[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.87,0:00:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Vor mehreren zehn Millionen Jahren
Dialogue: 0,0:00:09.27,0:00:15.44,Default,,0000,0000,0000,,setzte eine Naturkraft zwei riesige Massen\Nauf einen unausweichlichen Kollisionskurs,
Dialogue: 0,0:00:15.44,0:00:18.04,Default,,0000,0000,0000,,der das Angesicht der Erde verändern
Dialogue: 0,0:00:18.04,0:00:22.51,Default,,0000,0000,0000,,und über Leben und Tod\Ntausender Spezies entscheiden würde.
Dialogue: 0,0:00:22.51,0:00:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Diese Naturkraft war die Plattentektonik
Dialogue: 0,0:00:25.62,0:00:29.37,Default,,0000,0000,0000,,und die Massen waren Nord- und Südamerika.
Dialogue: 0,0:00:29.37,0:00:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Zwar näherten sie sich nur allmählich an,
Dialogue: 0,0:00:31.96,0:00:35.86,Default,,0000,0000,0000,,mit einer unspektakulären 2,5 cm pro Jahr,
Dialogue: 0,0:00:35.86,0:00:40.45,Default,,0000,0000,0000,,ihre Kollision aber hatte massive\NAuswirkungen auf die Tierwelt
Dialogue: 0,0:00:40.45,0:00:43.13,Default,,0000,0000,0000,,und löste eine der größten Epochen
Dialogue: 0,0:00:43.13,0:00:46.13,Default,,0000,0000,0000,,biologischer Migration\Nder Erdgeschichte aus:
Dialogue: 0,0:00:46.13,0:00:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Der Große Amerikanische Faunenaustausch.
Dialogue: 0,0:00:49.45,0:00:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Die Geschichte beginnt vor 65 Mio. Jahren,\Nzum Beginn des Zeitalters der Säugetiere,
Dialogue: 0,0:00:54.74,0:00:57.42,Default,,0000,0000,0000,,als das heutige Nord- und Südamerika
Dialogue: 0,0:00:57.42,0:01:00.72,Default,,0000,0000,0000,,durch ein Meer getrennte Kontinente
Dialogue: 0,0:01:00.72,0:01:03.87,Default,,0000,0000,0000,,zwischen dem Pazifischen\Nund Atlantischen Ozean waren.
Dialogue: 0,0:01:03.87,0:01:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Zu dieser Zeit beherbergte\Ndie Fauna von Südamerika
Dialogue: 0,0:01:07.31,0:01:12.12,Default,,0000,0000,0000,,unter anderem gepanzerte Glyptodonten \Nvon der Größe eines Kompaktwagens,
Dialogue: 0,0:01:12.12,0:01:15.26,Default,,0000,0000,0000,,gigantische Riesenfaultiere,\Nderen Gewicht eine Tonne überschritt,
Dialogue: 0,0:01:15.26,0:01:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Oppossums, Affen und\Nfleischfressende Raubvögel.
Dialogue: 0,0:01:20.58,0:01:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Nordamerika hatte seine eigenen Spezies,
Dialogue: 0,0:01:22.89,0:01:26.68,Default,,0000,0000,0000,,wie Pferde, Bären und Säbelzahnkatzen.
Dialogue: 0,0:01:26.68,0:01:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Über 20 Mio. Jahre führte die Verschiebung
Dialogue: 0,0:01:28.82,0:01:30.98,Default,,0000,0000,0000,,der Farallon-Platte\Nund der Karibischen Platte
Dialogue: 0,0:01:30.98,0:01:36.64,Default,,0000,0000,0000,,zur Entstehung der Zentralamerikanischen\NVulkankette, einer Halbinsel Nordamerikas,
Dialogue: 0,0:01:36.64,0:01:41.39,Default,,0000,0000,0000,,die nur durch eine schmale Meerenge\Nvon Südamerika getrennt war.
Dialogue: 0,0:01:41.39,0:01:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Während diese Platten weiter\Nauf der Magmaschicht der Erde
Dialogue: 0,0:01:44.87,0:01:47.46,Default,,0000,0000,0000,,tief unter dem Grund\Ndes Pazifischen Ozeans glitten,
Dialogue: 0,0:01:47.46,0:01:50.10,Default,,0000,0000,0000,,bewegte sich die Karibische\NPlatte nach Osten,
Dialogue: 0,0:01:50.10,0:01:52.11,Default,,0000,0000,0000,,und vor etwa 15 Mio. Jahren
Dialogue: 0,0:01:52.11,0:01:57.09,Default,,0000,0000,0000,,kollidierte sie letztlich mit der\NZentralamerikanischen Vulkankette.
Dialogue: 0,0:01:57.09,0:02:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Das führte allmählich zur Schließung der\NVerbindung zwischen Pazifik und Karibik,
Dialogue: 0,0:02:01.36,0:02:02.96,Default,,0000,0000,0000,,und der Bildung einer Landbrücke,
Dialogue: 0,0:02:02.96,0:02:06.30,Default,,0000,0000,0000,,die Nord- und Südamerika verband.
Dialogue: 0,0:02:06.30,0:02:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Landlebewesen konnten nun\Nzwischen den zwei Kontinenten wandern,
Dialogue: 0,0:02:10.13,0:02:11.82,Default,,0000,0000,0000,,und die fossilen Funde belegen,
Dialogue: 0,0:02:11.82,0:02:15.53,Default,,0000,0000,0000,,dass die Zerstreuungswanderungen\Nin mehrere Wellen stattfanden.
Dialogue: 0,0:02:15.53,0:02:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Und wenngleich Pflanzen sich\Nnicht fortbewegen können,
Dialogue: 0,0:02:18.16,0:02:21.46,Default,,0000,0000,0000,,können sie sich leicht durch\NWind und Wellen verbreiten,
Dialogue: 0,0:02:21.46,0:02:25.58,Default,,0000,0000,0000,,sodass sie, zusammen mit einigen\NVogelarten, als Erstes migrierten.
Dialogue: 0,0:02:25.58,0:02:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Ihnen folgten einige Süßwasserfische
Dialogue: 0,0:02:27.92,0:02:29.40,Default,,0000,0000,0000,,und Amphibien,
Dialogue: 0,0:02:29.40,0:02:33.31,Default,,0000,0000,0000,,und als Letztes begaben sich die Säuger\Nauf die Reise über die Landbrücke.
Dialogue: 0,0:02:33.31,0:02:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Aus Südamerika verbreiteten sich Säuger\Nwie Riesenfaultiere und Glyptodonten
Dialogue: 0,0:02:37.84,0:02:40.52,Default,,0000,0000,0000,,großräumig über Nordamerika.
Dialogue: 0,0:02:40.52,0:02:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Außerdem haben viele\Nsüdamerikanische tropische Säuger,
Dialogue: 0,0:02:44.29,0:02:49.20,Default,,0000,0000,0000,,wie Affen und Fledermäuse,\Ndie Wälder Zentralamerikas kolonisiert
Dialogue: 0,0:02:49.20,0:02:51.38,Default,,0000,0000,0000,,und sind heute reichlich vorhanden.
Dialogue: 0,0:02:51.38,0:02:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Südamerikanische Raubbeuteltiere\Nstarben vor etwa 3 Mio. Jahren aus.
Dialogue: 0,0:02:55.78,0:02:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Zu diesem Zeitpunkt migrierten \Nnordamerikanische Raubtiere
Dialogue: 0,0:02:58.56,0:03:05.88,Default,,0000,0000,0000,,wie Katzen, Bären und Füchse nach Süden\Nund besetzten diese ökologische Nische.
Dialogue: 0,0:03:05.88,0:03:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Pferde, Lamas, Tapire, Pumas,\NSebelzahnkatzen, Gomphotherien,
Dialogue: 0,0:03:12.20,0:03:17.06,Default,,0000,0000,0000,,und später auch Menschen, folgten\Nnach Süden über die Landbrücke.
Dialogue: 0,0:03:17.06,0:03:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Aber was auf dem Land passierte,\Nist nur die halbe Geschichte.
Dialogue: 0,0:03:20.49,0:03:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Was früher ein gigantischer Ozean war,\Nwaren nun zwei,
Dialogue: 0,0:03:24.19,0:03:29.05,Default,,0000,0000,0000,,mit unterschiedlichen Temperaturen\Nund Salzgehalten.
Dialogue: 0,0:03:29.05,0:03:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Die Landenge wurde auch zur Barriere\Nfür viele Meeresorganismen,
Dialogue: 0,0:03:32.68,0:03:38.12,Default,,0000,0000,0000,,wie Meeresweich- und -schalentiere,\NMuscheln, Moostierchen und Fische
Dialogue: 0,0:03:38.12,0:03:41.91,Default,,0000,0000,0000,,und trennte die Populationen\Nvieler Meeresbewohner.
Dialogue: 0,0:03:41.91,0:03:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Sie bewirkte auch die Entstehung\Nder thermohalinen Zirkulation,
Dialogue: 0,0:03:45.99,0:03:48.49,Default,,0000,0000,0000,,einer globalen Meeresströmung,
Dialogue: 0,0:03:48.49,0:03:51.34,Default,,0000,0000,0000,,die warmes Wasser quer \Ndurch den Atlantik befördert
Dialogue: 0,0:03:51.34,0:03:55.02,Default,,0000,0000,0000,,und das Klima der Ostküste Nordamerikas,
Dialogue: 0,0:03:55.02,0:03:58.36,Default,,0000,0000,0000,,der Westküste Europas und vieler\Nanderer Regionen beeinflusst.
Dialogue: 0,0:03:58.36,0:04:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Es ist eine Herausforderung\Nalle Arten zu beschreiben,
Dialogue: 0,0:04:00.89,0:04:03.90,Default,,0000,0000,0000,,auf die die Kollision der zwei Amerikas\Ndie Welt veränderte.
Dialogue: 0,0:04:03.90,0:04:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Aber man kann sicher\Nsagen, dass die Wellen
Dialogue: 0,0:04:06.38,0:04:10.78,Default,,0000,0000,0000,,des Großen Amerikanischen Faunenaustauschs\Nihre Spuren in der Geschichte des Lebens
Dialogue: 0,0:04:10.78,0:04:14.15,Default,,0000,0000,0000,,auf dem Planeten und der Menschheit\Nhinterlassen haben.
Dialogue: 0,0:04:14.15,0:04:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Was, wenn diese Spezies\Nnicht ausgestorben wären
Dialogue: 0,0:04:16.46,0:04:19.40,Default,,0000,0000,0000,,oder wenn es keine Affen in Nordamerika
Dialogue: 0,0:04:19.40,0:04:21.39,Default,,0000,0000,0000,,oder Jaguare in Südamerika gäbe?
Dialogue: 0,0:04:21.39,0:04:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Was, wenn die thermohaline Zirkulation\Nnicht fließen würde?
Dialogue: 0,0:04:24.83,0:04:27.75,Default,,0000,0000,0000,,Wäre es an der Ostküste\NNordamerikas viel kälter?
Dialogue: 0,0:04:27.75,0:04:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Das alles zeigt, dass die nachhaltigsten\NVeränderungen auf unserem Planeten
Dialogue: 0,0:04:32.36,0:04:35.54,Default,,0000,0000,0000,,nicht die explosiven sind, die in\Neinem Augenblick passieren,
Dialogue: 0,0:04:35.54,0:04:39.15,Default,,0000,0000,0000,,sondern die, die schleichend zu\Nunumkehrbaren Veränderungen führen.
Dialogue: 0,0:04:39.15,0:04:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind das Produkt der Geschichte.