的中国人
Dialogue: 0,0:13:05.74,0:13:09.88,Default,,0000,0000,0000,,喜欢住在城市里并住得舒适。
Dialogue: 0,0:13:09.90,0:13:12.20,Default,,0000,0000,0000,,使用这些方法我们认为我们能
Dialogue: 0,0:13:12.22,0:13:17.56,Default,,0000,0000,0000,,使一间小小的公寓的功能\N变成它的两倍大。
Dialogue: 0,0:13:17.58,0:13:21.12,Default,,0000,0000,0000,,我不相信智能房屋。\N那是一种虚假概念。
Dialogue: 0,0:13:21.14,0:13:24.36,Default,,0000,0000,0000,,我想你可以修愚蠢房屋\N然后在里面放置智能的物件。
Dialogue: 0,0:13:24.98,0:13:27.24,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:13:27.26,0:13:32.68,Default,,0000,0000,0000,,所以我们一直在研究这个墙的底座，
Dialogue: 0,0:13:32.70,0:13:34.24,Default,,0000,0000,0000,,你知道，标准平台
Dialogue: 0,0:13:34.26,0:13:37.04,Default,,0000,0000,0000,,运作时需要马达和电池，
Dialogue: 0,0:13:37.06,0:13:41.60,Default,,0000,0000,0000,,小螺线管把它锁定然后产生低压电。
Dialogue: 0,0:13:41.62,0:13:43.44,Default,,0000,0000,0000,,我们认为这都可以标准化，
Dialogue: 0,0:13:43.46,0:13:47.40,Default,,0000,0000,0000,,然后人们可以在墙上添加自己的东西，
Dialogue: 0,0:13:47.42,0:13:50.12,Default,,0000,0000,0000,,像汽车一样，
Dialogue: 0,0:13:50.14,0:13:52.52,Default,,0000,0000,0000,,能感知人类活动，
Dialogue: 0,0:13:52.54,0:13:55.84,Default,,0000,0000,0000,,所以如果中间有个宝宝或小狗，
Dialogue: 0,0:13:55.86,0:13:57.08,Default,,0000,0000,0000,,就不会有问题。
Dialogue: 0,0:13:57.10,0:13:58.12,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:14:01.54,0:14:04.28,Default,,0000,0000,0000,,然后开发商说，那很好。
Dialogue: 0,0:14:04.30,0:14:08.36,Default,,0000,0000,0000,,如果是传统建筑，\N就是一个固定的封闭场所
Dialogue: 0,0:14:08.38,0:14:10.44,Default,,0000,0000,0000,,也许可以有14个单元。
Dialogue: 0,0:14:10.46,0:14:12.56,Default,,0000,0000,0000,,如果他们的功能强大到自身两倍大
Dialogue: 0,0:14:12.58,0:14:14.12,Default,,0000,0000,0000,,就相当于有18个单元。
Dialogue: 0,0:14:14.14,0:14:16.16,Default,,0000,0000,0000,,那就意味着两倍的停车空间。
Dialogue: 0,0:14:16.19,0:14:17.50,Default,,0000,0000,0000,,停车真的很贵。
Dialogue: 0,0:14:17.52,0:14:20.16,Default,,0000,0000,0000,,在高楼里修筑传统停车场需要
Dialogue: 0,0:14:20.18,0:14:24.86,Default,,0000,0000,0000,,每个车位7万美元。
Dialogue: 0,0:14:25.18,0:14:28.76,Default,,0000,0000,0000,,所以如果有折叠或自动的停车场，
Dialogue: 0,0:14:28.78,0:14:31.58,Default,,0000,0000,0000,,只需要七分之一的空间。
Dialogue: 0,0:14:31.62,0:14:33.80,Default,,0000,0000,0000,,只是停车的成本费
Dialogue: 0,0:14:33.82,0:14:35.40,Default,,0000,0000,0000,,就降到每辆车1万元。
Dialogue: 0,0:14:35.42,0:14:39.36,Default,,0000,0000,0000,,再有共享使用或更长远的。
Dialogue: 0,0:14:39.38,0:14:43.21,Default,,0000,0000,0000,,我们可以在这一过程中，
Dialogue: 0,0:14:43.26,0:14:44.48,Default,,0000,0000,0000,,结合所有的先进技术。
Dialogue: 0,0:14:44.50,0:14:47.64,Default,,0000,0000,0000,,创新公司要把科技带入住宅
Dialogue: 0,0:14:47.66,0:14:49.32,Default,,0000,0000,0000,,有一条路可以打开市场。
Dialogue: 0,0:14:49.34,0:14:51.92,Default,,0000,0000,0000,,我们正和西门子公司进行一个项目。
Dialogue: 0,0:14:51.94,0:14:54.52,Default,,0000,0000,0000,,我们在所有家具和物件上装了传感器，
Dialogue: 0,0:14:54.54,0:14:57.24,Default,,0000,0000,0000,,感知人们在哪里在做什么。
Dialogue: 0,0:14:57.26,0:14:58.96,Default,,0000,0000,0000,,蓝光是非常有效的，
Dialogue: 0,0:14:58.98,0:15:03.12,Default,,0000,0000,0000,,所以我们使用这些可调的\N24位LED照明灯具。
Dialogue: 0,0:15:03.14,0:15:07.28,Default,,0000,0000,0000,,它可以感知人们在哪里在做什么，
Dialogue: 0,0:15:07.30,0:15:11.52,Default,,0000,0000,0000,,必要时把光线调为全谱白光，
Dialogue: 0,0:15:11.54,0:15:17.76,Default,,0000,0000,0000,,和传统的最先进的照明系统相比，
Dialogue: 0,0:15:17.78,0:15:23.24,Default,,0000,0000,0000,,节约百分之30-40的能源消耗
Dialogue: 0,0:15:23.26,0:15:26.68,Default,,0000,0000,0000,,这只是给你们展示置入家居中的
Dialogue: 0,0:15:26.70,0:15:28.40,Default,,0000,0000,0000,,传感器传输的数字。
Dialogue: 0,0:15:28.42,0:15:31.24,Default,,0000,0000,0000,,我们并不相信家里的摄像头。
Dialogue: 0,0:15:31.26,0:15:35.24,Default,,0000,0000,0000,,我们认为这些无线传感器更有效，
Dialogue: 0,0:15:35.26,0:15:37.52,Default,,0000,0000,0000,,我们还可以把日光个性化。
Dialogue: 0,0:15:37.54,0:15:40.21,Default,,0000,0000,0000,,那是某种程度的终极个性化。
Dialogue: 0,0:15:40.23,0:15:43.20,Default,,0000,0000,0000,,所以我们在表面安装了万向转镜，
Dialogue: 0,0:15:43.22,0:15:47.12,Default,,0000,0000,0000,,可以把日光光线投向四面八方，
Dialogue: 0,0:15:47.14,0:15:50.48,Default,,0000,0000,0000,,这样可以让你的玻璃窗
Dialogue: 0,0:15:50.54,0:15:52.76,Default,,0000,0000,0000,,即使在今天这样的热天也能遮阴。
Dialogue: 0,0:15:52.78,0:15:54.64,Default,,0000,0000,0000,,在这种情况下，她可以拿起电话，
Dialogue: 0,0:15:54.66,0:15:59.24,Default,,0000,0000,0000,,把特定的太阳光线投射
Dialogue: 0,0:16:00.66,0:16:03.48,Default,,0000,0000,0000,,到厨房来准备食物。
Dialogue: 0,0:16:03.50,0:16:08.68,Default,,0000,0000,0000,,一个计算程序可以让光线一直\N照着她的活动。
Dialogue: 0,0:16:09.91,0:16:13.52,Default,,0000,0000,0000,,这也可以和LED光结合在一起。
Dialogue: 0,0:16:17.46,0:16:19.56,Default,,0000,0000,0000,,工作场所应该共享。
Dialogue: 0,0:16:19.58,0:16:22.39,Default,,0000,0000,0000,,我的意思是，\N我认为这真的是未来的工作场所
Dialogue: 0,0:16:22.41,0:16:23.91,Default,,0000,0000,0000,,你知道这是星巴克。
Dialogue: 0,0:16:23.93,0:16:25.12,Default,,0000,0000,0000,,也许第三个——
Dialogue: 0,0:16:25.94,0:16:28.20,Default,,0000,0000,0000,,你能看见每个人都把背靠在墙上
Dialogue: 0,0:16:28.22,0:16:30.22,Default,,0000,0000,0000,,吃着食物喝着咖啡。
Dialogue: 0,0:16:30.24,0:16:32.68,Default,,0000,0000,0000,,他们都在自己的个人空间里。
Dialogue: 0,0:16:32.70,0:16:35.40,Default,,0000,0000,0000,,我们需要共享的空间来交流合作。
Dialogue: 0,0:16:35.42,0:16:37.64,Default,,0000,0000,0000,,在那一点上我们并没做好。
Dialogue: 0,0:16:37.66,0:16:41.69,Default,,0000,0000,0000,,在剑桥创新中心有共享的桌子。
Dialogue: 0,0:16:43.74,0:16:48.44,Default,,0000,0000,0000,,我在芬兰阿尔托大学的设计工厂\N呆了很长时间
Dialogue: 0,0:16:49.46,0:16:54.16,Default,,0000,0000,0000,,在那里他们共享车间、实验室、安静的空间
Dialogue: 0,0:16:54.18,0:16:57.32,Default,,0000,0000,0000,,电子空间和娱乐场所 。
Dialogue: 0,0:16:57.54,0:17:00.100,Default,,0000,0000,0000,,我们认为最终这一切会聚在一起。
Dialogue: 0,0:17:01.82,0:17:05.52,Default,,0000,0000,0000,,一个流动的新模式，\N一个住宅的新模式，
Dialogue: 0,0:17:06.54,0:17:08.84,Default,,0000,0000,0000,,一个我们生活和工作的新模式，
Dialogue: 0,0:17:08.86,0:17:11.68,Default,,0000,0000,0000,,发展科技的市场之路。
Dialogue: 0,0:17:11.70,0:17:14.60,Default,,0000,0000,0000,,但最后，我们需要关注的\N最主要的还是人。
Dialogue: 0,0:17:14.63,0:17:16.20,Default,,0000,0000,0000,,城市是关于人的。
Dialogue: 0,0:17:16.22,0:17:18.24,Default,,0000,0000,0000,,是人居住的地方。
Dialogue: 0,0:17:18.26,0:17:20.72,Default,,0000,0000,0000,,有何理由不能显著提高
Dialogue: 0,0:17:20.74,0:17:23.04,Default,,0000,0000,0000,,城市的存活率和创造力
Dialogue: 0,0:17:23.06,0:17:26.96,Default,,0000,0000,0000,,就像墨尔本的巷道那样
Dialogue: 0,0:17:26.98,0:17:31.56,Default,,0000,0000,0000,,而同时又能急剧减少\N二氧化碳和能源消耗，
Dialogue: 0,0:17:31.58,0:17:34.92,Default,,0000,0000,0000,,这是全球的要事。|\N我们必须要做好。
Dialogue: 0,0:17:34.94,0:17:36.16,Default,,0000,0000,0000,,谢谢大家。
Dialogue: 0,0:17:36.18,0:17:37.96,Default,,0000,0000,0000,,（掌声)