WEBVTT

00:00:00.738 --> 00:00:02.436
我還沒有告訴很多人一件事，

00:00:02.436 --> 00:00:04.832
在我的腦海中，

00:00:04.832 --> 00:00:06.969
會有成千上萬的秘密詞語，

00:00:06.969 --> 00:00:09.270
在同一時間湧出。

00:00:09.270 --> 00:00:11.603
我是一名自閉症患者。

NOTE Paragraph

00:00:11.603 --> 00:00:13.549
人們一般在診斷自閉症時，

00:00:13.549 --> 00:00:16.868
都會有很詳細的描述。

00:00:16.868 --> 00:00:19.916
但是現實是，每個自閉症患者
都會有完全不同的情況。

00:00:19.916 --> 00:00:21.649
舉個例子，我的弟弟，

00:00:21.649 --> 00:00:23.426
他是一名嚴重的自閉症患者。

00:00:23.426 --> 00:00:25.688
他不能使用語言，他不能說話。

00:00:25.688 --> 00:00:28.180
但是我卻喜歡說話。

00:00:28.180 --> 00:00:31.483
人們經常把自閉症

00:00:31.483 --> 00:00:34.156
和只喜歡數學、科學聯想在一起。

00:00:34.156 --> 00:00:35.955
但是我知道很多自閉症患者，

00:00:35.955 --> 00:00:38.328
他們都喜歡創新。

00:00:38.328 --> 00:00:40.770
但那只是刻板印象，

00:00:40.770 --> 00:00:42.626
而所謂的刻板印象

00:00:42.626 --> 00:00:45.888
大多時候都是錯誤的。

00:00:45.888 --> 00:00:48.306
舉個例子，很多人

00:00:48.306 --> 00:00:52.559
聽到自閉症時，
會立刻聯想到電影《雨人》。

00:00:52.559 --> 00:00:54.051
大家都認為

00:00:54.051 --> 00:00:57.346
每一個自閉症患者都是
電影裡的「達斯汀·霍夫曼」，

00:00:57.346 --> 00:01:00.349
但這不是真的。

NOTE Paragraph

00:01:00.349 --> 00:01:03.150
而且也不是只對自閉症患者，

00:01:03.150 --> 00:01:05.490
對 LGBTQ（男、女同性戀、雙性戀、
跨性別和對性別有疑問）也這樣，

00:01:05.490 --> 00:01:07.910
對女人、有色人種也有刻板印象。

00:01:07.910 --> 00:01:10.428
人們很害怕不同類型的人，

00:01:10.428 --> 00:01:13.229
所以只想把任何東西
放在一個「小盒子」裡，

00:01:13.229 --> 00:01:15.524
再把這個小盒子上貼上特定的標籤。

00:01:15.524 --> 00:01:17.155
這其實是現實中

00:01:17.155 --> 00:01:19.833
發生在我身上的

00:01:19.833 --> 00:01:22.521
我谷歌了一下：「自閉症患者是...」

00:01:22.521 --> 00:01:24.624
然後出現了很多建議

00:01:24.624 --> 00:01:26.649
猜測你接下來要打什麼字。

00:01:26.649 --> 00:01:28.404
我查了查，

00:01:28.404 --> 00:01:31.617
第一條出現的是「惡魔」，

00:01:31.617 --> 00:01:33.875
那是人們每當想起自閉症患者，

00:01:33.875 --> 00:01:35.879
第一個想到的事。

00:01:35.879 --> 00:01:37.785
他們知道。

00:01:37.785 --> 00:01:40.994
（笑聲）

NOTE Paragraph

00:01:44.604 --> 00:01:47.201
身為自閉者，我可以做的其中一件事，

00:01:47.201 --> 00:01:49.642
因為自閉是能力而非殘疾，

00:01:49.642 --> 00:01:53.177
我有很生動的想像力，

00:01:53.177 --> 00:01:54.850
讓我來解釋一下。

00:01:54.850 --> 00:01:57.100
就像我經常走在兩個世界

00:01:57.100 --> 00:01:59.634
一個是真正的世界，我們共享的世界。

00:01:59.634 --> 00:02:01.614
還有一個就是我腦海中的世界，

00:02:01.614 --> 00:02:04.651
而我腦海中的世界比真正的世界

00:02:04.651 --> 00:02:07.138
要更加現實。

00:02:07.138 --> 00:02:10.509
就像，我很容易就能放鬆我的大腦，

00:02:10.509 --> 00:02:13.380
因為我從來不把
我自己逼到那個小盒子裡。

00:02:13.380 --> 00:02:15.619
那是身為自閉症患者最好的一件事。

00:02:15.619 --> 00:02:17.588
你不需要敦促自己這麼做。

00:02:17.588 --> 00:02:20.356
你會找到你想做的，

00:02:20.356 --> 00:02:23.140
然後找到一個方法去實現它。

00:02:23.140 --> 00:02:25.293
如果我把自己逼到那個「盒子」裡，

00:02:25.293 --> 00:02:27.445
我就不會在這裡，我也不會成就

00:02:27.445 --> 00:02:29.595
我現在擁有的一半。

00:02:29.595 --> 00:02:31.371
但是還是有很多問題。

00:02:31.371 --> 00:02:33.536
身為自閉症患者所產生的問題。

00:02:33.536 --> 00:02:36.256
有很多人的想像力過度豐富了。

00:02:36.256 --> 00:02:38.459
學校雖然也是一個問題，

00:02:38.459 --> 00:02:42.490
但是自閉症患者要每天

00:02:42.490 --> 00:02:44.672
跟老師解釋，

00:02:44.672 --> 00:02:48.317
他們的課堂是莫名的無聊，

00:02:48.317 --> 00:02:50.938
他們的注意力一般不在課堂

00:02:50.938 --> 00:02:54.900
而在自己的世界裡秘密避難，

00:02:54.900 --> 00:02:58.396
也成為了一個大問題。

00:02:58.396 --> 00:03:00.264
（笑聲）

00:03:00.264 --> 00:03:04.684
還有，當我的想像力控制住了我，

00:03:04.684 --> 00:03:06.518
我的身體就沒有主人了。

00:03:06.518 --> 00:03:09.476
當一些很激動人心的事情
發生我在的內部世界時，

00:03:09.476 --> 00:03:10.980
我就開始跑，

00:03:10.980 --> 00:03:12.896
我就前後不停地晃，

00:03:12.896 --> 00:03:14.684
或者甚至尖叫，

00:03:14.684 --> 00:03:16.934
這樣可以給我很大的力量。

00:03:16.934 --> 00:03:19.555
但我也需要一個地方去釋放那些能量。

00:03:19.555 --> 00:03:21.659
我從小就這樣，

00:03:21.659 --> 00:03:23.377
從我是個小女孩開始。

00:03:23.377 --> 00:03:26.246
我的父母認為這樣很可愛，
所以他們什麼也沒說。

00:03:26.246 --> 00:03:27.864
但是當我上學之後，

00:03:27.864 --> 00:03:30.165
他們不認為這樣是可愛。

00:03:30.165 --> 00:03:32.830
他們不想和一個在代數課上

00:03:32.830 --> 00:03:35.807
突然尖叫的女孩做朋友。

00:03:35.807 --> 00:03:39.713
但是現在都不經常發生了，

00:03:39.713 --> 00:03:43.290
但是還會有人不想
和一個自閉症女孩做朋友，

00:03:43.290 --> 00:03:46.572
不想和一個不能把自己裝進

00:03:46.572 --> 00:03:49.336
那個貼著「正常」標籤小盒子裡的人

00:03:49.336 --> 00:03:52.306
做朋友。

00:03:52.306 --> 00:03:54.472
但是對我來說都沒關係，

00:03:54.472 --> 00:03:56.606
因為物以類聚嘛，

00:03:56.606 --> 00:03:59.373
所以我能找到那些對我真誠的人，

00:03:59.373 --> 00:04:01.929
然後和那些人交朋友。

NOTE Paragraph

00:04:01.929 --> 00:04:05.349
但是當你想一想，什麼是正常？

00:04:05.349 --> 00:04:07.160
正常的意思是什麼？

00:04:07.160 --> 00:04:09.940
想像一下，如果你收到最好的表揚是：

00:04:09.940 --> 00:04:12.221
「哇，你真的很正常。」

00:04:12.221 --> 00:04:13.606
（笑聲）

00:04:13.606 --> 00:04:17.010
但是真正的表揚是

00:04:17.010 --> 00:04:18.418
「你真的很非凡」，

00:04:18.418 --> 00:04:20.252
或者「你突破了常規」，

00:04:20.252 --> 00:04:21.973
「你真的很驚人」。

00:04:21.973 --> 00:04:23.863
所以如果人們想成為這樣的人，

00:04:23.863 --> 00:04:26.371
為什麼他們還在努力成為正常的人？

00:04:26.371 --> 00:04:31.385
為什麼人們要把自己的
個人才華倒入一個模具中？

00:04:31.385 --> 00:04:36.140
人們很害怕各種不同的人，
所以他們嘗試逼迫一些

00:04:36.140 --> 00:04:39.858
不能或不想成為正常人的人去變正常。

00:04:39.858 --> 00:04:42.697
有很多 LGBTQ 的人或者自閉症患者

00:04:42.697 --> 00:04:46.173
都嘗試把自己變正常。

00:04:46.173 --> 00:04:50.698
而這才是讓人害怕的。

NOTE Paragraph

00:04:50.698 --> 00:04:55.305
總之，我不會和任何人
交易我的想像力和自閉症。

00:04:55.305 --> 00:04:57.295
正是因為我的自閉症，

00:04:57.295 --> 00:05:00.287
我出現在英國廣播電視台的紀錄片裡，

00:05:00.287 --> 00:05:02.526
我也正在寫一本書。

00:05:02.526 --> 00:05:04.674
我在做這些很奇妙的事情，

00:05:04.674 --> 00:05:07.925
然而這中間最好的一件事，

00:05:07.925 --> 00:05:10.510
就是當我想到我成就了什麼，

00:05:10.510 --> 00:05:12.492
就是我找到了可以和我弟弟妹妹

00:05:12.492 --> 00:05:14.337
溝通的方法。

00:05:14.337 --> 00:05:17.700
而就像我剛才說的，
他們沒有說話的能力。

00:05:17.700 --> 00:05:20.560
但是很多人都放棄了
那些沒有語言溝通能力的人。

00:05:20.560 --> 00:05:23.294
這樣很愚蠢， 因為我的弟弟和妹妹

00:05:23.294 --> 00:05:25.987
是你能想到最棒的兄弟姊妹。

00:05:25.987 --> 00:05:28.274
他們是最棒的， 我也很愛他們，

00:05:28.274 --> 00:05:31.829
我世界上最在乎的就是他們。

00:05:31.829 --> 00:05:34.507
我要給你們留下一個問題：

00:05:34.507 --> 00:05:37.644
如果你無法了解到一個人在想什麼，

00:05:37.644 --> 00:05:39.737
無論是不是自閉症患者，

00:05:39.737 --> 00:05:42.774
不要懲罰一切不正常的東西，

00:05:42.774 --> 00:05:44.529
何不慶祝他們的獨一無二？

00:05:44.529 --> 00:05:48.590
何不為他們每一次綻放想像力而歡呼？

NOTE Paragraph

00:05:48.590 --> 00:05:50.166
謝謝

NOTE Paragraph

00:05:50.166 --> 00:05:55.346
（歡呼）