[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.84,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Kio estas parenco?
Dialogue: 0,0:00:03.100,0:00:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Kio estas parenco?
Dialogue: 0,0:00:07.04,0:00:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Ĝi estas ne facila demando.
Dialogue: 0,0:00:09.63,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Hodiaŭ ni havas adopton
Dialogue: 0,0:00:12.03,0:00:13.60,Default,,0000,0000,0000,,duon familiojn,
Dialogue: 0,0:00:13.63,0:00:15.08,Default,,0000,0000,0000,,surogatajn patrinojn.
Dialogue: 0,0:00:15.85,0:00:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Multaj gepatroj alfrontas dornajn demandojn
Dialogue: 0,0:00:19.15,0:00:20.68,Default,,0000,0000,0000,,kaj malfacilajn decidojn.
Dialogue: 0,0:00:21.89,0:00:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Ĉu ni informu niajn infanojn \Npri spermodonaco?
Dialogue: 0,0:00:27.32,0:00:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Se ni devas, kiam?
Dialogue: 0,0:00:29.18,0:00:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Kiujn vortojn uzi?
Dialogue: 0,0:00:31.52,0:00:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Spermodonacantojn oni ofte nomas\N"biologiaj patroj"
Dialogue: 0,0:00:37.41,0:00:40.41,Default,,0000,0000,0000,,sed ĉu ni devus vere\Nuzi la vorton "patro?"
Dialogue: 0,0:00:41.84,0:00:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Kiel filozofino kaj socia sciencistino,
Dialogue: 0,0:00:44.27,0:00:48.49,Default,,0000,0000,0000,,mi studis tiujn demandoj\Npri la koncepto de parenteco.
Dialogue: 0,0:00:49.09,0:00:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Sed hodiaŭ mi parolos al vi\Npri kio mi lernis,
Dialogue: 0,0:00:52.14,0:00:54.28,Default,,0000,0000,0000,,konversaciante kun gepatroj kaj infanoj.
Dialogue: 0,0:00:55.38,0:00:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Mi montros, ke ili scias kio \Nplej gravas en familio,
Dialogue: 0,0:00:59.76,0:01:02.29,Default,,0000,0000,0000,,kvankam sia familio\Naspektas iom malsama.
Dialogue: 0,0:01:03.13,0:01:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Mi montros al vi iliajn kreivajn\Nmanierojn trakti dornajn demandojn.
Dialogue: 0,0:01:09.29,0:01:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Sed mi ankaŭ montros \Nla necertecojn de la gepatroj.
Dialogue: 0,0:01:15.28,0:01:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Ni intervjuis parojn,
Dialogue: 0,0:01:16.84,0:01:20.24,Default,,0000,0000,0000,,kiuj ricevis fekundigan traktadon\Nper spermo de donacinto
Dialogue: 0,0:01:21.08,0:01:22.81,Default,,0000,0000,0000,,ĉe la Malsanulejo\Nde la Universitato de Gento.
Dialogue: 0,0:01:23.18,0:01:24.75,Default,,0000,0000,0000,,Dum la traktado, kiel vi vidas,
Dialogue: 0,0:01:24.77,0:01:28.07,Default,,0000,0000,0000,,ni faris intervjuojn dufoje.
Dialogue: 0,0:01:28.99,0:01:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Ni inkluzivis malgejajn parojn,
Dialogue: 0,0:01:32.06,0:01:35.93,Default,,0000,0000,0000,,ŭn kiuj la viro ial\Nne havis bonkvalitan spermon,
Dialogue: 0,0:01:36.44,0:01:41.55,Default,,0000,0000,0000,,kaj lesbaninajn parojn, kiuj evidente\Nbezonis trovi spermon aliloke.
Dialogue: 0,0:01:42.100,0:01:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Ni ankaŭ inkludis infanojn.
Dialogue: 0,0:01:46.88,0:01:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Mi volis scii,
Dialogue: 0,0:01:48.38,0:01:53.02,Default,,0000,0000,0000,,kiel tiuj infanoj difinas konceptojn\Nkiel parencon kaj familion.
Dialogue: 0,0:01:54.15,0:01:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Fakte, estas precize kio mi demandis,
Dialogue: 0,0:01:58.26,0:01:59.70,Default,,0000,0000,0000,,tamen ne tiumaniere.
Dialogue: 0,0:02:01.44,0:02:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Mi desegnis pomarbon anstataŭ.
Dialogue: 0,0:02:05.06,0:02:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Tiel, mi povis demandi abstraktajn,\Nfilozofiajn demandojn
Dialogue: 0,0:02:08.43,0:02:11.70,Default,,0000,0000,0000,,per maniero, kiu ne faris ilin forkuri.
Dialogue: 0,0:02:13.33,0:02:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Do kiel vi povas vidi,
Dialogue: 0,0:02:15.01,0:02:16.55,Default,,0000,0000,0000,,la pomarbo estas malplena.
Dialogue: 0,0:02:17.63,0:02:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Kaj tio montras mian esploro-metodon.
Dialogue: 0,0:02:20.66,0:02:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Per teknikoj tiaj,
Dialogue: 0,0:02:22.97,0:02:27.74,Default,,0000,0000,0000,,mi senigas kiel eble plej la intervjuon \Nje miaj sencoj kaj enhavo,
Dialogue: 0,0:02:28.53,0:02:30.55,Default,,0000,0000,0000,,ĉar mi volas aŭdi tiujn de la intervjuitoj.
Dialogue: 0,0:02:32.36,0:02:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Mi demandis ilin:
Dialogue: 0,0:02:34.74,0:02:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Kiel via familio aspektus\Nse ĝi estus pomarbo?
Dialogue: 0,0:02:38.74,0:02:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Kaj ili povis preni paperan pomon\Npor ĉiu kiu, laŭ ili,
Dialogue: 0,0:02:42.51,0:02:44.12,Default,,0000,0000,0000,,estas membro de la familio,
Dialogue: 0,0:02:44.14,0:02:47.32,Default,,0000,0000,0000,,skribi nomon sur ĝin\Nkaj pendigi ĝin kie ajn ili volis.
Dialogue: 0,0:02:47.34,0:02:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Dume, mi pridemandis ilin.
Dialogue: 0,0:02:50.15,0:02:53.28,Default,,0000,0000,0000,,La plejparto de la infanoj komencis\Nkun parenco, frato aŭ fratino.
Dialogue: 0,0:02:53.81,0:02:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Unu komencis kun "Boksisto"
Dialogue: 0,0:02:56.67,0:02:59.18,Default,,0000,0000,0000,,la mortinta hundo de siaj geavoj.
Dialogue: 0,0:02:59.83,0:03:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Ĉe tiu punkto, neniu el la infanoj\Nkomencis menciante la doninton.
Dialogue: 0,0:03:04.46,0:03:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Do, mi demandis ilin pri ilia naskiĝo.
Dialogue: 0,0:03:09.16,0:03:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Mi diris: "Antaŭ ol vi naskiĝis,
Dialogue: 0,0:03:11.21,0:03:13.57,Default,,0000,0000,0000,,nur estis via panjo kaj paĉjo,
Dialogue: 0,0:03:13.59,0:03:14.87,Default,,0000,0000,0000,,aŭ panjo kaj panjo?
Dialogue: 0,0:03:15.42,0:03:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Ĉu vi povas diri al mi, kiel vi venis\Nen la familio?"
Dialogue: 0,0:03:19.28,0:03:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Kaj ili klarigis.
Dialogue: 0,0:03:21.60,0:03:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Unu diris,
Dialogue: 0,0:03:23.69,0:03:26.16,Default,,0000,0000,0000,,"Miaj gepatroj ne havis bonajn semojn,
Dialogue: 0,0:03:26.86,0:03:30.89,Default,,0000,0000,0000,,sed estas amikecaj viroj tie,\Nkiuj havas kromajn semojn.
Dialogue: 0,0:03:31.39,0:03:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Ili alportis ilin al la malsanulejo,
Dialogue: 0,0:03:33.16,0:03:35.37,Default,,0000,0000,0000,,kaj metis ilin en grandan vazon.
Dialogue: 0,0:03:36.25,0:03:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Mia panjo iris tien,
Dialogue: 0,0:03:37.51,0:03:40.08,Default,,0000,0000,0000,,kaj ŝi prenis du el la vazo,
Dialogue: 0,0:03:40.79,0:03:42.92,Default,,0000,0000,0000,,unu por mi kaj unu por mia fratino.
Dialogue: 0,0:03:43.72,0:03:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Ŝi metis la semojn en sian ventron -
Dialogue: 0,0:03:46.16,0:03:47.35,Default,,0000,0000,0000,,iel -
Dialogue: 0,0:03:48.24,0:03:50.54,Default,,0000,0000,0000,,kaj ŝia ventro ege kreskis,
Dialogue: 0,0:03:50.57,0:03:51.82,Default,,0000,0000,0000,,kaj jen mi alvenis."
Dialogue: 0,0:03:53.29,0:03:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Hm!
Dialogue: 0,0:03:56.12,0:04:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Do nur kiam ili komencis\Nmenciante la doninton,
Dialogue: 0,0:04:00.22,0:04:03.44,Default,,0000,0000,0000,,mi faris demandojn pri li,\Nuzante iliajn proprajn vortojn.
Dialogue: 0,0:04:03.93,0:04:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Mi diris:
Dialogue: 0,0:04:05.35,0:04:09.82,Default,,0000,0000,0000,,"Se tio estus pomon\Npor la amikeca viro kun la semoj,
Dialogue: 0,0:04:09.84,0:04:11.17,Default,,0000,0000,0000,,kion volus vi fari kun ĝi?"
Dialogue: 0,0:04:12.07,0:04:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Unu knabo pensis laŭtvoĉe,
Dialogue: 0,0:04:14.45,0:04:15.82,Default,,0000,0000,0000,,tenante la pomon.
Dialogue: 0,0:04:15.84,0:04:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Li diris:
Dialogue: 0,0:04:17.89,0:04:20.58,Default,,0000,0000,0000,,"Mi ne pendigos tiun \Nkun la aliaj.
Dialogue: 0,0:04:21.24,0:04:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Li estas ne parto de mia familio.
Dialogue: 0,0:04:24.19,0:04:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Sed mi ne metos lin surtere.
Dialogue: 0,0:04:26.41,0:04:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Estas tro malvarme kaj malmole.
Dialogue: 0,0:04:29.02,0:04:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Mi kredas, ke li devus esti en la trunko,
Dialogue: 0,0:04:32.21,0:04:34.55,Default,,0000,0000,0000,,ĉar li ebligis la ekziston de mia familio.
Dialogue: 0,0:04:35.26,0:04:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Se li ne estus farinta tion,
Dialogue: 0,0:04:37.24,0:04:41.20,Default,,0000,0000,0000,,la rezulto estintus malgaja\Nĉar mia familio ne ekzistus,
Dialogue: 0,0:04:41.22,0:04:42.82,Default,,0000,0000,0000,,kaj mi ne estus ĉi tie."
Dialogue: 0,0:04:45.84,0:04:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Same, gepatroj kreis\Nprifamiliajn rakontojn -
Dialogue: 0,0:04:49.40,0:04:51.15,Default,,0000,0000,0000,,rakontojn por siaj infanoj.
Dialogue: 0,0:04:52.66,0:04:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Unu paro klarigis sian fekundigon
Dialogue: 0,0:04:55.81,0:04:58.33,Default,,0000,0000,0000,,vizitante bienon kun la infanoj
Dialogue: 0,0:04:59.29,0:05:01.85,Default,,0000,0000,0000,,por vidi kiel veterinaro fekundigas bovinojn.
Dialogue: 0,0:05:03.66,0:05:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Kaj kial ne?
Dialogue: 0,0:05:05.05,0:05:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Ĝi estas ilia propra maniero klarigi,
Dialogue: 0,0:05:07.52,0:05:10.54,Default,,0000,0000,0000,,ilia memfarita prifamilia rakonto.
Dialogue: 0,0:05:10.98,0:05:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Vi faru mem.
Dialogue: 0,0:05:12.53,0:05:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Alia paro faris librojn --
Dialogue: 0,0:05:14.92,0:05:16.38,Default,,0000,0000,0000,,po unu por ĉiu infano.
Dialogue: 0,0:05:16.75,0:05:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Ili estis ja artaĵoj
Dialogue: 0,0:05:18.30,0:05:21.77,Default,,0000,0000,0000,,enhavantaj iliajn pensojn kaj sentojn\Ndum la traktado.
Dialogue: 0,0:05:22.19,0:05:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Ili eĉ enhavis \Nla malsanulejajn parkadbiletojn.
Dialogue: 0,0:05:25.55,0:05:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Jen kio estas memfarado:
Dialogue: 0,0:05:27.20,0:05:29.58,Default,,0000,0000,0000,,oni trovas manierojn, vortojn kaj bildojn
Dialogue: 0,0:05:29.60,0:05:32.35,Default,,0000,0000,0000,,rakonti vian familion al la infanoj.
Dialogue: 0,0:05:33.72,0:05:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Tiuj rakontoj estis tre diversaj,
Dialogue: 0,0:05:36.94,0:05:39.88,Default,,0000,0000,0000,,sed ĉiuj havis komunaĵon:
Dialogue: 0,0:05:41.91,0:05:45.13,Default,,0000,0000,0000,,ili temis pri sopiro por infano
Dialogue: 0,0:05:45.88,0:05:47.56,Default,,0000,0000,0000,,kaj serĉado de tiu infano.
Dialogue: 0,0:05:48.37,0:05:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Ili diris kiel speciale kaj \Nprofunde tiu infano estis amata.
Dialogue: 0,0:05:55.14,0:05:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Kaj esploradoj ĝis nun montras,\Nke tiuj infanoj fartas bone.
Dialogue: 0,0:05:59.81,0:06:02.41,Default,,0000,0000,0000,,Ili ne havas pli da problemoj \Nol aliaj infanoj.
Dialogue: 0,0:06:02.85,0:06:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Tamen, tiuj gepatroj ankaŭ volis\Npravigi siajn decidojn
Dialogue: 0,0:06:07.30,0:06:08.96,Default,,0000,0000,0000,,per siaj rakontoj.
Dialogue: 0,0:06:09.50,0:06:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Ili esperis, ke iliaj infanoj\Nkomprenos iliajn kialojn
Dialogue: 0,0:06:12.66,0:06:14.50,Default,,0000,0000,0000,,por krei familion tiamaniere.
Dialogue: 0,0:06:15.86,0:06:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Subkaŝite estis timo,\Nke iliaj infanoj malaprobu
Dialogue: 0,0:06:19.84,0:06:22.08,Default,,0000,0000,0000,,kaj malakceptu la negenetikajn gepatrojn.
Dialogue: 0,0:06:22.51,0:06:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Kaj tia timo estas komprenebla,
Dialogue: 0,0:06:25.16,0:06:28.20,Default,,0000,0000,0000,,ĉar ni vivas en tre normiga
Dialogue: 0,0:06:28.22,0:06:29.96,Default,,0000,0000,0000,,kaj genetikiga socio --
Dialogue: 0,0:06:30.44,0:06:31.93,Default,,0000,0000,0000,,mondo kiu ankoraŭ kredas
Dialogue: 0,0:06:31.95,0:06:36.11,Default,,0000,0000,0000,,ke veraj familioj konsistas\Nel unu panjo, unu paĉjo
Dialogue: 0,0:06:36.13,0:06:38.47,Default,,0000,0000,0000,,kaj iliaj genetike rilaj infanoj.
Dialogue: 0,0:06:39.74,0:06:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Nu...
Dialogue: 0,0:06:42.16,0:06:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Jen rakonto pri dekkelkjarulo.
Dialogue: 0,0:06:45.29,0:06:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Li rezultis de spermodono\Nsed formis parton de nia studo.
Dialogue: 0,0:06:48.66,0:06:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Unu tagon, li disputis\Nkun sia patro,
Dialogue: 0,0:06:51.30,0:06:52.59,Default,,0000,0000,0000,,kaj li kriis:
Dialogue: 0,0:06:53.30,0:06:55.40,Default,,0000,0000,0000,,"Vi ne rajtas diri al mi kion fari,
Dialogue: 0,0:06:55.43,0:06:57.31,Default,,0000,0000,0000,,vi eĉ ne estas mia patro!"
Dialogue: 0,0:06:59.60,0:07:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Tio estis ĝuste kio\Nla gepatroj en nia esploro timis.
Dialogue: 0,0:07:03.98,0:07:07.21,Default,,0000,0000,0000,,La knabo baldaŭ pentis,\Nkaj ili repaciĝis.
Dialogue: 0,0:07:07.63,0:07:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Sed estas la reago de la patro,\Nkiu estas plej interesa.
Dialogue: 0,0:07:12.17,0:07:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Li diris:
Dialogue: 0,0:07:13.77,0:07:19.13,Default,,0000,0000,0000,,"Tiu eksplodo havis nenion komunan\Nkun manko de genetika interligo.
Dialogue: 0,0:07:19.76,0:07:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Kaŭzis ĝin pubereco --
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:24.45,Default,,0000,0000,0000,,ja malfacila periodo.
Dialogue: 0,0:07:24.47,0:07:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Tiel oni agas tiuage.
Dialogue: 0,0:07:26.79,0:07:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Ĝi forpasos."
Dialogue: 0,0:07:29.46,0:07:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Tiu viro montras al ni,
Dialogue: 0,0:07:31.34,0:07:33.93,Default,,0000,0000,0000,,ke kiam io fuŝiĝas,
Dialogue: 0,0:07:34.56,0:07:36.16,Default,,0000,0000,0000,,ni devas ne tuj pensi,
Dialogue: 0,0:07:36.19,0:07:38.60,Default,,0000,0000,0000,,ke tio montras, ke la familio\Nestas iom malsama.
Dialogue: 0,0:07:39.33,0:07:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Disputoj tiaj okazas en ĉiuj familioj.
Dialogue: 0,0:07:43.94,0:07:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Kaj foje,
Dialogue: 0,0:07:45.82,0:07:47.50,Default,,0000,0000,0000,,ĉiuj gepatroj demandas sin:
Dialogue: 0,0:07:48.41,0:07:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Ĉu mi estas sufiĉe bona parenco?
Dialogue: 0,0:07:51.16,0:07:52.49,Default,,0000,0000,0000,,Same por tiuj gepatroj.
Dialogue: 0,0:07:53.10,0:07:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Ili antaŭ ĉio deziris fari tion,\Nkio estas bona por sia infano.
Dialogue: 0,0:07:57.75,0:07:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Sed ili ankaŭ iam scivolis:
Dialogue: 0,0:08:00.03,0:08:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Ĉu mi estas vera parenco?
Dialogue: 0,0:08:02.29,0:08:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Kaj ilia necertecoj ekzistis\Nlonge antaŭ ili iĝis gepatroj.
Dialogue: 0,0:08:06.28,0:08:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Komence de la traktado,
Dialogue: 0,0:08:07.74,0:08:09.45,Default,,0000,0000,0000,,kiam ili unue vidis la konsiliston,
Dialogue: 0,0:08:10.15,0:08:12.84,Default,,0000,0000,0000,,ili grande atentis lin,
Dialogue: 0,0:08:12.86,0:08:14.87,Default,,0000,0000,0000,,ĉar ili volis agi taŭge.
Dialogue: 0,0:08:15.85,0:08:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Eĉ 10 jarojn poste,
Dialogue: 0,0:08:18.05,0:08:20.67,Default,,0000,0000,0000,,ili ankoraŭ memoras\Nla konsilojn, kiujn ili ricevis.
Dialogue: 0,0:08:24.98,0:08:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Do kiam ili pensis pri la konsilisto
Dialogue: 0,0:08:28.85,0:08:30.65,Default,,0000,0000,0000,,kaj liaj konsiloj,
Dialogue: 0,0:08:30.68,0:08:31.84,Default,,0000,0000,0000,,ni diskutis tion.
Dialogue: 0,0:08:31.86,0:08:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Ni vidis iun lesbaninan paron kiu diris:
Dialogue: 0,0:08:36.63,0:08:38.23,Default,,0000,0000,0000,,"Kiam nia filo demandos nin,
Dialogue: 0,0:08:38.26,0:08:40.30,Default,,0000,0000,0000,,'Ĉu mi havas paĉjon?
Dialogue: 0,0:08:41.48,0:08:44.29,Default,,0000,0000,0000,,ni diros "Ne, vi ne havas paĉjon.
Dialogue: 0,0:08:44.84,0:08:47.91,Default,,0000,0000,0000,,Sed ni diros nenion pli,\Nescepte se li insistos,
Dialogue: 0,0:08:48.29,0:08:50.32,Default,,0000,0000,0000,,ĉar li povus esti malpreta por tio,
Dialogue: 0,0:08:50.34,0:08:51.84,Default,,0000,0000,0000,,kiel diris la konsilito."
Dialogue: 0,0:08:53.35,0:08:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Bone.
Dialogue: 0,0:08:55.09,0:08:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Tamen mi ne scias; tio malsamas
Dialogue: 0,0:08:57.02,0:08:59.71,Default,,0000,0000,0000,,al kiel ni respondas\Nal infanaj demandoj.
Dialogue: 0,0:09:00.47,0:09:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Ekzemple: "Lakto - ĉu ĝi estas \Nfarita en fabriko?"
Dialogue: 0,0:09:03.78,0:09:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Ni respondas: 'Ne, ĝi venas de bovinoj"
Dialogue: 0,0:09:06.97,0:09:08.72,Default,,0000,0000,0000,,kaj parolas pri la kultivisto,
Dialogue: 0,0:09:08.75,0:09:10.97,Default,,0000,0000,0000,,kaj la maniero per kio la lakto \Nfine alvenas en la butiko.
Dialogue: 0,0:09:11.81,0:09:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Ni ne diros:
Dialogue: 0,0:09:14.10,0:09:17.71,Default,,0000,0000,0000,,"Ne, lakto ne estas farita en fabriko."
Dialogue: 0,0:09:20.04,0:09:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Do io stranga okazis tie,
Dialogue: 0,0:09:22.50,0:09:24.85,Default,,0000,0000,0000,,kaj kompreneble la infanoj ĝin rimarkis.
Dialogue: 0,0:09:25.57,0:09:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Unu knabo diris:
Dialogue: 0,0:09:27.44,0:09:29.84,Default,,0000,0000,0000,,"Mi faris al miaj gepatroj\Naregon da demandoj,
Dialogue: 0,0:09:29.86,0:09:31.67,Default,,0000,0000,0000,,sed ili agis vere strange.
Dialogue: 0,0:09:32.79,0:09:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Do, vidu, mi havas amikinon en la \Nlernejo, kaj ŝin oni faris same.
Dialogue: 0,0:09:37.24,0:09:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Kiam mi havas demandon,\NMi simple parolas al ŝi."
Dialogue: 0,0:09:41.76,0:09:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Saĝa ulo.
Dialogue: 0,0:09:43.63,0:09:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Problemo solvita.
Dialogue: 0,0:09:45.76,0:09:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Sed liaj gepatroj ne rimarkis,
Dialogue: 0,0:09:48.88,0:09:51.46,Default,,0000,0000,0000,,kaj tio certe ne estis\Nkion ili havis en la menso,
Dialogue: 0,0:09:51.48,0:09:53.42,Default,,0000,0000,0000,,nek kion la konsilanto havis enmense
Dialogue: 0,0:09:53.44,0:09:58.64,Default,,0000,0000,0000,,kiam ili diris kiel gravas\Nmalferma komunikado por la familio.
Dialogue: 0,0:10:00.46,0:10:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Kaj jen la stranga afero pri konsiloj.
Dialogue: 0,0:10:02.74,0:10:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Antaŭ ol proponi pilolojn,\Nni kolektas provojn.
Dialogue: 0,0:10:06.54,0:10:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Ni faras esplorojn,
Dialogue: 0,0:10:07.82,0:10:09.12,Default,,0000,0000,0000,,postkolektajn studojn.
Dialogue: 0,0:10:09.14,0:10:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Ni volas scii, kaj prave,\Nkiel tiu pilolo agas
Dialogue: 0,0:10:13.09,0:10:15.59,Default,,0000,0000,0000,,kaj kian efikon ĝi havas.
Dialogue: 0,0:10:16.04,0:10:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Kaj pri konsiloj?
Dialogue: 0,0:10:18.75,0:10:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Ne sufiĉas por konsiloj,
Dialogue: 0,0:10:20.62,0:10:25.44,Default,,0000,0000,0000,,aŭ por profesiuloj doni konsilojn\Nteorie sencoplenajn
Dialogue: 0,0:10:25.46,0:10:26.77,Default,,0000,0000,0000,,aŭ bonintencajn.
Dialogue: 0,0:10:27.45,0:10:30.83,Default,,0000,0000,0000,,Ili devus esti bazitaj sur pruvoj,
Dialogue: 0,0:10:30.85,0:10:34.75,Default,,0000,0000,0000,,pruvoj, ke ili vere plibonigas \Nla vivon de pacientoj.
Dialogue: 0,0:10:36.17,0:10:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Do, la filozofino en mi nun ŝatus \Neldiri paradokson:
Dialogue: 0,0:10:42.31,0:10:46.39,Default,,0000,0000,0000,,mi konsilas al vi ĉesi sekvi konsilojn.
Dialogue: 0,0:10:47.90,0:10:49.29,Default,,0000,0000,0000,,Sed, jes…
Dialogue: 0,0:10:50.22,0:10:53.14,Default,,0000,0000,0000,,(Aplaŭdo)
Dialogue: 0,0:10:54.59,0:10:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Mi ne konkludos parolante pri tio,\Nkio iris malĝuste;
Dialogue: 0,0:10:57.18,0:11:01.41,Default,,0000,0000,0000,,estus maljuste rilate al la varmo, \Nkiun ni trovis en tiuj familioj.
Dialogue: 0,0:11:02.93,0:11:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Ĉu vi memoras la librojn kaj la \Nviziton al la farmisto?
Dialogue: 0,0:11:05.58,0:11:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Kiam gepatroj faras aĵojn, kiuj funkcias \Npor ili,
Dialogue: 0,0:11:09.57,0:11:11.14,Default,,0000,0000,0000,,ili agas brile.
Dialogue: 0,0:11:12.39,0:11:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Kiel familianoj, memoru,
Dialogue: 0,0:11:16.06,0:11:18.55,Default,,0000,0000,0000,,kiaj ajn la formoj aŭ aspektoj,
Dialogue: 0,0:11:18.93,0:11:24.28,Default,,0000,0000,0000,,familioj bezonas varmajn interrilatojn.
Dialogue: 0,0:11:25.41,0:11:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Kaj ni ne bezonas esti\Nprofesiuloj por krei ilin.
Dialogue: 0,0:11:29.64,0:11:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Ni plejparte agas trafe,
Dialogue: 0,0:11:32.99,0:11:34.70,Default,,0000,0000,0000,,kvankam ĝi povas esti malfacila laboro,
Dialogue: 0,0:11:35.04,0:11:37.91,Default,,0000,0000,0000,,kaj de tempo al tempo,\Noni uzu ies konsilojn.
Dialogue: 0,0:11:39.21,0:11:40.48,Default,,0000,0000,0000,,En tiu kazo,
Dialogue: 0,0:11:40.50,0:11:42.53,Default,,0000,0000,0000,,konsideru tri faktorojn.
Dialogue: 0,0:11:43.76,0:11:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Sekvu la konsilojn,\Nkiuj funkcias por via familio.
Dialogue: 0,0:11:48.01,0:11:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Memoru -- vi estas spertuloj\Nrilate al via propra familia vivo.
Dialogue: 0,0:11:54.68,0:11:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Kaj finfine,
Dialogue: 0,0:11:56.48,0:12:00.47,Default,,0000,0000,0000,,kredu je via kapabloj\Nkaj via kreemo,
Dialogue: 0,0:12:01.03,0:12:04.37,Default,,0000,0000,0000,,ĉar vi estas spertuloj pri memfarado.
Dialogue: 0,0:12:05.26,0:12:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Dankon.
Dialogue: 0,0:12:06.44,0:12:12.92,Default,,0000,0000,0000,,(Aplaŭdo)