0:00:07.532,0:00:09.393
"Война и мир",

0:00:09.393,0:00:10.393
един том,

0:00:10.393,0:00:11.593
много четене,

0:00:11.593,0:00:14.923
типът книга, който не трябва да четете в[br]леглото, защото ако заспите,

0:00:14.923,0:00:17.953
можете да получите сътресение, нали?

0:00:17.953,0:00:19.492
Само отчасти.

0:00:19.492,0:00:21.703
"Война и мир" е дълга книга, действително,

0:00:21.703,0:00:24.734
но е и вълнуващо изследване на история,

0:00:24.734,0:00:30.082
изпълнено с някои от най-дълбоките и[br]реалистични герои, които ще намерите.

0:00:30.082,0:00:35.023
И ако дължината ви обезкуражава, само си[br]представете колко нещастен е бил Толстой.

0:00:35.023,0:00:39.412
През 1863 г. се заема да напише кратък[br]роман за политически дисидент,

0:00:39.412,0:00:42.213
който се завръща от изгнание в Сибир.

0:00:42.213,0:00:45.807
Пет години по-късно, той написва[br]епос от 1200 страници,

0:00:45.807,0:00:47.094
изпълнен с любовни истории,

0:00:47.094,0:00:47.995
битки,

0:00:47.995,0:00:48.944
банкрути,

0:00:48.944,0:00:49.933
отряди за разстрел,

0:00:49.933,0:00:51.006
религиозни виждания,

0:00:51.006,0:00:52.332
горящата Москва,

0:00:52.332,0:00:54.895
и полуопитомена мечка,

0:00:54.895,0:00:57.425
но няма изгнание и[br]няма политически дисиденти.

0:00:57.425,0:00:58.995
Ето как се случи.

0:00:58.995,0:01:00.806
Толстой, неспокойна душа,

0:01:00.806,0:01:05.624
е роден в известно, ексцентрично,[br]аристократично семейство през 1828 г.

0:01:05.624,0:01:09.203
До 30-та си година, вече е изключен[br]от университета в Казан,

0:01:09.203,0:01:11.184
пропилява семейното си богатство,

0:01:11.184,0:01:12.254
записва се в армията,

0:01:12.254,0:01:13.195
пише мемоари,

0:01:13.195,0:01:17.144
и отхвърля литературното си бъдеще,[br]за да пътува в Европа.

0:01:17.144,0:01:20.825
След това се установява в Ясная поляна,[br]имението на предците му,

0:01:20.825,0:01:25.844
за да пиша за завръщането на декабристите,[br]група от благороднически революционери,

0:01:25.844,0:01:29.554
помилвани през 1856 г.,[br]след 30 години в изгнание.

0:01:30.414,0:01:31.585
Но Толстой си мислел

0:01:31.585,0:01:35.006
как би могъл да разкаже историята[br]на декабристите, завръщи се от изгнание

0:01:35.006,0:01:37.485
без да разказва историята от 1825 г.,

0:01:37.485,0:01:41.966
когато въстават против[br]консервативния цар Николай I?

0:01:41.966,0:01:44.876
И как да направи това,[br]без да разказва историята от 1812 г.,

0:01:44.876,0:01:47.367
когато злополучната инвазия[br]на Наполеон в Русия

0:01:47.367,0:01:52.245
помага да се предизвика авторитаризма, [br]срещу който се бунтуват декабристите?

0:01:52.245,0:01:55.969
Как може да разкаже историята на 1812[br]без да говори за 1805,

0:01:55.969,0:01:59.736
когато руснаците за първи път научават за[br]заплахата, която Наполеон представлява

0:01:59.736,0:02:03.006
след тяхното поражение в[br]битката при Аустерлиц?

0:02:03.006,0:02:04.487
И така, Толстой започва да пише

0:02:04.487,0:02:06.536
едновременно за големите[br]събития в историята

0:02:06.536,0:02:08.947
и за малките животи,[br]които обитават тези събития.

0:02:08.947,0:02:12.137
Той се фокусира върху аристократите,[br]класа, която познава най-добре.

0:02:12.137,0:02:13.506
Книгата само понякога засяга

0:02:13.506,0:02:16.697
живота на огромното мнозинство[br]на руското население,

0:02:16.697,0:02:18.797
което е от селяни, или[br]дори крепостни такива,

0:02:18.797,0:02:23.287
фермерите, принудени да служат на[br]земевладелци заради земята си.

0:02:23.287,0:02:27.057
„Война и мир“ започва в навечерието[br]на война между Франция и Русия.

0:02:27.057,0:02:31.001
Аристократите на коктейлно парти са[br]раздразнени от настъпващото насилие,

0:02:31.001,0:02:34.980
но след това сменят темите към неща, за[br]които аристократите винаги ги е грижа:

0:02:34.980,0:02:35.761
пари,

0:02:35.761,0:02:36.512
секс

0:02:36.512,0:02:37.752
и смърт.

0:02:37.752,0:02:39.242
Тази първа сцена е показателна

0:02:39.242,0:02:42.567
за начина, по който книгата подскача[br]между политическото и личното

0:02:42.567,0:02:44.809
над непрекъснато разширяващо се платно.

0:02:44.809,0:02:47.360
Във "Война и мир"[br]няма главни герои.

0:02:47.360,0:02:50.458
Вместо това читателите са увлечени в[br]обширна, усложняваща се мрежа

0:02:50.458,0:02:52.908
от връзки и въпроси.

0:02:52.908,0:02:55.199
Ще може ли нещастният[br]и незаконен син на граф

0:02:55.199,0:02:58.268
да се ожениш за красива,[br]но интригантстваща принцеса?

0:02:58.268,0:03:01.409
Дали единственият му приятел ще[br]оцелее на бойните полета в Австрия?

0:03:01.409,0:03:06.618
А какво ще се случи с онова хубаво, младо[br]момиче, влюбено в двамата мъже?

0:03:06.618,0:03:10.519
Истинските исторически фигури се смесват[br]с всички тези измислени хора,

0:03:10.519,0:03:12.616
Наполеон се появява няколко пъти,

0:03:12.616,0:03:17.449
и дори един от предците на Толстой[br]има маловажна роля.

0:03:17.449,0:03:20.498
Но докато героите и тяхното съзнание[br]са вцепенени,

0:03:20.498,0:03:22.990
Толстой не се страхува да прекъсне[br]повествованието

0:03:22.990,0:03:25.990
и да отправи проницателни[br]въпроси за историята.

0:03:25.990,0:03:27.438
Защо започват войните?

0:03:27.438,0:03:29.520
Какви са добрите тактики на бойното поле?

0:03:29.520,0:03:35.149
Издигат ли се нации или се провалят заради[br]действията на уж велики хора като Наполеон

0:03:35.149,0:03:38.749
или има по-въздействащи и по-големи[br]културни и икономически сили?

0:03:38.749,0:03:41.940
Тези разширени отклонения са част[br]от това, което прави "Война и мир"

0:03:41.940,0:03:43.999
толкова всеобхватна.

0:03:43.999,0:03:45.861
Но за някои критици от 19 век,

0:03:45.861,0:03:50.071
това означава, че „Война и мир“ не може да[br]се характеризира като роман.

0:03:50.071,0:03:54.799
Това е "голямо, насвързано, безформено[br]чудовище" по думите на Хенри Джеймс.

0:03:54.799,0:03:56.891
Толстой, всъщност, бил съгласен.

0:03:56.891,0:03:59.862
За него романите били[br]западноевропейска форма.

0:03:59.862,0:04:05.030
Руските писатели трябва да пишат различно,[br]защото руснаците живеели различно.

0:04:05.030,0:04:07.101
"Какво е 'Война и мир'", попитал той.

0:04:07.101,0:04:08.281
"Не е роман.

0:04:08.281,0:04:10.152
Още по-малко епична поема.

0:04:10.152,0:04:12.492
Още по-малко историческа хроника.

0:04:12.492,0:04:16.651
„Война и мир“ е това, което авторът искаше[br]и успя да изрази

0:04:16.651,0:04:19.700
във формата, в която е изразено. "

0:04:19.700,0:04:24.121
С други думи, това е резултатът от[br]въображението на Толстой,

0:04:24.121,0:04:26.231
и нищо по-малко.

0:04:26.231,0:04:28.257
Когато "Война и мир" свършва,

0:04:28.257,0:04:32.080
Толстой е пренесъл героите си до 1820,

0:04:32.080,0:04:37.362
36 години преди събитията, за които[br]искал да пише първоначално.

0:04:37.362,0:04:39.552
Опитвайки се да разбере[br]собствените си времена,

0:04:39.552,0:04:43.982
той остава потопен в годините[br]зад гърба си.

0:04:43.982,0:04:47.742
Резултатът е грандиозно разнищване[br]на историята,

0:04:47.742,0:04:48.571
културата,

0:04:48.571,0:04:49.671
философията,

0:04:49.671,0:04:50.862
психологията

0:04:50.862,0:04:53.212
и човешкия отговор на войната.