1
00:00:07,532 --> 00:00:09,393
"Krieg und Frieden" --

2
00:00:09,393 --> 00:00:10,393
ein Schinken,

3
00:00:10,393 --> 00:00:11,593
ein Kampf,

4
00:00:11,593 --> 00:00:15,433
die Art von Buch, die du nicht im Bett
lesen solltest, denn falls du einschläfst,

5
00:00:15,433 --> 00:00:18,083
könntest du eine Gehirnerschütterung
bekommen. Stimmt's?

6
00:00:18,083 --> 00:00:19,492
Zumindest teilweise.

7
00:00:19,492 --> 00:00:21,943
"Krieg und Frieden" ist 
sicherlich ein langes Buch,

8
00:00:21,943 --> 00:00:24,854
aber es ist auch eine fesselnde
Untersuchung der Geschichte,

9
00:00:24,854 --> 00:00:30,082
mit einigen der tiefgründigsten,
realistischsten Figuren überhaupt.

10
00:00:30,082 --> 00:00:35,023
Falls dich seine Länge einschüchtert,
stell dir vor, wie Tolstoi sich fühlte.

11
00:00:35,023 --> 00:00:39,412
1863 wollte er einen kurzen Roman
über einen Regimekritiker,

12
00:00:39,412 --> 00:00:42,213
der aus dem sibirischen Exil
zurückkehrt, schreiben.

13
00:00:42,213 --> 00:00:45,807
Fünf Jahre später hatte er einen Epos
von 1200 Seiten verfasst,

14
00:00:45,807 --> 00:00:48,004
mit Liebesgeschichten, Schlachtfeldern,

15
00:00:48,004 --> 00:00:49,924
Pleiten, Erschießungskommandos,

16
00:00:49,933 --> 00:00:52,336
religiösen Visionen,
dem Brand von Moskau

17
00:00:52,336 --> 00:00:54,895
und einem halbzahmen Bären,

18
00:00:54,895 --> 00:00:57,425
aber ohne Exil und Regimekritiker.

19
00:00:57,425 --> 00:00:58,995
Das geschah so.

20
00:00:58,995 --> 00:01:01,366
Tolstoi, ein Mann mit
einer Seele wie ein Vulkan,

21
00:01:01,366 --> 00:01:05,624
wurde 1828 in eine berühmte
exzentrische Adelsfamilie geboren.

22
00:01:05,624 --> 00:01:09,203
Mit 30 hatte er bereits sein Studium
an der Kasaner Universität abgebrochen,

23
00:01:09,203 --> 00:01:11,184
das Familienvermögen verspielt,

24
00:01:11,184 --> 00:01:13,554
sich der Armee angeschlossen,
Memoiren geschrieben

25
00:01:13,554 --> 00:01:17,144
und den Literaturbetrieb abgelehnt,
um durch Europa zu reisen.

26
00:01:17,144 --> 00:01:20,825
Er ließ sich in Jasnaja Poljana,
seinem Geburtshaus, nieder,

27
00:01:20,825 --> 00:01:23,734
um über die Rückkehr
der Dekabristen zu schreiben,

28
00:01:23,734 --> 00:01:30,554
eine Gruppe adliger Revolutionäre,
die nach 30 Jahren Exil begnadigt wurden.

29
00:01:30,554 --> 00:01:31,715
Aber Tolstoi dachte:

30
00:01:31,715 --> 00:01:34,896
Wie konnte er von der Rückkehr
der Dekabristen erzählen,

31
00:01:34,896 --> 00:01:37,485
ohne das Jahr 1825 miteinzubeziehen,

32
00:01:37,485 --> 00:01:41,966
in dem sie gegen den konservativen
Zaren Nikolaus I. Widerstand leisteten?

33
00:01:41,966 --> 00:01:44,976
Und wie konnte er diese Geschichte
ohne das Jahr 1812 erzählen,

34
00:01:44,976 --> 00:01:47,367
als Napoleons verheerender
Einmarsch in Russland

35
00:01:47,367 --> 00:01:52,245
dabei half, den Autoritarimus auszulösen,
gegen den die Dekabristen aufbegehrten?

36
00:01:52,245 --> 00:01:56,239
Und wie konnte er von 1812 erzählen,
ohne das Jahr 1805 zu erwähnen,

37
00:01:56,239 --> 00:01:59,086
als die Russen erstmals
von der Gefahr erfuhren,

38
00:01:59,086 --> 00:02:03,006
die Napoleon nach seinem Sieg in
der Schlacht von Austerlitz darstellte?

39
00:02:03,006 --> 00:02:06,407
Also begann Tolstoi über
die großen geschichtlichen Ereignisse

40
00:02:06,416 --> 00:02:09,087
und die kleinen, dabei
stattfindenden Leben zu schreiben.

41
00:02:09,087 --> 00:02:11,947
Er konzentrierte sich auf den Adel,
den kannte er am besten.

42
00:02:11,947 --> 00:02:13,606
Das Buch erzählt nur gelegentlich

43
00:02:13,606 --> 00:02:17,167
von dem Leben der großen Mehrheit
der russischen Bevölkerung,

44
00:02:17,167 --> 00:02:18,797
von Bauern oder gar Leibeigenen --

45
00:02:18,797 --> 00:02:23,287
Bauern, die den Herren des Grundstücks
dienen mussten, auf denen sie wohnten.

46
00:02:23,287 --> 00:02:27,057
"Krieg und Frieden" beginnt am Vorabend
des russisch-französischen Kriegs.

47
00:02:27,057 --> 00:02:28,877
Aristokraten auf einer Cocktail-Party

48
00:02:28,877 --> 00:02:31,001
ärgern sich über
die heraufziehende Gewalt,

49
00:02:31,001 --> 00:02:34,980
aber gehen dann zu den Themen über,
die Aristokraten immer interessieren:

50
00:02:34,980 --> 00:02:37,741
Geld, Sex und Tod.

51
00:02:37,752 --> 00:02:39,632
Die erste Szene weist auf die Art hin,

52
00:02:39,632 --> 00:02:42,567
wie das Buch zwischen
Politischem und Privatem

53
00:02:42,567 --> 00:02:45,189
über eine sich ausweitende
Leinwand hin- und herspringt.

54
00:02:45,189 --> 00:02:47,570
In "Krieg und Frieden"
gibt es keine Hauptfiguren,

55
00:02:47,570 --> 00:02:50,438
stattdessen taucht der Leser
in ein ineinandergreifendes Netz

56
00:02:50,438 --> 00:02:52,908
aus Beziehungen und Fragen ein.

57
00:02:52,908 --> 00:02:55,479
Wird der unglückliche
und uneheliche Sohn eines Grafen

58
00:02:55,479 --> 00:02:58,268
eine schöne, jedoch
hinterhältige Prinzessin heiraten?

59
00:02:58,268 --> 00:03:01,869
Wird sein einziger Freund auf den
Schlachtfeldern von Österreich überleben?

60
00:03:01,869 --> 00:03:06,618
Und das nette junge Mädchen, das sich
in beide Männer gleichzeitig verliebt?

61
00:03:06,618 --> 00:03:10,519
Reale historische Figuren vermischen
sich mit den ausgedachten,

62
00:03:10,519 --> 00:03:12,616
Napoleon taucht ein paar Mal auf

63
00:03:12,616 --> 00:03:17,449
und selbst einer von Tolstois Vorfahren
spielt eine kleine Rolle.

64
00:03:17,449 --> 00:03:20,498
Aber während uns die Figuren
und ihre Psychologien mitreißen,

65
00:03:20,498 --> 00:03:23,340
fürchtet sich Tolstoi nicht,
die Erzählung zu unterbrechen,

66
00:03:23,340 --> 00:03:26,070
um aufschlussreiche Fragen
über die Geschichte zu stellen.

67
00:03:26,070 --> 00:03:27,438
Warum brechen Kriege aus?

68
00:03:27,438 --> 00:03:29,730
Wie geht man am besten
auf dem Schlachtfeld vor?

69
00:03:29,730 --> 00:03:34,249
Steigen Nationen auf und fallen wegen
dem Tun großer Männer wie Napoleon

70
00:03:34,249 --> 00:03:38,829
oder sind größere kulturelle
und wirtschaftliche Kräfte im Spiel?

71
00:03:38,829 --> 00:03:42,100
Diese erweiterten Abschweifungen
machen "Krieg und Frieden"

72
00:03:42,100 --> 00:03:43,999
teilweise so panoramaartig im Umfang.

73
00:03:43,999 --> 00:03:45,861
Aber für einige Kritiker des 19. Jhs.

74
00:03:45,861 --> 00:03:50,071
fühlte sich "Krieg und Frieden"
dadurch kaum wie ein Roman an.

75
00:03:50,071 --> 00:03:54,799
In den Worten von Henry James war es
ein "riesiges, loses, verbeultes Monster".

76
00:03:54,799 --> 00:03:56,891
Tolstoi stimmte dem sogar zu.

77
00:03:56,891 --> 00:03:59,862
Für ihn waren Romane
eine westeuropäische Form.

78
00:03:59,862 --> 00:04:05,030
Russen mussten anders schreiben,
denn das russische Volk lebte anders.

79
00:04:05,030 --> 00:04:07,101
"Was ist 'Krieg und Frieden'?", fragte er.

80
00:04:07,101 --> 00:04:08,281
"Es ist weder ein Roman,

81
00:04:08,281 --> 00:04:10,152
noch ein episches Gedicht,

82
00:04:10,152 --> 00:04:12,492
noch eine historische Aufzeichnung.

83
00:04:12,492 --> 00:04:15,341
'Krieg und Frieden' ist das,
was der Autor ausdrücken wollte

84
00:04:15,341 --> 00:04:19,700
und in der Lage war auszudrücken,
in der ausgedrückten Form."

85
00:04:19,700 --> 00:04:24,121
In anderen Worten ist es
Tolstois gesamte Vorstellungskraft

86
00:04:24,121 --> 00:04:26,231
und nicht weniger.

87
00:04:26,231 --> 00:04:28,257
Am Ende von "Krieg und Frieden"

88
00:04:28,257 --> 00:04:32,080
befinden Tolstois Figuren
sich im Jahr 1820 --

89
00:04:32,080 --> 00:04:37,362
36 Jahre vor den Ereignissen,
über die er ursprünglich schreiben wollte.

90
00:04:37,362 --> 00:04:39,842
In dem Versuch,
seine eigene Zeit zu verstehen,

91
00:04:39,842 --> 00:04:43,982
hatte er sich in
der Vergangenheit vertieft.

92
00:04:43,982 --> 00:04:47,962
Der Ergebnis ist ein großes
Hinterfragen der Geschichte,

93
00:04:47,962 --> 00:04:50,871
der Kultur, der Philosophie,
der Psychologie

94
00:04:50,871 --> 00:04:53,582
und der menschlichen Reaktion auf Krieg.