[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:08.96,Default,,0000,0000,0000,,數千萬年前，
Dialogue: 0,0:00:08.96,0:00:15.60,Default,,0000,0000,0000,,大自然的力量造成了兩大板塊\N一場無可避免的撞擊歷程，
Dialogue: 0,0:00:15.60,0:00:18.04,Default,,0000,0000,0000,,這場歷程將改變地球的面貌，
Dialogue: 0,0:00:18.04,0:00:22.51,Default,,0000,0000,0000,,並且決定成千上萬物種的\N生存與滅亡。
Dialogue: 0,0:00:22.51,0:00:25.62,Default,,0000,0000,0000,,這股自然之力源自板塊構造，
Dialogue: 0,0:00:25.62,0:00:29.37,Default,,0000,0000,0000,,而這兩大板塊，\N正是北美洲和南美洲。
Dialogue: 0,0:00:29.37,0:00:35.07,Default,,0000,0000,0000,,即使它們以毫不起眼，\N每年移動 2.5 公分的速度，試圖跨越對方，
Dialogue: 0,0:00:35.07,0:00:39.94,Default,,0000,0000,0000,,這場撞擊卻因此引發了一場\N地球史上最大的生物移徙事件，
Dialogue: 0,0:00:39.94,0:00:46.05,Default,,0000,0000,0000,,並且實際上造成了\N生物學上的巨大影響：
Dialogue: 0,0:00:46.05,0:00:49.45,Default,,0000,0000,0000,,南、北美洲生物大遷徙。
Dialogue: 0,0:00:49.45,0:00:54.72,Default,,0000,0000,0000,,我們的故事要從六千五百萬年前，\N哺乳動物的出現說起，
Dialogue: 0,0:00:54.72,0:00:59.07,Default,,0000,0000,0000,,當時，現今的南、北美洲\N還是完全分開的板塊，
Dialogue: 0,0:00:59.07,0:01:02.96,Default,,0000,0000,0000,,中間隔著一片海域，則是連接著\N太平洋和大西洋。
Dialogue: 0,0:01:02.96,0:01:07.31,Default,,0000,0000,0000,,在這段期間，\N居住在南美洲的物種，
Dialogue: 0,0:01:07.31,0:01:12.16,Default,,0000,0000,0000,,包括全身披著厚甲的雕齒獸，\N體型與小型車一樣大；
Dialogue: 0,0:01:12.16,0:01:15.18,Default,,0000,0000,0000,,以及巨型地懶，\N重量超過一公噸；
Dialogue: 0,0:01:15.18,0:01:20.19,Default,,0000,0000,0000,,此外還有負鼠、猴子，\N以及肉食駭鳥。
Dialogue: 0,0:01:20.19,0:01:22.52,Default,,0000,0000,0000,,在北美洲，也有自己的物種，
Dialogue: 0,0:01:22.52,0:01:26.26,Default,,0000,0000,0000,,例如馬、熊，和劍齒虎。
Dialogue: 0,0:01:26.26,0:01:30.98,Default,,0000,0000,0000,,在二千萬年前，"法拉隆" 與\N"加勒比" 兩個板塊的位移，
Dialogue: 0,0:01:30.98,0:01:36.64,Default,,0000,0000,0000,,形成了一個連接北美洲的\N中美火山弧半島，
Dialogue: 0,0:01:36.64,0:01:41.06,Default,,0000,0000,0000,,與南美洲之間，\N僅僅相隔一道狹窄的海道，
Dialogue: 0,0:01:41.06,0:01:43.46,Default,,0000,0000,0000,,由於這些板塊持續延伸至
Dialogue: 0,0:01:43.46,0:01:47.11,Default,,0000,0000,0000,,太平洋板塊下深處的地球岩漿層，
Dialogue: 0,0:01:47.11,0:01:49.78,Default,,0000,0000,0000,,加勒比板塊向東位移，\N
Dialogue: 0,0:01:49.78,0:01:52.26,Default,,0000,0000,0000,,並在大約一千五百萬年前
Dialogue: 0,0:01:52.26,0:01:56.92,Default,,0000,0000,0000,,南美陸塊撞上了中美洲島弧。
Dialogue: 0,0:01:56.92,0:02:01.49,Default,,0000,0000,0000,,這逐漸關閉了太平洋\N和加勒比海之間的水路連結，
Dialogue: 0,0:02:01.49,0:02:02.100,Default,,0000,0000,0000,,並且形成一座陸橋，
Dialogue: 0,0:02:02.100,0:02:05.86,Default,,0000,0000,0000,,連接北美洲和和南美洲。
Dialogue: 0,0:02:05.86,0:02:09.96,Default,,0000,0000,0000,,陸生生物現在可以橫越兩大洲間，
Dialogue: 0,0:02:09.96,0:02:11.88,Default,,0000,0000,0000,,從化石記錄看來，
Dialogue: 0,0:02:11.88,0:02:15.53,Default,,0000,0000,0000,,當時明顯出現了\N好幾次的生物播遷。
Dialogue: 0,0:02:15.53,0:02:18.16,Default,,0000,0000,0000,,儘管植物不會自己移動，
Dialogue: 0,0:02:18.16,0:02:21.46,Default,,0000,0000,0000,,它們很容易藉由風和海浪擴散，
Dialogue: 0,0:02:21.46,0:02:25.36,Default,,0000,0000,0000,,因此，它們跟著一些鳥類\N最先開始遷徙；
Dialogue: 0,0:02:25.36,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,接著是一些淡水魚類\N和兩棲動物，
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:33.06,Default,,0000,0000,0000,,最後，各種哺乳動物\N開始橫越此陸橋。
Dialogue: 0,0:02:33.06,0:02:38.22,Default,,0000,0000,0000,,從南美洲來的哺乳動物，\N例如地懶和雕齒獸，
Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:40.76,Default,,0000,0000,0000,,廣泛散佈到北美洲。
Dialogue: 0,0:02:40.76,0:02:44.51,Default,,0000,0000,0000,,此外，許多南美熱帶哺乳動物，\N
Dialogue: 0,0:02:44.51,0:02:48.78,Default,,0000,0000,0000,,例如猴和蝙蝠，\N定居於中美洲的森林中，
Dialogue: 0,0:02:48.78,0:02:51.55,Default,,0000,0000,0000,,至今也大量繁衍。
Dialogue: 0,0:02:51.55,0:02:55.98,Default,,0000,0000,0000,,在南美洲，一種有袋類的掠食動物\N於三百萬年前絕種了，
Dialogue: 0,0:02:55.98,0:03:00.81,Default,,0000,0000,0000,,此時北美洲的掠食者，\N例如貓科動物、熊和狐狸，
Dialogue: 0,0:03:00.81,0:03:06.02,Default,,0000,0000,0000,,向南遷徙，並佔據了\N留下來的生態環境。
Dialogue: 0,0:03:06.02,0:03:12.11,Default,,0000,0000,0000,,馬、大羊駝、貘、美洲獅、\N劍齒虎、嵌齒象，
Dialogue: 0,0:03:12.11,0:03:17.04,Default,,0000,0000,0000,,和之後的人類，\N也往南越過了此陸橋。
Dialogue: 0,0:03:17.04,0:03:20.72,Default,,0000,0000,0000,,但是，在陸地上發生的一切\N僅僅是是半個故事。
Dialogue: 0,0:03:20.72,0:03:24.28,Default,,0000,0000,0000,,這裡曾是一片海洋，\N現在被一分為二，
Dialogue: 0,0:03:24.28,0:03:29.05,Default,,0000,0000,0000,,造成這兩個水域\N具有不同溫度和鹽度。
Dialogue: 0,0:03:29.05,0:03:32.68,Default,,0000,0000,0000,,這地峽也成為\N許多海洋生物的屏障，
Dialogue: 0,0:03:32.68,0:03:38.12,Default,,0000,0000,0000,,例如軟體動物、甲殼類動物、\N有孔蟲、苔蘚蟲、還有魚類，
Dialogue: 0,0:03:38.12,0:03:41.91,Default,,0000,0000,0000,,並隔開了許多海洋生物群。
Dialogue: 0,0:03:41.91,0:03:45.99,Default,,0000,0000,0000,,地峽也使得\N溫鹽環流得以形成，
Dialogue: 0,0:03:45.99,0:03:48.35,Default,,0000,0000,0000,,這一條全球水路輸送帶，
Dialogue: 0,0:03:48.35,0:03:51.35,Default,,0000,0000,0000,,運送溫水橫過整個大西洋，
Dialogue: 0,0:03:51.35,0:03:54.74,Default,,0000,0000,0000,,並且影響北美洲東海岸、
Dialogue: 0,0:03:54.74,0:03:58.15,Default,,0000,0000,0000,,歐洲西岸，和其他\N許多地區的氣候。
Dialogue: 0,0:03:58.15,0:04:00.76,Default,,0000,0000,0000,,想要追蹤所有\N因為美洲陸塊撞擊
Dialogue: 0,0:04:00.76,0:04:03.76,Default,,0000,0000,0000,,而造成世界的改變，\N是一項艱困的挑戰。
Dialogue: 0,0:04:03.76,0:04:05.51,Default,,0000,0000,0000,,但我們可以肯定地說：\N
Dialogue: 0,0:04:05.51,0:04:09.49,Default,,0000,0000,0000,,南北美洲生物大遷徙\N造成的連鎖反應
Dialogue: 0,0:04:09.49,0:04:13.74,Default,,0000,0000,0000,,已遍佈於地球和人類的生命史。
Dialogue: 0,0:04:13.74,0:04:16.46,Default,,0000,0000,0000,,倘若這些生物沒有絕種，
Dialogue: 0,0:04:16.46,0:04:19.40,Default,,0000,0000,0000,,或是中美洲沒有出現猴子，
Dialogue: 0,0:04:19.40,0:04:21.71,Default,,0000,0000,0000,,或是南美洲沒有出現美洲虎？
Dialogue: 0,0:04:21.71,0:04:24.83,Default,,0000,0000,0000,,倘若溫鹽環流沒有流動，
Dialogue: 0,0:04:24.83,0:04:27.75,Default,,0000,0000,0000,,那麼北美洲的東海岸會冷得多嗎？
Dialogue: 0,0:04:27.75,0:04:32.36,Default,,0000,0000,0000,,這一切都顯示出\N我們地球上最具衝擊的轉變，
Dialogue: 0,0:04:32.36,0:04:35.54,Default,,0000,0000,0000,,不是發生在爆炸性的瞬間，
Dialogue: 0,0:04:35.54,0:04:39.15,Default,,0000,0000,0000,,而是一種徐徐前進，\N不可逆的轉變。
Dialogue: 0,0:04:39.15,0:04:42.06,Default,,0000,0000,0000,,我們就是歷史的產物。