[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.15,0:00:01.73,Default,,0000,0000,0000,,♪ [música] ♪
Dialogue: 0,0:00:09.46,0:00:10.74,Default,,0000,0000,0000,,[Tyler] En nuestro último video,
Dialogue: 0,0:00:10.76,0:00:13.55,Default,,0000,0000,0000,,vimos que la discriminación de precios\Nes buena para los monopolistas.
Dialogue: 0,0:00:13.83,0:00:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Incrementa las ganancias, ¿pero qué\Npodemos decir de la sociedad en general?
Dialogue: 0,0:00:17.54,0:00:20.75,Default,,0000,0000,0000,,¿La discriminación de precios aumenta\Nel bienestar social?
Dialogue: 0,0:00:20.75,0:00:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Ese es el tema de la charla de hoy.
Dialogue: 0,0:00:22.84,0:00:27.68,Default,,0000,0000,0000,,El bienestar social\Nde la discriminación de precios
Dialogue: 0,0:00:27.86,0:00:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Es complicado, pero aquí va\Nuna regla general:
Dialogue: 0,0:00:30.30,0:00:32.96,Default,,0000,0000,0000,,si la discriminación de precios\Nincrementa la producción,
Dialogue: 0,0:00:32.99,0:00:36.67,Default,,0000,0000,0000,,entonces, es muy probable que sea\Nbeneficioso y aumente el bienestar social.
Dialogue: 0,0:00:37.08,0:00:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo, si la producción\Nno incrementa,
Dialogue: 0,0:00:39.21,0:00:41.38,Default,,0000,0000,0000,,entonces, el bienestar social\Nprobablemente se reduzca.
Dialogue: 0,0:00:41.60,0:00:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Veamos una idea de cuándo\Nla discriminación de precios
Dialogue: 0,0:00:44.44,0:00:46.11,Default,,0000,0000,0000,,incrementa el bienestar social.
Dialogue: 0,0:00:46.13,0:00:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Piense en el ejemplo anterior\Nde la empresa farmacéutica GSK,
Dialogue: 0,0:00:50.65,0:00:54.86,Default,,0000,0000,0000,,que establecía un precio alto para Europa\Ny un precio bajo para África.
Dialogue: 0,0:00:54.89,0:00:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Supongamos que GSK fuera forzada\Na imponer solamente un precio.
Dialogue: 0,0:00:58.95,0:01:04.11,Default,,0000,0000,0000,,¿Piensa que cobraría un precio\Nmás parecido al precio europeo $12?.50
Dialogue: 0,0:01:04.36,0:01:07.70,Default,,0000,0000,0000,,o un precio más parecido al africano\Nde 50 centavos por pastilla?
Dialogue: 0,0:01:08.20,0:01:09.82,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es más probable que suceda,
Dialogue: 0,0:01:09.85,0:01:12.61,Default,,0000,0000,0000,,si GSK tuviera que cobrar\Nsolamente un precio?
Dialogue: 0,0:01:13.47,0:01:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Si no pueden discriminar con los precios,
Dialogue: 0,0:01:15.50,0:01:19.31,Default,,0000,0000,0000,,GSK probablemente abandonaría\Nel mercado africano
Dialogue: 0,0:01:19.52,0:01:21.93,Default,,0000,0000,0000,,en donde, de todos modos,\Nno estaban ganando mucho dinero
Dialogue: 0,0:01:22.21,0:01:26.11,Default,,0000,0000,0000,,y fijarían un solo precio mundial\Ncercano al precio europeo.
Dialogue: 0,0:01:26.77,0:01:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Las personas a veces creen que,\Nsi todos pudieran importar medicamentos
Dialogue: 0,0:01:31.69,0:01:36.22,Default,,0000,0000,0000,,a los Estados Unidos desde Canadá, México\No África, en donde son más baratos,
Dialogue: 0,0:01:36.22,0:01:38.41,Default,,0000,0000,0000,,entonces todos disfrutaríamos\Nprecios más bajos.
Dialogue: 0,0:01:38.43,0:01:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Probablemente no.
Dialogue: 0,0:01:40.21,0:01:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Si el contrabando o la reimportación legal\Nde medicamentos se volviera más común,
Dialogue: 0,0:01:45.12,0:01:48.68,Default,,0000,0000,0000,,entonces las empresas farmacéuticas\Ndetendrían la discriminación de precios
Dialogue: 0,0:01:48.70,0:01:50.81,Default,,0000,0000,0000,,y subirían los precios para todos.
Dialogue: 0,0:01:51.83,0:01:54.95,Default,,0000,0000,0000,,¿Quién se beneficiaría\Ncon un precio único?
Dialogue: 0,0:01:55.45,0:01:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Los europeos no van a beneficiarse\Nporque todavía van a pagar un precio alto
Dialogue: 0,0:01:59.50,0:02:01.22,Default,,0000,0000,0000,,bajo la regla de un solo precio.
Dialogue: 0,0:02:01.25,0:02:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Pero los africanos van a estar peor.
Dialogue: 0,0:02:03.43,0:02:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Porque ya no van a tener la opción\Nde importar drogas a menores precios.
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:11.66,Default,,0000,0000,0000,,En este caso, la discriminación de precios\Nes beneficiosa
Dialogue: 0,0:02:11.68,0:02:13.78,Default,,0000,0000,0000,,porque aumenta la producción,
Dialogue: 0,0:02:13.78,0:02:17.06,Default,,0000,0000,0000,,les da a algunos africanos la posibilidad\Nde comprar a un precio más bajo
Dialogue: 0,0:02:17.09,0:02:19.46,Default,,0000,0000,0000,,cuando de otro modo no hubieran tenido\Nesa oportunidad
Dialogue: 0,0:02:19.49,0:02:21.81,Default,,0000,0000,0000,,bajo una regla de no discriminación\Nde precios.
Dialogue: 0,0:02:22.38,0:02:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Para las industrias\Ncon costos fijos altos,
Dialogue: 0,0:02:24.75,0:02:27.20,Default,,0000,0000,0000,,la discriminación de precios\Ntiene otros beneficios.
Dialogue: 0,0:02:27.25,0:02:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Las ganancias extras que genera\Nla discriminación de precios
Dialogue: 0,0:02:30.65,0:02:33.53,Default,,0000,0000,0000,,significa que es más rentable\Npara la compañía involucrarse
Dialogue: 0,0:02:33.56,0:02:37.30,Default,,0000,0000,0000,,en prácticas de desarrollo e investigación\Npara producir nuevas drogas, por ejemplo.
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Por ejemplo, las ganancias extras\Nde haber vendido en África,
Dialogue: 0,0:02:41.36,0:02:44.22,Default,,0000,0000,0000,,significan que la investigación\Ny el desarrollo son más rentables,
Dialogue: 0,0:02:44.25,0:02:46.20,Default,,0000,0000,0000,,y eso beneficia a los europeos también.
Dialogue: 0,0:02:46.78,0:02:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Cuando hablamos de nuevas drogas,
Dialogue: 0,0:02:48.36,0:02:50.41,Default,,0000,0000,0000,,podemos decir que a la miseria\Nle gusta la compañía.
Dialogue: 0,0:02:50.70,0:02:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Es decir, mientras más grande\Nsea el mercado para una droga potencial,
Dialogue: 0,0:02:53.62,0:02:56.25,Default,,0000,0000,0000,,más investigación y desarrollo\Nse aplicará.
Dialogue: 0,0:02:56.80,0:02:59.22,Default,,0000,0000,0000,,La discriminación de precios\Nsimilarmente significa
Dialogue: 0,0:02:59.25,0:03:03.11,Default,,0000,0000,0000,,que las aerolíneas pueden ofrecer\Nmás vuelos a más destinos y horarios,
Dialogue: 0,0:03:03.32,0:03:05.34,Default,,0000,0000,0000,,y eso ayuda también\Na las personas de negocios.
Dialogue: 0,0:03:05.54,0:03:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Incluso aunque paguen\Nlos precios más altos,
Dialogue: 0,0:03:07.78,0:03:11.76,Default,,0000,0000,0000,,tienen más posibilidades de llegar\Na su destino en un buen tiempo.
Dialogue: 0,0:03:12.79,0:03:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Cuando hablamos de software,\Nlos precios bajos para los estudiantes
Dialogue: 0,0:03:15.94,0:03:19.47,Default,,0000,0000,0000,,también respaldará la investigación\Ny el desarrollo de software.
Dialogue: 0,0:03:19.92,0:03:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Si los estudiantes no compran el software\Na un precio más alto,
Dialogue: 0,0:03:23.59,0:03:27.50,Default,,0000,0000,0000,,entonces, la discriminación de precios\Nes un beneficio neto para todos.
Dialogue: 0,0:03:28.35,0:03:31.98,Default,,0000,0000,0000,,En general, la discriminación de precios\Npuede ayudar a esparcir el costo fijo
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:35.50,Default,,0000,0000,0000,,de la investigación y el desarrollo\Nentre una población más grande,
Dialogue: 0,0:03:35.53,0:03:39.14,Default,,0000,0000,0000,,que significa más innovación\Nprácticamente para el beneficio de todos.
Dialogue: 0,0:03:40.18,0:03:44.22,Default,,0000,0000,0000,,La discriminación de precio más pura\Nes cuando a cada persona se le cobra
Dialogue: 0,0:03:44.40,0:03:46.69,Default,,0000,0000,0000,,su disposición de pago máxima.
Dialogue: 0,0:03:46.90,0:03:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Los economistas llaman a esto:\Nla discriminación de precios perfecta.
Dialogue: 0,0:03:50.64,0:03:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Con una discriminación\Nde precios perfecta,
Dialogue: 0,0:03:52.59,0:03:55.40,Default,,0000,0000,0000,,los consumidores terminan\Ncon cero ganancias del consumidor.
Dialogue: 0,0:03:56.04,0:03:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Todas las ganancias del comercio\Nse van al monopolista,
Dialogue: 0,0:03:58.79,0:04:00.80,Default,,0000,0000,0000,,pero se produce la cantidad eficiente.
Dialogue: 0,0:04:01.09,0:04:05.01,Default,,0000,0000,0000,,No hay pérdida de eficiencia.\NVeamos esto con un diagrama.
Dialogue: 0,0:04:05.37,0:04:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Piense en la curva de demanda como muestra\Nde la disposición de pago máxima
Dialogue: 0,0:04:08.87,0:04:12.79,Default,,0000,0000,0000,,de diferentes individuos para comprar\Nuna sola unidad de este producto.
Dialogue: 0,0:04:13.62,0:04:16.63,Default,,0000,0000,0000,,Aquí, por ejemplo,\Nestá la disposición de pago de Alex.
Dialogue: 0,0:04:16.87,0:04:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Aquí está disposición de pago de Tyler,\Naquí está la de Robin, etc.,
Dialogue: 0,0:04:20.38,0:04:23.83,Default,,0000,0000,0000,,hasta que llegamos a la disposición\Nde pago de Bryan.
Dialogue: 0,0:04:24.36,0:04:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Si el monopolista pudiera cobrarle\Na cada uno de los consumidores
Dialogue: 0,0:04:27.51,0:04:29.59,Default,,0000,0000,0000,,su disposición de pago máxima,
Dialogue: 0,0:04:29.75,0:04:32.44,Default,,0000,0000,0000,,el monopolio bajaría\Npor la curva de demanda,
Dialogue: 0,0:04:32.57,0:04:35.92,Default,,0000,0000,0000,,produciendo cada unidad de tal forma\Nque la disposición de pago
Dialogue: 0,0:04:35.95,0:04:38.50,Default,,0000,0000,0000,,fuera un poco mayor que el costo marginal.
Dialogue: 0,0:04:38.77,0:04:41.85,Default,,0000,0000,0000,,En otras palabras, el monopolista\Nproduciría todas las unidades
Dialogue: 0,0:04:41.87,0:04:44.52,Default,,0000,0000,0000,,hasta llegar a la cantidad\Nde producción eficiente,
Dialogue: 0,0:04:44.82,0:04:48.36,Default,,0000,0000,0000,,que es la misma cantidad que sería\Nproducida por una industria competitiva.
Dialogue: 0,0:04:48.66,0:04:51.52,Default,,0000,0000,0000,,La diferencia es que,\Nen la industria competitiva,
Dialogue: 0,0:04:51.54,0:04:54.11,Default,,0000,0000,0000,,las ganancias se irían a los consumidores.
Dialogue: 0,0:04:54.44,0:04:56.79,Default,,0000,0000,0000,,En el caso de la discriminación\Nde precios perfecta,
Dialogue: 0,0:04:56.82,0:04:59.10,Default,,0000,0000,0000,,todas las ganancias se van\Na los monopolios.
Dialogue: 0,0:04:59.27,0:05:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Este tipo de discriminación de precios\Nrequiere que el monopolista
Dialogue: 0,0:05:02.69,0:05:05.15,Default,,0000,0000,0000,,tenga mucha información\Nsobre cada consumidor.
Dialogue: 0,0:05:05.90,0:05:08.08,Default,,0000,0000,0000,,¿Existen ejemplos como este\Nen la práctica?
Dialogue: 0,0:05:08.31,0:05:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Sí, y puede que usted esté\Nmuy familiarizado con uno de ellos.
Dialogue: 0,0:05:12.89,0:05:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Las universidades son fabulosas\Npara discriminar por precios.
Dialogue: 0,0:05:16.01,0:05:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Son incluso mejores que las aerolíneas,\Nespecialmente porque muy pocas personas
Dialogue: 0,0:05:19.68,0:05:21.85,Default,,0000,0000,0000,,se dan cuenta de lo que está sucediendo.
Dialogue: 0,0:05:22.24,0:05:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Las universidades les dan\Na los estudiantes ayuda financiera,
Dialogue: 0,0:05:25.28,0:05:29.46,Default,,0000,0000,0000,,que es otra forma de decir que les cobran\Na algunos estudiantes más que a otros.
Dialogue: 0,0:05:30.11,0:05:33.15,Default,,0000,0000,0000,,La ayuda financiera es una forma\Nde ganar dinero mientras se hace el bien,
Dialogue: 0,0:05:33.17,0:05:35.57,Default,,0000,0000,0000,,porque es una forma\Nde discriminación de precios.
Dialogue: 0,0:05:35.67,0:05:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Incrementa las ganancias\Nde las universidades.
Dialogue: 0,0:05:38.35,0:05:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Además, para obtener la ayuda,
Dialogue: 0,0:05:40.20,0:05:42.83,Default,,0000,0000,0000,,los estudiantes y sus padres\Ndeben dar a las universidades
Dialogue: 0,0:05:42.85,0:05:45.26,Default,,0000,0000,0000,,una cantidad increíble\Nde información financiera,
Dialogue: 0,0:05:45.49,0:05:48.57,Default,,0000,0000,0000,,incluida la declaración de impuestos,\Nsus {\i1}W-2{\i0},
Dialogue: 0,0:05:48.59,0:05:52.22,Default,,0000,0000,0000,,la información sobre cuentas bancarias,\Nla casa de la que son dueños, etc.
Dialogue: 0,0:05:52.91,0:05:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Toda esta información\Nsignifica que la universidad
Dialogue: 0,0:05:55.80,0:05:57.100,Default,,0000,0000,0000,,puede crear muchos precios diferentes,
Dialogue: 0,0:05:58.22,0:06:01.32,Default,,0000,0000,0000,,de una forma muy parecida\Na la discriminación de precios perfecta.
Dialogue: 0,0:06:01.68,0:06:03.73,Default,,0000,0000,0000,,En {\i1}Williams College{\i0}, por ejemplo,\Nla mitad de los estudiantes
Dialogue: 0,0:06:03.76,0:06:08.24,Default,,0000,0000,0000,,pagan la tarifa completa,\Nque son como $32.000 al año.
Dialogue: 0,0:06:08.78,0:06:11.24,Default,,0000,0000,0000,,La otra mitad obtiene\Nalgún tipo de ayuda financiera,
Dialogue: 0,0:06:11.34,0:06:13.51,Default,,0000,0000,0000,,pero la cantidad varía tremendamente.
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Los estudiantes cuyos padres tienen\Nun ingreso de $91.000 al año o más alto,
Dialogue: 0,0:06:19.36,0:06:23.34,Default,,0000,0000,0000,,pagan un promedio de matrícula\Nde $22.000 al año.
Dialogue: 0,0:06:23.87,0:06:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Mientras que estudiantes\Nde familias muy pobres,
Dialogue: 0,0:06:26.07,0:06:29.37,Default,,0000,0000,0000,,pagan tan poco como $1.683 dólares al año.
Dialogue: 0,0:06:29.68,0:06:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Eso quiere decir que un precio puede ser\N20 veces más alto que el otro
Dialogue: 0,0:06:33.79,0:06:36.03,Default,,0000,0000,0000,,y significa mucha discriminación\Nde precios.
Dialogue: 0,0:06:36.54,0:06:39.77,Default,,0000,0000,0000,,La discriminación de precios tiene\Nmucho sentido para las universidades,
Dialogue: 0,0:06:39.77,0:06:43.81,Default,,0000,0000,0000,,porque sus costos marginales son bajos,\Ny los costos fijos son muy altos.
Dialogue: 0,0:06:44.07,0:06:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Si un profesor ya enseña\NIntroducción a la Economía,
Dialogue: 0,0:06:47.77,0:06:52.58,Default,,0000,0000,0000,,el costo marginal de agregar\Notro estudiante al aula es casi cero.
Dialogue: 0,0:06:53.06,0:06:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Incluso un estudiante\Nque paga muy poca matrícula,
Dialogue: 0,0:06:56.72,0:06:59.58,Default,,0000,0000,0000,,está agregando más a los ingresos\Nque a los costos.
Dialogue: 0,0:07:00.29,0:07:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Eso ayuda a que la universidad\Ncubra sus costos fijos,
Dialogue: 0,0:07:03.27,0:07:06.28,Default,,0000,0000,0000,,como los salarios\Ny los edificios necesarios
Dialogue: 0,0:07:06.34,0:07:08.84,Default,,0000,0000,0000,,para continuar las actividades\Nde la universidad.
Dialogue: 0,0:07:09.54,0:07:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Así que, de nuevo,
Dialogue: 0,0:07:10.61,0:07:13.93,Default,,0000,0000,0000,,la discriminación de precios\Nde las universidades aumenta las ganancias
Dialogue: 0,0:07:14.16,0:07:17.14,Default,,0000,0000,0000,,pero también la producción.
Dialogue: 0,0:07:17.54,0:07:21.22,Default,,0000,0000,0000,,De esta manera,\Nmás estudiantes van a la universidad.
Dialogue: 0,0:07:21.64,0:07:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Y de nuevo, la discriminación de precios\Ntambién ayuda a esparcir los costos fijos
Dialogue: 0,0:07:25.82,0:07:28.21,Default,,0000,0000,0000,,entre una cantidad más grande de clientes.
Dialogue: 0,0:07:28.60,0:07:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Por estas razones, la discriminación\Nde precios de las universidades
Dialogue: 0,0:07:32.10,0:07:34.33,Default,,0000,0000,0000,,probablemente incremente\Nel bienestar social.
Dialogue: 0,0:07:35.24,0:07:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Estas fueron las formas más obvias\Nde la discriminación de precios.
Dialogue: 0,0:07:38.63,0:07:42.70,Default,,0000,0000,0000,,En la próxima charla, veremos\Nlas estrategias de precios más comunes
Dialogue: 0,0:07:42.73,0:07:44.49,Default,,0000,0000,0000,,como la vinculación\Ny la venta por paquetes,
Dialogue: 0,0:07:44.51,0:07:46.19,Default,,0000,0000,0000,,que también se pueden entender
Dialogue: 0,0:07:46.25,0:07:49.30,Default,,0000,0000,0000,,como formas más sutiles\Nde discriminar precios.
Dialogue: 0,0:07:50.92,0:07:52.69,Default,,0000,0000,0000,,[Narrador] Si quiere probar\Nlo que aprendió,
Dialogue: 0,0:07:52.72,0:07:54.56,Default,,0000,0000,0000,,haga clic en estas preguntas de práctica,
Dialogue: 0,0:07:55.05,0:07:58.44,Default,,0000,0000,0000,,o, si está listo para continuar,\Nhaga clic para el próximo video.