1
00:00:00,912 --> 00:00:04,456
Je m'appelle Katrina Spade
et j'ai grandi dans une famille médicale

2
00:00:04,480 --> 00:00:08,320
où il était assez normal
de parler de la mort à table.

3
00:00:09,080 --> 00:00:12,656
Mais je n'ai pas fait médecine
comme beaucoup de mes proches.

4
00:00:12,680 --> 00:00:16,760
J'ai fait une école d'architecture
pour apprendre à concevoir.

5
00:00:17,920 --> 00:00:20,296
Pendant cette période,
j'ai commencé à m’intéresser

6
00:00:20,320 --> 00:00:23,880
sur ce qui arriverait à mon corps
après ma mort.

7
00:00:24,440 --> 00:00:26,720
Qu'est-ce-que mes proches
feraient de moi ?

8
00:00:27,960 --> 00:00:31,696
Si l'existence et la réalité
de votre propre mortalité

9
00:00:31,720 --> 00:00:33,416
ne vous donnent pas le cafard,

10
00:00:33,440 --> 00:00:36,880
nos pratiques funéraires actuelles
le feront.

11
00:00:37,920 --> 00:00:42,680
Actuellement, presque 50 % des Américains 
choisissent l'enterrement conventionnel.

12
00:00:43,600 --> 00:00:45,816
Il commence par l'embaumement ;

13
00:00:45,840 --> 00:00:48,616
le personnel funéraire
vide les fluides corporels

14
00:00:48,640 --> 00:00:52,496
et les remplace par un mélange
destiné à préserver le cadavre

15
00:00:52,520 --> 00:00:54,560
et lui donner l'air vivant.

16
00:00:55,440 --> 00:00:58,976
Ensuite, comme vous le savez,
les corps sont enterrés dans un cercueil

17
00:00:59,000 --> 00:01:01,176
dans une tombe doublée en béton,

18
00:01:01,200 --> 00:01:02,400
dans un cimetière.

19
00:01:04,480 --> 00:01:06,776
Au total, dans les cimetières américains,

20
00:01:06,800 --> 00:01:10,560
on enterre assez de métal pour reproduire 
le pont du Golden Gate,

21
00:01:12,120 --> 00:01:16,016
assez de bois pour fabriquer 
1 800 pavillons

22
00:01:16,040 --> 00:01:18,816
et assez de fluide d’embaumement
plein de formaldéhyde

23
00:01:18,840 --> 00:01:21,880
pour remplir huit piscines olympiques.

24
00:01:23,160 --> 00:01:27,160
De plus, les cimetières à travers 
le monde sont presque pleins.

25
00:01:27,720 --> 00:01:30,536
Il s’avère qu'économiquement parlant,
il n'est pas logique

26
00:01:30,560 --> 00:01:34,096
de vendre à quelqu'un un bout de terrain
pour l’éternité.

27
00:01:34,120 --> 00:01:36,136
(Rires)

28
00:01:36,160 --> 00:01:37,776
Qui a eu cette idée ?

29
00:01:37,800 --> 00:01:41,480
Dans certains endroits, même les riches
ne peuvent pas acheter de parcelle.

30
00:01:42,680 --> 00:01:45,760
Du coup, les taux de crémation
sont montés en flèche.

31
00:01:46,280 --> 00:01:51,336
En 1950, si on suggérait d'incinérer
sa grand-mère après son décès,

32
00:01:51,360 --> 00:01:53,760
on se serait fait renvoyer
du chevet de la mourante.

33
00:01:54,520 --> 00:01:58,176
Mais aujourd'hui, presque la moitié 
des Américains choisissent la crémation

34
00:01:58,200 --> 00:01:59,550
car elle semble plus simple,

35
00:02:00,680 --> 00:02:02,096
moins chère

36
00:02:02,120 --> 00:02:04,080
et plus écologique.

37
00:02:05,720 --> 00:02:10,496
Je pensais que la crémation était 
un procédé durable d'élimination,

38
00:02:10,520 --> 00:02:12,320
mais pensez-y une seconde.

39
00:02:12,960 --> 00:02:15,856
La crémation détruit le potentiel
que nous avons

40
00:02:15,880 --> 00:02:18,320
de rendre à la terre à notre mort.

41
00:02:19,440 --> 00:02:23,616
Elle utilise un processus énergivore
pour convertir les corps en cendres,

42
00:02:23,640 --> 00:02:26,800
polluant l'air et contribuant
au changement climatique.

43
00:02:27,800 --> 00:02:30,096
En fait, les crémations aux États-Unis

44
00:02:30,120 --> 00:02:34,416
émettent un total impressionnant
de 272 155 de tonnes de CO2

45
00:02:34,440 --> 00:02:36,120
dans l’atmosphère chaque année.

46
00:02:38,080 --> 00:02:40,416
La terrible vérité

47
00:02:40,440 --> 00:02:44,320
est que la dernière chose
qu'on fera sur Terre

48
00:02:45,040 --> 00:02:46,240
sera de l'empoisonner.

49
00:02:51,120 --> 00:02:56,816
Comme si on avait créé et accepté
un statu quo tout en niant notre mort

50
00:02:56,840 --> 00:03:00,456
et en mettant autant de distance
entre nous et la nature

51
00:03:00,480 --> 00:03:02,120
qu'il est humainement possible.

52
00:03:02,600 --> 00:03:05,456
Nos pratiques funéraires modernes
sont conçues pour diminuer

53
00:03:05,480 --> 00:03:08,120
les réactions du corps après la mort.

54
00:03:08,800 --> 00:03:11,920
En d'autres termes, elles sont censées
stopper la décomposition.

55
00:03:13,320 --> 00:03:15,136
Mais la vérité

56
00:03:15,160 --> 00:03:17,760
c'est que la nature est douée
avec la mort.

57
00:03:19,440 --> 00:03:20,816
On l'a tous vu.

58
00:03:20,840 --> 00:03:23,576
Quand la matière organique meurt 
dans la nature,

59
00:03:23,600 --> 00:03:27,336
les microbes et les bactéries
la mélangent à un sol riche en nutriments,

60
00:03:27,360 --> 00:03:28,920
complétant le cycle de la vie.

61
00:03:29,800 --> 00:03:33,160
Dans la nature, la mort créée la vie.

62
00:03:36,000 --> 00:03:39,480
En retournant à l'école d'architecture,
je réfléchissais à tout cela,

63
00:03:40,400 --> 00:03:43,240
et j'ai pensé à un plan
pour repenser les soins mortuaires.

64
00:03:44,000 --> 00:03:46,056
Pourrais-je créer un système

65
00:03:46,080 --> 00:03:47,936
bénéfique pour la Terre

66
00:03:47,960 --> 00:03:51,520
et qui voit la nature comme un guide
plutôt que comme une menace ?

67
00:03:52,680 --> 00:03:54,800
Quelque chose de doux pour la planète ?

68
00:03:55,400 --> 00:03:58,096
Cette planète, après tout,
porte nos corps vivants

69
00:03:58,120 --> 00:03:59,840
toute notre vie.

70
00:04:01,160 --> 00:04:03,656
Quand je tournais tout ça dans ma tête,

71
00:04:03,680 --> 00:04:04,880
sur ma table à dessin,

72
00:04:05,600 --> 00:04:06,800
le téléphone a sonné.

73
00:04:07,520 --> 00:04:08,720
C'était mon amie Kate.

74
00:04:09,640 --> 00:04:13,256
Elle a dit : « Salut !
Tu as entendu parler de ces fermiers

75
00:04:13,280 --> 00:04:15,560
qui compostent des vaches entières ? »

76
00:04:17,360 --> 00:04:19,495
J'ai dit : « Hmmm. »

77
00:04:19,519 --> 00:04:21,279
(Rires)

78
00:04:22,880 --> 00:04:25,576
Il se trouve que des fermiers
des institutions agricoles

79
00:04:25,600 --> 00:04:29,016
font ce qu'ils appellent
le compostage de cadavres d'animaux

80
00:04:29,040 --> 00:04:30,576
depuis des dizaines d’années.

81
00:04:30,600 --> 00:04:34,576
Composter un cadavre,
c'est prendre un animal riche en azote

82
00:04:34,600 --> 00:04:37,760
et le couvrir de matériaux
de co-compostage riches en carbone.

83
00:04:38,400 --> 00:04:41,416
C'est un processus aérobie
donc il a besoin d’oxygène

84
00:04:41,440 --> 00:04:43,760
et aussi de beaucoup d'humidité.

85
00:04:44,800 --> 00:04:49,176
Dans un cas classique, une vache
est couverte d'un mètre de copeaux

86
00:04:49,200 --> 00:04:50,536
riches en carbone

87
00:04:50,560 --> 00:04:54,856
et elle est laissée à l'air libre
pour que le vent apporte de l’oxygène

88
00:04:54,880 --> 00:04:56,640
et la pluie de l'humidité.

89
00:04:57,800 --> 00:05:00,016
En environ 9 mois,

90
00:05:00,040 --> 00:05:03,080
tout ce qui reste est un compost
riche en nutriments.

91
00:05:04,040 --> 00:05:07,376
La chair a entièrement disparu,

92
00:05:07,400 --> 00:05:08,960
tout comme les os.

93
00:05:10,520 --> 00:05:11,736
Je sais.

94
00:05:11,760 --> 00:05:13,256
(Rires)

95
00:05:13,280 --> 00:05:17,456
Je pense donc pouvoir me qualifier
de geek de la décomposition

96
00:05:17,480 --> 00:05:20,560
mais je suis très loin
d’être une scientifique.

97
00:05:21,240 --> 00:05:23,056
Et ce qui le prouve

98
00:05:23,080 --> 00:05:27,376
c'est que j'ai souvent qualifié
ce procédé de « magique ».

99
00:05:27,400 --> 00:05:31,256
(Rires)

100
00:05:31,280 --> 00:05:33,720
En résumé, notre mission
en tant qu'humains,

101
00:05:34,680 --> 00:05:37,830
est de créer le cadre idéal
pour que la nature puisse travailler.

102
00:05:38,040 --> 00:05:41,536
C'est l'inverse du savon antibactérien.

103
00:05:41,560 --> 00:05:42,816
Au lieu de les combattre,

104
00:05:42,840 --> 00:05:46,160
on accueille les microbes et les bactéries
à bras ouverts.

105
00:05:46,840 --> 00:05:49,576
Ces magnifiques petites créatures

106
00:05:49,600 --> 00:05:53,616
décomposent les molécules
en molécules et atomes plus petits,

107
00:05:53,640 --> 00:05:56,960
qui sont incorporés à d'autres molécules.

108
00:05:58,280 --> 00:06:01,520
En d'autres termes,
cette vache est transformée.

109
00:06:02,160 --> 00:06:03,720
Ce n'est plus une vache.

110
00:06:04,440 --> 00:06:06,400
Elle a été rendue à la nature.

111
00:06:07,800 --> 00:06:09,760
Vous voyez ? Magique.

112
00:06:12,440 --> 00:06:15,496
Imaginez l'ampoule qui s'est allumée
dans ma tête

113
00:06:15,520 --> 00:06:17,092
après ce coup de téléphone.

114
00:06:17,640 --> 00:06:19,416
J'ai commencé à concevoir un système

115
00:06:19,440 --> 00:06:22,520
basé sur les principes du compostage
de cadavres d'animaux

116
00:06:23,440 --> 00:06:26,720
qui prendrait les corps humains
et les transformerait en terre.

117
00:06:31,840 --> 00:06:33,736
Cinq ans plus tard,

118
00:06:33,760 --> 00:06:37,976
le projet a évolué comme
je n'aurais jamais pu l'imaginer.

119
00:06:38,000 --> 00:06:42,456
On a créé un modèle urbain
évolutif, reproductible et non lucratif

120
00:06:42,480 --> 00:06:45,976
basé sur la science
du compostage de cadavres d'animaux

121
00:06:46,000 --> 00:06:48,480
qui transforme les corps humains en terre.

122
00:06:49,600 --> 00:06:52,936
On s'est associé et on a collaboré
avec des experts en science du sol,

123
00:06:52,960 --> 00:06:55,496
en décomposition,
en soins mortuaires alternatifs,

124
00:06:55,520 --> 00:06:56,920
en droit et en architecture.

125
00:06:57,680 --> 00:07:00,061
On a obtenu des fonds
de fondations et d'individus

126
00:07:00,960 --> 00:07:04,616
pour concevoir un prototype
de ce système

127
00:07:04,640 --> 00:07:08,416
et des centaines de milliers de personnes
à travers le monde

128
00:07:08,440 --> 00:07:10,680
voulaient que cette option
soit disponible.

129
00:07:13,080 --> 00:07:14,296
Ok.

130
00:07:14,320 --> 00:07:16,136
Dans les années à venir,

131
00:07:16,160 --> 00:07:22,056
notre but est de construire le premier
service complet de compostage humain

132
00:07:22,080 --> 00:07:23,856
dans la ville de Seattle.

133
00:07:23,880 --> 00:07:27,720
(Applaudissements)

134
00:07:31,880 --> 00:07:33,080
Imaginez.

135
00:07:33,880 --> 00:07:35,816
Une partie parc public,

136
00:07:35,840 --> 00:07:37,576
une partie maison funéraire,

137
00:07:37,600 --> 00:07:40,296
une partie mémorial
pour les personnes que nous aimons.

138
00:07:40,320 --> 00:07:43,416
Un endroit où nous pouvons
nous reconnecter avec la nature

139
00:07:43,440 --> 00:07:46,240
et traiter les corps
avec délicatesse et respect.

140
00:07:48,640 --> 00:07:50,576
L'infrastructure est simple.

141
00:07:50,600 --> 00:07:52,216
Dans un noyau vertical,

142
00:07:52,240 --> 00:07:56,336
les corps et les copeaux subissent
une décomposition naturelle avancée,

143
00:07:56,360 --> 00:07:57,656
ou compostage

144
00:07:57,680 --> 00:07:59,400
et sont transformés en terre.

145
00:08:01,160 --> 00:08:05,600
Quand quelqu’un meurt, leur corps
va dans un centre de compostage humain.

146
00:08:06,480 --> 00:08:09,256
Après avoir enveloppé le défunt
dans un simple linceul,

147
00:08:09,280 --> 00:08:12,320
les amis et la famille portent le corps
jusqu'en haut du noyau

148
00:08:13,160 --> 00:08:16,040
qui contient le système
de décomposition naturelle.

149
00:08:18,680 --> 00:08:20,536
Pendant la cérémonie de dépôt du corps,

150
00:08:20,560 --> 00:08:22,936
ils le placent délicatement dans le noyau

151
00:08:22,960 --> 00:08:24,341
et le recouvrent de copeaux.

152
00:08:25,360 --> 00:08:29,320
C'est le début de la lente transformation
de l'humain en terre.

153
00:08:31,000 --> 00:08:34,360
Les semaines suivantes,
le corps se décompose naturellement.

154
00:08:34,960 --> 00:08:37,756
Les microbes et les bactéries
rejettent carbone et protéine

155
00:08:37,756 --> 00:08:39,856
pour créer une nouvelle substance,

156
00:08:39,880 --> 00:08:41,280
une terre riche.

157
00:08:42,640 --> 00:08:45,160
Cette terre peut être utilisée
pour créer la vie.

158
00:08:45,800 --> 00:08:48,480
Un jour, vous pourriez être un citronnier.

159
00:08:49,586 --> 00:08:50,736
(Applaudissements)

160
00:08:50,760 --> 00:08:51,976
Merci.

161
00:08:52,000 --> 00:08:55,360
(Applaudissements)

162
00:08:57,880 --> 00:09:00,416
Qui pense à une tarte au citron
meringuée maintenant ?

163
00:09:00,440 --> 00:09:02,576
(Rires)

164
00:09:02,600 --> 00:09:03,800
Une pastille au citron ?

165
00:09:04,720 --> 00:09:05,920
Plus fort ?

166
00:09:07,320 --> 00:09:09,536
Donc en plus d’abriter le noyau,

167
00:09:09,560 --> 00:09:12,256
ces bâtiments permettront
de soutenir les endeuillés

168
00:09:12,280 --> 00:09:15,880
en fournissant un espace pour
les funérailles et les dispositions.

169
00:09:16,560 --> 00:09:19,096
Le potentiel d'exploitation est énorme.

170
00:09:19,120 --> 00:09:23,736
Les vieilles églises et les entrepôts
peuvent devenir des endroits

171
00:09:23,760 --> 00:09:26,400
où on peut créer de la terre
et honorer la vie.

172
00:09:27,800 --> 00:09:29,976
On veut rétablir l'aspect rituel

173
00:09:30,000 --> 00:09:32,776
qui a disparu ces cent dernières années

174
00:09:32,800 --> 00:09:34,896
à cause de la hausse des taux de crémation

175
00:09:34,920 --> 00:09:37,560
et du déclin de l'appartenance religieuse.

176
00:09:39,440 --> 00:09:42,976
Notre centre de Seattle représentera
un modèle pour ces lieux

177
00:09:43,000 --> 00:09:44,600
dans le monde entier.

178
00:09:45,120 --> 00:09:48,256
Des communautés d'Afrique du Sud,
d'Australie,

179
00:09:48,280 --> 00:09:51,200
du Royaume-Uni, du Canada et d'ailleurs
nous ont contactées.

180
00:09:51,960 --> 00:09:54,336
On a créé un outil de conception

181
00:09:54,360 --> 00:09:57,560
qui aidera les autres
à concevoir et à construire des centres

182
00:09:58,240 --> 00:10:00,816
qui renfermeront
des spécifications techniques

183
00:10:00,840 --> 00:10:02,560
et les meilleures régulations.

184
00:10:03,080 --> 00:10:05,576
On veut aider les individus,
les structures

185
00:10:05,600 --> 00:10:07,816
et par la suite, les municipalités

186
00:10:07,840 --> 00:10:10,800
à concevoir et à construire
des centres dans leurs villes.

187
00:10:12,040 --> 00:10:16,016
L'idée est que tous ces lieux
paraissent différents

188
00:10:16,040 --> 00:10:17,936
tout en ayant le même système.

189
00:10:17,960 --> 00:10:22,016
Ils doivent être conçus pour les quartiers
dans lesquels ils sont installés

190
00:10:22,040 --> 00:10:23,960
et pour les communautés qu'ils servent.

191
00:10:26,480 --> 00:10:29,696
L'autre idée est d'avoir sur place
une équipe d'accompagnement

192
00:10:29,720 --> 00:10:33,280
pour aider les familles à préparer
les corps de leurs proches.

193
00:10:34,520 --> 00:10:37,936
On bannit les pratiques
déroutantes et paralysantes

194
00:10:37,960 --> 00:10:41,440
et on créé un système beau et important.

195
00:10:42,320 --> 00:10:43,640
Et transparent.

196
00:10:45,080 --> 00:10:47,730
On pense que l'accès
à des soins mortuaires écologiques

197
00:10:47,760 --> 00:10:48,960
est un droit.

198
00:10:52,640 --> 00:10:55,736
Vous connaissez
ce vieux dicton qui dit :

199
00:10:55,760 --> 00:10:58,356
« Si tu compostes une vache,
pourquoi pas un humain ? »

200
00:10:58,356 --> 00:11:01,360
(Rires)

201
00:11:03,280 --> 00:11:04,760
Il se trouve que c'est vrai.

202
00:11:06,320 --> 00:11:09,376
Depuis 2014, on dirige un projet pilote

203
00:11:09,400 --> 00:11:11,256
dans les collines de Caroline du Nord

204
00:11:11,280 --> 00:11:15,240
avec le Département d'anthropologie médico
légale de la Western Carolina University.

205
00:11:16,200 --> 00:11:19,576
Les corps de six donneurs
ont été couverts de copeaux,

206
00:11:19,600 --> 00:11:21,896
de l'oxygène étant fournie grâce au vent,

207
00:11:21,920 --> 00:11:24,480
les microbes et les bactéries
faisant leur travail.

208
00:11:25,440 --> 00:11:28,936
Ce programme pilote nous a permis
de prouver qu'il est possible

209
00:11:28,960 --> 00:11:32,656
d'exploiter la pouvoir incroyable
de la décomposition naturelle

210
00:11:32,680 --> 00:11:34,600
pour changer les corps humains en terre.

211
00:11:35,400 --> 00:11:37,800
Et on travaille aussi
avec d'autres universités.

212
00:11:38,480 --> 00:11:41,360
Des chercheurs
de la Washington State University,

213
00:11:42,520 --> 00:11:44,056
des étudiants diplômés,

214
00:11:44,080 --> 00:11:48,136
travaillent sur le compostage
des plombages

215
00:11:48,160 --> 00:11:51,080
pour que l'on puisse comprendre
ce qui arrive au mercure.

216
00:11:52,040 --> 00:11:54,096
Ensuite, on commencera des tests

217
00:11:54,120 --> 00:11:57,596
pour déterminer le sort des traitements
chimiothérapiques et médicaments

218
00:11:57,596 --> 00:11:59,336
pendant le processus de compostage

219
00:11:59,360 --> 00:12:01,720
et la nécessité d'une nouvelle
décontamination.

220
00:12:05,640 --> 00:12:07,376
au fait,

221
00:12:07,400 --> 00:12:09,896
le compostage créé beaucoup
de chaleur,

222
00:12:09,920 --> 00:12:12,280
surtout ce genre de compostage.

223
00:12:13,880 --> 00:12:18,656
Une semaine après le début du compostage
du corps de notre cinquième donneur,

224
00:12:18,680 --> 00:12:21,816
la température dans ce tas de copeaux

225
00:12:21,840 --> 00:12:24,920
a atteint 70 degrés Celsius.

226
00:12:26,120 --> 00:12:29,136
Imaginez pouvoir exploiter
cette chaleur pour créer de l'énergie

227
00:12:29,160 --> 00:12:31,600
ou pour réconforter les endeuillés
s'il fait froid.

228
00:12:33,040 --> 00:12:35,190
La révolution des soins mortuaires
est lancée.

229
00:12:35,720 --> 00:12:37,680
C'est un grand moment à vivre.

230
00:12:39,640 --> 00:12:40,848
Merci.

231
00:12:40,878 --> 00:12:44,378
(Applaudissements)