1
00:00:00,912 --> 00:00:04,456
Ich heiße Katrina Spade
und komme aus einer Ärztefamilie,

2
00:00:04,480 --> 00:00:08,930
wo es normal war, beim Abendessen
über den Tod und das Sterben zu reden.

3
00:00:08,940 --> 00:00:13,146
Ich habe aber nicht wie so viele
aus meiner Familie Medizin studiert,

4
00:00:13,146 --> 00:00:16,760
sondern Architektur, um Design zu lernen.

5
00:00:17,920 --> 00:00:20,566
Während meiner Zeit dort
wurde ich neugierig darauf,

6
00:00:20,566 --> 00:00:24,340
was nach meinem Tod mit
meinem Körper geschehen würde.

7
00:00:24,340 --> 00:00:27,790
Was würden meine Angehörigen mit mir tun?

8
00:00:27,820 --> 00:00:31,696
Wenn die Tatsache, 
dass wir sterben müssen,

9
00:00:31,720 --> 00:00:33,416
Sie nicht deprimiert,

10
00:00:33,440 --> 00:00:37,890
dann machen das unsere heutigen
Bestattungspraktiken.

11
00:00:37,920 --> 00:00:43,300
Heutzutage wählen 50 % aller Amerikaner
ein klassisches Begräbnis.

12
00:00:43,330 --> 00:00:45,816
Man beginnt mit der Einbalsamierung,

13
00:00:45,840 --> 00:00:50,176
wo Körperflüssigkeit durch
eine Substanz ersetzt wird,

14
00:00:50,176 --> 00:00:52,496
die den Körper konserviert

15
00:00:52,520 --> 00:00:55,410
und ihm einen lebendigen Glanz verleiht.

16
00:00:55,440 --> 00:00:58,976
Wie Sie wissen, wird der Körper
dann in einen Sarg gelegt,

17
00:00:59,000 --> 00:01:01,176
in ein ausbetoniertes Grab

18
00:01:01,200 --> 00:01:03,070
auf einem Friedhof.

19
00:01:04,480 --> 00:01:06,776
Alle Friedhöfe in den USA zusammen

20
00:01:06,800 --> 00:01:11,770
vergraben genug Metall für den Bau
einer Golden-Gate-Brücke,

21
00:01:12,120 --> 00:01:16,016
genug Holz für den Bau
von 1 800 Einfamilienhäusern

22
00:01:16,040 --> 00:01:19,106
und genug formaldehyd-belastete
Balsamierflüssigkeit,

23
00:01:19,106 --> 00:01:23,130
um 8 Schwimmbäder
olympischer Größe zu füllen.

24
00:01:23,160 --> 00:01:27,690
Weltweit stoßen Friedhöfe
an die Grenze ihrer Kapazität.

25
00:01:27,720 --> 00:01:30,536
Wirtschaftlich betrachtet
ist es nicht sehr schlau,

26
00:01:30,560 --> 00:01:34,096
Menschen ein Stück Land
für die Ewigkeit zu verkaufen.

27
00:01:34,120 --> 00:01:36,136
(Lachen)

28
00:01:36,160 --> 00:01:37,776
Wer kam bloß auf diese Idee?

29
00:01:37,800 --> 00:01:42,640
An einigen Orten kann man
keinen Bestattungsplatz mehr kaufen.

30
00:01:42,680 --> 00:01:46,230
Deswegen gibt es jetzt
viel mehr Einäscherungen.

31
00:01:46,280 --> 00:01:48,580
Hätte jemand 1950 vorgeschlagen,


32
00:01:48,580 --> 00:01:51,360
seine Großmutter nach
ihrem Tod einzuäschern,

33
00:01:51,360 --> 00:01:54,480
hätte man ihn wohl nicht mehr
ans Totenbett gelassen.

34
00:01:54,520 --> 00:01:58,176
Heutzutage entscheidet sich jeder
zweite Amerikaner für die Einäscherung,

35
00:01:58,200 --> 00:02:00,260
weil es einfacher ist,

36
00:02:00,680 --> 00:02:02,096
günstiger

37
00:02:02,120 --> 00:02:04,510
und umweltfreundlicher.

38
00:02:05,720 --> 00:02:10,496
Ich dachte, Einäscherung sei nachhaltig,

39
00:02:10,520 --> 00:02:12,960
aber denken wir mal kurz darüber nach.

40
00:02:12,960 --> 00:02:15,856
Einäscherung zerstört unser Potenzial,

41
00:02:15,880 --> 00:02:19,420
der Erde nach unserem Tod
etwas zurückzugeben.

42
00:02:19,440 --> 00:02:23,616
Unseren Körper in Asche
zu verwandeln kostet viel Energie,

43
00:02:23,640 --> 00:02:27,500
verschmutzt die Luft
und trägt zum Klimawandel bei.

44
00:02:27,800 --> 00:02:30,096
Zusammengezählt geben
Einäscherungen in den USA

45
00:02:30,120 --> 00:02:36,576
jährlich 300 Millionen Kilo CO2
in die Atmosphäre ab.

46
00:02:38,126 --> 00:02:40,416
Die unschöne Wahrheit ist,

47
00:02:40,440 --> 00:02:45,050
dass der letzte Akt der meisten
von uns auf dieser Erde

48
00:02:45,050 --> 00:02:47,320
deren Vergiftung ist.

49
00:02:51,120 --> 00:02:53,840
Als hätten wir einen Status Quo


50
00:02:53,840 --> 00:02:56,840
erschaffen, akzeptiert
und den Tod verneint,

51
00:02:56,840 --> 00:03:00,456
um so viel Abstand zwischen uns
und die Natur zu bringen,

52
00:03:00,480 --> 00:03:02,570
wie nur irgendwie möglich.

53
00:03:02,600 --> 00:03:05,996
Unsere modernen Bestattungspraktiken
zielen einzig darauf ab,

54
00:03:05,996 --> 00:03:08,790
natürliche Zerfallsprozesse zu verhindern.

55
00:03:08,800 --> 00:03:13,320
Anders ausgedrückt: Sie sollen uns
vor der Verwesung bewahren.

56
00:03:13,320 --> 00:03:15,136
Aber die Wahrheit ist,

57
00:03:15,160 --> 00:03:19,420
dass die Natur sehr gut 
im Umgang mit dem Tod ist.

58
00:03:19,440 --> 00:03:20,816
Wir alle wissen das.

59
00:03:20,840 --> 00:03:23,576
Wenn organisches Material stirbt,

60
00:03:23,600 --> 00:03:27,336
wird es von Mikroben und Bakterien
zu nährstoffreicher Erde zersetzt

61
00:03:27,360 --> 00:03:29,680
und ergänzt den Lebenszyklus.

62
00:03:29,800 --> 00:03:34,040
In der Natur erschafft der Tod das Leben.

63
00:03:36,000 --> 00:03:40,400
Während meines Architekturstudiums
dachte ich über all das nach

64
00:03:40,400 --> 00:03:44,000
und beschloss, unsere
Bestattungspraktiken neu zu gestalten.

65
00:03:44,000 --> 00:03:47,956
Kann ich ein System entwickeln,
das der Erde zugute kommt

66
00:03:47,960 --> 00:03:52,660
und die Natur als Vorbild nimmt
statt etwas Beängstigendem?

67
00:03:52,680 --> 00:03:55,400
Ein System, das die Erde schont?

68
00:03:55,400 --> 00:04:01,166
Schließlich versorgt die Erde
unseren Körper lebenslang.

69
00:04:01,166 --> 00:04:03,656
Und während ich so darüber nachdachte

70
00:04:03,680 --> 00:04:07,530
und Zeichnungen anfertigte,
klingelte das Telefon.

71
00:04:07,530 --> 00:04:09,510
Es war meine Freundin Kate.

72
00:04:09,640 --> 00:04:13,256
Sie sagte: "Hey, hast du
von den Bauern gehört,

73
00:04:13,280 --> 00:04:16,540
die ganze Kühe kompostieren?"

74
00:04:17,360 --> 00:04:19,495
Und ich antwortete: "Hmmm."

75
00:04:19,519 --> 00:04:21,279
(Lachen)

76
00:04:22,880 --> 00:04:25,576
Bauern in der Landwirtschaft

77
00:04:25,600 --> 00:04:30,106
betreiben seit Jahrzehnten
eine Art Viehkompostierung.

78
00:04:30,600 --> 00:04:34,576
Hierbei werden Tiere, die zu einem
großen Teil aus Stickstoff bestehen,

79
00:04:34,600 --> 00:04:38,410
mit kompostierbarem Material
bedeckt, das viel Kohlenstoff enthält.

80
00:04:38,410 --> 00:04:40,500
Das ganze ist ein aerober Vorgang,


81
00:04:40,500 --> 00:04:44,780
der also Sauerstoff und
auch viel Feuchtigkeit braucht.

82
00:04:44,800 --> 00:04:46,310
In der einfachsten Variante

83
00:04:46,310 --> 00:04:49,200
bedeckt man eine Kuh
mit ca. 1 Meter Holzspäne,

84
00:04:49,200 --> 00:04:50,896
die viel Kohlenstoff beinhalten.

85
00:04:50,896 --> 00:04:54,856
Im Freien versorgt sie
der Wind mit Sauerstoff

86
00:04:54,880 --> 00:04:57,780
und Regen sorgt für Feuchtigkeit.

87
00:04:57,800 --> 00:05:00,016
Nach etwa neun Monaten

88
00:05:00,040 --> 00:05:04,010
ist von ihr nichts mehr übrig
außer nährstoffreicher Kompost.

89
00:05:04,040 --> 00:05:07,376
Das Fleisch ist vollständig verwest,

90
00:05:07,400 --> 00:05:09,300
die Knochen auch.

91
00:05:10,520 --> 00:05:11,736
Ich weiß.

92
00:05:11,760 --> 00:05:13,256
(Lachen)

93
00:05:13,280 --> 00:05:17,456
Ich würde mich selbst definitiv
als Verwesungsfreak bezeichnen,

94
00:05:17,480 --> 00:05:21,140
aber ich bin weit davon entfernt,
eine Wissenschaftlerin zu sein.

95
00:05:21,240 --> 00:05:23,056
Das können Sie daran sehen,

96
00:05:23,080 --> 00:05:27,576
dass ich den Verwesungsprozess
häufig als Zauberei bezeichne.

97
00:05:27,576 --> 00:05:30,236
(Lachen)

98
00:05:31,280 --> 00:05:34,640
Im Prinzip müssen wir Menschen
nichts anderes tun,

99
00:05:34,680 --> 00:05:38,010
als der Natur Raum zu geben,
ihre Arbeit zu machen.

100
00:05:38,040 --> 00:05:41,536
Das ist quasi das Gegenteil
von antibakterieller Seife.

101
00:05:41,560 --> 00:05:43,096
Anstatt sie zu bekämpfen,

102
00:05:43,096 --> 00:05:46,830
laden wir Bakterien und Mikroben
mit offenen Armen ein.

103
00:05:46,840 --> 00:05:49,576
Diese winzigen, wunderbaren Wesen

104
00:05:49,600 --> 00:05:53,616
spalten Moleküle in
kleinere Moleküle und Atome,

105
00:05:53,640 --> 00:05:57,930
die sich dann zu neuen
Molekülen zusammenfügen.

106
00:05:58,280 --> 00:06:01,970
Mit anderen Worten:
Eine Kuh verwandelt sich.

107
00:06:02,160 --> 00:06:04,320
Sie ist dann keine Kuh mehr.

108
00:06:04,440 --> 00:06:07,710
Sie wird wieder der Natur zugeführt.

109
00:06:07,800 --> 00:06:10,940
Sehen Sie? Das ist Zauberei!

110
00:06:12,440 --> 00:06:14,270
Sie können sich vorstellen,


111
00:06:14,270 --> 00:06:17,622
wie viele Ideen ich auf einmal
nach diesem Anruf hatte.

112
00:06:17,640 --> 00:06:19,416
Ich entwarf ein System,

113
00:06:19,440 --> 00:06:23,470
das auf dem Prinzip
der Viehkompostierung beruhte

114
00:06:23,470 --> 00:06:28,340
und Menschen in Erde verwandeln sollte.

115
00:06:31,840 --> 00:06:33,736
Innerhalb von fünf Jahren

116
00:06:33,760 --> 00:06:37,976
entwickelte sich dieses Projekt
auf eine unvorstellbare Art.

117
00:06:38,000 --> 00:06:42,456
Wir entwarfen ein anpassungsfähiges,
wiederholbares Non-Profit-Modell,

118
00:06:42,480 --> 00:06:45,976
das auf dem Prinzip der
Viehkompostierung basiert

119
00:06:46,000 --> 00:06:49,510
und Menschen in Erde verwandelt.

120
00:06:49,600 --> 00:06:53,526
Wir arbeiten mit Experten aus der
Bodenforschung, Verwesungsforschung,

121
00:06:53,526 --> 00:06:55,736
der alternativen Bestattungsbranche,

122
00:06:55,736 --> 00:06:57,600
und mit Juristen und Architekten.

123
00:06:57,680 --> 00:07:00,821
Wir erhielten Spenden
von Stiftungen und Privatpersonen,

124
00:07:00,960 --> 00:07:04,616
um einen Prototyp
dieses Systems zu entwerfen,

125
00:07:04,640 --> 00:07:08,416
und erfuhren von tausenden Menschen
auf der ganzen Welt,

126
00:07:08,440 --> 00:07:11,530
die so ein System wollen.

127
00:07:13,080 --> 00:07:14,296
Okay.

128
00:07:14,320 --> 00:07:16,136
In den nächsten Jahren

129
00:07:16,160 --> 00:07:20,600
wollen wir die erste komplette
Einrichtung bauen,

130
00:07:20,600 --> 00:07:23,856
die Menschen im
Herzen Seattles kompostiert.

131
00:07:23,880 --> 00:07:27,720
(Applaus)

132
00:07:31,880 --> 00:07:33,820
Stellen Sie sich das mal vor,

133
00:07:33,880 --> 00:07:35,816
ein Ort, der gleichzeitig ein Park

134
00:07:35,840 --> 00:07:37,576
und eine Begräbnisstätte ist,

135
00:07:37,600 --> 00:07:40,296
eine Erinnerung an geliebte Menschen,

136
00:07:40,320 --> 00:07:43,506
ein Ort, der uns mit dem Lebenszyklus
der Natur verbindet

137
00:07:43,506 --> 00:07:48,160
und wo Verstorbene mit Güte
und Respekt behandelt werden.

138
00:07:48,640 --> 00:07:50,576
Der Aufbau ist einfach.

139
00:07:50,600 --> 00:07:52,216
In einem vertikalen Herzstück

140
00:07:52,240 --> 00:07:56,336
werden Leichnam und Holzspäne
auf beschleunigte Art zersetzt,

141
00:07:56,360 --> 00:07:57,656
oder kompostiert,

142
00:07:57,680 --> 00:08:00,860
und verwandeln sich so in Erde.

143
00:08:01,160 --> 00:08:05,600
Stirbt jemand, bringt man seinen Leichnam
zu unserer Einrichtung.

144
00:08:06,480 --> 00:08:09,256
Der Verstorbene wird
in ein Leichentuch gewickelt.

145
00:08:09,280 --> 00:08:12,960
Freunde und Familie tragen ihn
zum Herzstück der Einrichtung,

146
00:08:13,160 --> 00:08:17,990
die ein natürliches
Zersetzungssystem enthält.

147
00:08:18,680 --> 00:08:20,536
Während der Totenfeier

148
00:08:20,560 --> 00:08:25,356
legen sie den Leichnam dort sanft hinein
und bedecken ihn mit Spänen,

149
00:08:25,360 --> 00:08:30,990
Es beginnt eine sanfte Verwandlung
von Mensch zu Erde.

150
00:08:31,000 --> 00:08:34,970
Innerhalb einiger Wochen
zersetzt sich der Körper ganz natürlich.

151
00:08:34,970 --> 00:08:37,736
Mikroben und Bakterien zersetzen
Kohlenstoff, dann Eiweiße,

152
00:08:37,760 --> 00:08:39,856
und erschaffen eine neue Substanz,

153
00:08:39,880 --> 00:08:42,390
eine reichhaltige Erde.

154
00:08:42,640 --> 00:08:45,770
Diese Erde kann für
neues Leben verwendet werden.

155
00:08:45,800 --> 00:08:49,350
Sie könnten zum Zitronenbaum werden.

156
00:08:49,586 --> 00:08:50,736
(Applaus)

157
00:08:50,760 --> 00:08:51,976
Dankeschön.

158
00:08:52,000 --> 00:08:55,360
(Applaus)

159
00:08:57,880 --> 00:09:00,616
Wer denkt gerade an Zitronen-Baiser-Torte?

160
00:09:00,616 --> 00:09:02,576
(Lachen)

161
00:09:02,600 --> 00:09:04,210
Zitronenbonbons?

162
00:09:04,720 --> 00:09:06,250
Etwas Stärkeres?

163
00:09:07,320 --> 00:09:09,536
Neben dem Gebäude für das Herzstück

164
00:09:09,560 --> 00:09:12,256
unterstützt unsere Einrichtung
die Trauernden

165
00:09:12,280 --> 00:09:16,530
mit Orten für Bestattungsfeiern
und Organisatorischem.

166
00:09:16,560 --> 00:09:19,096
Es gibt hohen Bedarf an Umnutzung.

167
00:09:19,120 --> 00:09:23,736
Alte Kirchen und Lagerhäuser können
in Orte verwandelt werden,

168
00:09:23,760 --> 00:09:27,800
an denen Erde entsteht
und wir das Leben ehren.

169
00:09:27,800 --> 00:09:30,210
Wir möchten den rituellen Aspekt stärken,

170
00:09:30,210 --> 00:09:32,800
der über die letzten hundert Jahre
abgenommen hat,

171
00:09:32,800 --> 00:09:34,896
weil es immer mehr Einäscherungen gibt

172
00:09:34,920 --> 00:09:38,000
und die Religiosität abnimmt.

173
00:09:39,440 --> 00:09:42,976
Die Einrichtung in Seattle soll
ein Muster für Einrichtungen

174
00:09:43,000 --> 00:09:45,100
überall auf der Welt werden.

175
00:09:45,120 --> 00:09:48,256
Wir wurden von Gemeinden
in Südafrika, Australien,

176
00:09:48,280 --> 00:09:51,930
dem Vereinigten Königreich
und Kanada kontaktiert.

177
00:09:51,960 --> 00:09:54,336
Wir entwerfen eine Anleitung,

178
00:09:54,360 --> 00:09:58,240
die anderen dabei hilft,
solche Einrichtungen

179
00:09:58,240 --> 00:10:03,086
nach genauen technischen Spezifikationen
und bester Baupraxis zu bauen.

180
00:10:03,100 --> 00:10:05,576
Wir wollen Einzelpersonen
und Organisationen

181
00:10:05,600 --> 00:10:07,816
und später auch Gemeinden helfen,

182
00:10:07,840 --> 00:10:11,780
solche Einrichtungen in ihren
eigenen Städten zu entwerfen.

183
00:10:12,040 --> 00:10:16,016
Jede Einrichtung soll 
sich anders anfühlen und aussehen,

184
00:10:16,040 --> 00:10:17,936
mit demselben System innen drin.

185
00:10:17,960 --> 00:10:22,476
Sie sind dazu gedacht, für jeden Ort
individuell entworfen zu werden,

186
00:10:22,476 --> 00:10:25,520
je nachdem, wer dort lebt.

187
00:10:26,480 --> 00:10:29,696
Eine andere Idee ist,
Personal einzustellen,

188
00:10:29,720 --> 00:10:34,520
um Familien bei der Pflege und
Vorbereitung der Leichname zu helfen.

189
00:10:34,520 --> 00:10:37,936
Wir schaffen verwirrende
und entmachtende Verfahren ab

190
00:10:37,960 --> 00:10:41,440
und erschaffen ein wunderbares,
bedeutsames System,

191
00:10:42,320 --> 00:10:44,760
das transparent ist.

192
00:10:44,970 --> 00:10:48,086
Wir glauben, dass Zugang
zu umweltfreundlichen Begräbnissen

193
00:10:48,086 --> 00:10:50,070
ein Menschenrecht ist.

194
00:10:52,640 --> 00:10:55,736
Sie kennen bestimmt das alte Sprichwort:

195
00:10:55,760 --> 00:10:58,336
"Wenn du eine Kuh kompostieren kannst,

196
00:10:58,360 --> 00:11:01,540
kannst du einen Menschen kompostieren."
(Lachen)

197
00:11:03,280 --> 00:11:06,300
Das stimmt, wie sich zeigt.

198
00:11:06,320 --> 00:11:09,376
2014 begann unser Pilotprojekt

199
00:11:09,400 --> 00:11:11,256
in der Bergregion um North Carolina

200
00:11:11,280 --> 00:11:14,420
gemeinsam mit der Abteilung
für forensische Anthropologie

201
00:11:14,420 --> 00:11:16,210
der Universität von Western Carolina.

202
00:11:16,210 --> 00:11:19,576
Sechs gestiftete Verstorbene
wurden mit Holzspäne bedeckt,

203
00:11:19,600 --> 00:11:21,896
dem Wind ausgesetzt für den Sauerstoff,

204
00:11:21,920 --> 00:11:25,150
mit Mikroben und Bakterien am Werk.

205
00:11:25,150 --> 00:11:28,060
Mit diesem Pilotprojekt 
konnten wir zeigen,

206
00:11:28,060 --> 00:11:32,430
dass wir die Kraft natürlicher
Zersetzung einsetzen können,

207
00:11:32,430 --> 00:11:35,260
um menschliche Körper
in Erde zu verwandeln.

208
00:11:35,400 --> 00:11:38,440
Wir arbeiten auch mit
anderen Universitäten zusammen.

209
00:11:38,480 --> 00:11:42,510
Bodenwissenschaftler der
Washington State University,

210
00:11:42,520 --> 00:11:44,906
die Masterstudierenden
jedenfalls, arbeiten daran,

211
00:11:44,906 --> 00:11:48,160
Amalgamfüllungen
von Zähnen zu kompostieren,

212
00:11:48,160 --> 00:11:51,810
um zu verstehen, was mit
dem Quecksilber darin passiert.

213
00:11:52,040 --> 00:11:54,096
Bald beginnen wir mit Experimenten,

214
00:11:54,120 --> 00:11:57,576
um herauszufinden, was mit Medikamenten

215
00:11:57,600 --> 00:11:59,336
während der Kompostierung passiert,

216
00:11:59,360 --> 00:12:03,070
und ob hier mehr Sorgfalt notwendig ist.

217
00:12:05,640 --> 00:12:07,376
Übrigens,

218
00:12:07,400 --> 00:12:09,896
Kompostierung erzeugt viel Wärme,

219
00:12:09,920 --> 00:12:13,610
vor allem diese Art der Kompostierung.

220
00:12:13,880 --> 00:12:18,656
Eine Woche nach der Kompostierung
des fünften Leichnams

221
00:12:18,680 --> 00:12:21,816
erreichte der Holzspanhaufen

222
00:12:21,840 --> 00:12:25,340
eine Temperatur von 70 Grad Celsius.

223
00:12:26,120 --> 00:12:29,136
Stellen Sie sich mal vor,
wir könnten diese Wärme verwenden,

224
00:12:29,160 --> 00:12:32,760
um die Trauernden an
einem kalten Tag zu wärmen.

225
00:12:32,950 --> 00:12:35,700
Wir revolutionieren
die Bestattungsbranche.

226
00:12:35,720 --> 00:12:38,870
Es ist eine spannende Zeit, 
heute zu leben.

227
00:12:39,640 --> 00:12:40,856
Danke.

228
00:12:40,880 --> 00:12:43,320
(Applaus)